8trana 2 POKROK UXR 2 LEDXA 1913 g: tmít n nMimnnna Nnóe Besedo iiiiinimiimiiiHiili D0PI8Y OD NAálCH HOCHŮ Xékdť ve Francii 2V listopadu 1517 — Hřmi rcdokoo "lkro- ku!M Zasílám vám a vňom odbéra Mimi víiš'Iio ct listu mlťéný po zdrtiv! IWnř však bych vás la skavě žádal za prouiiímtí že st o NimMuji psáti do vašeho ct ěaso pisu a zérov'ii prosím za uveřej nění tohoto dopisu kterým dau- laiti přijdu vhod! Byl jsem též pilným PhMiátVm vašeho ct To kroku ačkoliv ne odběratelem po nčvatlž kdo jsem pracoval všude vi'iš et časopis docházel A to jsem jej vždy s radostí očcíával v určitý den začal čisti nejprve zprávy a pak v et Ženské Hlídce dopily jak která hospodyňka po chodila s kuřátky neb která má raději jaké pájc a dorty já však milé hospodyňky mám nejraději knedlíky si zelím Xa druhé strán ce zase dopisy od p boolákfl (pro sim je víak za prominutí neb já jsem ním byl též hezky dlouho) jaká nehoda se jim stala v kuchy ni neb nějaký malér na námlu vách který mne se též jednou stal Tedy zkrátka vám jej povím By lo to ra krásného dne nedělního a mel jsem rtotti času pustu jsem se tedy do vaření kaše Nasypal isem kasi do mléka když v toru přijel za mnou mfij přítel též kol lepá a povídá nmě že jede na ná mluvy bych jel s ním Já však um odpověděl že kde jsou dva není třeba třetího On mně na to povídá že jsou tam dvě krásky To se mně začalo zamlouvat a svo lil jsem že pojedu jen co si do dělám mou kai Tak jsme šli do kuchyně a já zase začal sypat kaisi do hrnce neb se umě zdála stále řídká Po chvíli chci kaši dostati ven avšak co to? Lžíce se mi o hnula následkem toho že byla ká ře až příliš hustá Já povídám "Honzíku vl"z do hrnce a budeš íiíuě ji podávat" OiiA-sak mi od pověděl bych kaši nechal být a ra ději co nejdříve jeli Tak jsem se rychle ustrojil a vsednu s ním slavně do kočáru Cestou jsme rozmlouvali a též jsem přemýšlel juk začíti hovor až budeiu na mí stě což simúj Honzík myslel též a ani nepozoroval kudy jede Já však nevěděl kde to je Najed nou zastavil a povídá že nejsme na pravé cestě Běž se zeptati tam na tu farmu kudy odtud veu Taji já běžím podle plotu nepozoroval isern ale malou budku u plotu když v tom vyletí pan pes a rov nou vrhl se na mé nové kalhoty až jich držel kus ve svých zubech nwtait: se čí Ťsetu a co chei Ne věděl jsem máni-li plakat neb na dávat anebo se smáti když vidím kalhoty od kolena až dolů roztrže ny avšak nečeká v ještě jednoho takového uvítání utíkám ke kočá ru za Honzíkem který se mně již i dah ka smál až se mu koně pla řiii Já mu hned ale povídám 'Honzíku jeďme domií vidíš v jaké situaci jsem" Tak mne po slechl a jeli jsme domů kdež jsem začal dobývat mou kaši Teď jsem se dal do kaše či vlastně do psáni a ani jsem se vám jiepřcdstavil Jsem tedy jeden z těch našich če ských dobrovolníku kteří šli bo jovali za nai svobodnou zem a léž za naši starou vlast" Těší mne té velmi že jsem vzal též mé čty ři kamarády kteří s radostí jeli Jejen jest stále sc mnou a vzpomí-j namc na easy zazitc tam u vas Měli jsme tž tu" příležitost aa-vátí-víri úřadovuu Čets Xár {jdreiem kdež jbiue byli náležité uvítáni a fceznali jfQie též více bratru kteří byli v zákopech skorém od začát in Měl jsem těž příležitost po- znati je avšak teď jsem zaKř jiih venku Počasí máme skoro j-liUe pochmurné a velmi často }išL při muž jest chladne avšak sníh ještě nebyl Též jsem se do věděl }fi máte založenou ('eskou Iiťii jen bratři n chutí vždyť jdeme prospět naší svobodné a drahé vlasti a též- naší staré vla sti a tak pomtížem našeho dávné ho tyrana zahubit i Tak jcnt se dal do psaní a ani nevím že mám přestat a proto prosíui o trochu Mrpent Tak p 3íat budu e tě štti na některé číslo ct Pokroku neb jseru jej již dávno nečetl Jak pak jt? pochodit n kornou? Vy ji B příjiťíéte srWný dík za p dra v a bAn s těšíti na teri rajt Též bych rád zeptal jak se vy dařila kuřátka ni V Jen pište ía- í-ťji p núki '! ':!' r-íj jí Y I sílám srdečný pojtdrar Sokolu t Prtby Neb 4 všem ct odběrate lem Pokroku A vy 1(2 p beilá ci mřjte'V betky a zdali byste in i chtěl některý soukromé1 napsa ti miUrád váu odříái neb ji jsem rád s vámi ve spojení aspoň po mocí dopisu Též vy ct hospo dyňky přijměte srdečný pozdrav a dopisujte hodně do ct Pokroku Ct redakci bych laskavě žádal by umě zaslala toto číslo et Pokroku neb bych rád věděl zdali můj do pis Vás došel Tak ještě jeden pozdrav et redakci a přeji jí Šťast ný nový rok též hodně nových odběratelů a zdali muj dopis vám bude doručen tak podruhé napí ši zase něco Zůstávám se sokol ským "Na zdar!" Joseph Kusák Co lllfith Inf A K F Via New York Camp Sevier S C 20 prosince 1917 — Ctěmá redakce Pokroku! Předeni promiňte že na váš dopis ze dne lil října teprve dnes odpi suji Nedopatřením jsem psaní ztratil z dohledu a až teprve včera jsem je mezi druhými dopisy na šel Přiložené zasílám vám po štovní poukázku na HCiOit Za ob nos tento prosím zašlete mému bratm kterého adresa jest Frank Melecha 2303 Q St South Omaha lonášňv anglieko-český slovník a zbytek obnosu připočtěte k jeho předplatnému na 'Denní Pokrok' které mu dojde duem 27 února příštího roku Zde v armádě Strý-:-e Sama na čas nucen jsem zříci se čtení českých časopisů v zájmu jazyka anglického ve kterém se inažím co nejlépe se zdokonaliti „ož však neznamená odnárodniti íc Možná že bude vás zajímat i napíši-K vám kterak dostal jseti e sem do Camp Hevier Klálo se lak nepřímo prostřednictvím "Po kroku" který jsm odbíral než jsem z Tyndall !? I) odejel a do polkové armády vstoupil Tehdy v časopise vašem četl jsem sloupce ohledně org-anlsované české vojen ské kapely p Tlustým z Chicaga Dále se oznamovalo že při jímat i e budou čeští hudebníci do kape ly oné Dopsal jsem p Tlustému infoituaee který mně radil ve vé odpovědi vyjet neodkladně Však nebyl jsem tehdy úplně při praven na cestu a přítel můj Ray Kuěa který se rozhodl jeti záro veň se mnou rovněž ne Tak stalo se že přijeli jsiné do Chicaga o ce lé dva týdny později když kapela a byla jii zapluěoa a pouze dea před naším příjezdem a z Chicaga náhle jsouc přeložena odjela Nic méně neuplynulo ani celých pět dnů a již měli jsme na sobě oděné iniformy Pomocí p ' Tlustého který s onou kapelou neodjel se známili jsme se s kapelníkem prvé ho pluku Teunesskeho s kterým jsme do Xaf1i vil le Tonu odjeli Takto stali jsme se členy kapely pověstně chrabrého pluku Tennes- kého Cínu mnoho jsem nelito val a doufáni že litovat nebudu V Xashville byli jsme přeloženi do tířeenville H C a zároveň z pě choty púeměněni ua 115té těžké Jělostřclectvo Tak jako v Ten-i nessee podobně i zde kapela naše dobyla si slávy a jest uznána za :iejlepší kaielu v divisi a vůbec ve státu Kapelník náš Cech Josef Brodský věnuje kapele naší horli vou pozornost za což několikráte dostalo se mu uznání generála di vise a našeho plukovník 7aúm ale pouze pět Ccelio kteří pat ří Jo kapely všichni dobří hudební- i Jiných Cechu zde asi není Co ae lyce unie s poKtavcnim které v kapele 'zaujímám jsem úplač f po kojen Vojna se mi poud vd ni líbí ačkoliv locéchos musím ne někdy zííei Zakončím svůj dopis s pozdraven ua celé vaše vydava telstvo Zůstávám váš Václav Melecha 113th K A Band Ctěný příteli ! Díky za pozdrav a buďtež ubezpečen že vždy mile- rádi dopisy vaše uveřejníme Xa dě jmp se že sobě na nás vzpome nete ii vždy něeo ze své zkušenosti jiašimi čtenáři kteří dojiKy ole 'šee naších hochů x velkým zá jmem čtou častěji y delsnu dopise dělíte Hojného zdaru přejeme vám i všem vašim soudruhům S - ij-diofield Bcks 11 I pro- smee iu í — tlena redakce i'o kroku Mim malou uovinkfj tedy -tajíste to bwe některé z vašieli "t etenarn zajnuati Dne ~ pioí ža Veljiií iošitioiíj'iiélio dne kd isme kopalj zákopy ojxnštéi Ha fíi 1 ' r: pd i'r!:li: p!'d A i v deset ráno pč eestS se jich t&bia dlouhá nckoncěná řada koně dě lo vše sebou pochodovalo do Ho nolulu 2tí mil vzdáleného Dávali jsme jim "Fumvell" ale ani jo dcu uodpoiěděl Seděli na koních tiše a zdňlo4se že každý hluboce přemýšlí Mě to připadalo jako pohřeb Po lomozu neb zpěvu ani potuchy Dcu před jejich odjez dem jsem mluvil s jedním Cechem a ten umě povídal že jedou někam do Oklahouiy Děla vezmou pouze do Honolulu neb ve Státech do stauou nová ta francouzská """ Teď se již neozývá to jejich 'bum bum' dnes se houpají na černých vodách Pacifiku Sám jsem znal asi 10 Čechii u toho pluku To jest Jiáš předvoj Velmi záhy bu dem následovati všichni eelá Ha waiiská divise Ještě dnes vidím tu řadu koní Již je nebylo vidět zmizeli v roklinách ale ten klapot koňských kopyt bylo dlouho jasně slyšeti Jaký pocit tak asi člově ka ovládá když podruhé křižuje ten oceán ale neví jestli více kři žovat nebude ten druhý Atlanti cký jest trochu horší tam budou německé ponorky pást i po ameri ckých transportech naložených tím nejdražším nákladem — voj skem Včera jsme měli večírek pouze l) senima Na vrchní ser žant po 'iOleié službě dostal "(est né propuštění z armády" a tu s to muselo oslavit Súčastnili se to ho naši 4 dnslojníci a staří seržan ti kteří s prvním plukem byli na Filipínských ostrovech a pak též asi polovice D serniny z 32 pluku 32 pluk byl udělán z první íh o v ro ee 1:11) a tedy ti patřili k nynější I) setnině prvního pluku Hudbu nám obstarala E setnina a též : zpěváky jsme měli Důstojníci o vlovdi nás a kladli nám na srdce bychom si uhájili čest prvního plu- íu jíž nám tito staří bojovníci do byli Byl to velmi krásný a upřím uý večírek snad jsem takový ne měl nikdy před tím Jest to zrov na jako když se rodina loučí s ně' Kterým svým cleném uh se ze jich mnoho schází a neví se kdo eržant byl dobrák od kosti Žád ný ho nikdy neslyšel by ne na ně koho rozkřikl Teď máme trochu jiného který vyhubuje každému ať je to kdokoli a dříve nepřešla ue dokud tomu předmětu živému 'i mrtvému nedá dost instrukci jak to má neb nemá bvt Když jest tak v tom ohnivém zápalu při vést třeba pobloudilee k poznání jeho viny tu není radno se k ní nu přiblížit Xedej bože aby h dostali li z donucení odvedení ho ši někde ve Státech ti by pama tovali na vrchního seržanta Xám oa působí jen vyražení sem tam když mu někdo již něco moc vyve de tedy dvě tři "extra" kitcheii police spraví docela různé delikty Život vojenský život veselý al ten vesel v si musí udělat hoši do hromady Nám ho dělá zdarma od "revclie do retrcat" náš Dou- glas Kairbanks Jinak tu není tak zajímavého nic rostliny ]Křáií stejně kvetou a sotva květy opa lají kvetou znovu Jaké bylo počasí v červenci tedy takové jest v lednu Asi SO stup Ideální po časí jcNt zde pořád Se srdečným pozdravem na ct čtenáře a et re dakci tohoto listu zůstávám Pvt Jos Vaeulovic ist r s iuf Co D Schoficld Brcks H I „ Camp Meritt X J 21 prosince jf17 — Drazí přáteié! Přijměte sde mne srdečný pozdrav a milou vzpomínu! Právě dnen jseio ob držel vámi zaslaný "Pokrok"" o který se vždy huedle poperem Každý ho chceme číst oejJřív C -e týče nás tak jsuie všiehni zdrá vi a veselé uivsli Již zase jsme jbytováni v jiuéui tábořišti ale 1o již jauic na posledním místě vv opojených Státech A to jsme sc stěhovali z Camp Mills ti prosinec Sedli jsme na dosti velkou loď která nás dovezla do tohoto pří stavního tábořiště jehož jiném jehf Menitt Xěkteří hoši si již :iiv!eli jik uvidéJi vodu Žejedcili do Frajicie V jonito tábořišti sc nám tetvšem velmi zamlouvá Jsme ubytováni ve velkých budovách V jedné niřlnoMÍ nás spí 32 a to i důstojníci jsou mezi námi Teplo jest zde dosti poněvadž topíme ve dne i v noci V takových dvou aiíiduostech se páJí za 24 hodiny 1 tuua uhlí Patele máme želez né a to na jiérá di Tak si dobře W)[ežíi'iie Jeu ly j-M jedna chy ba' že zue korem nic ti'dčláine j tak mxí zíenošíiiie Kažlý den ée 'áinc ua ť'U slavný tMljezd Vše ! 'hn' n-tí" ' ''-! y lobř' p:k' vány — jen jot VCcn jame míli velliou generální prohlídku na nu š věci Každý musíme mít dvojí Suty čtyři páry gpoduího prádla ct pani střevíců dva klobouky it vůbec' co voják potřebuje lvaždý den mamě ikolu a to ná učí fran couzsky Tak se mi zdá ta fron couzská řeč dosti lehkou Učitel co nás učí povídal nám jestli se itebudem učit tak že si ve Francii nedokážcni nic koupit Taky jsme zajeli se podívat ua posvícení do Xcw Yorku Tom jsme se sezná mili českými Sokoly kteří ná vzali do Sokolovny A s kým jsme se tam sešli — jako s českými do brovolníky z Omahy kteří jeli do Francie do ěeské armády Ani ne věříte jak jsme je s radostí uvidc li a oni zase nás Já si pamatuji jen tato jména: Josef Karásek Franta Prban ale na ty ostatní si nemohu vzpomenout Bylo jieh asi KS Dělali tam (na ně zábavu na rozloučenou Pak jsme si po dali nice a řekli jsme si že se sc jdeme ve Francii Již jsem četl o nich zprávu v uevv-yorském ěe ském listě žo šťastně tam dojeli Včera nám zavřeli Camp nesmíme nikam jít abychom nedostali něja kou nemoc Můj bratr Iíiehard dostal ou dámské pomocné ligy ze Houth Omahy vánoční dárek krerým se moc potěšil Mně snad taky něco poslali jenže já jsem ni čeho neobdržel muselo se to ztra tit Na to si zde vojáci moc stě zují že se jim ztrácí nalíčková po šta Jakou'tam máte velkou zi mu? Zde jest dosti mírné počasí Sněhu zde napadlo asi ua 12 pal ců Já budu asi končit neb jsem včera stál na stráži tak sc mi chce spat Jeste vas mnohokráte po zdravuji a přeji vám šťa-stný nový rok 1ÍHH Též pozdravuji všechny čtenáře v South Omaze i v Omazc a přeji všem šťastný nový rok Přál bych si tam jeti se podívat jenže jest to moc daleko tak se to nedá dělat Tedy budu končit a až z Francie budu vsáti více S přátelským pozdravem končí ce ský dobrovolník Pvt Anton Cacek 147 F S Field Artillery Supply Co 41st Div Camp Morfitt X J l an Jiin Jiures zuamy zuejsi horlivý spolkový a v národním ži votě neúnavný pracovník v těch to dnech obdržel od jednoho z na šieli hochů dopis který oáirt laska vě propůjčili k uveřejnění v "Po kroku": Vozdrav z Francie! 20 listopadu 1917 Milý příteli! -'Přijmi ode nuie srdečný po zdrav! Právě jsem obdržel tvůj dopis a velice ti děkuji neboť ty jsi od "Sokola Tyrše" jediný kte rý "muč dopisuje Psal jsem wce některým již několikráte avšak ani jediného slova jsem od uich ne obdržel což myslím že není zrbv- ea příliš bratrské jednání — ua tož lim méně sokolské Před odjezdem bylo nám slibováno všemožné když ale přišlo na splnění slibu tu nikdo o sobě nedá ani slovem vř- 1(4 Kdybyste jen tušili jak ně kolik řádků na nás zde — v dál- ié cizí zemi — mile účinkuje! Vždyť my hoši zde dali jsme se od- vésti jen proto abychom dokáza li co vlastně Cech jest Xemuseli jsme se dobrovolně dávat odvésti ua vojnu mohli jsme čekat a mezi tím užívat krásných časů doma kde jsme l)3'li zuámi a mezi svými vždyť mš jak nám tam bývalo vesele Mohli jsme vyčkat až by náš čas přišel jako 1 o dělají ti dru zí vábavcí a pakli oni neobstojí při t ouvoau lat cici na 'orvem ti ic founím sloupu viset Bohužel dá vají až příliš zřejuiě na jevo jací jsou — ani je zde nechci jmenovat íeboť jsou to bratři kteří ale měli by rovněž dokázat že vlastně jsou Sokoli Sokol přece má bvt vždv všude první a zvláště v tomto pohnutém časekdy jest jich nej více potřeba tu boť právě v tomto 'ase se jedná o řainostatiiost dra hé naší české vlasti a právě nyní máme se všichni seřadit a hvětu dokázat co vlastně český Sokol jest Všichni národové jsou pro nas vzdyf nmuie rovnou cestu — pouze jednu a jediný Miadný zá jem a to jot — Krazít Xěmec a pak ostatuí jest uaše Xa zdar! Nového odtud ti ptát ničeho ik-ijio-hu a proč Miad sc toho mfizcš do uiVřljt Jinak máme e zde doMi dobře Jsem ttět v Kctnřné "A" tak že jsem mezí našimi hochy Ovíeiu značně jvm toho prome kyl ii"inéi!Č al-' ii'V'íiii b: a v UtaaMW&BllIlH 9 (JP Wí £Bibiliaii lilliliia Lék proti kašli Potřebujete-li lék proti kaili chceU lék do brý Nikdy nechybíte budete-li i&dsti da Hrn vyzkoulen a oeveddaný Balsám wo rMée 4± l'uV Kolodilcj Cheilar W V nám napůl : "Ra dil bych v tem bjr kiipovtll 8orrovy loky ktr4 tnou nojlépltml t ivli it{ Sovertt Bnlíim pro pilo Kaní lep šího Moje dřll k llly kupoval Jnm 1 Wkiniícli rtiné léky al nio to napomiluilo J&kmll Jm Thk pflncil Sovarftv IUlUm pro pliot po níkollka (Mr kách ptoitaly dcU kaiUU" B9 OB oa BQ bb 00 BQ BB BB BQ (Severa'1 Balsam for Lungi) Neříkejte pouze ie "chcete něco proti kaUi" Zapamatujte sl iprávně jmíno a tak předejdete na podobeninám Po celých 17 roků Severůr Balíám pro plíce osvíd h te v léienf kaila a nastuzeni a viude Um kde ka&el jest pří znakem choroby Jako při chřipce a zápalu průdušek křečoyiUm íátkrtu chraptiosti a bolavém hrdlo Jest to vVteón4 lék pro dospělé i dítky Ceny: 25 a 60 centů — viude v lékárnách BQ BQ BQ BQ Severovy Tabletky proti nastuzeninám chřipea (Sor' Cold and Crip Tableul H rychlá oastu-taní Sovětovy léky Jsou na prodej vude r lé kárnách Žádejte ffslovné Jn tóky Saroro vy h'amtl2te-U jo dostati vo svém oknll ob Jadnejt al Je přímo od nii W F SEVERA CO Cedar Rapidí Iowa BQ BQ N?lpHUlPI(3jgli3?li3ISIipp[(3 I BLISSandSON i Založen roku 1894 3 JOS BLISS takladatel ITtANK E BLIS3 ředitel 9 komisionáři živým dobytkem i SOUTH OMAHA [a Dobře e ím vlatí budeteli obchoflovati s naší firmou S Miím Čechem Henry Doležalem jeni s Frank E Blisscm prodá- rS vají hovřzí dobytek a Bili McAdanmcm za pomoct Win Royce jii pro- dávají prasata budo vťLS dobytek prodán dobře a opatřen dobře když j jej poílete na: BLISS & 60X Zlatá žíla PiStíl Zaplaťte a! se vyléůííe Ml tni oktforacf niHwb ktí ryUfí tUtra lilu CÍKíl jlna nktilnl neduhy r krítkím fm % bas nrbrrwtřne rudipjtdká wnn ituinf chlntnrnm é:i utl) Bný iuiištioI protřleJc te nepoužiti V léimí uJIltfan f ketilcn pdjdí ttaf te niljíl pra olettorlnl a lidná punf aa mplatf dekud neiaoaiý nimi tyMien Plita at prs knihu o Benulnlch iMnocKli m faitiiy a doirMía ali) rica lul 1000 Tyalktlldch lidi kill byli trnla rflJttsDl 2t E U TABXT 240 Bee Bldg OMAHA NEB F DVOŘÁK prodafaS vepřů — JOB FLOOD prodavaS dobytka Tel: So 3780 Tol: Bo 1072 AL POWELL prodavač ovci Dvořák Commissiori Co Telefonujte neb přéte nám a obdržíte bezodkladnou odpověď Telefon: So 607 — Boom 217 Excaange Bldg — So Omaha í-h iiiiMin ii mim lnul 1 1 1 nu ii m m 1 1 1 n 1 1 1 u Nejlepšim místem k nakupování stavebního dmi jest [česká dřevařská ohrada í Chicago Ltttnber Co í V „ II U_ I A LBIr V na ! i sircT ui umina Heo ' " + Čeští prodavači Vás vždy ochotné a vzorné obslouží m i n i l lilll-II-"H-HHw-IIMH!11'- Tímto oznamuji všem četným starým i novým příznivcům že vlaatníra který jest úplně znovu vypraven vSím vnitřním zařízením vkusně de korován a kde krajané zavítivží do Omahy naleznou nyní řádnou ob sluhu a pohodlí to nejlepší Chutná jídla z pravé české kuchyně vždy vás uspokojí O přízeů místních i venkovních krajanů uctivě žádá JOSEF PIVOŇKA Sob 13 a WilUaa ul :- OMAHA NXBBA8KA t-284 S ' _ ~m 1 Fyggo I velkolepý nápoj na uhašení žízné Jest zdravý a osvěžující i Jisté se ptejte po "Fremo" kdy- koliv máte žízeň Vyráběné i a láhvované Fremont BeverageCo Fremont Neb UPOZOBNÉNÍ KBAJANÚM! í V křilkú h přnrtlniji itojl úte-lum I Ir 3 i Karu utni uiul a kj rti nci- I HU vin lín livifnv l'lr( N„llwil I tun vile va i itoii in- I J králkt')!! Pase vAc naiiřím byl liycli ťinu rál bys f'iitf lo- i vzal set bou dif schůze íi ti lil jej přctVU I'oslal byvh ti nějaký vá iio'ní tlái"'k váak m- tnňžcS ilomy řlit jak lo ua tó vojncliódí — lilia ! VHé VánM-(r a áfaiilny Soý rok lyb£f Sokol inn u vub f viírii (Siiániviii piVjc tvf)j piítrl A Sokol — Jof A Síhtrk (o "A" - lOtla hit' ' A t í t t AliM'l'i'ui liXpcd ťul'i''H niif l'l ún-r — íi V" 'n fáč NejkrA8nějíí drahý hya einthů tulipánů a narcissů pro podzimní aázeni téi jiné kvetou cí rostliny jako ebrygantheniwa karafiáty a kapradiny dostanete ke koupi u českého zahradníka a květináře ALBERTA HEUBANA na 29 a Dorcas uL Telephone : — Skleníky Ilarney 2286 Residence Harney 3673 — Advertisement 14- iii mu u iimniiiiniH í Adolf A TenoDír í t Čeekf Prirník Z X Úř4evo: čla 1325 teb 14 a Z WlllUm ulice OUAHA KSB&AIXA Telefon: Dong 1397 —Veřejný oetil— '' ti 44 K i W 4 1-44 H 4 M-+-H-4445