Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Feb. 20, 1918)
- r ttrani POKROČ DNT 20 t"N0IU 1913 MB' ti li i - ' í tila že přichází z jiného svita Ži vot její třeba byl sebe delíí bude jca nedlouhým přechodem krát kou stezkou vedoucí k milované bytosti která ji stálo očekává SeScřilo se jíi Estefania stisk la knoflík a světlo zmírnřné ze leným stínidlem rozlilo se po stole osvětlujíc psaní sťsity a svazky Mova jo rychle ukládala do zásu vek ze kterých stoupal pronikavý dech vonnfho dřeva lalsamieký zápach který jakoby zavíjel vzpo mínku na miláčka v jinou tajom nou vzpomínku vzdáleného husté ho lesa plného padlých kmenů a mrtvých ronících stromů Když skládala balíček dopisů nahmatala tvrdý' list Vyndala jej z baliřku a nalezla podobiznu Bylo to mladé děvče skorém dí tko Estefania nevidéla nikdy ani obrnu ani zobrazení Podržela si ji ve svítíc Sličné tělo vdovino se zachvělo až se jí ruce lehce za třásly Záhy se vsak uklidnila a strnula upírajíc zrak na tu tvář která jistě byla bledá Byla to krása smutná zasmušilá pohledu hlubokého rtů stažených neurči tým úsmévem úsměvem beznaděj ným jaký z nás vynucuje trpkost OJi byly Černé a leskly se jakoby byly vlhky Na obraze nebylo nejmemí znač ky ze které by se dal poznati dů vod proč tato upomínka uložena mezi osobními památkami a intim ními něžnostmi Byla to vetřelky nč která přicházela se smutnou lící porušit ideální lásku stavíc se mezi mrtvého a živou Estefania pohlédla po pokoji a ze zelenavého temna spatřila vystupovat! ten za smušilý vyhublý- skorém ještě ne dospělý obličej viděla její vlhké oči rty v traehlém úsměvu panen ské čelo vážné líee a hluboký zrak který se nořil do zraku jejího Vy padala jakoby kráčela v před a přeee ji viděla stále v pozadí po- koje truchlivou zahalenou v zele- 1 navý stín stínítka němou jako I " sfinx bolestnou jako výčitka svě- j domí ' 1 Jemné zaťukání na dvéře a tlu- „'í mený hlas služéin pravící: "Mi lostpaní! Milostpaní?" vrátil ji skutečnosti Nehnula se však 0 zvalo se nové zaklepání na dvéře a plačtivý hlas: "Milostpaní! Mi lostpaní!" V pracovně zalití- tichým svět lem se ozval vzlyk kterým se bo lestné prolomily slzy Estefania padla hrudí na stůl a tiskla naň sličný obličej světlo lampy za řovalo rusé vlasy ozlacujíc je a obmykajíc je zářivým nimbem Jíozplakala se žalostně a mohutně Služka otevřela dvéře a přistou pila zaraženě k paní : ' Proč pak milostpaní pláče ! ' ' 1 "Pláči že jsem i duševně ovdo věla" ji ví Pudding z kokosového ořechu ' : a tapioca ' Půl kofílku "tapioca" pint jmléka a dvě vejce čtvrt libry cu kru malou lžičku másla a tři po lévkové lžíce vrchovaté strouhané ho kokosového ořechu Smíchej tapioca s ořechem přidej mlčko ušlehej žloutky vajec s cukrem umíchej s ostatním přidej máslo vlej to do formy máslem vymaza né a dej formu do mísy horké vo dy a peč v troubě a když jest to skoro upečené ušlehej sníh z těch dvou bílků přidej velkou lžíci mletého cukru poklaď jim ten pudding a nech to v troubě ještě ečervenat můžeš jej předloži li buď horký anebo studený — je dobrý na obojí spůsofx Kukesy g (Peanut Butter) haluch Půl koflíku haluchového másla dvě velké lžíce másla neb sádla jeden koflík cukru jedno vejce půl koflíku mléka dva mouky a čtyři lžičky prášku (baking pow der) a čtvrt lžičky soli Utři do bře máslo z haluch s omastkem přidej cukr neb (syrob kukuřič ný může býti použit místo cukni) ušlehané vejce mléko sůl a mou ku prosátou práškem vše dobře promíchej těsto tence rozválej vypíchej koláčky klaď na poma zaný pekáč posyp cukrem a peč v hodně rozpálené troubě Pij z turků do nějž ae obyčejně dá na dva a a půl koflíku turkové vařené ká že a též tolik mléka skorém ko flík cukru — místo cukru se mů že použiti čtvrt koflíku rnolasse su a čtvrt koflíku Karo aneb Ma ple syrobu okořenit zázvorem skořicí a hřebíčkem jako obyčej m8 a cukr w takto uspoří a tak těž do mnoha jiných péjů se může po užiti xyrďbu a cukr se uspoří I11MI1IHI1IIIIIIIII1IH1 f :: Naše Beseda :: ÉH'1-Hl-H-l 1 HM-lťlUt-H-l-ia fojniac Francie 22 prosince 1917 --Ctěná redakce! Přijměte od nás všech dobrovolníků při če-sko-slovácké armádě srdečný po zdrav ! Do Francie jsme se šťast ně dostali a také cestou jsme se všichni výborní bavili Byli jsme všude dobře vítáni a pohoštěni n obzvláště když jsme přistáli u břehů Francie vystoupili na zdejší pevninu a přijeli sem kdo na nás již naši bratři čekali a nás přiví tali Můžete ni snadno představit jaké bylo nase s nimi shledání jež to jsme se zde sešli se známými se všech stran Jsou zde hoši z Ru ska Rumunska a Srbska vesměs to junáci veselí kteří také ale již něco prodělali lJak z jejich vy pravování zj'ejmč dá se vyoítiti hrozné útrapy bylo jim zakoušeti a není divu že se nyní na toho kajzra již těší A zvláště dnešní doby ježto jsme již obdrželi de kret kterým se česko-slovácká ar máda povoluje a zároveň jsme tím oprávněni se těšiti že dostaneme svobodu Nuže bratři neváhejte a přidejte se k naší armádě všich ni kdož jen trochu rnňete a kuří i jakýchkoli příčin nemůžete po máhejte alespoíi tedy penězi jichž bude nutně třeba ku provedení dí la a ku dosažení cíle jejž jsme si my Cechové vytknuli a jak se na nás patří Psal bych více vy tam však toho víte také dosti a ještě so zajisté dozvíte Budeme vám po vděčni když nám sem zašlete váš časopis neboť zde jsou české no viny vzácností všichni již touží me po četbě nemáme ale eo čisti Tedy na nás zde nezapomeňte Jest zde též nouze o kouření které jest nejen dosti drahé ale ani zdejší tabák není valně dobrý Krajané prosili bychom vás kdybyste byli tak laskaví a nějaké to kouření nám sem ze Spoj Států zaslali za éež vám budeme všichni velice p vděčni Nyní ale musím již dopis zakončit ježto přijdeme na cvičení Ctěná redakce a krajané víibcc přejeme vám všem šťastný rok 191S abyste jej všichni dobře pře čkali a my kteří jsme zde ve Fran cii abychom byli ode dneška za rok též všichni doma Nyní naší snahou jest a bude abychom vyšli z boje jako vítězovo i'rotovein krajanům v Americe volám "Na zdar!" a kteří můžete přidejte se k naší armádě U nás ve vojen Nkém táboře všichni oslovujeme sc prostě "bratře" i když to je tře ba ten nej vyšší důstojník Všechny zdraví vás první dobrovolníci z Omahy! Josef Kučera O 18 Rue Bonaparte Paris France pour 1'armée Tcheco-Slovaoue nekouří a když nedělá jedno anil dnhí líik iih "nhew tobneen" tn! jest asi celý výběr eo si může "priváte" dovoliti věřte mi přá telé však při tom při všem jsme stále mysli veselé Však abych nezapomněl s mým popisováním dálo jest zde několik místností n občerstvujícími nápoji vkusně zařízených a jiné obchodní místno sti Stát Kansas má zde pěknou representační budovu kde se ne dávno odbýval koncert Sympho niekého orchestru ze St Louis Dá le zde byly konány tři opery "111 Trovatore" "Mart ha" a "Bo hemian girl" Zpívány byly an glicky Bostonskou operní společ ností skutečně krásné Však stát Nebraska není nijak pozadu za státem Kansas neboť občané stá tu Nebraskn zde také postavil pěknou representačuí budovu pro hochy ze státu Nebraska Byl jsem přítomen při otevření oné budovy dne 0 t m a zastoupeni byli re presentanti státu Nebraska s tni vemérem Keith Neyilletu a též vojenké autority Vojenská ka pela hrála před a mezi recitaci Guvernér státii Nebraska měl pěk nou řeč a mezi jiným se také zmí nil že občané státu Nebrasky jsou hrdi na své hochy a jsou jisti že so vrátíme jako hrdinové na vrcho lu slávy z této světové války jsem jist že nás nezklamou Na ukon čení bylo několik zpěvných Čísel a pak jsme se rozcházeli s nadšením ku svým barákům Když jsme při šli domů tak sem tam některý za klel neboť na nás čekalo 100 (skates) koní napájeti My jsme všichni hoši stejní neboť žádný nemá lepší výběr Chvíli zpívá me někdy klejeme anebo se hádá me jak ten starý Ajrišmen poví dal : "Lépe jest se hádat- nežli bý ti smutným!" A to jsme my Ji nak se máme dobře slunéčko nám časem již statečně přihřívá takže Německo nezíska lo mnoho odstupem Ruska z války Bude to vyžadovat! delší doby než Teutoni získají obili z Ru ska a obnoví sílu zajatců Washinpton D ť 13 únoru — Se zahájením velké knmpaně ro ku 1918 na západní frontě v do hledu vojenští odborníci podro bili přehlídce s velkým zájmem situaci jež vytvořena byla pode psáním mírového paktu mezi cen trálními mocnostmi a novou repu blikou Ukrajinou a rozhodnutí & bolševické ruské vlády provést i demobilisaci vojska Jejich uzá věrky nejsou pessimistiekc ta Tyto poslední události zdají so! nvoiúovati velká německá vojska k nadcházející bitvě na západě a' také nové zdroje potravinových íg zásob pro teutonské spojence alejPj mnoho euutelii kteri zmenši g rvv f mmi pil PA1N-EXPELLER to 'míl by h)'t vzpomenut v hMč česW domicnosti doune pro jďo neocenitelný úómek pii mnohých bo- íesLdkiu a utrucmcii é Kvnéjši romfry donutily nás 2Vy3!t!ccny(na 3" a cciilii abychom mohli udrcti jeho nyní-jší jakost a účinkující sílu 7a to mate árulin ?e 'dostanete ten starý a dobrý Kk v jeho původní síle Nedejte se klamat nějakými lacinými a bezcennými napodobeninami Pravý Paín-Fxpcllcr dostanete jen v králíci tuto vyo brazené Dejte pozor při nákupu na "Kotvu" co ochran nou známku a na slovo "Loxot" i na naše jmeno Pravv Fiiin-Expcllcr je ve všech spolehlivých lékárnách i od úáí k doslání Ona 65 centová láhev ie výhodnější než 35 centová poněvadž tbssauje dvojnásobnou miru F AD RICHTER & CO 74-80 Washington Street New York i s BLISS and SON Založen roku 1894 JOS BZJSS zakladatel FRANK E BLISS ředitel komislonářl živým dobytkem SOUTH OMAHA S Dobře se vám vyplatí lmdcte-li obchodovat! naií firmou j XuSira čeebem Henry Doležalem jenž Frank E Blissem prodá- @ vaií liovřzí dobytek a BillMeArtamaem za pomocí NVni Royee již pro 3 dáVaji prasata budo váí dobytek prodfin dobfe a opatíen dobře Když I je} poilete na: BLISS & SON ie ínnnnn eimTiiii Kiei-i vinou 1 y ia vynouy jez ceinríiini mocnost i ysIMMSISMSI8MMMMMS!MS!Mmmmm mohou získati z tohoto vývoje u- €amp Funston 32 ťinora 1918 — Ctřná redakce ! Žádám o laska vé uveřejnění tohoto dopisu ve raíťm et časopisu zdali místo to ho dovolí — Předně přijmete ode mne a všech českých hochů od plu ku 310 délostřeleetva srdečný po zdrav Poslední dopis můj byl ve Vašem ct časopise uveřejněn za cež" Vám děkuji avšak časopis který mně byl slíben jsem neob držel ačkoliv jsem hochům slíbil že jim jej zapůjčím tudíž jsem ne mohl slibu Bvlmn dostáti neboť jsem sám žádný neměl Co se vo jenského života zde týče jest jed notvárný stále se jen cvičí a téměř jedno a to samé tak že se mnoho o něm rozepisovati nebudu Zábav ní a obchodní místnosti jsou již té měř dohotovenv takže "Zone" — totiž místo kde vsex-hny tyto bu clovy se nalézají- vyhlíží jako "Farnani" ulice po jedné straně Budovy ony jsou vzhledné a sku tečně se pěkně vyjímají VypíSi Vám několik oněch budov co re presentují "Funston Theatre" stálé divadlo "National Anny Theatre" pohyblivé obrázky "Pool halí" kulečníková místnost která obsahuje f() stolu které jsem sám čítal "Sbootíng1 gallery" střelnice to jsou asi všechny záb místnosti mimo Y M C kte rých jest zde kolem 2 ' ' A reade ' obchodní místnost jíž vnitřek je! rozdělen na mnoho stánka a každý stánek má na prodej nf-eo jiného takže se může říci tak zvané "d part ment store" kde jest ke koupi vše nač si může voják vzpomenou ti Na mnoho yěeí si však vzpó mfnati nemůže nebof po zaplacení "liberty bondů" a"'insuranc" a jinvch rna axi tak thývk na cííra rftty YA6 kouří na candy kdo již chodíme cvičili jen v koš:!i (totiž bez kabátu) Skoro bych za pomněl byl zde přítomen a řečnil v V ?í (! A auditorium expresi dent YVm H Taft také jsem jej slyšel "Iest skutečně výborným řečníkem a zároveň žertovným ne boť několikráte jsme se musili smáti a ani jsme nebyli k zastave ní Nu pobavení a zároveň pro pour-eií zde nláme příležitostí do sti neboť zde mánie dosti velkou a obšírnou kjiiiiovDU Myslím že to bude um všechno co by Vás zají malo zda-li Vás vůbec můj dopis zajímat i bude Končím s pozdra vem na vvelmv nule etenaie Su- koly Hokolky a et redakci Váš dčlostřelec James K údolí Hat "C" 34il th F A Camp Funston Kans C'těný příteli! Buďte ubezpe čen že dopisy vaše a všech hoehú- vojínň nejen nás ale tisíce našich ctenaru velice zajímají o čemž denně v dopisech dostává se nám důkazů Proto pokud vám vši chni hoši možno dopisujte a dej te vědět jak ta vojančina vám jde k duhu Jedině nám jest hádan kou že časopis náš pravidelně ne- lostá váto vzdor tomu že vaše jméno se správnou adresou jest na seznamu a 1'oitroK jest vam zasí lán Vyšetříme toho příčinu a při činíme se přání vašemu vyhověli Iplný zdar nechť vás všecky provází! 4 A Češi mezi obětmi Tuscanie Washington D C 14 února — Jména stotožněnýeh amerických vojáků kteří pohřbeni byli na pobřeží Skotska byla právě uve řejněna Mnozí z pohřbených ne byli vůbec stotožněni Twezi po- dálostí Mnoho mluví se o tom že ko- !lem 1500000 tcutonskýeh zajat ců v Rusku-bude propuštěno do mů n budou moci se podíleti důle na zapase Ale taktem je ze tito zajatci jsou tvořeni většinou lía kušany kterých není možno po užiti na západní frontě Většina ostatních pak jsou civilisté a pro- vazeči táborů Vedle toho dluž no uvážiti že bude to vyžadovat i delší dobu než tito zajatci budou uvedeni do dobrého fysického stavu ježto Rusové nebyli schop ni je náležitě vyživovati Stejně také není valné naděje ze ieutoni hrzv budou moci vvn- žitkovati zemědělských zdrojů U krajiny ježto transportnee Jest špatná a byla hlavní příčinou ne zdarů ruských armád Deniorali sace dopravních prostředků nyní pracovati bude proti centrálním mocnostem v jejich snaze po zí skání potřebných potravin Pše ničná pásma Ukrajiny nalézají s-c ve vzdálených sekcích a s těmi to je velice špatné spojení Kro m' toho dlužno počítati že U krajina především bude se snaži ti 'vyhovět i potřebám vlastního svého lidu než bude ochotna po skýtnouti něco Teutoními Deniobilisaee ruských vojsk stojně neznamená že všechna vojska centrálních mocností bu de možno z fronty odvolati Bu de tu hroziti stálé nebezpečí a Te utoni budou nuceni udržovati tu vojska pro případ potřeby Okolnost že Rusové odepřeli podepsali mírovou smlouvu po nechá centrální mocnosti v nezá konitém držení zabraných kra jů Němci a Rakušané udrží se v těchto krajích jenom mocí bran né' síly bez uznávání mezinárod ního práva a proto musí se podro biti později rozhodnutí na jakém uzavřen bude všeobecný mír Opojené Státy neuznaly bolše vického režimu a zanechání války Ruskem nebude mít i vlivu na e xistující styky i První zpráva žo mír mezi Ukrajinou a centrální mi mocnostmi byl podepsán by la získána od vyslance Vcpičky z Jassů v Rumunsku Celý zánas nyní soustředil se na západní frontu které italská fronta tvoří nyní část a ku konečné zkoušce dojde na této frontě hřbenými nalézali se následující Češi: Frank Drahota Jaekson Minu F W Herman Lincoln Neb a Jos G Mejstřík Astoria S Y Litvínci chystají se k prohlášení neodvislosti Bern Švýcarsko 14 února — Nejvyšší národní rada Litvy ve Švýcarsku která chrání zahranič ní zájmy Litvy poslala zástupcům neutrálních a válku vedoucích ze mí ve Švýcarsku text resoluce přijaté státní radou ve Vilně pro hlasující obnovení neodvisleho postavení Litvy Vilnou jako kapitolem Rada prohlašuje že přes všechno potlačování a utrpe ní v minulosti Litvínci zachovali si svoji národnost a sílu a nyní chystají se zreorj?anÍ80vatí neod vislost Litvy Delegace litevské rady přijata byla všemi diploma tickými zástupci a německý vy slance fclíbil že pošle komunika cí tutOj do Berlína Italský premiér prohlašuje situa ci za zlepšenou Rím 14 února — Nadšeného potlesku dostalo se prémiem Or landovi když v řeči při zaháje ní parlamentu prohlásil že váleč ná situace sc lepší hlavně v dů sledku pomoci Spojených Států které nahradily Rusko Premiér mluvil o konferenci ve Versailles a prohlásil že pokračování ve válce je nyní pro Itálii nutností Poukazoval na úspěch válečné půjčky & prohlásil že Italové jsou rozhodnuti Lojovatí až do docíle ní vítězství Upálili černocha Estell Sprinsr Tenn 14 úno ra — Jím McMirerron černoch který zastřelil zde dva bělochy v pátek byl upálen davy lidí když" přinucen byl rozžhavenými žele zy k přiznání ' Moí tento dopra ven byl sem z okolí Mominville kde svedl s pronásledovateli bít ku7 při které byl zraněn Zlatá žíla Píštél - Zaplaťte až se vyléčíte ' Mltaf (ikllfifid tiAiob kierf ltou Hltí VlAtN 1 JTn rrtulal oKUUiy f triu ta lut ť DfbKrxťní rnlio)1fM omw iiádrif chloroform Cler nrbu J'aí ui'in-i prmtředuk w npualt4 Vf lífrnl ujillino klUm rlIrtiK klerf )t pflttt pro ctfttotínl s ládné pmltt M Dělali ďitaí nmiwnf nonl fyléřsu Plil ! pro knlbii o Hcciilnlch onaoMcb h Jméni iloédf Dia tlct cl 10U0 Tjollíijlclfh Ihll kuíl h)U imli Tjlif rut Dr E H TAEBT 240 Ee Bldg OMAHA NEB P DVOŽÁK prodavač vepřů — JOE FLOOD prodavač dobytka Tel: So 3780 Tel: So 1072 AL POWELL prodavač ovcL Dvořák Commission Co Telefonujte neb pište níim 8 obdržíte bezodkladnou odpověď Telefon: So 607 — Eoom 217 Exchange Eldg — So Omaha i Ml 1 1 11 H H-i lM MM 11111 I-K-H 1 m n m ! I 1 1 111 Ml 1 M NejlepSím místem k nakupování stavebního dříví jeit rčoská dřevařská ohrada Chicago Lttmber Co í na (A 1 Maře ti! Omaha Nab 9tf 1 Češti prodavači Vás vždy ochotně a vzorně obslouií J-H-n-l ! 1-1-M-M-l "M-I- l-i-l-M-I-t-I-M-H-H-H-H-H-l- l-m-l-W-M-4 'l- Tímto oMumuji všem četným starým i novým příznivcům žo vlastním HOTEL "PRAHA" ťJýty jt í[lné auiovu V7pMVn vSím valiinim aatuenini vluuiiS de korován a kile krajané zavítavší do Omahy naleznou nyut řádnou ob slulm a pohodli to nejlepM Chutná jídla z pravé české kuchyní vždy vis uspokojí O přižeň místních i venkovních krajaul uctivě žádá JOSEF PIVOŇKA -: OMAHA NEBBABKA t-28-4 Boh 13 a Wtlliam ul 6Fir@innL09 1 = i velkolepý nápoj na uhašení žizné § Jest zdravý a osvěžující Jistě se ptejte po "Fremo" kdy- 9 koliv máte žízeň Vyráběné I a láhvované Fremont Beverage Go Fremont Neb jsraiggiaBisiaagiBigiBiaiBi Czz mu mm mm mm m m mm - ci m m mm h h h 1 fešřii S mmrM Tlili i I u kotnmissionáři dobytkem ta Exchange Builditig StockYards Station SOUTH SIDE OMAHA NEBRASKA 1 Jtm jii r tomto obchodu 20 rokfl NaSe vlastní zkuíenoot t znalnnt g ve spojeni ie tilami které pro n&a pracují — máji též dlouholetou M zkuíínofit A proto může ta dflvřrou te na nái spolehnout! nám věř itL a g Učinili jsme 6 miiiiono aouara otiratu oDcnodnmo v teto aoM tol do- s 3 tvědéuje Že zasilatelé maji v náa tlúvžru a že jíme jim získali ty nej- § Ě vjhíí ceny za jakost dbytka jež trh poskytoval Bj Union State Bank česká batika Boh 16 a Dodge ul OMAHA Vklady jsou zaručené státoim fondem pro ten účel uloženým Úředníci jsou vetkrze muži dúvíry hodní a v obchodních kruzích chvalně zaimí ' Každý Cech by m?l podporovati tento český podnik Poctivost obsluha a spokojenost jhou naším heslem Ví A - t f s