nnŤririnwar vTiiinňri
aqnn
POKROK PSE 20 ťXORÁ 1918
Strana 6
jí
Z OBORU ZDRAVOTNICTVÍ
Něco o našich očích a péče o ně
Píše Dr J J Warta
DMJŽXO míli nn ]inniéti žo
("tmí při ležení na poltnvcr
anebo na lůžku iiamáliá velicí? o-
ěi a mnoho případů cla se íuizunči
ti že ctfMÍ při ložení vedlo k po
škození oři a znamenalo brzké o
patření si brýlí Stejně také čte
ní románu v podkrovních světni
eíeh anebo jiných malých místech
Kfialně osvětlovaných kam lidé kc
uchylují aby byli samotni a ne
byli nikým vyrušováni je špat
ným zvykem Pravidelně tak za
bereme se do románu anebo po
vídky žo nevíme kdy máme pře
státí a oči se kazí poněvadž pra
videlně nalézáme se v místnosti
kde světlo je nedostatečné Tím
to způsobem způsobujeme si krá
tkozrakost Nemel i bychom déle bez pře
stávky ěísti než půl hodiny načež
meli bychom zavřít i oči a odpoči
nout i si anebo rozhlížet i se něko
lik chvilek po světnici Takový
odpočinek zmírní námahu očí a
po té snadněji můžeme pokraěo-
ati ve čtení
Dostanc-li se nám něco do oka
jako písek anebo popel neměli
bychom si oka vnitouti neboť tím
mohli bychom způsobili že tako
vá věc mohla by vniknout i do ma
sa Zavřete oči nn několik oka
mžiku a slzy pravidelně takovou
věc vymyjí Xcstaiie-li se tak
pak oko má být i vymyto obyčej
nou voduu a nepímiůže-li ani toto
opatření pak obraťme hořejší
klapku a otřeme ji čistým kapes
níkem anebo nějakou jinou čistou
látkou Klapka dá se ohniouti
snadno jestliže obrátíme oči k ze
mi jakq bychom chtěli pohlédnou
ti na nohy a teti kdo klapky obra
cí položí párátko anebo sirku na
klapku a chopí se brv Xalézá-li
se smeť přímo v oku a nedá-li se
smýťi vodou je lépe když navští
víte lékaře a necháte si smeť vy-jmouti
le težkó něco sejmout i přímo s
oční bulvy dokud není učiněna
necitlivou prostřednictvím něja
ké medicíny Casio oko múze se
značně poškodili jestliže pokou
šíme se odstranili s něho nějakou
smeť aniž bychom je dříve neu
činili necitlivým A především
nepřikládejte lněného semene a
nebo něco podobného na oko
chcete-li z něho odstruniti smeť
vážíte li si svého zraku Jestliže
nějaká kyselina anebo vápno do
stane se vám do očí snažte st i
hned je vymýtí vodou která jest
nejspíše po ruce a nejlépe se k
tomu hodí V takovém případě
kdy vápno dostane se váni do o-
ěí obrňte vždy hořejší klapku a
dobře vymejte oko nejdříve To
muže zachránili vám oči a zabrá
nili nebezpečí ztráty zraku
Dostane-li se vám vápno do o
čí je dobře když po dobrém vy
mytí vodou vymejcte je ještě smí
šeniuou vody a octa při tom pa
matujte že vody musí býti aspoň
desetkráte tolik co octa Icdná-li
se pak o nějakou kyselinu pak po
vymyti vodou mohou oči býti vy
myty roztokem sody k vaření A
e především oko vvmvveite vn
dott a použijte jí dostatek
případe zarudlosti očí anebo
zánětu ručník namočený v stude
ne mníc a prnozeny na takové mí
sto neuškodí ba často mnoho pro
spěje Oci mohou býti vymývány
kdykoliv v převařené vode do
které přidán byl ždibce soli anebo
boraxu Není radno používati v
takových případech nějaké medi
: i v i i
cjoy íce oyeiiom ji dooře rozumě
li anebo dostalo se nám jí od lé
kaře Mnoho případů zanícených ane
bo bolavých očí může býti vylé
čeno nošením brýlí jsou-li tyto
náležitě přizpůsobeny Mnoho
takových příplidu nemůže bvfi vv-
léčeno dříve dokud náležité brý
le nejsou nošeny Jestliže zdán
livě dobře vidíme neznamená že
nepotřebujeme brýlí Pravidelně
lidé kteří špatně vidí nemají ji
ných nesnází než že nevidí dobře
a proto věci nevěnují pozotjnost
Více jak polovina lidí kteří obra
cejí se na okulistu přichází po
něvadž mají s očima nesnáze a ne
I ! ]' 1 i - f T
i '"no um min ze spamc VKI1 je
těžko mnohé lidi píesvědčiti že
potřebují brýlí 1
Často slýchám od pacientu: —
"Oli v Kropě děti nenosí brýlí ja
ko v Americe" Ano milý čte
náři je mnoho šilhavých slepých
a jednookých a pod kteří mohli
iitíti dnes dobrý zrak kdyby byli
opatřili si v mladších letech do
bré brýle
"Světlo"
Tento týden poslali jsmp každé
mu z našich čtenářů výtisk "Svět
la" vydávaného od Dr Peter
Fahrney & Sons Co Chien' 111
Dra Petra lloboko připravované
touto firmou jest dobře známo po
celé zemi jako domácímu' léčivé
mu prostředku jest mu dávána
přednost před každým jiným
I 11 V1
Keni a v mnonyeii pripnuecn cini
sl užity lékaře nepotřebnými Ten
10 iccivy prostředek získal ver
nou přízeň protože byl vždy slilo
dan spolehlivým "Světlo" obsa
huje několik velice cenných infor
niací ohledně nemocí a jich pří
uaků a iněio by býti čteno pozor
ne Dra Petra lloboko neprodá
vají lékárníci jest dodáváno míst
nimi jednateli neb přímo z labo
ratoře
totiž navštívila náš závod o po
ínerech v tamním kraji Paní Tul
lerovú jest totiž majitelkou pěkn
renče v Depass Své přátele omaž
ské opustí ve středu a odjede do
Prague a odtud vrátí se do svého
domova Události v Omaze ji za
jímaly poněvadž jest vlastně O
mažankou Její otce byl v Omaze
zlatníkem Pyl to pan Tibigr
— Pan Vojtěch Hoffman dlou
holetý zaměstnanec jako foreman
v kovárně v zdejší tavíme jak so
nam sděluje nalézá se po posfed
ní dva měsíce na seznamu nemoc
nych jsa postižen revmatismem
Příteli Hoffmanovi přejetu brzké
ho pozdravení
NAŠE NÁVŠTĚVY
I m
I Z OMAHY I
O S 0E N í
— V pátek tohoto týdne odjeli
manželi Karel Chrůmovi z ě 42():í
jižní !) ulice do Topeka Kans a
okolí na H-denní návštěvu svých
přátel Přrjetne jim hojnost po
bavení mezi svými přáteli a šťast
ný návrat Pan řitníma jest
chvalně známý barví? a b-pič po
kojů v našem městě
— Návštěvnu u pí Síěničkové
majitelky obchodu dámskými klo
bouky na jižní Třinácté ulici dlí
slečna liukáčková z Clarkson Ne
braska A dlí zde také za příči
nou nákupu do svého vlastního ob
chodu dámskými klobouky který
v Clarkson vlastní Pozdrží se
delší dobu u svých přátel otnaž
ských — Na návštěvu svých rodičti
přijela slečnu Hozena Přibylova a
sice ve čtvrtek a zdržela se pres ne
děli Slečna Přibylova jest za
městnána v obchodě svého strýce
p Kleina v Krauier Nebr a přije
la zároveň nakoupili zboží do do
tyčného obchodu Přejeme jí hod
ně šťastných chvil mezi svými dra
hými Rodiče sl Přibvbivé bvdlí
Pj) Ferd "odvárka a Jos Ku
neš rolníci od Dodpr Nebr a do
bří příznivci a čtenáři "Denního
a Nedělního Pokroku" přišli si v
pálek 1") února prohlédnouti náš
závod jehož zařízení dle jejich
vyjádřeni se jim velice zamlouva
lo Pan Vodvářka si obnovil před
platné a mezi jiným s námi sdělil
že přivezl do trhu v South Omaze
káru vepřového dobytka za kte
rýž stržil tlóDd za sto liber a spo
lu s j Kunešem jednu káru hově
zího dobytka voli přinesli $U(K)
za sfo liber kdežto krávy prodali
po +!)()() za sto liber — Téhož dne
zavil al k nám mladý p KukiiS od
Sargent Nebr jenž přišel obnovit
předplatné na "Denní a Nedělní
Pokrok" pro svého bratra a sdě
lil s námi že též přivezl dobytek
do trhu v South Omaze a se strže
nou cenou byl úplně spokojen
Ve středu 13 února 1118 ná
vštěvou do našeho závodu zavítal
pan Jan Cabelka jenž jak s ná
mi sdělil nalézal &r jako vojín po
pět měsíců ve službách Strýce Sa
ma a během té doby v Deniiiisr
N Mex a ve Fort Omaha tábořil
Však právě v minulých dnech byl
též ježto neměl druhý občanský
list vojenských povinností spře
den i čestné propuštěn ran Ca
bělka po svém propuštění zdržel
se několik dní v Omaze a ve čtvr
tek odejel do Chicaífa odkud ode
!n'éf tu iln l)ilri( Mi li LiL i
g~ ve nežli se s námi rozloučil před
SE platil si na "Denní n Nedělní IV
== krok"
v čís V)22 jižní 17 til
— Operaci slepého střeva pod
stoupit! musel tyto dny pan J
Jacksou Pan Jackson jest zetěm
pana Hudečka ale možno doufati
že v krátkosti vrátí se úplně zdráv
ku svému povolání
— Ze zprávy z aujjlického časo
pisu vydávaného v Saeramento
Cal se dovídáme že v pátek před
min týdne v Pelmont Sanitárním
v okresu San Mat co Cal zemřela
paní Fliška lioiibíéková manžel
ka p Antona líoubíčka Manže
lé ííoubíčkkivi byli tž v omaž
ských českých kruzích dobře zná
mi a před několika roky se odtud
do Kalifornie přesídlili Pohře!
zesnulé paní konán v úterý min
týdne Ve zprávě dále se udává
že zesnulá byla odborně hudebně
vzdělaná dáma jako její manžel a
oba jsou cli valně v hudebních kru zích
známi v Saeramento kde j'ž
po poslední čtyři roky bydleli --
Zesnulá byla rozena v Praze v Če
chách n při svém skonu čítala ]]
rok stáří Pozůstalému manželi i
příbuzným projevujeme upřímně
procítěnou svoji soustrast!
— Na návštěvě u rodiny Soko
lové na jižní Čtrnácté n William
jest paní J 15 Tullerová kte
iú přijela z Drpas-i YYyo Paní
Tullerová vypravovala nám když
v patek 15 února bylo nám
potěšením seznámiti se opět s jed
ním našich hocliu-vojtnu Arthu
T _ 1 1 - 1 -r-r- v
rem rouoiaKem synem p ivaspara
Podoláka v jehož průvodu takf
návštěvou do našeho závodu zaví
tai -vrtnur rouoiatí jak jsme
zvěděli přidal se dobrovolně k ar
mádě Strýce Sama v dubnu 1917
a přítomné táboří se svým plukem
čís :il7 v Camp Piko Ark a byl
jiz povýšen na "sergeant-majora'
na nejvyššího totiž poddůstojníka
při battalionu ku kteréžto hodno
sti značnou měrou mu vedle vzor
ného chování zajisté napomáhalo
předběžné jeho vzdělání z vyšší
školy Obdržel na deset dní dovo
lenou a tu ovšem spěchal domů
aby se zde s rodiči sourozenci 'a
četnými svými přáteli potěšil Mla
dému ]) Podolákovi přejeme by
jej úplný zdar vždy a všude pro
vázel i
New Yorku jsme čekali pět dní
Nemohu naříkati na tu vojnu
zde neboť zde není ta věhlasná
disciplina rakušáeká Panuje zde
bratrství Cvičení jest mi hračka
neb jsem to ještě nezapomněl Ve
lení jest české
Máme zde vojáky i důstojníky
co bojovali v bitvě u Zborova 'kte
ří potvrzují co jsme o tom četli
Jídla jest hojnost a dobré chuti
Vftbee hovězí maso a polévka
čerstvého masa jest výborná Že
jtž máme dekret to jste asi již ee
tli Aspoň umlknou ti pochybo
vači Jsou zde důstojníci od nás
r Nov M a druzí krajané
Jinak jest zde draho což jest
samozřejmé ve valrícint pres tri
léta státě
Máme zde také krásný pěveekv
sbor o 80 mužích a orchester kte
rý koncertoval jeden den pro nás
a druhý den pro obecenstvo Pyl
odměněn ohromným potleskem
Co se týče těch horkokrevných
"Amazonek" těch jest zde hojnost
Doposud jsem měl dvakrát?
službu co denní poddůstojník Psát
nemohu ovšem co bych chtěl Pů
jdu do fronty a nikoliv k řeme
slu Váš upřímný přítel —
Ad Smetana
dobr Cesko-slov armády
Adresa jest: Ad Smetana 1S
Rue Ponaparte Paris France
pour FArinée Tcheco-Slovaque
Dl B DIENSTBIER
český zubní Ičkař
715-716 City National
Bank Building
(16 Herně ulloe)
TIL DOIiULií 4184
t t t t _f ___ tt— T— Tl— !— f nV?l
4
Nejraodernéjší 88lf i
aajliai střené tnčsul i
Řeznický a lize-!
iinžfský znS I
Výborné uzenářské zfcoži atl f
Tel Donglas 1316
1 l I I r i I i 1 1 1 A l i i k l ™ ~ "l "I "i"! "I
PŘESTĚHOVÁNÍ
Národ úl jest roznícen
it do najhlubllch ivých základl
MUŽI — ŽENY - PENtZE
mobUliuJI m pro
OCHRANU NAŠICH DOMOVŮ
NeJsllufJSt obranou pro domofa
Jest oertlfUiít pojljtíul ot itnt u
Světových Dřevařů
(Woodmon of tlu Wotlil)
190000 ClenS 13900000000 aktiv
J T TATE8 W A FBAZEB
ITichováný klerk ivicbotuiý talltL
Woodmtii th World Bulldlni
Omabt Neb
Pan Stanislav Pospíchal ředitel
správkového a dotaního odboru
Western Jlotor Co s námi sdělu
je že firma jejich svůj závod pře
stěhovala z ěísla 2%i Parna ni ul
do ěísla 2047 Farnain ul a pakli
by si někdo přál nový "Chalniers
automobil" aneb správky tož
nechť se krajané na něho obrát
se vší důvěrou
SBÍRKA PRO ČESKÉ NÁRODNÍ
SDRUŽENÍ
Až do 1 února 1918 Vydavatelé
Pokroku" odvedli zdejší Odboč
ce CNS celkem $22:3013
Na novo:
Dne 8 února' oznámeno:
To Odbočku CNS $G'r0
'ro krajský výbor CNS $7S0
Dne ló února 1918:
Pro Odbočku Č N S
Vojtěch Hoffman Omaha 10(
Celkem
$100
Pro Krajský výtor č N S :
'avel Kádavý KingfLsher
Okla $180
os ivoliava r airtax feo
Dak sbírka 500
ác Pena Florence Nebr lOi
olxn Laňka Mclrose Neb lOU
f Ifoderně zafíze-aý a nojvetM
I řeznický a nzeiiářský xivod
-LV -""" 1
IV F KUNCL
i č 1244 So 13th St Omaha
M& na skladě vl&j velká zi
soby čerstvého různého masa
jakož i ínamonitýeb domácích
uzenářských výrobků Ceny lev
nřjší nežli kdekoliv jinde Zbo
ží mořno objednati telefonem:
Douglas 1198
H-1"M"H-W-W"H"1-H"1"H"1"I"I"I"I-H
Adolf A Tenopír }
Cosky právník +
I Úřadovna: čís 1325 roh 14 a t
WUllam nllcti +
í OMAHA NEBKASXA I
Telefon: Doug 8397 +
—Veřejný notiř— 1
v4"H-H'-"I"H":"W-I"!"I"I"I"I"I"l'n-i~l
Vyprodá
se
obchod
== DOPIS OD DOBROVOL
NÍKA ČESKÉ AEMADY
hostinská iníslnosl hc víin veměn moth rním nťíeníin —
Koda fontána stoly 7AY7y -a f)ťiiravování u podávání zá
ktslui jako i veškeré na sklade nápoje j různé jiné zásoby
— v- se jii odá levné Obchod jde velmi dobře a příčina pro
deje jest titiijit"! půjde do jiného obchodu Vse musí býti
prodáno do 1 března 1918
't'k podrobnosti sdělí mijitd
JOSEF KALČÍK v čísle 1234 So 13th St Omaha Neb
Paní Mléková manželka kavár-
nika "Slavie" tia jizití Třinácté
EjSj"' "iím zapftjěila dopis od jed
= noho ílobrovolníka ouia'kého v
české ariuádé c Francii totiž A
Smet'i rty Tóně vad dopis není
celý pro veřejnost vyjímánu z iiě-
™jtio k čemu jsme oprávněni u htce
následující:
állllllillilllllll!llllllll'líílll!lll!ll!!!lllli!llllllllllllilll!l
Celkem $330
Krajané kdo jste ještě nepřispě
li na osvobození milé naší staré vla
sti jež pod tyranskou vládou ra
kouskou nezměrně úpí a na umír
nění bídy válkou nevinně postiže
ných bratří neodkládejte a pomoz
te jakýmkoliv obnosem na kterýž
závod "Pokroku" bude Vás v ča
sopise kvitovat Osvobozovací ak
ce jež je spojena se značnými o
běťini den ze dne jeví se glibnější
a právem lze se nadití že pro náš
těžce zkoušený český národ vzejde
konečně ta dlouho želaná svoboda
Proto krajané pomáhejte dle své
možností !
Starý domácí léčivý prostředek
Stvořitel vložil obdivuhodné lé
čivé síly do mnohých bylin Tyto
byliny 'byly známy našim před
kům a byly jimi používány jako
domácí léčivé prostředky Za
dnešních dnu když jest jednodu
chý domácí léčivý prostředek od
poručen nemocné osobě jest pra
videlně bez povšunnutí zamítnut a
tím možno propasena jediná příle
žitost se uzdravit i Za účelem ji
stoty byliny musí býti sbírány
tříděny a připravovány odborní
ky což vyžaduje n-jeti léta zku
šenosti ale také dobrou znalost
nemocí pro něž takové léčivé pro
středky jsou upraveny Mezi lé
čivými prostředky tobolo druhu
Dra IVtra lloboko zaujímá první
místo osvědčilo se býli ncjlcpšíin
lékem v miioba tisících případu
Není jej možno- obdrželi v lékár
nách jest připravováno a prodá
váno přímo oil Dr 1'iter Fahrney
& Sons Co Chicago III Kdoko
liv se zajímá o dobrý lék měl by
pozorní čisti malý časopis "Svě
tlo" který biid- tento týden po
slán V'eiíi předplatitelům našeho
lLtu
I JOHN JOSTRONIČ
praktický pltunbař
licencovaný pro Omaku a Soatk
Omaku
vykonává vždy práci první třídy
r oboru plumbařském isvadini
spodního topení plynovodů to
dovodú a pod Opravy jsou a5í
zvláštnosti a vykonáváme je k
úplnému uspokojení Veškeré
prácí vSnuje se ta nejvžtší péža
Výpočty zdarma Zavolejte nás
tolefonam: Tyler 1299
Dílna: 1414 Jižní 13 ullcs
Omaha Kebraska
Sdružení českých lékařů
vOma ze a So Omaze
dr Šrámek j m
8ev-záp roh 8 a Hickory nl
Tel Douglas 6C45
DR KOUTSKÝ JOHN W
405 sev 24 ul So Omaha
Tcleíon South 142
DR NÉMEC CHAS J
1316 Wiljiam ul Omaha -Telefon
Douglaa 2817
Operacím se věnuje zvláštní
pozornost
DR ŠIMANEK G F
1262 již 13 ul Omaha
Operacím se věnuje zvláštní
pozornost
DR OLGA ŠŤASTNÝ
522 World-Iferald Bldg
Telefon: Tyler 2634
Tel obydlí Dr Šťastný: Har
ney 1090
V případř že by nebylo odpo
věděno zavolejte Tyler 1158
Drs CHALOUPKA a
CHALOUPKA
Zvláštní pozornost věnována
žentikým nemocem a operacím
21 a M ul So Omaha
My bbora uvedení lékaři dle
pravidel lélařbké etikety nej
důrazněji odsuzujeme veškeré o
hlašování kteréhokoliv lékaře
sama sebe ve kterýchkoli? řa
BopiHccb svými pacienty necht
už je to jakýmkoliv způsobem
tt ve zprávách místních nebo
osobn 'ch 43-tf
i:
K" DR BŘETISLAV Dl
W8TBIER 5eský rubni lékař?
ppkoj 2 715 t budoví City NaJ
tional Banky 16 a Harney ul — í
Tel Douglas 4284 Rea 1918 So[
14 Str Tel Douglas 4605 Úřa-h
duje od 9 hod dop do 5 hodiu
odp Večer pak dle ujednání —
Advertisement 26-tf í
IBP" Nejkrásněji! drahý h f
cuithů tulipánů a narcissů r
podzimní sázení též jiné kvete
cí rostliny jako chrysanthenun l '
karafiáty a kapradiny dostaneti
ke koupi u českého zahradníka a
kvřtináře ALBERTA HRUBANA
na 29 a Dorcas ul Telephone: —
Skleníky Harney 2286 Residence :
Harney 3673 — Advertisement 14? i
!EP" Vkusné zařízený a bohatě!
zásobený obchod doutníkářský í
vlastní Václav Dušátko v S 1262? '
jiz 13 ul Na skladě má velký I
by tabáku kuřlavého šúupavého
žvýkacího Doutníky jeho jsou k I
dostání všude v Omaze — AdvAr I
í
Dr J W NOVÁK
íeský zubní lékař
New World Herald Bldg Ci pokole 422
13 a Farnam ulice
Hodiny: Od 9 ráno do 6 odpoledne Tel Douelas
5077 V nedill v residenci: 915 William ul l'ou-
K od 10 do 12 doD Tel Tyler 195UW
i _
Nemoci očí uší nosu a hrdla
— léčí—
DR J J WARTA
český odborník
čís pokoje 1223-24— 16 a Farnam
Tirst Naťl Bank Building
JOS T VOTAVA
PRÁVNÍK
Úřadovna: čís pokoj 600
Bee BulldlBg
Telefon:
OMAHA
Douglas 651
NEBRABKA
1 1
5
DR J C SOUKUPj
# I K I I H H l L St
m4 iJ a m-4 m~4 m JJ ' " ' v '"
Přestěhoval ee do: v
815 Citv National "RaV TiTiff L
Lee-Goit-Andreesen v
HARDWARE CO
prodává ve velkém
tiačenó vyráběpé a lakované plechovém
náčiní — Cínový a železný plech a ko-f -
DÁVÁ tfhwí Aatrinlr 1 -jC TS-l-ř1 '
nožíFaké zboží bicykly střelné zbraně V-
9 and Harnev St Omaha Vh 7- '
— _ --—t:
Edward J Svoboda
právník ť
1502-12 City Naťl Ban£ Bldg f
Tel Doudas 902 f i
OMAHA NEB ř V
H Ktibátí
n
Český právník a notář k
Zastupuje krajany ve vSech připal''
dech u soudu iv
Úřadovna č 403 Barker Blk ?
Tel Red 6497 r
VÍT DE J03 F MAEES íe-
fiký zubní Ickař 1004 First Natio
nal Bank Bldg 16 a Farnam O
rnaha Tel Doug 500 — Adver-
túemeot 5-ti
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦ Edo by si přál dobrá česká a ♦ '
laciná jídla ať přijde do nevě a-
♦ praveného reetauranta k
♦ V NUDEROVI ♦
♦ roh 14 a WllUam ul ♦
♦ Taktéž mCie pp eiainefla fť
♦ tloužiti čistými pokoji
4
"
A
4
7
í
Blahoyiíní balsám £
nejjiniéjsí protifředk proti ''
kaíli Buďte ním stále záso-
Bern Laliev 25c a 50c
j V lékárně
4
I Beránek Zt Syn
již 16 a William ul
OMAHA NEB
' '
i
1