-''i' POKROK DNE :! PURNA 1918 Strnnn 3 : V IHmiIllM 1111'! WH Naše Beseda 5 Dopisy od našich hochfi I 1'ozdrnv ž bitevní linie ve Frnn ii 24 února 1918 -y Ctěná re akce! Předně přijmete od nás íeh vy i ostatní čtenáři i čtenář ! kteří s o nás trochu zniímnií [iWný pozdraví Velice krásné to zde v lěch Ireněíeh — ko wu ne to líbí ovsem já na to ne- DA Milá myi m"'IMI 11(11 IHUl llVUUb W lilUIll íosti dobře Jsem u prvního bat- (lalionu vyzvědačem práce zde třnám dosti Hlídám pány Něiíiee imtcrnk se hemži v těch svých tren- lÍc-U a jak chudáci musejí praeo- nt nejen ve dne ale i v noci Ale mutno jim není neb jejich hud- 'ba jim lirnje krásné melodie a ve lí selé pochody Kapela jest asi tři kilometry za bitevní linií nbyto- ! vana v horách odkud se to krásně I rozléhá aí k nám Též i naše hudba někdy nás sem přijde navštívit a zahraje nám pár vešlých kousku Kdy puk jsou ti Němci s těmi v svými treněi aneb s tou skrýňí ho j tovi tu se naše dělostřeleetvo do ' toho pustí a za půl hodůny mohou ' Kčmeí 7íiííř 71111X11 nehni' nlivflei „„ „„ Vf ně z té jejich práce mnoho' nezft j wane a tak to ciuxu neustale rra ivííífTií naše- strojové pušky začí IJtJ A 111 (111 H J J'UIJ1MU ď JMílM děla jim přizvukují jako basy a vrlká děla tu a tam tvrdí muziku by to bylo veselejší — jako báso vý buben a v koutě zapíská myš íkieré zde jsou tak velké jako o byřejná domácí kočka) jako na klarinet a ty blešky to jsou zvlá sté mršky když talí Šikovně štíp nou až by člověk z kůže vyskočil a tak to zde v tich trenčích cho dí Ve dne ty aeroplany bzučí vzduchem a jako včeličky jsou pracovité á když pak některý do padne k zemi tu po něm mnoho nezbude Málo kdy z toho vyváz nou živi ovšem ve vzduchu to jde "kdo s koho ten s toho!" Bitvu jsem ještě žádnou neprodělal bo hnžel nevím jak brzy se do toho DVítíme ačkoliv ji očekáváme Laždýrn dnem a jsme připraveni sc vrunout na emce ivratee po ao vém roce jsme přistáli zde v tren cích a v nich všelijaké příhod) jsme zažilí — dobré i zlé Vš'ehňi jsme si přáli bychom se dostali do Francie co nejdříve a pak nu teel trenčň na Němce Ovšem jest to zde o něco jinak nežli jsme se do nmívali ale co na tom? Jednou isme zde tak vesele do toho! A o? dostáném rozkaz tak s veselou ná ladou potáhnein na Berlín Ovšem bude to peprná prače porazit ty německé padouchy ale musí se to státi ať to stojí cokoliv jinak na ře drahá vlasf nikdy nebude sa mostatnou za tímto cílem kráčíme a toho musíme dobyti a Němc zkazit Z nás omnžskýeh hochů ještě žádnému se nic zlého nepn hodilo a doufáme že všichni zdrá vi domů přijdeme jsme všichni' iMtnlí a jílríví -i nim lnliv tlnsl j iako krmníci a červení jako kara ÍTfiAtv: 1 c i iáty takže každý z nas vyhlíží Í jako z růže poupě když je sl prvém rozpuku Oh! ta mladá č( ská krása Obydlí zde máme jak 1 mívali lidé když se začínaly po 1 nejprve homesteady zabírat i Jsme zavrtáni v zemi asi od pět aJ do deseti metrů v hloubce ta jako ti krtci Tak jsem vám po 1 ho života z těchto krásnyel? tren íi ěň a proto nyní musím již ukoněit Děkujeme všem kteří měli po dílu na zasílání nám těch velevá zťnt'eh vánočních dárku Velie YA liťili nnnunl 7í]p lViicll ímé i na avšak my hoši jsme zde- vši íí t chni tak rozstrkani ze jeden druhém polovic času nevíme Ta vám sám milí přátelé za všechny hochy co nás je zde z Omahy je í HIQ 11'UIIUU BlUraiC MCIVUJl in lí" f vše co jste nám zaslali přišlo ve liee vhod A vám pp Burešové z vň casonis ktervz rtostavam co sti řasto vřele děkuji neboř se A íoclnV čtou přijměte za svňj do- is srdečný dík a velieo se nám zavděiííte když příležitostně i na ále- nám v dopise o sobě a jiných vojínech' zprávu podáte Těšilo by nás kdyby i ostatní čeští junáci ali o sobě něčeho vědět Jsme rá že "Pokrok" vás dochází Ú- plného ve vsem zdaru a úspěchu ám i všem vašim soudruhům pře je reii — v v # Manželé p Ant Stejskala ma jitele řeznického obchodu na 3 a William ul v Omaze obdrželi v těchto dnech od vojína Jana Orta jenž slouží v armádě Strýce Sama ve Francii a jemuž jest paní Stej skalová tetou následujícího znění opis : Ve Francii 28 imora 1918 Vzpomínka a pozdrav z Francie strýci a tetičce Stejskalovým Nuže co pak tam v té Otnazo dra zí moji přátelé děláte? Stále to maso sekáte"? rounu ume se tyce tn musím vám sdělit že jsem po sud úplně zdráv a to víte že se mám dobře! Doufám že vy jste též všichni zdrávi a že rovněž vám na ničeni neschází Přítomné vse tomu nasvědčuje že ta nejhoi-ší zima pominula neboť máme zd poěasí skutečně příjemné Slunko losti často zasvitne a mile hřeje aě některý den jest dosti chladno však již druhého dne zase je teple -1 1 1 v ji ro dva ony zue pršelo a lim ylo i bláta všude dost což se zde jpo každém dešti opakuje Kdyby ste mne nyní měli před sebou tu možná byste se ptali zdali už n- íníni mluvit francouzsky a tu bych vám mohl sdělit že mohu tak tro chu mluvit a se dorozumět počí tat již dovedu do padesáti jinak ale pochybuji že se úplně dobře mluvit francouzsky naučím neboť íení to zde za našich poměru jen tak snadnou věcí přes to že mno 10 slov jest si s anglickými podob ných Když jsem byl v Paříži se šel jsem se tam s několika český mi a francouzskými vojíny a vě ru že jsme se měli dobře Fran- ouzští vojínové ukázali nám zde mnoho zajímavých míst Není tam salon °i aby v nich prodávali pivo zrovna přes nálevnu jsou zde vč směs kavárny kde si hosté zašed nou ke stolňm a poručí si dle libo st i nápoje jako pru ve tam maji Piva ovšem mají dost— ale v láh vích Když jsme tam přijeli by lo pivo zprvu po 7 c později 10c 12c a nyní myslím že již stojí lóc Pivo není tak silné jako bývalo v Omaze jinak ale mají zde silnějš nzuijsi drinky rnklauue po treeh sKieinckaeh koňaku hlava se jiz tocr a stejné rum pusooi Vína jest zde všude skoro až pří liš mnoho — bílého jež jest sil nější i červeného Ovšem nepře i v i i y _ ji si aovstc se o mne aomysien zf snad přílišně vína piji to nikoliv nebo nikterak o ně nedbám Spí? bych vypil láhev piva nebo sam panského které výborně chutná takto ale po nělu bolí hlava čemž jsem se také sám jednou pře svědčil tak že nyní mám se pře šampaňským na pozoru Myslím že jste se dověděli že jsem byl tcž již v zákopech kde jsem měl pn 4žitost vidět co umějí Němci dě lat a také si myslím že úplně ne mají firdee Dalo by se o tom hod ně psát však nesmím no o ničem podobném ni slovkem zmínit Sly šel jsem vyprávět o nich francouz ské vojíny a měli byste slyšet co ti o Němcích sdělují jest to přímo až k neuvěření pro toho kdo něco podobného neviděl — a já to vi děl Více vám nemohu nyní psát proto přijměte srdečný můj po zdrav a vřelé díky za zaslané doutníky! Na zdar! John A Ort 2nd Comip Mg Bn Ist Div A E F via New York N Y jt J Camp Funstón Na prej zástava slavě na boj junaška ku za blago očetňave naj puška govori Slovan jsem a Slo van budu černé čižmy nosit budu snězte si mě — sobě myslet ftíká se kdo za kamny jest válenej ten je málo váženej ! Ono to přísloví je potéšilé Vždyť s'o říká — pří- loví napoví ITavda nekladl! I moucha se brání ! Tak vidíte mi- í čtená ii jet to malý tvor a hlásí se také kl té svobodě rozumu ne- má a teti vzduch chce také dýchat a jest to více než spravedlivé si íájit naše práva a naše domovy a od tolio spustlého naíoukflného a vzpupného německého panstva se nenechat ponižovat Vždyť ona taková' cháska nemá žádné právo si přivlastňovat nadvládu Kdo ne ní spokojen s málem nedostane nic! Každý by si přál aby sc jiz Němce nesměl postavit mezi civi- izované národy ježto je to horší háska nežli Indiáni Měl by za niknout docela To vse muisme očekávat a doufat že budoucnost pravcdlnost přinese! Vždyť sc k tomu chýlí každý probudilý ná rod jest proti Německu'" Již z po čátku bylo vidět za jakým cílem on bojuje Spojil se s lurkem a to je druhý 'barbar Ale musí se vyčkat času Ai tohle vojsko eo se teď cvičí v tábořištích bude se nalézat blíže zákopCi tak jim bu- šnatnř od žaludku Doufám 1 žo teď to pojde čerstvě protože se íde nalézají &amí silni a zdraví ho- ši a ty jsou vtipní a plni kuráže to je hlavní Bez kuráže se nic nedokáže — Srdečný pozdrav od Vašeho přítele ! S úctou— Josef F Doubek Camp Funston 20 Companv 1C4 Dep Brig i Dopis od vojína v česko-slovenské armádě něm dočtu zprávy z domova okolí jčerné čižmy od čižinara ostružen _ - nAf A ii-itr a vúnliilřv fwl lííivnrn Sflblciiki hrtišená a VurJCC Z ceie AincriRy h vurcii končin světa Srdečný pozdrav na bratry a sestry Sokola a s hříma vým "Na zdar!" zůstáváme vaši I 'ští bojovnici z Umaliy Jiysnm I ze jíž všichni hoši obdrželi vánoč- ní dárkv které nám byly zaslány V Díkyza ně!— Váš přítel Jos A Sittek (Jo "A" IfithInf aneb IstBn Int Sec lOth Inf A E F in France Ctěný příteli! Jménem tisícfi naťtrh řtenžřft kteří % velkvm zá- } jmm dopisy ode všech "našich! ky od kovara Sablenka brtmená to je moje žena ona mě vyseká až bude potřeba Sablenka f brusena na obě dvě strany ona mě vyseká z Uher do Moravy ! — Tak asi pro zpěvovali vojíni před léty Ne umřeni na slámě umřeme na po li až koíňa spadneme Sablenka zazvoní! — Ano jsem šťasten že budu mocí umírat na poli a to na noh cti Jest Icne každému ne doma na slámě nčkde za kabiny Teď jest právě čas aby mnohý o těch věcech přemýšlel Ne říkat vono to tfáký bude Mouchy Pozdrav z Francie ! Ctěná redakce "Pokrok-u"! Za- sílám několik řádek k otištění milém mně tomto časopise Když jsme přistáli u břehu Francie tak v přístavu tom čekal na nás za stupce Národní Rady Po vylodě ní byli jsme ihned seřazeni fran couzskými důstojníky do čtyřstu pů a na noc zavedeni do kasáren Druhého dne ráno jsme opět na stoupili do řad načež následova pochod jako minulého večera n nádraží kde zasedli jsme do via ku který nás k našemu cíli dopra vil' Krajina kterou jsme za jíz dy z vlaku pozorovali byla krás ná a jak jsme viděli rolníci v mi itech těch pěstují snad vesměs sa mou vinnou révu a jablka Tento krátě chci se zmínit o dojmech na ší šesté výpravy z Ameriky Dne 27 ledna 1918 večer přijela sém šestá výprava z Ameriky jež Čí tala 181 muže Ku její přivítání dostavili se na nádraží čeští i fran eouzští důstomíci ba i sám nas no'vý plukovník jenž při žádné příležitosti neopomene svůj zájem o Cechy dáti na jevo Před dražím byli naši noví spolubojov níci uvítám českými zde vojíny zejména svými bratry z Ameriky kteří sem již dříve přibyli Pě vecký sbor zapěl hymny — českou slovenskou a marselaisu Po nad- senem uviiaiu oyn lion iwini husí odvedeni k odpoěinku do předem jim vykázaných míst Večer byl plný těch nejrůznějšícji dojmů ba ani o komické scény nebylo nou ze Nový náš plukovník při pří jezdu Američanů stál totiž u vcho du jímž hoši procházeli a zdravil je též naším národním pozdravem "Na zdar!" Američané byli ve směs v dobré náladě — vímeť už jak tomu při podobných příležito stech bývá a zvlážtě když noví branci narukují ale co to zname ná onLovšem posud neměli zdání tak se stalo žc jeden dobry muž velmi upřímně plukovníka objal a na jeho "Na zdar!" mu srdečně lovy "Na zdar bratříčku" deko val Plukovník velmi zajisté roz šafný pán se dobrácky usmál bra trsky onomu muži poklepal na ra meno a milostivě jej propustil Po dobných komických scén přihodilo se dosti i dříve n zejména když ještě byli důstojníci v ruském stej nokroji oblečeni tak že bylo ne snadným jejich hodnost rozeznat Tak při jedné příležitosti cestou z nádraží přisel jeden americký bratr a rovně zamířil k jednomu z našich důstojníků jemuž beze všech okolků poklepal na rameno a důvěrně se mu svěřoval — vil bratře to jsem sa zase jednou dal včera jsem vypil omn láhví vína a brachu to byla opička: ještě nyní mám z ní kocovinu ! — To jsem ve směs případy jímž dobře rozumí me a byl by věru život voíenský irantnýra kdyby jih ěavm ne bylo Také jsme byli — rry i po slední americké výpravy třikráte očkováni a sice jeduou během plavby na lodi a dvakráte zde ve 'raneii Děje se tak v zájmu o- hrany proti nakažlivým nemo cem a následek toho byl že jich mnoho z amerických hochů one mocnělo ba některé bylo nutno svěřit do nemocnice k ošetřování Pokud se týče nás dobro vole ů ze St Paul Minu tu mohu říci že jsme tak dalece dobře vše přestá ného!' nikdo ? nás se vážněji nerozncmohl Takto ale jsme po sud s naší prací mnoho ku předu nepokročili to jest se cvičením jinak jsme již všecko 'vyfasovali' potřebné prádlo dva páry bot a vůbec vše čím vojín musí být i ypraven když jde do pole jsme obdrželi Veselí a zábavy máme zde dosti máme zde hudebníky i losti zpěváků Ráno míváme zde tez školu — v ceske reci a také velení jest české ba i v kuchyni se to vede po česku Záhodno je3t též podotknouti aby naši ameri čtí bratři jimž ničeho v cestě ne stojí přidávali se k československé armádě v ičtu co neihojnějším Test na bíledni kdyby se Češi k naší armádě zde ve Francii nepři dávali že bychom nebyli oprávně ni o osvobození české vlasti a na šeho porobeného íároda' se hláxíti Illedte ze St Paul Mmn jest nas zde pouze jedenáct dobrovoleň a z jiných též dosti četně Cechy za- toupenýcli osad snad ani ne tolik Ve státě Minnesota jest mnoho ti síc Cechů a Slováků usídlených a je to tudíž pro ně smutnými svě- lectvím V Minneapolis žije ko lem lóOOO Slováků a z těch jsou v armádě pouze dva Bylo by ve lice záslužným kdyby si v St Taiil někdo vzal na starost shánět české časopisy Kalendáře a jme ruzne knihy a nám je sem zasílal tak jako já jsem to za mého tam po bytu konal Tentokráte dopis za končím a až se zde lépe seznámím sdělím vám opět něco o našem zde životě a vůbec o všem co se může ve veřejném časopise otisknout-! S přátelským pozdravem na vše chnv znamenám se Vác Pučelík 18 Rue Bonaparte Paris France Pour'1 armée Tcheiue (I T) PAIN-EXPELLER 'míl by být vzpomenut v kaíJč české domácnosti uclině jiro jciio ncoccimniiy uumcu jn imuuuji-u liuvll ii utriicilícll J Nynější twmčry donutily nás zvýšit ceny na 35 a C? účinkující sílili Za to máte záruKu že dostanete ten starý a dobry lek v jeho původní sile Kcdi jle se klamat nějakými lacinými u bezcennými uapúdokninami Pravý Pain-Expeller dostanete jen v krabici tuto vyo biai uč bijte pozor při nákupu na "Kotvu" co ochran nou známku a na slovo "Loxol" i na naše jméno Pravý Pain-ExpeHer je ve všech spolehlivých lékárnách i od nás k dostání Ona 65 centová láhev ie výhodnější než ií centová poněvadž obsahuje dvojnásobnou míru F AD RICHTER & CO 74-SO Washington Street New York s BLISSandSON Založen roku I894 JOS BLISS zakladatel FRANK E BLISS ředitel komisionáíl živým dobytkem -SOUTH OMAHA Dobře se vám vyplatí budete-li obehodovati 8 naší firmou NuSim Čechem Henry Doležalem jenž s Frank E Blissem proda- 3 vají hovčzi dobytek a Bili McAdarosem za pomocí Wm Eoyce již pro- dávají prasata bude váš dobyteTc prodán dobře a opatřen dobře když šl iři tioSleta na: BLISS & SOŇ 3 rt fa Zlatá žíla Pištěl Zaplane až se vyléčíte ilirtf oiatforatl ipAiob který vyléM zlatou lila pHiU Sni rekulul uwluby V krátkém íau a tel mbizpcftni ranhojiíiki opnww ŽAdní ohlororm éter nt Jiní ussirud prntfiHlek ie napouMit Vy UBenl uJUt&io r k&dkin eřlpadř který Ie uttlat pro oStthrvául liůai neulu u iwpUl dotud neuwmf neirl vyldtcn Fiite l pro bilbu o llncteUrfih oemouKh m Jmíny a doavodCe siin tiíe not 1000 Tyrrlkaíleith lidi ktefí tra]a rlitml Dr E K TAEBY 210 Bee Eldg OMAHA NEB ftH-M-MlI'lIMlMMl X Nejlepším místem k nakupování stavebního dříví jest [ česká dřevařská ohrada i Chicago Lumber Co ====================== na (4 a Marcv ul Omaha Nab 9tf I Čeští prodavači Vás vždy ochotně a vzorng obslouží Hlavní obrany spojenců dosud jsou neporušeny Němci zmocnili so téměř celého distriktu který proměnili v pu stinu na svém ústupu Tímto oznamuji všem četným starým i novým příznivcům že vlastním HOTEL "PRAHA" který jest úplně znovu vypraven vším vnitřním zařízením vkusně de korován a kde' krajané zavítavší do Omahy naleznou nyní řádnou ob glubu a pohodlí to nejlttpší Chutná jídla z pravé íeské kuchyně vždy vás uspokojí O přízeů místních i venkovních krajanů uctivě žádá JOSEF PIVOŇKA Roh 13 a WlUlam uL OMAHA NEBHA8KA t-28-4 Fremo Londýn 28 března — Zmocni v8e s téměř celé přod 1ím jimi spustošené krajiny při Somme ve své nově ofensivě německé armá dy nacházejí se nyní před pravou obranou spojenců jež stává se sil nější každou hodinou la severu nepřítel byl zastaven a na jihu pak kde jeho poslední a nejdůlc žitější zisky byly učiněny není schopen proraziti si cestu na zá pad od Royc a Noyonu Úřední zprávy včera vydané v Londýně i v Paříži sdělily žc ná por Ilindenbnrgův zastaven byl ve všech místech Současně pak bylo naznačeno že ofensiva spo jenců mftže býti zahájena Angli cká linie od řeky Hcarpe směrem jihozápadním běžící skrze Albert k Somme byla udržována po ítyřiadvacet hodin a všechny lo kální útoky Angličanů byly odra ženy podél této výseče Fronta zde leží nyní západně od starého bojiště na Somme a západně od řeky Anerc právě severně od Al bert ležícího osmnáct mil severo východně od Amieas Jižně od Somme Němci postou pili západně od staré fronty před zahájením franko-anglické ofen sivy v roce 1916 ale nedocílili do posud žádných zisků západně od Royc K nejprudčím bitvám do šlo jižně od Somme a boje jsou tu dopoíud v proudu ale nepřítel byl zastaven západně od Itoye Xoyon sektoru což je pravděpo dobně nojdůležitější část linie — Další postup Němců v těchto mí stech mohl by ohroziti francouz ské posice na jižním břehu Oisc které udrženy byly proti silným něneckým útokům Na této froiitě dle oznámení velkolepý nápoj na uhašení žízné Jest zdravý a osvěžující Jistě se ptejte po "Fremo" kdy koliv máte žízeň Vyráběné a láhvované Fremont Beveraee Co Fremont Neb DVOŘÁK prodavač vepřů — JOE FLOOD prodavač dobytka Tel: So 37S0 Tel: Bo 1072 AL POWELL prodavač ovci - Dvořák: Commission Co Telefonujte neb piáte nain a obdržíte bezodkladnou odpověď Telefon: So 607 — Room 217 Exchange Bldg — So Omaha jednotky ale má se za to že jsou se v náhledu že obratný bod v bi to části franko-amerických re serv na Aisne a Champagne fron tách Od Noyonu směrem východním na jih od La Ferre Francoďzové udržují silné posice podél Oise kde Němci marně pokouší se za tlačili linii spojenců zpét Berlín ská úřední zpráva oznamuje že francouzská a americká vojska provedla protiútok jižně od La Fere proti německé linii ale bez jakéhokoliv úspěchu Nejdalší bod výběžku který Němci vrazi li do anglické linie v šesti dnech mocného náporu je východně od Albert Berlín sice oznamuje že anglické protiútoky byly odraže ny ale na druhé straně žádné další ůxpěehy nebyly Němci ozná meny v těchto místech Lf nepřítel neučinil dalších 11 tokň na západní frontě současně 5 náporem západně od Cambrai vysvětlováno je okolností že tvě se přibližuje Mnozí pak předpovídají že protiofensiva spojenců může býti očekávána v čase nejkratším Nenni použili většinu svých rc- polního maršálka Haiga ameri- nerv a že více jak MOOOO něme cká vojska pomáhají nyní voj- ckýeh vojáků bylo vrženo do bi- skfím anglickým a francouzským tvy e vsích ostatních časti HrniWi r"šfoii 4~ a 7"c — To- Není určité znárno jak velká síla fronty byly vzaty reservní hboryif Triner fomninv veltovvrob- Úleva záleží na vás Uvažujete-li hlouběji o svém ži votě musíte uznati žc se příliš často provinujete proti správné mu způsobu života a správné výži vě a proto spočívá vina na vás trpíte-li žaludečními obtížemi Ale také úleva záleží jen na vás Krev jež obstarává dopravu v těle při jímá do svého běhu mnoho jedo vatých látek jichž vyloučení jest iczbytné a Trinerovo Léčivé Hoř ké Víno jest nejlepším čfifitelem žaludku a vnitřností Zácpa špat né trávení bolení hlavy migréna nespavost nervosa a jiné žaludeč ní potíže neodolají výtečnému Trinerovu léku Cena $110 V lé kárnách — V přípdeh renmai míiii neuralgie bMení v kříž! "vnilrniiťm otoků a nod zkuste Trineniv Linhnent jenž pomáhá i-tě a rychle fena 35 a 0"c v lé- 11' amerického vojska sc tu nalézá 81 pro tento mocný nápor stejně není známo jaké jsou to J Vojenští pozorovatelé shodují ei líkŮ 1333-1343 Ro Ashland Ave Chicago Ul — Adv li