LUZ
(
MSbMJWu a K 5- -w- i
Strním 6
POKROK DNT 6 fT0RA 1918
i
-IT
i
v 'ř
i
'il
1 í
Hřích paní Hyrové—
Román Napsal Václav Šttch Z
"Vím to! Nu! Vím! Xazriiícite-Nllaiiómi tleskl aby bylo to jisto
li mu jen že jo vc prospffliu mo
stu abychom so tu již zase neprali
jako psi a že by se mu vyplatilo —
na to dejte váhu ! — vyplatilo by
nepracoval proti mně ba nabíil-
nete-li mu aby se se mnou ale
spoň sesol — jenom sejit se s ním
jtotřebuji pak už mu hlavu na
pravím! — jp ruka v rukávě Já
zadíráním svou parceJaci — a Má
riuko: to místo a pět tisíc je va
šich!" Vlach ui bez okolků spojoval
dar místa na slibním nároží s ú
spěchem u Podolského
Ale IlÝTová nepostřehla že se
ztrácí pojednou pohnutý otoč její
ho dítěte — ta byla již ve snech
nastávajfcího( tak lehce dosaži
telného bohatství Lt-heo dosaži
tcbiého — to si nezapírala Vědě
la že Podolský jLstě učiní co si
bude přát a byla přesvědčena ži
to půjde snáze a laciněji než si
snad Vlach původně myslil
Ale ďábel peněz měl ji už tak
ve spárech že ji napadalo že by
konečně ten veliký úspěch stál i
za jeden hřích
Byla rozhodnuta Ano pokusí
se — ach co pokusí? Vykoná to
postará se o zdar — vynutí aby
Machovi Podolský vyhověl Ne
bude-li jinak možno tedy i za nej
vyšší cenu! Ne — nebude blou
dem který by jmění — ba sku
tečné bohatství oknem vyhazova1
pro nějaké rozpaky kterých by
musila po čase jen litovat
Tu je cesta k bohatství Tu brá
na otevřená do světa na který se
dosud dívala jen z dáli — jenom
krok uodvážnéko smělého a bez
ohledného třeba a je také dámou
jaké se blýskají v ložích divadlr
— na křeslech které se pyšní při
slavnostech šustí hedvábím oma
mují okolí drahými vůněmi topí
se v krajkách a dráždí svět draho
kamy
Co nabízí Mach — toť hotové i uměl
nepochybím : usmála se
Podolskému se srdce rozehřálo
Ó měl ta její slova vrytu v paf
mět : "snad se časem uhlídá!" —
vracel sk- k nim ve vzpomínkách
ca -do n ěasto opakoval si je a při
mhiiřuje oči rozpomínal se jak se
při nich tvářila tato půvabná že
miska jak se od něho odchylova
la odkláníla — jak se vyprošťo
vala 7 jeho rukou — jak mu u
uikla — ale jak mu přece jenom
dala hubiěku
lomila to v jakémsi zmámeni
byla asi náhleostí jeho útoku —
ehvtrého útoku! — myslil si Po
dolský — prudkostí jeho ohnivý
ni projevy jako z Koicii vyvrací
ia — snad ani dobře neéděla co
činí: alo hubičku dostal!
jo ncovio uez významu At si
myslila cokoliv — ať se i ubránila
odmítla ho z pokoje vytiskla —
jěinila to vše s nemalou šetrno
ití — ať jej i výčitkami zahrnula
júbičku mu přece jenom dala ! To
jyl rozhodné závdavek! Poeíti
i& jLstě nějakou sympatii pro ně-
10 když se s ním loučil i políbe
lira — rozhodně mu tím projevila
sympatii Objcví-li se nový při
mak její — pak se Podolský chopí
příležitosti oběma rukama — to i
iminoval — a nepustí se — ne
pustí
Čekal dlouho na tuto příležitost
Xlídal ílýrovou jak ovčáeký pes
de stále nepostřehoval ani slabé-
10 zákmitu kterého by se byl
nohl ebv1it Chodila kolem něho
plna veselosti — zdvořile odpo
ídala na jeho dotazy ale také
ždy o to pečovala aby s :ú ne
jsaměl Hned zmizela v kněhyni
íebo přivolala služebnou když ná-
iolou Podolský st ocitl "na rfi
cu" beze svědků Podolký m
váril že si nijak těchto I czpfě
íostných opatření ne-všímá ale
ozumě! jim — velmi dobře ro
jak ženskou ]chn krásné pani
čky? Podolský si zakroutil knír al'e
již se zapřádal zase v hovor so
nout ptáčka lc stéblu aby lep ne
povolil
Vylíčila tnu že ?a jeho zády dV
všeho se pracuje o dohodu 9 Via-
sousedy u stolu aby pro všechnu chem pfese všeehuo stále jen nej
na svitě nikomu nemohlo napaa- iiioenějíSíiii mužem na předmostí
nouti je se mu po hovoru s llýro-Xcmužc nic určitého povědít snad
bohatství — bláznem bv bvla ab-v
couvla Xaeouvala se ve světí
již dost — teď vykročí b-z roz
pakůj bez os-týchání se Sáhne s'
smělo po štěstí" Podolský bude
získán laciněji než si snad Vlacl
původně myslil — ale kdyby nc
bylo jinak možno — kdyby —
ITýrová dokončila co tuto v du
chu napověděla prudkjvm pohoze
ním hlavy Na to vztáhla pravi
ci před Macha a řekla: "Platí'
Poknhím Ke!"
"Platí" řekl Mach zajiskřiv
očima I"rojela ho jiskra jakási
prožebujíe ho příjemným teplem
Nemohl se udržeti — popadl paž
Ilýrové a táhl půvabnou ženu 1
sobě Při tom zašeptl žadonivě
"Márinko — dejte mi hubí
Čku "
Ale Ilýrová vyskočila jako bv
byl vedle ní někdo vystřelil z pu
ěky Vytrhla se Vlachovi zamra
čila se a zvolala: "Ouha! Nikdy!
Pamatujte si to: nikdy! Celémr
světu třeba — ale vám nikdy!"
Xyní vztyčila paže a třesouc m
hněvivé doložila: "To vám radě
ji všecky pozemky hodím na hla
vu!" ' "Xu — tedy ne!" odpovědí
klidně Vlach "To víte milostpa
ní Člověk je křehká nádoba Buď
te bez starosti — nikdj' více se tc
ncBtane Ale co jsme umluvili —
platí!"
"Platí!" suše opakovala Ilýro
vá "Ale teď odpusťte pane do
mácí musím do kuchyně" To ře
kla nahlas Ale pojednou se při
Idížila opět k Vlachovi: "Ale pro
sím: uvažujte o tom jak odůvod
nit před světem — a jak před
svým mužem kdybych přijala co
mi nabízíte"
""Milostpaní — já sem přijdu
ve středu — tou dobou jako dnes
Učiním vám návrh ' Snad už bu
dete vůbec něco věďět"
"Bude mne těšit pane domácí
Račte jen přijít" řekla Ilýrová
hlasité jako by odpovídala zdvo
řile nějakému hostu Pak se uklo
nila hostu a odešla do kuchyně
Mach položil vedle sklenice ně
co drobné mince a za chvíli opu
stil hostinec
Když Podolský téhož dne večer
bavil se ve společnosti přáfr-1 "na
růžku" zpozoroval že se na něj
paní Ilýrová několikráte upřeně
podívala Vyčíhav vhodný oka
mžik významně na ní pohleděl A
ťu xfistiL le %p krásná Šenkýřka na
"na rfižku" všechno se k ním'!
tikne obskakují ho tu již doda
vatelé úřednictvo místké učitp-
něho usmála Trvalo to jen co by lc — kdož ví nepopíchlo-li to
Když se nyní ukázal významný
ísiněv na lících vnadné šenkýř
iv připadalo Podolskému jako
y v tmavém lese bylo se mu v
lálce objevilo pojednou světélko
íe to lampička u okna chaloupky
— hvězdičku nebo jenom zákmit
svatojanské mušky Je to odraz
okamžití duševní nálady íi vý
znamná odpověď na pohledy a po
'otajené vzdechy Podolského?
Podolský byl takovým pá
icm na radnici že si troufal zji
stiti vše krátkou cestou Vyčíhal
hvíli a přistoupil k Ilýrové když
ivla místnost plna hovoru a otázal
e jí na pohled jen s nenápa lnou
zdvořilostí kdy by mohl zd-j zítra
nohovořit s ní o nějakém projektu
'Až tu nebude takový blázinec ja
ko nyní" řekl rozmarně
To podával Ilýrové žebřík Teď
pozoroval jak ho popadne Opta
li se na příčinu pro kterou chce s
ií mluvit beze svědků pak se mý
lil Úsměvy a pohledy neměly vý
oiamu Ale nabídne-li důvěrnou
rozmluvu — že si přeje mluvil je
nom "zde" — v lokále to řek!
přece s důrazem a odpadají tudíž
£čC-ltliět p0dčži6ÍU — petit otójí
před novou kapitolou svého života
'To bude- nejlépe pane rado
ítra po druhé hodině To tu bývá
prázdno" řekla Ilýrová dusíc
hlas Ale hned se rozpomněla že
by mohli býti pozorováni Pro
to ihned bez přestávky jala v
ukazovati kde v místnosti dá zří
dit novou ventilaci Vedla Po
dolského kolem stěny až ke ku
hyni a tu se mu pak poroučela
"Xěco se v té ženské děje" řtkl
si Podolský usedaje na své místo
Ale brzy byl přesvědčen že je on
iám příčinou proměny náhledů
Ilýrové Vždyť je dnes velmožem
zde na předměstí Na radni") -c
tak vše točí kolem jeho vůle vět
šina stojí při něm tik pevně že
se minorita dosud ani nevzpama
tovala z úžasu který jí způso! il
Už padly hlasy že by měl on být
příštím starostou — letělo to ko
lem jeho uší na několika místech
lile jak tú vyrostl za několik
krátkých neděl!
Není nemožno že to nějak oín-
voii nivsloukv Miau nějak zatou
laly To dovedl Podolský znamenitě
— o jiné věci mluvit a na jinou
myslit Proto ani dnes nijak se
neprozradil lYi hovoru o }oliticc
o místiií'-h záležitostech při vti
pech a anekdotách pokochal si
vzpomínkami na paní hostinskou
clo syta Když Sc objevila v uu
ehu si ji obejmul pomazlil se s
krásnou postavou její hladově oč'
ma vnikaje pod lehounký výkroj
bluzičky u krku na kterém plál
řětěz korálových zrn
Podolský se dostavil druhého
dne "na růžek" v určitou chví
li s velikou obřadností Přišel ja
ko na úřední komisi Pyl si vy
myslil pravděpodobnou záminku
k této návštěvě Š tou se hned Ilý
rové vytasil Chce utvořit i klub
věrných přívrženců na radnici a
hledá místnost pro občasné schůz
ky Jde tedy s otázkou nebyla li
by paní Ilýrová ochotna přina
jmouti krámek sousedící s hostin
cem a iteiniti z něho vyhrazenou
místnost Klub by přispěl na ná
jem a osvětlení v neděli a ve svá
tek kdy bývá "na růžku" větu
návštěva bylo by tu o místnost ví
ce což by nebylo jistě na úkor ob
chodu
Ilýrová uvítala Podolského při
vší zdvořilosti s jakýmisi rozpaky
Ty si vyložil chytrý kupce jako
ozvuk nedávného smělého vpádu
ivřho do bytu Ilýrové Vpád j
bezúspěšného sice ale přece jenom
odměněného slibnou hubičkou
Když Podolský horlivé výklady
o nájmu sousedního krámku skon
čil játral jak na tento můstek ga
lantně j'm postavený Ilýrová
vstoupne Xepochyboval že mu
chtěla cosi říci — něco důvěrného
s-nad dokonce něco milostně zají
mavého — zajisté oceň nje ře si
počíná jako kavalír když jí tak
to pri'-hazi v ustrety
Ale Ilýrová rozpovídala se o
projektu s krámkem velmi stříz
livě Pochvbuje že bv Vlach dal
vypoví i' Jideri Itcíí jsou tid:
Uouho jeho nájemci a pochybuje
že by se vyplácelo toto zvětšení
hostince Náklad na přestavbu
sotva bv asi Vlach sám hradil A-
však Ilýrová je ochotna optali se
vysvětlili vše 'domácímu a pní
pak t-o soudí on o tomto nápadu
Kolem Vlacha se hovor točil ně
jakou chvíli zcela prostým způso
bem Ale najednou postřehl Po
dolský že přichází Ilýrová nějak
do ohně A to když mimo vše
chno jeho nadání začala vykláda
li že Vlach asi pro schůzky stra
ny která na radnici stojí proti ně
mu sotva bude ochoten pořizovali
iiístnost A hned dodala kterak
se jí zdá že strana které Podol
skv tak obětavě slouží nezasluhu-
je jeho ochoty a oddanosti Do
konce prý něco zaslechla že c ?i
zády Podolského chtějí lidé s Vla
hem spojit Hekla to s patrnou
vřelostí přidusivši hlas a význam
ně se zahleděvši do očí hostových
Při tomto sdělení zapomněl pod
nikavý kupec na to že tu přea
ním sedí žena pro kterou byl by
s to spáehati největší pošetilost
svého života Králmí hostinská
vzrostla tu před níra na jakéhosi
spojence jeho — na obětavého
zpravodaje který jej s opatrnou
delikátností ale f-e zjevnou pří
chylností upozorňuje že se na
předměstí něco kuje bez jeho vě
domí něeo protichůdného něco o
čem nerná ani zdání
Vytřeštil oči na Ilýrovou
Té neušlo jaký dojem učinilo
její sdělení- A v duchu se zasmá
la že snad již našla jjravý klíč k
těžkým dveřím Dobře si to tedy
PAIM-EXPELLER
TAS
m?l by týt vzpomenut v kaJMi feiké domicnoMi
llinnO JI" K'"'- llCOťtfllUCIl iUWCiw jm wiiwiijni
lestech a utrpcnicn
Nynější pomčry donutily nis zvýšit ceny na a oj
cciitň ahycliom mohli udržeti jeho nynějhi jikost a
účinkující silu
Za to máte zirviku 2c 'dostanete ten starý a dotr
lék v jelio původní sile Nedejte se klamat nějakými
lacinými a bezcennými napodobeninami
Pravý Paín-Fxpellcr dostanete jen v krabící tuto vyo
lirazenč Dejte pozor pii nakumi na "Kotvu" co ochran
nou známku a na slovo "Loxol" 1 na naše jíněno
Pravý Pnin-Expcllcr je ve všech spolehlivých lékárnách
i od nás k dostání Ona fcccutoYá láhev ie výliodnéjii
než 35 centová ponévadž ylisahuje dvojnásobnou míru I
F AD RICHTER & CO
74-30 Washington Street New York
BL-iISS and SON
Zaloien roku 1894
J03 BLISS zakladatel FRANK E BLISS ředitel
komisionáfi živým dobytkem
SOUTH OMAHA
Dolífe ne vdm vyplotí hudete-li obehodovoti a naŇÍ firnimi
Naším Cpchem Henry Doležalem jenž 8 Frank E Blissem prodli
vnjí liovfy! dobytek a Bil) McAdamsem za pomoci Wm Royee jii pro
dávají jiranatii bude vfiá dotiytek prodán dubte a opntíen dnbie kdyi
jej poíU-te na: BLISS & SON
1
1
tá
1
Zlatá žíla
PfStSI - Zaplaťte až se vylíčíte
Mfrnf oiflftiTicl timb Mrrf trlííl ::ou tHu
pllil t mé rrHulnl ai-tía'u r krAikia tu i U
Bttiwvtliíi mtoSdki owure tutut Maratónu
iM nebo JIhí Ufplncl prusltudeli w iifKuiJIii Vy-
aoliii nmvv-nf mul rl'cn it pru kidlm o Ilirtolulih tumuceib M Jmíiyr i 1olí-
bim tle ut 100 niilkijirlrb lidi Htfl hll Uni ll-ui
Dr E K TABSY Bee Bldg OMAHA KE3
DVO&ÁK prodavač vepřů — JOE PlOOD prodavafi dobytka
Tel: So 37SO Tel: So 1072
AL POWELL prodavač ovci
Dvořák Commission Co
Telefonujte neb pisto nám a obdržíte bezodkladnou odpovřď
Telefon: So 607 — Boom 217 Exchango Bldg — So Omaha
sc jí to jen zdá — také osolí za
žádnou eenu by nepojmenovala —
ale má tolik sympatie k Podolské
mu tolik — řekněme : náklonno
sti jakési — tu Ilýrová stydlivě
sklopila oěi — že by viděla nera
da aby se tahová věe dálu bez je
lio vědomí snad dokonce prcť- jc
bo intencím
í)dúlský běžel do léčky jako
slepý Chtěje si zakráti na člově
ka o všem výborně iuforniovnné
ho prohodil že tuší již nějaký ěas
jakoud neupřímnost n:e:i svvmi
lidmi — že by všfk už mohlo vš 1
l-ýti tak daleko toho se nedomní-
val ale nyní je jisto že s ve vě-
ei neklamal Ale to dělají pánové j
úěet bez něho Xeehee se ptát
kilo za tím vězí kdo ty intriky pře- 'j
do ale nyní rozumí výborné lee-ii
ěemti eo se kolem něho na radnici
v poslední době dálo a eo hned ve
své poctivosti — ve své hloupé p-
ctivosti — nechápal
Ale ten pytel jeňtě není ušit ve
kterém ho vhodí do rybníka On
dovede si v noci posvítit oěiiua —
on dovede skákat přes veliké
trouby — uhlídají pánové uhlí '
dají! A kdyby měl Vlaeii celé!
předměstí v kapse jeho ď) ní nc-'
vstrčí 31 á zuby v pořádku a do-j
vede je v pravou ehviii vycenit!
Tyto pěšiny Podolského se llý-:
rové již tak nelíbily To nebyla
voda na její splavy Chvíli po-
slmieliala co Podolský sn lt- s ět-i
Šíru ohněm vykládal ale pak sved-1
la potok jiným směrem
Chytila se za hlavu jako by se
byla lekla nějaké své nepředlože
nosti a počala: "Ach — co jsem
já to všaí provedla pane rado!
Do ieho já se to míchám! Ale to
jen ta moje sympatie k váni je -všeho
vinna Já s vámi tolik cítím —
vidím jak pro dobro ob-c se na
máháte jak e staráte aby tu již
jednou natal v městě pořádek —
děláte vše tak nezištně tak pocti
vě — Snad jsem se však přece je
nom do toho neměla mísit Víte:
to tei můj ženský rozum mne tak
i : " J : l k přiměl — když já tolik s vá-
:ii cítím — nemohu si pomoci : jstej
mi syinníiťjekvm !" I
PodoUkým to zalomcovalo Po-
dívíl se do blankytných očí vnad-
ué paničky svezl se zrakem k po-!
prsi jejímu zmítajícímu se- — pa-
trne vnitřním rozčilením — s při-!
lehavého žiátku sjel pak na plná
ramena —a uz byl icn slabou titi-
'v !
nou na zčereriýeh vlnách větrem
Šlehaného jezera i
' Cměriia rukama popadl ruku í iSE!aa5EJělBfflaaes
Uyrove a vasnive ji zulibal t§
Ilýrová se tvářila jako by se ojjf
ni při tom neočekávaném projev
pokoušela malá mdloba — odlJo í
aila se od stolu přimhouřila oči —iS
dle nechala ruku v dlaních Podol
ského jako by nevěděla co se dé-
7:i okamžik sebou trhla jako fcv
byla procitla vyproíitila ruku pře
jela jí čelo jako by po tvrdém li
snímku volala zase srnvslv k hio Ů
— i £j
losťi a potom řekla: "Já bych si
přála abyste tu byl na předměstí
takovým králem — víte: take
tým Xauoleoneru — a vfiřip vo wm
1t f-t- t tl Jttl l'-t-' t t tt-t- -TMtf„Ť-MTntlŤll)llllllMl-t
Nejlepším raífitem k nakupování stavebního dříví jest
[česká dřevařská ohrada
!Í Chicago Lumber Co jj
na (4 a Klarcy ul„ Cmaha Neb M
Čeští prodavači Vás vždy ochotně a vzorně obslouží
! ttt-t— t_t-t - t 4 t t f tě t t
Tímto oznamuji víem iotnýra etarým í novým příznivcům íe vlastním
HOTEL "PRAHA" '
Ltur Jest dytni zuuvů vypraven v'ím vrrítf-níns iatÍTCxtni Ttem8 do
korován a kde krajanň zavítnváí do Omnhy nalcznoti nyní řádnou ob
sluhu a pohodlí to ncjťipjí Chutná jídla z pravé českó kuchyně vždy
vás uspokojí O pHzeů místních i venkovních krajana uctiví žíidá
JOSEF PIVOŇKA
Eoh 13 a WlUlam ul
OMAHA NEEEASKA
Í28-4
]remru©
9
velkolepý nápoj na uhašení žízné
Jest zdravý a osvěžující
Jistě se ptejte po "Fremo" kdy
koliv máte žízeň Vyráběné
a láhvované
FrfimnntRfiUfirafffinn Frfimnnt Nsh
fle toho nejsnáze docílil kdybyste % w
f- ale nevysmějte -s emi pro blábo- j smmímmmsmmmsmEmmmmBSi
xy nnpnn — epnjH — tajně za
(3y všeeb spojil s Vlachem sára!"
! Nyní zanadl opít Podolskv do
lenochu židle Tof skutegné vy-
i-n-'ní lásky kterým jej tu svůdn"
tatďžena překvapuje A při tcm'
jaký smělý plán mu tu nastiň je M
pťojit si s Vl-'i-l:i-m — on: Vla-
t-húv největší u nejiiesmiřitelnějží'1
ódpfiree! M
' Ale právě od vážnost této ivy- '
řlenky utvrzovala jpj vo víře že f
íívrová je po uši do něho zani-
lována Ano — je zamilována ď 1
' IřU CTI
r i e h v w m & s
Wm man
konunissionáři dobytkem
Exchange Building Stock'Yardi Station
SOUTH SIDE OMAHA NEBIUSKA
usmyslila Podolský se runsí fití-i jho osoby nh tíž do jVho význa-
Jsme jii t tomto obohodu 20 roků Nan vJaatní zkuftenot a řnaloíl
ti spojencem Vlachovým -— snadjinu v m"8t" do jeho místní sbjvy íkuteowt A proto mfižete t dflvřrou m na ná poleboouti nám véfiti
rozčileného kuf)ce nejijstěji k Vla-j — a chtěla bv jej mít i ještě mon- 3 Učinili jme C milJionft dollaru olY&iu obi-hodního v této dob eoi do
ebovi přitiskne obava že by se s
ním tajně mohli gjojit někteří je
ho přátelé Ilýrová se potřebuje
jenom tvářit že "na rfižku" za
slecbla rúné [)0lezřelé výroky —
zkusí zje-viti ne Podolskému ve
světle blahovolné příznivkyně —
kdož ví nehytí-li se do toho oka
Podolský? Jeho o"í tak lebce při
cházejí ve zniftek v poblíží Ilýrové
aví-díuje íe zaallatolé maji r n&s ďlvru a in jm jim zinkali ty nej
vyiií feny za jakost dbytka joí trb poekytoval
n-jsím větším slavnějším
í m
n viacnem — mysme — za- pipppp
šeptl 1'odolskv "Ale jak a kde
Ifýrová pokrčila rameny Ne
odpověděla Čekala až se Po
dobký určitěji rozjiovídá
rovalo Ilýrovou Podolský t':i síí
nirililioifi til Tmniiifniil ' tu nvl l1„ i: ř::-in ltS„ 1 X — r
ní Zftfi vi-!fra7í tí Vrix It -' - ' 1! t r ii ! W?nO
i iiH ii í viim 0 i H I 7 VI IMtVir(-ll TM í'l IliflfU
ský hned pří prvé ěížbě?
Z rxďnntí a tlžas-i kiloeova d
soudila Ilýrová že PodoHW
chytil na ráz Tedy jen přiíisk-
"Ooi ucie hlídají — jisté NVnf
itnožno abych šel k Vhchoví tak
Museli bychom sr se-
iíf někde kde by si jiík nikdo ne
všimnul Ale jak a kým to apro
středkovatí" i
(Pokraěování)
____ m
Union State Bank
česká banka
Roh 16 a Dode ul OMAHA
Vklady jsou zauctné státním foadera pro ten účel uloženým
ťíedi íci jsou ver-krzc muži důvěry bodní a v obchodních
kruzíeb cbvalné známí
Každý Čech by měl podporovati tento éeský podnik
Poctivost oUliiha a spokojenost joa nasíni leidem