POKROK
DNE 13 BŘEZNA 1918
VÝROČÍ RUSKÉ REVOLUCE
VÍNO PRO FRANCOUZSKÉ VOJÁKY NA FRONTE
Vínu tvoří důležitou část denních porcí kterých dostává sc
francouzským vojákům Hořejší fotografie ukazuje vojáky plnící
sudy z obrovské nádržkové káry která právě přibyla z jižní Fran
cie na frontu Sudy s vínem po té posílány jsou vojákům v zákopech
ČÁST REDAKČNÍ
EDITORIAL SECTION
DĚJINNÝ převrat v Rusku
svržení carské vlády odstra
nění autokrntiekého řádu a zříze
ní svobodné demokracie5 která
žel nemelu dlouhého trvání —
vchází v tomto mésícl do svého
výročí Skoda přeškoda že ne
splnily se velké naše naděje kte
ré chovali jsme když před rokem
nadšené a radostné vítali jsme
červánky svobody jež zvedly se
na východě a jež zdály se věStiti
nový den nejenom tok dlouho po
robenému Rusku ale veškerému
Slovanstvu Když před rokem o
tevřely se ruské žaláře a z nich
vyšli lidé kteří velké myšlence
svobody věnovali roky usilovné
ho snažení když dlouhé karavany
politických vypovězencň vracely
se ze Sibiře a brány svobodného
Ruska otevřely sc dokořán všem
třm kdož za starého režimu pro
svoji lásku ku svobodé a k prá
vům lidským stali se psanci ne
znala radost naše mezí Paprsky
svobody pronikly ncjtcmnčjší
kout světa I Staré řády padly tam
kde zdály se býti nejpevněji za
kotveny! Prohnilý režim shroutil
se po několika úderech a veliký
národ ruský vstoupil do řady ná
rodu svobodných a demokratic
kých! Veliká byla naše' radost a se
silována byla událostmi které ná
sledovaly po onom památném 11
březnu kdy ruská revoluce dala
se na pochod One 15 března—
dle ruského kalendáře 2 března
— vzdal se car Mikuláš manifes
tem vydaným v městě Fskově
které nedávno padlo do moci ně
meckých vojsk trůnu
"Ve dny obrovského zápasu s
vnějším nepřítelem jenž téměř po
tři roky pokouší se zotročili naši
vlast Hospodinu vidělo se uložiti
Rusku novou těžkou zkoušku'" —
zněl poslední carský manifest —
"Vypuknuvší vnitřní národní
bouře hrozí míti důsledky na dal
ší běh úporné války Osud Ruska
ěest naší chrabré armády blaho
národa veškerá budoucnost naší
druhé vlasti Velí aby válka vede
nu byla až do vítězného konce —
Urputný nepřítel napíná poslední
síly a již je blízko hodina kdy
slavná naše armáda s našimi slav
nými spojenci bude moci konečně
zdrtiti nepřítele V tyto rozhod
né dny v životě Ruska uznali
jsme za povinnost svého svědomí
usnadnit národu našemu těsné
sjednocení a opojení všech národ
ních sil k rychlejšímu dosažení ví
lězství a společně s dumou uznali
jsme za dobré zříci se trůnu říše
ruské a složili nejvysří moc''
Do dnešního dne nebylo nále
žitě vysvětleno kdo byl autorem
tohoto manifestu kterým car Mi
kuláš zřekl se trůnu ve prospěch
svého bratra velkoknížete Mi
chajla Alexandroviče jenž v zá
pětí též zřekl se trůnu odkázav
záležitost tuto ústavodárnému
shromáždění ale manifestem tím
to bylo jasně naznačeno že pře
vratem tímto mělo býti usnadněno
vítězství nad vnějším nepřítelem
A také celý svět tak na tento pře
vrat se díval Ruská revoluce by
la považována za jedno z nejpozo
ruhodnějších vítězství "spojeuců a
po nějakou dobu vývoj událostí
sesiloval tento předpoklad Vý
ročí velkého převratu v Rusku
poskytuje vhodnou příležitost n
bychom zabloudili do minulosti a
uvážili co toto obrovité rozvlně
ní se Ruska znamenalo pro světo
vou válku
Je snadno naznačiti proč pře
vrat v Rusku vítán byl v zemích
spojenců a proč tak rychle uzná
na byla všemi vládami nalézající
mi se ve' válce s Německem nová
demokrátická ruská vláda zříze
ná dumou Nepsalo a nemluvilo
se o tom sice veřejně — z důvo
dů pochopitelných — ale vědělo
se všeobecně že německé vlivy
získaly kontrolu nud dvorem ca
ra Spojenci nebyli sice jistými
ale přece značně vinili Rusko ze
zrady Rumunska a umožnění ve
likého vítězství německých armád
nad malou touto zemí Teprve po
převratu v Petrohradě vyšlo ' na
jevo že Rusko' bylo pro spojence
ztraceno jíž před rokem Němec
ké vlivy ovládly Petrohrad a kdy
by byla revoluce nepřekazila plá
ny starého ruského režimu doilo
by bylo k uzavření separátního
míru a opuštění spojenců mnoho
měsíců před tím než poražení
vlády Kercnského umožnilo bol
ševikům tiby zničili armádu vy
volali v říši anarchii zavinili je
jí rozdrobení a vydali zemi na
milost a uemilost Teutonftm
Autokrntické Rusko chystalo
se před dvanácti měsíci k velké
zradě MikuláS Druhý člověk
bez charakteru slaboch ovládaný
svou ženou Némkyní dovolil a
by zrazována byla alliance ve pro
spěch Berlina Carskoje Selo a
stejně carské paláce v Petrohradě
byly hnízdem německých výzvě
dačů Německo snadno získávalo
všechna ruská vojenská tajem
ství neboť v čele vlády nalézali
se lidé kteří za jidúšskou mzdu
pracovali v zájmu Berlína Stur
mer pracoval otevřené pro poško
zení Ruska a jemu klade se za vi
nu že umožnil německé vítězství
v Rumunsku Soud se Suehomli
novern vynesl na světlo úžasné vě
ci ale svět nedověděl se ani části
z velké ruské zrady jež provádě
na byla po několik měsíců před
převratem ba téměř od zahájení
války Sturmer odpíral nabídky
Anglie na opatření zbraní a stře
liva a ruské armády byly nuceny
brániti se útočícím německým
sborům klacky Železniční vozy
střeliva byly zadrženy zrádnými
manévry ruských ministrů na ce
stě aby Němcům usnadněno bylo
vítězství Ministr vnitra Proto
popov pracoval pro uzavření se
parátního mina
Smlouva zavazovala Rusko by
setrvalo ve válce až do konce a
[neuzavíralo separátního míru —
Ale starý ruský režim nechal si
zadní dvířka otevřena a vsunul
do smlouvy se spojenci klausuli
že vypuknutí revoluce doma mů
že ospravedlnit! vystoupení Ruska
z války A nějakou takovou re
voluci doma úředníci carské vlá
dy chtěli vyvolati aby měli zá
minku pro zradu spojenců Ale o
všem měli na mysli revoluci jež
dala by se snadno potlačiti a ve
skutečnosti zřídili také zvláštní
policii která takovou revoluci mě
la potlačiti po té až zrada byla
by dokonána Potraviny schvál
né zdržovány byly na cestě aby
Petrohrad hladověl Hlad měl vy
hnat i bczbraimé a bezmocné chu
dáky na ulici a donutili je k pro
vedení revoluce v miniatuře Car
ští zřízenci byli tak pilně zamést
náni intrikami a plánováním zra
dy že neměli si času ani po vši m
nouti do jaké míry v ruském li
du vzrostla nespokojenost s neu
přímnou vládou Revoluce zahá
jila pochod a nezastavila se dří
ve dokud nezdrtila úplně prohni
lý ruský režim
Hořeji uvedená fakta naznaču
jí proč v táboře spojenců u
vítána byla radostně změna v Ru
sku odstranění germanofilských
iniuistrů carského režimu a dosa
zení jiných ministrů kteří byli
loyáluími podporovateli alliance
proti Německu právě tak jako mi
nistři Francie á Anglie Kuíže
Lvov premiér á ministři Milju
kov Nžkrasov-' Konovalov Ma
nujlov Teresčenko VI Lvov Řin
garev a Kerenský chtěli zachovali
všechny smlouvy jež vázaly je ke
spojencům To musilo v táboře
spojenců vyvolati jenom radost
po několika měsících napjetí kdy
nevědělo se určitě jaké překva
pení Rusko chystá pro spojence a
pro svět Spojenci zbaveni byli
jediného autokratického vlivu—
Noví ministři Ruska dokonco sc
vzdali nároků na Cařihrad a tím
odstranili imperialistickou chout
ku kterou starý ruský režim vrhl
Turecko clo náruče Berlína
Byla to jenom velká víra spo
jenců v mocnou vojenskou sílu
Ruska která uznala tento nárok
carskému režimu přes to že mno
zí politikové francouzští a angli
čtí stavěli se dlouho proti tako
vému rozluštění otázky Cařihra
du předvídajíce jaké bude míti
to důsledky Bylo pro Francii
i Anglii mnoho nepohodlné v
této allianei s Ruskem ái ty
to země- udržovaly ji vedle jiných
také z toho důvodu aby zabráni
ly Německu ovládnutí velké této
říše na východě Dnes sc vidi Že
Fraucie i Anglie chybovaly když
odpíraly tlyšaní ruskému lidu' a
neuvažovaly o jeto zájmech Ca
risra a jeho byrokracie jenom vy
kořisťovaly trojdohodu Francouz
ské zlato proudem řinulo se do
Petrohradu Francie samotná in
vestovala v Rusku na dvacet bil
lionú franků Ale pres to bylo
nutno stále nad Ruskem bdíti je
likož jeho jkorrupční byrokracii
nebylo možno včřiti
Změna ve vládě slibovala ná
pravu těchto poměrů Slibovala
učiniti allianei takovou jakou si
přály Anglie a Francie Rozpory
mezi státí mocí a lidem měly býti
odstraněny a s nimi všeobecná ne
důvěra k vládě která jenom stě
žovala úspěšné vedení války —
Měly býti odstraněny nadobro o
sobnosti jichž podezřelé machi
nace vyvolaly všeobecnou disor
ganisaei a hospodářskou krisi —
Mělo býti odstraněno nebezpečí
do něhož vinou těchto machinací
dostala se ruská země Triumf
svobody v Rusku z toho důvodu
považován byl za smrtelnou ránu
německému autokratismu a byli i
tací kteří slibovali rychlé vítěz
ství spojenců v důsledku tohoto i
velkého ruského převratu j
-První lase ruské revoluce byla
tudíž vítězstvím nad korrupčním i
neschopným neloyálním a zrád
ným režimem Očekávalo se že
Rusko nabude rychle znovu své
síty a bude pochodovat! v soula
du se spojenci proti společnému
nepříteli Ale druhé jednání ve
likého ruského dramatu a může
me řH tragedie dostavilo se žá
hy Opona nad tímto druhým je
dnáním vlastně vyhrnovala se v
tom okamžiku kdy demokratická
vláda provedla úplnou amnestii
ve všech záležitostech politických
a náboženských počítaje v to ter
roristické atentáty vojenské
vzpoury agrární bouře a podob
né a zavedla naprostou svobodu
slova tisku svazů schůzí a stá
vek rozšířivši politickou svobodu
i na armádu Velká reforma na
lezla Rusko pro tak velkou svo
bodu nepřipraveno
Petrohrad v několika týdnech
zaplněn byl politickými vypově
zenei z nichž mnozí přiklonili se
k náhledům jež byly v rozporu
se všemi stávajícími řády pořád
kem a kázní Tito lidé prohlašo
vali že válka vyvolána byla sta
rým režimem spojeným s impe
rialistiekými a kapitalistickými
vládami jinými a z toho důvodu
není válkou lidu Rozsévali roz
kol do všech vrstev lidu šířili ne
návist k autoritám budili pudy
třídní nenávisti a rozplameňovali
požár který později sežehl smysl
pro národní čest u velkého množ
ství ruských příslušníků Muži
vyškolení politikové a lidé pro
zíraví kteří chtěli pokračovati v
zahraniční politice Ruska která
byla přijata před tím než ruští mi
nistři a panovníci se zaprodali a
zbabělí byli odstraněni a první
známky anarchie počaly s'e obje
vovati Paeifism anarchie a ka
ždá možná i nemožná forma so
cialismu byly hlásány
Ve chvíli kdy Rusko se rozvl
nilo a kdy zahájilo šílený let k
neznámým metám dostal se k vlá
dě Kerenský který sice jako je
ho předchůdci chtěl zastati věren
spojencům a pokračovati ve vál
ce ale který valem ztrácel vliv
a sílu Kerenský nebyl velikým
mužem jakým se zdál Nebyl pro
velký úkol který mu připadl při
praven Rusko znepokojené a
rozčeřené svobodně hlásanými
naukami šílených pacifistů anar
chistů a radikálů volalo po mí
ru a žádalo Kerenského aby jej
obnovil nebo ustonpil Kerenský
marně snažil se potlačiti bouři v
zárodku Jakkoliv krásně řečnil
a jakkoliv spravedlivě prafcoval v
zájmu docílení souladu v mysli
ruského národa nová vlna nebez
pečí řítila se valem a zvedala se
opona nad třetím jednáním rus
ké tragedie Rusko řítilo se nyní
střemhlav do propasti Páchalo
vědomé na sobě sebevraždu
Noví lidé dostali se na scénu a
objevení jich vyvolalo vážný ne
pokoj v zemích spojenců Ve chví
li kdy ulice Petrohradu znovu po
lity byly krví tentokráte obrán
ců pravé demokracie zoufalo bo
jujících proti hrozící anarchii po
znalo se 9 kapitolech spojenců že
[převrat v Rusku situaci pro spo
' jencc spíše zhoršil než zlepšil —
Otěží vlády v Rusku chopili se 11
dé kteří nenáviděli Anglii stejné
jako Německo a kteří francouzské
a anglické cíle válečné považova
li rtu stejně impcrialistieké jako
německé Docházelo k rychlým
změnám na scéně tak rychlým že
užaslý svět nebyl schopen ani ná
ležitě je sledovati a analysovati
Změna kupena byla na změnu a
Ruko šíleně letělo své zkáze
vstříc
j Bolševici jestliže nezaprodali
Rusko spáchali na něm takový
zločin který vyrovná se velezra
dě Lenin a Trocký ať ui jaké
koliv svět má pro ně polehčující
okolnosti a jakkoliv omlouvá je
jich Šílenství dopustili se hrozné
ho zločinu když dovolili rozpou
tání vášní nevědomých davů Ar
máda a válečné loďstvo byly zni
čeny Celá hospodářská a indu
striáluí stavba Ruska se sřítila
Nemožné a neproveditebié sny
přijaty byly bez uvažování a roz
mýšlení Lenin a Troeký dostali
sek vládě protože lidu slíbili
mír a provedení reforem které se
davům zamlouvaly Neprovedli
dokonale žádnou ze slibovaných
reforem ale šli do Brcstu Litev-
ského aby vyjednávali s Němci
o separátní mír Němci znajíce
bezmocnost Ruska předložili tak
pokořující podmínky míru že o
třásla se i otrlá bolševická srdce
Rasové odepřeli přijmouti tyto
mírové podmínky nepodepsali
pokořující smlouvy ale prohlásili
válku za skončenou a poslali vo
jáky domů Opona padá po tře
tím jednání
Čtvrté jednání ruské tragedie
zahájeno bylo obnovením války
proti Rusku Německem a zaháje
ním postupu do vnitra ruské říše í
Jestliže první jednání ruské revo
luční tragedie vyvolávalo naděje
druhé vážné obavy a třetí napína
lo nervy k prasknutí čtvrté vyvo
lává přímo úděs Bolševici vydá
vají Rusko na pospas nepříteli
Lavina neštěstí kterou bolševiko
vé uvolnili drtivé dopadá na ne
šťastný ruský národ Rasové se
vzdávají rozlehlých krajin a vy
dávají Oermánům na pospas 50
000000 bývalých přísluáníků ru
ské veleříše Mírová smlouva by
la podepsána a zbývá ji jenom
potvrditi Návratem mírových
delegátů e Břestu Litevského do
Petrohradu po podepsání mírové
smlouvy končí toto čtvrté nej-j
kratáí a ne jsmutnější jednání ru-1
ské tragedie Rusko je pokořeno í
a zdrceno Jedni soudi že ztrace
no bylo na vždy poněvali zrada
na něm spáchaná je tak velkou
že její důsledky není možno odči
nili Jiní nevzdávají se ale dopo
sud naděje a nedočkavě čekají na j
vyhrnutí se opony nad pátým aj
snad konečným jednáním ruské
tragedie Ceká nás nové překva
pení? Dojde k pokusům o reha-i
bilitaci Ruska anebo nešťastný
národ zničí ještě poslední zbytek
své síly řílenou honbou za krva
vým viděním moci která má
stroskotati celý svět? Páté jed-'
nání ruské tragedie bude brzy za
hájeno Tichne i dech diváctva :
neboť jednati bude se o vyvrcho
lení děje a dojde v něm k nazna
čení jaké konečné výsledky bude
míti bouře jež rozpoutána byla
před rokem a jež až doposud na
tropila tak strašlivé sponsty
JAK MNOHO JE
OSMNÁCT BILLIONŮ?
Během posledních čtyřech let
finanční operace k vedení války
byly řízeny v tak obrovském mě
řítku že vydání několika billio
nů dollarů stalo se obyčejným
zjevem Byla doba kdy zmínka
o millionu dollarů mohla vyvola
ti značný zájem Nyní ale milli
on odkázán byl měšťácké třídě v
záležitostech její financí a národ
jako celek dostihl věku bil lionů
Osmnáct billionů dollarů je ob
nos který kongres povolil na
j válku ve fiskálním roce Tato o
brovská siunma peněz může upou
tali naši pozornost neboť je to
nejvžtSf rozpočet kdj-koliv povo
lený kterýinkoliv parlamentem
na 6větž v jediném zasedání —
Mnozí z nás postrádají předsta
vy k uvčdomění si co tento obro
vitý obnos ve skutečnosti j Řa
da číslic nedovede vykmliti ná
ležitý obrar v naíich myslích
Zůstalo to pro známý sborník
V oznamování výidek platí
Zkoste "POK ROK" nejdříVel
In Advertisment Ríolts Count
Popnlar Meehnnies aby poskytl
nám vhodnou představu obrovito
sti tohoto obnosu Publikace ta
to uveřejňuje zajímavý článek v
běžném svém čísle pod názvem
"Představa $18000000000 váleč
ného fondu pro rok 101S" jehož
autor činí neobyčejně zajímavá
přirovnání
Pisatel žádá nás nejdříve aby
chom představili si tento obrovský-
obnos peněžní v pětidollaro
výeh zlatých mincích Kdyby ty
to mince narovnány byly nn sebe
jako jsou centy které získáváme
v bance v balíčku' 'tvořily by o
brovitou zlatou tyč 3000 mil zdé
lí Kdyby místo zlatých mincí ten
to obnos vyražen byl v centech a
tyto centy složeny na sebe stej
ným způsobem stačily by aby u
tvořily sedm kabelů každý do
statečně dlouhý aby spojil -riAs s
měsícem kter' ic riěiakvch 240
000 mil vzdálen od země Kdy
bychom pak z těchto centů na se
be položených chtěli utvořiti
sloup mohli bychom mu dáti zá
kladnu o 152 čtverečních stopách
a byl by 1400 stop vysoký —
téměř dvakráte tak vysoký jako
Woohvorthova budova v Nevr
Yorku jež je nej větší a ne j vyšší
budovou na světě
Abychom představu tohoto vel
kého množství peněz učinili ještě
jasnější představme si $13000
000000 ve stříbrných dollarech
Kdybychom tyto dollary rozháze
li po zemi aby některý šťastný či
nešťastný smrtelník je mohl se
brati připravili bychom mu o
brovitý kus práce Kdyby samot
ný takový člověk objevil toto bo
hatství a chtěl by je pro sebe se
brati někoUk jeho životů by mu
nestačilo aby práci tuto vykonal
kdyby chtěl ji konati sám Kdy
by sbíral 100 těchto stříbrných
dollarů každou minutu a pracoval
vytrvale deset hodin denně trva
lo by mu to plných 700 roků a
by dokončil tento obrovitý úkol
Takový úkol překonal by trest
kterým postižen byl věčný žid o
němž vypravuje se zajímavá le
genda Dobrou představu o velkém
tomto obnosu si učiníme když si
uvědomíme co bychom mohli za
těchto $1S000000000 poříditi
Panamský průplav byl jedním
nejnákladnějších podniků' jaký
kdykoliv byl proveden Asi $350
000000 věnováno bylo na jeho
zbudování Mohli bychom zbudo
vali padesát takových průplavů
za naše vydání na válku za jedi
ný rok anebo jeden obrovitý prů
plav který vedl by ze San Fran
cisea až k jezeru Erie vzdálenost
to plných 2000 mil
Jak velké množství lodí tak
zvané "moskytové flotily" které
mají býti zbudovány pro ochranu
našeho pobřeží mohli bychom za
tento obnos poříditi? Náklad na
každou tuto loď nebude velký —
Dejme tomu ale že $50000 bude
vyžadovati zbudování takové lo
dě Za $18000000000 bychom
pořídili 360000 takových lodí —
Taková flotila byla by schopna
patrolovati celý Atlantický oce
án a jedna loď mohla by si vžiti
na starost jenom jednu čtvereč
nou míli vody K řízení tohoto
loďstva bylo by třeba nejméně
3600000 mnžň kterým při nyněj
ší mzdové míře museli bychom
plstiti na mzdě $180000000 mě
síčně S ohledem na nynější ne
dostatek uhlí ani nebudeme počí
tali jak mnoho uhlí taková flo
tila by spotřebovala
V tomto rozpočtu nalézá se po
ložka na zbudování části z 20000
aeroplanů jichž má býti použi
to v zápasu proti Némcňm Kdy
bychom celého tohoto obnosu po
užili k pořízení aeroplanů mohli
bychom jich vybudovati více jak
million Kdyby bylo dostatek
vzduchoplaveň k jich řízení celé
Německo mohlo by býti spustoíe
no v několika útocích Aui jedi
ná budova by nestála a jediné
pole nezůstalo nepoškozeno
Mohou sc vyskytnouti osoby
které položí otázku proí se tedy
něco podobného neprovede Th
kovým dlužno odpovědět! že vy
držování tak obrovské síly lodí a
nebo aeroplanů vyžadovalo by si
takový náklad že v několika mě
sícíeb měli bychom obrovský mar
kyě na veškerém našVni národ
ním bohatství
NEOBÁVAJÍ SE PLYNOVÝCH ÚTOKŮ
1- f
4 %-'
Tito amerífcíí vojíni opatření novou : protiplynovou mnékou
přijatou naĚÍ armádou neobávají ee německých plynových útoku
Každý voják j opatřen touto maskou a použije jí kdykoliv Němci
zahájí bombardování plynovými střelami