i 'S
n
POKROK DNE 1 KVĚTNA 1918
Strana 3
V -f t l t_t_ft- l-l __!- 1
l P1TI"ni"n""Trl
Naše Beseda i
!Il"iWdSi D
opis od našeho hocha-vojína v
armádě Strýce Sama
Manželi p Jana Čeláko cis 109
omer ulice Omahn obdrželi od
vřho syna dopis ve kterém píáe
voji mládni sestře Křížené násle-
k Picntínnv Arsonnl N J
ů i _ - "
dne 4 dubna 1318
)rnhá sestro Mženo! -
Oudyno jsem od toho obdržel
lopis a vřru že jsem byl potěšen
kdvž jnem z obsahu jelio seznal
íe- jste všichni doma zdrávi Vře-
ra zde celé odpoledne pršelo dnes
však se opít vyjasnilo New Jer
scy jest zajisté podivným státem
a komára za noei jest zde plno
YAt se rovněž nyní řídíme dle no
vého řasu jnko asi vy doma kde
jste si zajisté hodiny o jednu ho
dinu ku předu posadili Vsak pra
videlný řas mezi zdejší polohou a
Omahon jest asi o 2 hodiny rozdíl
en' Když příkladné v Omn!e
jest 11 hodni zde jest jedna Ho
dina — Posud jsme zde žádnou
úřadovnu neotevřeli leda až nem
dostaneme více mužstva Přítom
né jest zde nai 350 mužft jak no
nám však sdřluje- v brzku budou
sem podány dalíí dvě sefniny od
ten!)řšíiio pluku jež jsou roztrou
hony po východě na vykonávání
fíirážní služby Zde jest největší
stanoviště jsou však zkrátka na
mužstvu jinak alf v zdejší pra
chámi icsf zaměstnáno množství
civilních lidí již jsou pod velmi
přísnou doJilidiíou zue se nesmi
kouřit a aby se tito dělníci dosta
li dovnitř obraženého nádvoří
mají zvláštní pasy Všichni zde
táboří zrovna jako my vojínové
Následkem nedostatku mužstva
musíme všichni konat hlídku a já
si myslím že je to znamenitý ví
ko! pro změnu Na dovážení upo
třebují zde válečných truekft jež
to všecky muly a koně odtud po
slnli do Camp Dix asi CO mil od
tud vzdáleného vojenského tábo
řištř Mimo nás jest zde několik
t mariňáku a toz ncco namorní-
kfu Byl jsem se podívat v Dover
městě asi 2 míle odtud vzdálené
ho: Dover má asi 100C0 obyva
tel a je tó skutečné pěkné město
kde mají různá !ušná divadla
Na východě jest hojnost děvčat
z nichž něco by jich ale měli od
' tnu poslat na zapnu a vymanit ie
za muže a více mulu sem na vý-
chod poslat New Jersey-pké pi-
vo aui jiné lihoviny jsem zde rm
f sud neokusil a také ani mnoho ne
dbám -ježto pih teehto nápojů
člověku ničeho dobrého ncpřhiá
ší Byl jsem za svého zde pobytu
dvakráte na st razí a věru ze na
nás vojíny ukládají značnou zod
povědnost Dříve než se odebere
me na stráž musíme odvést vše
cky své sirky Musíme rovněž bý
U velmi obezřetnými koho pro
pouštíme a každá osoba musí mí
li zvláštní povolení V noci sem
nemú přístupu nikdo vyjma ně
kterých důstojníků a poddůstoj
níku od stráže Zde jsou složeny
vesměs: výbušné látky a kdyby ty
měly vybouchnouti tak New
York — třeba že jest odtud na íjO
míl vzdálen — byl by z části v ssu
tinách Zajisté se pamatujete na
ten velký výbuch v Halifax Te
hdy toto město bylo celé do po
větří vyhozeno jakož i okolí do
mnoha mil vzdálenosti a my zde
máme více střelného prachu a ji
ných výbušnin o mnoho více tak
že "kdyby mělo býti toto místo po
stiženo podobnou nehodou pak
i::hom mohli všichni říci"frood
bye!" Picatinny a "halloo" rv
Petře! Nuže my konáme více do
bra pro Strýce Sama nežli kdy
bychom byli na bitevní linií Ne
třeba se vám ohledně něčeho po
dobného rmoutiti ježto my všich
ni fci přejeme aby vše dobře s ná
mi dopadlo Před námi měli zde
am hlídání dělostřelee nicméně
oni přišli k náhledu že pravidelní
vojáci jsou lepší a mohou jim dů
věřovat Na eesté z Camp Dodjzc
obdrželi jsme v jednom městě od
Červeného kříže různé cukrovin
ky cigarety zákusky a kávu Te
hdy měli jsme též pěknou biujbu
a kdykoliv jsem zahrál nějakou
písť-ň jedna z dam pokaždé polo
žím u mine na sedadlo paKiik ci
garet a cukrovinky Skoda že
vlak na té stanici nestál déle byl
bych jistí dostal celý koš cigaret
a sladkostí — Během dne začíná
zde být značně horkř v noci xfak
na stráží musím' si obléknout své
zimníky takové je totiž za noění
doby zde zima Od této doby po
se pohybuji více na venku začí
nám také dostávat lepší ehuf k jí
dlu Onehdy měl jsem zde též po
divný gen kdy se- mi zdálo že
jsem byl opět v Omeze a že Mary
mela kočku která jí alo někam
zaběhla a chudák-pošla Nebyl
to celkem směšný íuii'I Ten můj
houslista jest nyní ode mne na 3 i
mil vzdálen a vím }o jej velice
postrádám Nyní mám jednoho
spoluhráče od setniny "E" kte
rý hraje na nmndolími Není však
nikoho kdo by mohl tak dobře se
mnou hrát na housle jako Kddi
Homola Zdá se jako by měl též
lepší housle Jeden zí zdejších
civilistů má harmoniku ze staré
vlasti a dovede zajisté na ní za
hrát rnáin za 1o že je to Polák
ačkoliv mohu s s ním dobře sro
zumět Zdejší Poláci jsou velmi
hodní lidé a vždycky nás zvou do
svých chat Další věcí ohledně
naší uniformy jest že se můžeme
téměř všude dostat jenom ue do
saloonu Zde jsou výborné cesty a
silnice povětšině makadamované
tak že by se to zde dobře jezdilo
na motorcykln Nyní ale jest již
čas abych dopis ukončil a proto
přijměte od svého syna a bratra
upřímný pozdrav —
Henry J Celák
Supply Co — 42nd luft
Picatinnv Arsenal Dover N J
j
Jeden ze zaměstnanců našeho
závodu obdržel od svého přítele
dopis který nám pro jeho velmi
zajímavý obsah laskavě propůjčil
k uveřejnění
DetroitMieh 22 dubna '18
Vážený' příteli!
v as ct dopis ze dne lis m in
jsem obdržel Děkuji velice zn
Vaši ochotu s jakou jste mojí žá
dosti vyšel vstříe Promiňte že
tak pozdě odpovídám!
Příčina mého odjezdu jest tou
ha zdokonalit! se v anglické kon
versaei a ponati zdejší systém a
tíeký průmysl Rozhodnutí a od
jezd byl rychlý protož laskavě
promiňte řt ranou toho "?0(h1
bye!" Města mojí působnosti ja
kož i obory mého zaměstnání jsem
z počátku velice měnil Dosm
PĚŠÁK A PUŠKA — NEROZLUČNÍ PŘÁTELÉ
Pěšák nikdy nerozloučí se s puškou a věnuje jí náležitou pozor
nost Na obrázku našem spatřujeme člena kanadských horských
pěších sborů používajícího malé přestávky v bojích k prohlédnutí
své věrné družky
Síni přístav £ Některé z největ
ších těch lodí pojmou V čas letní
sezony na tři a půl tisíce cestu
jících což není žádný velký ná
klad pro tyto jezerní kolosy
Cesty které si tyto lodě bráz
dí jsou různé Velké parníky plu
jí třikrát denně podél řeky k Eoia
Plane Island dvakrát (jmině k
Sugar Island jedenkráte denně
do Buffalo a třikráte denně do
Geveland Toto jsou skutečně ty
nejkrásnější kolové parníky ja
ké jsem kdykoliv před tím spa
třil Ještě mnoho menších lodí si
razí cestu zdejšími vodami jako:
Dvakrát denně do Put in Bay a
Sandusky dvakrát denně do To
ledo a třikráte denně do St Clair
Flats s dotykem mvsii ostrovních
jsem byl v Kansas City Chicago
St
sledně jmenovaném městě se zdr Tam jsou
žu jí od měsíce srpna m r Jsem
2amisíiián u ''NoHtlnvay Motor
& M% Co" jako "beneh assem
bler and lay ouť" což vyžaduje
úplnou znalost eeometrii-kýoh v v
l
křesů (blue prínts) Do Omahy se
vrátím příštím vidcem '
Vaší ct žádosti milerád vylio
viiji a připojuji popis zdejšího
krajanského života ráz města
jeho průmyslového rozvoje Z
krajanských kruhů Vám mnoho
i i i
suuiiu ueraonu neo moie srvKv s
krajany jsou velice omezené z
předu jmenovaného důvodu
Jjetroit počítá okolo deseti tisíc
ouyvatel původu českého jest
však rozmnožen asi o šest tisíc
Slováků kteří naší národností
víc a více splynu jí Spolkový ži
vot s porovnáním obyvatel jest ži
vy Acjeinnejsi jest "řoKol je
hož sila jest na pět set členů Zá
bavy a celý spolcčemský život se
neliší mnoho od Čechů omažskveh
Národní místnosti jsou tři jed
na na východní a dvě na západní
straně Prvního května vejde v
platnost prohibiéní zákon čím?
spolkový život velice utrpí
Zdejší město jest velice ideální
— pro jeho přírodní krásu pře
krásné vodní cesty ostrovní sa
dy a mírné podnebí Jest to mě
sto millionářů a mnoho navštěvo
vané turisty Stavební sloh se
neliší mnoho od onoho v Omaze
Ptačí perspoctiva ulic jest částeč
ně razu evropského jest to vel
ký půlkruh jehož základna přilé-
há těsně k řece jmenované "De-
troit" Hlavní ulice "Wood
ward" rozděluje město na dvě
strany východní a západní: u pa
ty této jest střed obchodního ži
vota a hlavnější ulice se odtud
ve velkém půlkruhu paprskovitě
rozbíhají Město vlastní mnoho
humánních zavedení jako: Sady
plovárny čítárny atd Nejvíce vy
niká zdejší přístav Vodní hladina
jest v řečí turistů nazývána "A
merické Benátky" '(Venice of A-
mer ica) Okružní cesty do Wind-
ov Canada aneb IJel! Is!e Člu
ny mohou se k povolením konatí
celé odpoledne což poskytuje
pěknou a zdravou zábavu za jkuj-
hý "dime"
ííckou "Detroít" ročně projdu
je na třicet osm tisí lodí přes sto
milkonů celkové tunážc pře tří
cet osobních lodí celkovou toná
ží tmíc má svů j domov ve zdej
Ivě jediné cesty do kanadských
vod Jedna z těchto jest ze St
Clair jezera a řeky skrze Ilidden
Channel který odděluje Valpól
ský ostrov od pevniny a pak skr
ze Sydenham řeku do 'YYallaee
burg druhá jest skrze jezero St
Clair a Thamesi řeku do Chatham
Heky Sydenham a Thames jsou
úzké proudy a poskytují cestova
teli krásný pohled na tamní luk a
a lesy
Jiodě zdejšíJio přístavu plují je
ště do Alpona Cheboygan a Ma
ckinac Mnoho jiných lodí které
mají zdejší přístav za domovský
aneb Iio jon navštěvují plují do
Oeorg-ian Bay Soo a Lake Supe
riorských přístavů S jednokolejo
vým spojením z Buffalo do Le
wiston jest cesta otevřená k jeze
ru Ontario Mjontreal a Lower St
rjawrence
Tyto vodní cesty nejsou důle
žité jenom pro jejich přírodní krá
su ale jsou jednou z příčin vyvi
nutí zdejšího průmyslu Detroit
jest první průmyslové město celé
ho světa na výrobu automobilů
počítacích strojů a aluminiové li
tiny Ve zdejších automobilových
továrnách (a je jich slušuý počet
— 31 na úplné a 120 na součást
ky) se vyrobilo přes jeden a čtvrt
mjílionu automobilů za poslední
rok Celkem jest zde přes 2500
továren různých oborů Některé z
těchto jsou rozsáhlé a počítají dc
mnoha tisíc zaměstnaných
Jak Detroit průmyslově a ob
chodně zkvétá svědčí to že za de
set let vzrostl o sto procent Poke
1910 počítal 438000 a dnes dle od
borných znalců se odhaduje na
950000 obyvatel
Zajímavo jest jak zdejší závo
dy si udržují reservní armádu děl
níků Do roku 1013 zdejší závo
dy měly velkou potíž dostat dosti
velký počet dělníků V roce 1913
Henry Ford zavedl osmihodinovou
pracovní dobu a všem zaměstna
ným kteří pracovali šest měsíců v
jeho závodě platil $5 denně To
bylo uveřejněno ve všech čelněj
ších listech Spojených Států ba
skoro celého světa Ještě dnes se
pamatuji — pracoval jsem tehdy
v jedné z nejlepších továren nn
automobily "Fiát Věrko" - jak
v hostinci při obědě jsme dychti
vě četli dělnický denník 'Arbeiter
Zeitung" Hned na první strán
ce bylo dlouhé pojednání o této
skutečně zvláštní události a by
lo pak 'látkou k několikadenní
debatě
Toto přitáhlo tisíce dělníků do
zdejšího města a ještě dnes přita
huje Tak velkým přílivem stou
ply ceny bytů $1 a $5 týdně za
pokoj (room) není žádná velká
suma a též životní potřeby 'se ve
lice přiostříly Dnes jest Detroit
no jdražši město Spoj Států
SLIČNÉ VYRABITELKY CHLEBA PRO VOJÁKY
l O V íí U~ ' ff !X wv '
Jest to jedna z příčin zdejiího
nadbytku dělnietva a druhá Že
zdejší závody jsou eeloroěně před
placené v jinó-městskýeh listech
na oznámky kde žádají dělníky
všech oborů s platem přímo láka
jícím Mnoho dělníku neznají
cích zdejší poměry se nechá zlá
kat větším plátem v domněnce
že v tomto městě jesi venty neuo
statek dělnietva opustí dobré by
později vzal za vděk špatnějším
místem Sám jsem byl vylákán
ze St Louis tímto zpfisobein kde
jsem měl skutečně dobré místo
Dle mé vlastní zkušenosti jsou v
Oinnzo životní podmínky nejmír
nejší Ukončuji dopis již tak více
dlouhý v domněnce že Vaší ct žá
dosti jsem vyhověl a znamenám se
v dokonalé úctě
Váš přítel —
Josef Pecháček
991 W TVarren ave
Ctěný příteli! Buďte ujištěn že
Vám budeme a zvláště přečetní
naši čtenáři povděěni když časem
a za příhodné pro Vás okolnosti
napíšete dopis k uveřejnění v
"Pokroku"' Látky k pěknému
dopisu se vám zajisté naskytne
dosti zvláště když nyní jste již
poněkud lépe s poměry v krásném
tom městě seznámen Přijměte sr
dečný náš pozdrav a přáním úpl
ného Vám zdaru ve veškerém Va
šem počínání za zlepšením slib
né své existence
VERBIGRE NEBR — Ctěná
redakce "Pokroku"! — Jest ji
stým když člověk přestává pře
mýšlet ochabuje ve čtení že po
zbývá úsudku — stane se lhostej
ným Povč-sť člověka tak jakc
jeho kabát muže se pošpinit aniž
by se byl čeho dotekl neboť po
věst' není charakter tak jako ru
káv není ramenem Člověk svůj
charakter pospmí si vsalc pouze
špatným svým jédnáním kdežto
pověst jeho utrpí přičiněním lec
koho chce-li totiž postavení vaše
mu ublížit Dbejme toho aby na
še pohnutky byly šlechetné zása
dy naše cestne a nus zevní život
by tomu odpovídal Konejme své
povinnosti v důvěře že ti kdož
neprávem o naši zkázu ukládají
jsou nám neškodnými Dětství
jest pramenem rozkoše poslem
klidu ti lásky útulkem nevinnosti
ia zemi páskou mezi pravdou a
lidskostí Nemůže býti nic vzne
šeného co se nezakládá na prav
de — nad veškerou svobodu ne
chte nmě svobodu vědomí smýšle
ní víry a volného pronášení mých
myšlenek dle mého svědomí Bý
ti sobeckým a lhostejným vůči
potřebám a nutnostem jiných jest
tolik — jako státi se poníženým
jak jen možnost připouští Náš ži
vot jest knihou jež došla pouze
jediného vydání protož neciť
jsou skutky každodenní tak za
znamenány v tom nezničitelném
svazku tak abychom se nemuseli
zastydět kdyby je celý svět četl
Je to přirozeným a povinností
každého dobře smýšlejícího člově
ka aby se o čas pro sebe a osobní
své vzdělání postaral tak jako si
jej opatří pro obchod Školní vy
chování jest pouhou bránou k vyš
šímu vzdělání kterého může si
každý dobýti Skutečuě v mno
hém případě mohlo by se říci že
pravé vzdělání počíná teprve te
hdy když jsme školu opustili
Použijme tudíž pokud nám mož
no ku svému sebevzdělání každé
volné chvíle Pošetilci mají pou
ze jednoho místa a tím jest bázeň
kdežto učenost člověka krášlí Při
tom však nesmíme zapomenouti že
pravda povznáší věděti co jest
právo a činit bezpráví jest zba-
ělství Bláznu jest žertem jednat
icšlechetně kdežto rozumný člo
věk počíná si rozšafně utrhač
toulaje se pronáší tajnosti věrný
člověk však věci zatají Celý náš
život jest školou a přípravou v
životě nemůžeme dále postoupili
pakli se nepodrobímo zkoušce
svých předchůdců Hleďme pak k
fomn aby taková zkouSka byla
dobrým významem příštímu naše
mu pokolení! V úctě znamenám
se se Krdečným pozdravem na vše
cky — JF Kolář
Sdružení českých lékařů
v Omaze a So Omaze
DE ŠRÁMEK J M
sev-áp roh 8 a Hickory ti
Tel Douglas CG-15
DR KOUTSKÝ JOHN W
405 kov 24 nl So Omaha
Teleiou Suuth 142 1
DR NŽMFO CHAS J
1316 William nl Omaha
Telefon Ďouglas 2817
Operacím se věnuje zvláitni
pozornost
DR ŠIMÁNEK G r
1202 již 13 ul Omaha
Operncím se věnuje ztláštni
pozornost
DR OLGA ŠŤASTNÝ
022 World-Herald Eldg
Telefon: Tyler 2634
Tel obydlí Dr Šťastný: Har
ney 1G03
V pfípadž že by nebylo odpo
vždíno zavolejt Tyler 1158
Drs CHALOUPKA a
CHALOUPKA
Zvláštní pozornost vžnovana
žeiiHkyia není ose i a opuraeítu
24 a M nl So Omaha
My shora uvedeni lékaři dle
pravidel lékařské etikety n
důxaanřji odsuisujeine veškeré o
hlasovftní kteréhokoliv lékaře
sama sebe ve kterýchkoliv ča
sopisech Bvými pacienty nechf
už je to jakýmkoliv způsobem
ať ve zprávách místních nebo
osobních 43-tf
Nemoci očí uší nosu a hrdla
— léčí—
DE J J WAETA
český odborník
cís pokoje 1223-24 — 16 a Famara
First Naťl Bank Building
Clenkyne anerlíckých ženských pomocných armádních fcborů pe
kou za bitevními liniemi chléb pro vojáky britické armády Úřední
fotografie anglická ukazuje tu skupinu těchto sličných pekařek
f&T DR BŘETISLAV Dl
NSTBIER český zubní lékai
pokoj l 715 v budově City Na
nonal Banky 16 8 Harney nl -Tel
Doufán 4234 Rí 1918 So
14 Str Tel DoufIm 4605 Cřa
duje od 9 hod dop do 5 hodir
odp Večer pak dle njedníní —
Advrtinement 26-tí
Les- Goit-Andreesen
HARDWARE CO
prodává ve velkém
mřené vyrábéué a lakované plechové
l ářiní — Cínový a železný plech a ko
vové zboží — Ostnatý drát hřebíky
ožířské zboží bicykly střelné zbraně
lábojc a sportovní zboží
9 and Harney St' Omaha Neb
DR J C SOUKUP
ZUBNl LĚKAR
Přestěhoval so do
815 City National Bank Bldg
i6th and Harney flt OMAHA
Stavěté nyní
Nejdříve však
zašlete svůj seznam
co potřebujete
E H HOWLAND LUMBER
& COAL CO
4719 So 24th Str
South Side Station
Omaha Nebr
Oni vám podají ce"u za
kterou vám materiál zašlou
až na vaši stanici 36-1 3c
Chcete-li si pochutnali na
tnamenitéra doutníku žádejte
vždy "Viržinky" neb "Tarok"
doutníky které vyrábí FRANTA
LAITNEE 122 sev 20 ul South
)maha Nebr Tyto jakož i jiné
druhy doutníků obdržeti můžete
ve všech hostincích a obchod
— Advertisement 48tf
Dr W C Bentz
zubní lékař
Pokoj čís 11 Glasgow Block
Tel So 333 3-tf So Omaha
Adolf A Tenopír
Cwlty prak
Ofitďjvna tlí 1326 ror l
WUllam oIIcm
OMAHA NEBKABIA
Telefon: Done 1397
—Veřejný notáf—
HH H t-1 1111 MU H-M"M l-
Vkugné zařízený a bohaté'
zásobený obchod doutníkářfiký
vlastní Václav Doiátko v i 1262
již 13 ul Na isWadě tná velký
výbír dýrack jakož i velikr záso
by tabáku kuřlavého iňupavého i
žvýkacího Doutníky jeho jsou i
dostání viude v Omaze — Adver
t
