i HtTflnn Q
i
POKKOrT DNE 10 DUBNA 1918
17 ' '- "
22 rOIIOK&KÝ OBRAZ
Odstrč
enyj
' XArSAtK V RAIS
I
Slunce stálo jii nud západními
i stráněmi jež vroubí Zlatnický po-
i tok ale dlouhť' žluté šípy jeho
prost řelovuly řasnntou houšť smr
činy jež táhne se opodál červené
M t Y _ Ti 1 _ ti
aiuuce peziei z reesy az nosam
do Hořic
Zlatá 2ář rozstřikovala se po hu
stých snéteeh kroupila kmeny
j obrostlé liKpjníkovfmi vousy ská
kala dole po mechu po vřesu a
trsech borůvčí a v íiejtemnžjšíeh
koutcích rozvinovala duhové ča
louny Jakoby ty sluneční paprsky na
rozchodnou s přírodou laškovaly
hned vyšlehly tam hned onde
pronikly zatřásly se zamihotaly
tryskly do skleněného střepu na
silnici takže do daleka zajiskřil
polily kousek mladé jedliny až
byla zlatově zelená jako mladé
březí na jaře rozběhly se po roz
kvetlé lučině a Jlehly i na šedivá
žitniska j
Zároveň však sc ty šípy krátily
a ks natahoval svoje stíny
Chvilkami to tichem prohřátého
nabíraly čerstvou palifkatou po
travu Kliky jim na šíjích racho
tily a vzduchem přes tu chvíli
kmitly sc dlouhé ohúiíky
Petera spatřiv klusajícího zná
mého levačku opřel o kosu a ba
faje čekal
"Xo no Murijáne měj rozum
a neleť už taky nejsi íňdný sko
3ekl" volal naň zdaleka "Tak
co jak je?'1 ptal se a kosu stáie
drže v levačce šel al k cestě
"Hyl u nás pan páter tuhle ne
su meducinu" hlasem jako když
tupá pila řeže dubový suk udý
chán odpovídal Mariján
"I nevím nevím pomůže-li —
jsou tu léta"
Marijún ústa maje stále poote
vřena drsně zavzlykal a již opět
ubíhal
Měj rozum povídám slyšíš!
silným hlubokým hlasem volal za
ním Petera a prudce bafaje hod
nou chvíli oči s něho nespustil
Manjan běžel teď Šírem buj
ných polí lesy přestaly nadobro
Západ byl ještě rezavý ale slun
ce již utonulo v hlubinách takže
vzduchu lehce- zaválo a mladé o-Jani jediný ostrý šleh červenavé
bílí se zcekilo i zvlnilo jakoby seihladi nerozsekával
'3
nad ním byla vznesla neviditelná
postava v řasnatém splývajícím
rouše '
Na osamělém do běla rozkvet
lém jeřábu u cesty pestrokřídlý
sameček pěnkaví několikráte jed
notvárně zaštěhotal a v levo nad
J lesy zakrákalo hejno černých vran
4 — letících k severa Tam v poza
j dí stály modrošedé zřetelně narý-
i lované Krkonoše z nichž Kotel
Zaly a Černý Vrch byly nejtmav-
sí Sněžka nejbleelší a jenom vr
cholový jehlan její vynikal z mo
hutné skupiny :
Na břehu příkopu vroubíeího
silnici skrčen seděl bělovlasý dě
deček a za provaz držel straka
tou kozu bílé brady jako hedvábí
měkké přes tu chvíli ji napomí
nal: "No pas se stará pas a ne
blázni!" Uslyšev rychlý cupot kroků za
díval se na cestu Tam od měste
čka ehvátal pahrhený k pravé
straně zkřivený muž Tuze spě
chal a protože levou nohu v kole
ně velmi ohýbal na levo křivil
takže široké odřené štruksky
vždy kolem ní zaplihotaly zdálo
se že má tu nohu kratší a chvat
jeho blížil se klusu Měl velké
těžké boty a tlapek neohýbaje
dupal naplno při čemž levá vždy
škrábla do tvrdé půdy
Dlouhý kalmukový kabát bez
šosu nezapjat široce se mu rozleto
val na prvý pohled bylo patrno
že naň šit nebyl ale na někoho
většího proto také měl rukávy o
hrnuty Na krku červenala se mu
kartounová "půlka" (trojstranná
půle šátku) na uzel a na hlavě se
děl rozlámaný šedý měkký klo
bouk již beze stuhy a střechy
prohýbané pod níž temněly se
kr$fké spocené vlasy na koncích
zbělené
Ústa měl pootevřena tváře i ši
roký krk temně zardělé a supal
"Dobrou noe dej Pánbůh!" po
zdravil pasoucího dědečka a pro
tože v klusu neustal byl ten 'po
zdrav c hraplavým hlasem jako
'roztrhaný
"Dej to Pánbůh dej to Pán
bůh tak už jste pana pátera do
vedli" breptavě vyplynulo z u
směvavých starcových bezzubých
úst '
Spěchající zakýval téměř celou
ioíení půlí těla a ve spěchu neu
levil "A aby se to zlepšilo!" hledě
za ním ještě volal dědous Teď
viděl že ubíhající chudák má pra
vé rameno výš a lopatku vyse
dlou ♦Tíž se neobrátil ale přidával do
běu
Tam kde se z červené silníce
vozová travnatá cesta vyjetým
kolejnic -uhýbá v právo k vesnicí
Březince zrovna za křížem na
němž plechová podoba Spasitelova
byla již do ruda zrezavělá březin
aký ehalupník Petera veký Siro
koplecí mnž bafaje z krátké dře
vřuy sekal jetel I?ozpráhnul se
vždv přes nul záhonu kosa v tu
!hýeh ctvoleeh jenjen zafrčela a
' tvnříla řadv vvsoké plné červe-
nvv-h vňavMi plěek
' ' Ondál na ' jetelíšti stál fiz o
jpdnf žebřítiee % párem "zapřaž
Z mladé pšenice plné širokých
ševelivých pentlí prudce vyletěl
skřivan a tichem krajiny jásal
trylkovou píseň I křepelčin ve
černí pozdrav ozval se z podálí
Po trávě hopkali nahnčdlí koníci
a cvrček přitlumeně crčel neza-
razi ani když llarijánovy těžké
boty na blízku zabuchaly
Ji žtak nespěchal ale dýchal ja
ko uhnaný pes Ústa měl šiorce
rozevřena a plaché oči zírajíce k
Březince byly plny bázně
Vesnice stromy všecka zahale
na byla ticha jen někde v polích
hvízdalo kolečko trakaře a hrkot
vozu po tvrdé cestě drnčel z dáli
Z několika komínů plynul je-
ni díval potom pohladiv ji ráme
no pravil úzkostně: "Tonka 'já
bych dne uní sedět — proč pak
máte pořád vy — ne V '
"I co by t čtohle napadlo" od
větila a chtěla odejiti
"Tóna — poslouchej holka do
bře bych u uí seděl a když by by
lo potřeba dát tu meducinu dal
bych Tóna — mně sc takv stej
ská—" A zkříživ obličej bolestně za
škytnul "Máš-li pnk jen kousl n rozu
mu" prudce ale hlas tlumí vy
jekla hospodyně "ještě bys ji
prořídil To jsem jakiiva nevidě
la jakoby nevěděl že nic nedoká
že! Povídám vcin' si krajíc hři)
a jdi aspoň když tam budeš le
žet!"
Mariján začal se třást — nej
prve dolení čelist potom celá hla
va ramena trup z otevřených úst
etěly mu zvuky jako když zle dr
kotá zimou
"Povídám ti spí hezky darmo
bys do ní mluvil leží tiše nic sc
neptá a nic nechce jen jdi pěkně a
hlídej"
"Uhhli — hhhh — " plynulo
Marijánovi ze zubů
V tom vrzly velké jednodílné
dvvře a ze světnice vyšel hospo
dář Pyl velký trochu sehnut
hubených kostí drobného obliče
je malé oči měl radič skráně vy
sedlé pod nosem široké kníry za
padlé tváře malou ostrou bradu
Nepromluviv podíval se s Marijá
na na ženu a pravicí strčil si pod
košili na prsou
"I přinesl tu meducinu a mer
momocí chce přes noc být u ní
seno zatím múzou odnést! na
muže jeu stranou poldeděvši vy
světlovala hospodyně
Hospodář se zaehechtl a poho
dil hlavou
"Vždyf je to maminka" zajek
tal Mariján
"Co chce všecko se jí udělá a
ještě po tobě nekřičela" suchým
hlasem řekl hospodář
'"Vždyf mu to povídám tlamo
by do ní mluvil a trhal ji ze spaní
Hezky jí to budem dávat dobře jí
ui nožku nazdvihujíc připlížilo se
k Marijánovi pozdvihlo hlavu a
svítivýma očima tiš& jej pozorova
lo Když si nevšímal rnJrouki
píišouralo se ještě blíže a otíralo
se mu o boty
É chychychycheche — echeehe
jheche — keráú! měkce ozvalo se
ve výši a hned potom zapleskala
křídla
Mariján rychle povstal Sedni
čkou proletěl krátký vřískavý ryk
kočičího hrdla
"No vidíš iuúnucka jednou tě
zašlápnu nadobro" zahuboval a
šel v právo ke stěně kde od kamen
ke druhému okénku stála nízká
postel
S přikrývky vzal starý velikf
burnus do kouta sáhnul pro hůl a
šel ke dveřím
hehechecheche — e — něiiěně-
něně — chrrr — - cherrúťiúú
f
uuu —
mny sedavý fcour ale brzy mz- DOSionme a tv si někně v kuně
plýval ve vzduchu jenž se vícL(iwň htrin ™ „uii"
a víceeřil
Mariján sehnut chvilkami po-
"kaVuje přesel kolem hospody
vedle několika barák fi nřeg ná
vps unroř-třed níž v lesklém rvb-"íčk-n
snlíchfllv se husy vyběhl
in koneček k bílé škrile a za kršít-
un ehvátal iž k zahrádce u rod
ného půlstatku
Půlstatek "u Škaloudů" měl
temnou lomenici s kabřbeem vel
kou světnici se dvěma okny sesti
tabulkovými malou s okénkem o
čtyřech tabulkách trámy měl te
mně výplně mazanice bíle natře
ny Tímto průčelím díval se do
ohrádky v jejíž rohu do dvora
byla studna s okovem a kolem plo
tu jako vojáci stály vypjaté slezy
á slunečnice Kolem vála vůně
resedy a božího dřevce
Při boku půlstatku od studny
podél světnice síně chléva až ke
stodole jež se stavením tvořila
pravý úhel byla hrbolcovitá zá-
sep Přes prostranný dvůr napro
ti půlstatku stál malý obílený ba
ráček z jehož světničky dívalo se
drobné okno zrovna proti oknům
hospodářovým
Když Mariján zabočil do dvora
hospodyní Skaloudka za vře vši hu
sy šla právě po záspi
Byla prostředně velká kostna
tá krátkokrká vysedlých ramen
a lopatek černých vlasů prostřed
kem rozčísnutých velkých za
mračených očí Na prsou přes
košili měla přeloženou půlku je
iíž konce byly vzadu nad zástěrou
svázány na modračce kanafaso
vou pruhovanou zástěru nohy do
lůle lýtek holé
Mariján zakývav na pozdrav
hnal se k síni "
Kam chceš letět?" ptala se ho-
spodvnS a mezi rty ukázaly se j?
íen tři velké zuby
Pohleděl na ní udiven
"No tu meducinu nesu" — Ta
"lova trhavě vyhrkavl láhvicí
etnon tekutinou zakloktal jí
před očima
"Ukaž — " pronesla nevrle a
lék vzala inu z ruky Měla sil
nou hnědou páž i pěst
"Co dělá?" ptal se jakoby se
dusil
"I sní poFád co by dělala —
Vpwií hdl a jdi na louku nebo
nám knnv do rána odnesou!"
Mariíán se nehv%d oči čiroe
wevřev r"H''ráb1 se za uchem a
'st roz+ábl v bázlivý rzpačfrv'
úsměv' při čemž mu tvář tuze
nýh'Sfrak jel Širokými tlarňamí svraskatřla ChvileČku se tak- na
čím dále mírněji mluvila hospo
dyně "A máš už čas — z večera je
to nejhorší!" lhostejně dodav ho
"podář loudal se do chléva
"Hezky bych u ní seděl a mohl!
byste spát — " jako v zimnici je
ktal Mariján
"Kdo pak by spal — ty mái
rozum — to bych byla pěkná dee--a!"
a hospodyně klektajíc lá
hvieí odešla dovnitř
Mariján přistoupiv k oknu u
njatě hleděl do světnice
"Ilhhh — hhhh —" třáslo se
mu mezi zuby
"Už nedělej muziku a jdi pěkně
na louku však my to zastaneme"
vraceje se z chléva pravil mu ho
podář
"Ty seš Honzíčku tr seš — "
smutně vyčítal Mariján
"Nebo tě želejovská navedla!
Nahrabala dost a pořád má má
lo?" "Jen kdybyste mne nechali nic
bych jí neudělal" jakoby nesly
šel stálo vedl svou Mariján
"Ale jdi blázne louku by nám
odnesli!" A hospodář také ode
Šel do světnice
"Hhhh — hhhh — " znělo stá
le tišeji
Mariján shrben dvorém louda'
se do baráčku
Otevřcv velké uprostřed rozdě
lené dvéře vešel do malé tmavé
hrbolaté síně jejíž polovinu zaují
maly obeděné schody na půdu
Ze sedničky ozvalo se duniví'
houkání: kukrúú — kukerň — úr
— kukerú — úú — chrrr — Maří
ján zatáhl za provázek ve dveřích
ptlice cvakla a již byl v sedničee
Bylo v ní silně šero
K — chychychycheche — chfr-
ráů — eherráú — ozvalo se s vý
ře 'nad velkými lesklými kamny
kachlovými
Maří jí n u-edl u nich na avíku
ri'ce složil v klíně a všecek skrčer
bliHlčl k fikénku jehož tabulkami
dřívkv a papírem spravovanými
ploužily sc poslední kmity dm
Kyvadélko starých tmavých ho
din rychle ťukalo a pří každérc
druhém tepu z nitra hodin ozval fe
pískavý sten
V černé T1-čee naproti kamnům
zarachotil phw H-ířka jen k'm
la vr-An n poofpyřfla se: v otyvs-v
fřpdnf IrrwCífí flotil v íontrt?
hrbí? hřbet a protahnjíc s stálo
na podlaze Loudavě pravou zaí-
"Tv se uachechtáš!" řekl mrzu
tě a dvéře za ním zaklaply
Nad kamny to zachraptělo a ku
krú — kukrů — kukerú — ú ú —
letělo světničkou dokud Marijá-
novy kroky venku nedoduněly
Kočka opět vysoce nahrbila
!iíl-t protáhla se polohlasní za
mroukla a loudala se k poličce
Vsunuvši se do temného nitra je
jího zadní prackou přitáhla za se
bou dvířka hrnce zarachotily a
již zase v sedničce bylo nejhlubSí
ticho
Mariján chvilku na dvore po
stáv rozběhl se do polí
Byla tichá červnová noe lahod
uým vzduchem jemně šeptal voňa
vý van Mohutně rozklcnuté ne
be bylo temně modré a postříká
no drobnými mrkavými hvězdami
Husiý travnatý kožich po ine
iích byl rosou málo zvlhlý Cvrč
kové crkali skoro šeptem jakoby
užuž zapadali do spánku V obilí
ío místy zašustčlo — snad poleka
ná myš nebo ptáče ubíhaly dále
clo houštiny Mariján s malého ná-
'iší chvátal do dolíku v jehož
temnu byly černé porůznu stojící
kupy ještě patrny
Druhou stranu dolíku ohrazova
la "mocná stráň Hradištko pokrytá
černým lesem' z něhož místy pro-
svitovaly kusy polí
Z pravá ozval se plačtivý taha-
vý čejčí hýkot a několik nesrozu
ííitelňých hulákavých výkřiků
mužských prsou jimž hlubiua les-
í' jako 'Chechtem odpovídala Z
vesnice přiletěl ernčivý bukot ře-
racky jednotvárný dunivý rachot
vozu a evrnkot řetězů ty zvuky
byly však slabší takže si jich les
mi nevšimnul
Mariján sběhnuv s návrší tem-
ivm liicinatym údolím chvata'
na Skalond-"ko" obešed všeckv
kupy sedl si na vysoký břeh o
krajného příkopu starý bumus
oHil si ra nohy a lokte opřev o
'olena tváře položil do dlaní
Dolem táhl stálý jemný ševel
bylo to jako tichonký bzukot vzdá
leného davu hmyzu
Žito chvílemi maličko zašelesti-
lo šepot jeho vznesl se do louky
i ztratil se v temnu v něž zbytky
stonků kmínu bolehlavu i šťoví
ku dýchaly kořennou vůni
Marijánova prsa dosud rychle
oddychovala Přimhouřené oči je
ho hleděly do louky ale duše vidě
la nízkou světničku v ní naproti
dveřím starou červenou postel a
na posteli drobnou hlavu matči
nu řiďounkýeh přihlazených še
din maličké oči její hleděly ke
nropu jehož středem táhl se sil
ný trám z úzkých svraštělých rtů
vylétal krátký trhavý dech
'Pokrajování V
PAIN-EXPELLER
NA
mři by být vzpomenut v každé iffjfé domácnosti
Uenno pro jeno neoccpuewy hcihck jtí ninunjcn bu-
lcsiocu a utrpcnicn
N-nřj'5i pomřry"]QnMtiljr nás zvýšit ceny ta 33 a C
centů abychom mohli udrieti jeho nynější jakost a
účiulcujici tilu _
7a to mite tirulíu Se 'dostanete íen starý a dobrý
K-k v jeho původní síle Nedejte se klamat nějakými
lacinými a bezcennými napodobeninami
Pravý Fain-Expcllcr dostanete jen v krabici tuto vyo
brazení Dejte jzor při nákupu tia "Kotvu" co ochran
noa znAniku a na slovo "LojoiI" i na naše jméno
Pravý Pain-Expcllcr Je vevch spolehlivých lékárnách
i od uhi k dostůaí Ona 65 centová láhev le výhorinejSÍ
než 33 centová panevauz ocsamie dvojnásobnou míru
F AD RICHTER & CO
74-80 Washington Street New York
BUSSondSON
Založen roku 1894
JOS BU8S zakladatel FRANK E BLISS ředitel
komiaionáři živým dobytkem
SOUTH OMAHA
Dotile se rím vyplatí budete-li obchodovnU s nnSt firmou
NuiSm C'oLi'iu Uenty Doležalem jenž t ttntik K Blisciem prodá
vají hovili dobytek a BU1 itcA-danicra ?a pomoci Wm ltoyce jii pio
dftvají prasata buje v45 dpbytek prodán dobře ft opatřm dobfe když
jej polete u&: BLISS & BDH
Zlatá zda
P(Stěl - Zaplaťte až se vyléčíte
lUnJ obtttruf wútab kutt 17IMI ilAiea lilu
OUm tli Mula( míuhf v krt Mm iu bm
Ur noto Jliv uoiticl ptiutřcart m duu!ítí V
UJwrf tanitiri0 UMía tHtttt ktrt U ftt tmi aiolloriiil Ik&iié vmiu dw1X
fckui aukocul oeri rrWm Pii rl oro knuni Baoulnteti otmoctM a jaHaj % daanMč
Bio lw Dtvi iwt tniUueetcb krti kUfi bytí trnů TjlAcnl
Dr E E tAEET 249 Bee Bldg OMAHA NEB
'ri"M-l"l"lt-l"l-l-l-l-l''hll"K-i"M'l 1111 Ml 1M1 H-1-1'1"W-1"1"1"IH-
Nejlepším místem k nakupování stavebního dříví jert '
i česká dřevařská ohrada
i - 1 '
:! Chicago Ltifflber CoM li
niM iKarcy uL Omahi Kib 49tí
Čeití prodavaíi Vás jzůj ochotni a vzorní obslouií
Tímto oznamuji vřem íetným etarým i novým pfíznivcnm že vlastním
__ _ _ _ _
který jest úlnS siom vypraven v8tm vnitfním tařízením vkus5 de
korován a kde krajané zavítav&í do Omaky naleznou nyní řádaou ob
iluba a pohodli to nejlpší Chutná jídla z pravé ieeké kuenjuě vždy
vis uspokojí O přižeň místních i venkovních krajana uctivé iádá
JOSEF PIVOŇKA
Bob 13 a VTCliam uL
OMAHA KXBEASKA
t5M
V období zápalu plic
Je nutno varovati před podce
ňóváním nebezpeěí přítomněho ob-
lohí zápal ii plic Zbavíte li tělo
jedovatých látek nahromaděných
v žaludku a donutíte-li zlenivěli'
vnitřnosti k pravidelně činnosti
bude vaše soustava schopna odra-
iti útok choroby a nepodlehne jí
Trincrovo-L'ěivť Uořkf Víno jistí
žaludek dokonale a k tomu bc
hryzení neb jiných nepříjemných
oííznakfi Tento lahodný lek ne
má sobě rovněho při zácpě Špat
něni trávení bolení hlavy nervo
se povfieehně slabortí a pod Ce
na $110 V lěkárnách - Trine-
rňv Líniment pořkjinje rychlou a
bezpečnou ťib-vu fH reurnatisrnu
ncuralíriit bolení v kříži čili honsu
vvmkmitinžch ramožninách
oteklínách a pod Přesvědčte se o
rm jako j'z na tisíce jíní-ch uči
nilo Cena ?~ a 6 v lékárnich
i')ítoii 4 a 7"c — JosTth Trtuer
Comnany velkovýrobfj Jěkft VV
1343 S Ashland Ave Chicag IH
— Advertísment
"aaaiasicasEiĚisEiaraM
velkolepý nápoj na ulasení žízné
Jest zdravý a osvěžující
Jistě se ptejte po "Fremo'% kdy
koliv máte žízeň Vyráběné
a láhvované
Fremont Beverap Co Fremonť Neb
T DVOiAX prodavač vepřů — JOE FLOOD prodavafi dobytka
Tel: 80 3730 TeL: So 1072
AL POWKLXi prodavae evd
Dvořák Coznmission Co
Telefonnjt Mb piíte n&m a obdriíte bezoďkladnoa odpověď
Telefon: So 607 — Boom 217 Kxct&nge Bldg — So Omaha
fcaiellmi
1 "~- ' T I
i
kommissionáři dobytkem
Exchange Building Stock Yards Station
SOUTH SIDE OMAHA NEBRASKA
Jíme již v tomto obchodu 20 roků Kaie vlastni zkoienottt a znaloot
te ipojení m lilami které pro ná pracují — mají též dlouholetou
zkokoot A proto mfižet e dflvřrou ne na cá apolehaouti cám véřiti
(TJinili me % míllionfl dollaru obratu obchodního v tito dobe eoí do
vědčaje ie zasílatelé maji v uít ad víro a íě jsme jim získali ty ořj
vyM may ca jakoit dbytka Jež trh ponkytovaL
I JOHN JOSTRONIČ
praktický yloahar
lleensoraný pro Omaha a Soatfe
rkonivi vidy priel prrií Mij
i r ebora plombafakém tavadtaj
tpodalhe topení plvoovodi ve
dovodí a pod Oprav jioo aaif
cvliUtoottí a vjkoniTaíse je k
čplnéjio o upokojeni VíV#ré
prael riapje m ta aejvitií pé:
Výpoety xdaroia Zavolejte til
WefBM: TyUr 199
DQaa: 1414 Jttal lt aUea
Osahá Kebraeka
Moderní zařízený a aejvťttt
zetnlcký a oieoafaký aivod
vlaitai nejít ar ší řezník
VFKUNCL
6 1244 Bo 13th St Omaha
Mé aa ikladé vid velké ti
oby éeritvého rCstného naea
Jakož i znamenitých Somíríi-b
ow?t4říkb výrobků Ceny lev
crjU uvili kitkolv jinde Zbo
li Kioiae objednat! Ulefne
Doaglai 1198