7't
C"!::5---1---— — — ' — — ' -— -— ! — — — — — 1 — ---— ' 1 — 1 — - — ro
i
Li vtt Vf rnn trií vnorT
HRDLA LÍČÍ ČESKÝ
Dr J J WARTA
ODBORNÍK
ROSE BUDOVA 16 A FARNAM
V m
P0CR0KDN'E 3 -PROSINCE 3917
Rlrana 'S:
-
1H-W-t-!-W-!-!W-l-!-H-I-H-JW
í NaSe Beseda
i
UPOZORNĚN KRAJANŮM!
V RrilkA iliU iiIrutJImJo ol lifutnrm
Ilr J 1 Viu ofiil liíni krční ll
Uta iitn ulli'l ilfl bmlnYT rtrt Nitiutrul
lnkT i'ílu Kku lv'3-í !lt U Fr
luia ulli'
BlahOYiční balsám!
Lí
X nejjistějši prostředek proti
beni Láhev 25c a r0'
2 V lékárně
Beránek Syn
již 16 a William ul
OMAHA NEB
r
JOS T VOTAVA
PRÁVNÍK
Úřadovna: čls pokoj 100
Boa BuUdlnf
Telefon: Douglaa lil
OMAHA NEBRABKA
DR J C SOUKUP
ZUBNt LÉKAŘ
Přestěhoval se do:
81S City National Bank Bldg
16th and Harney St OMAHA
ZVĚTŠOVÁNÍ a rámování obrazů i
Hofmana 124G So 13 St — Adverti
sement tl9-3c
f Lee-Coit-Andreesen
I HARDWARE CO
i- prodává ve velkém
ř tlačené vyráběné a lakované plechové
náíiní — Cínový a železný plech a ko
kové zboží — Ostnatý drát hřebíky
[ nožířské zboíí bicykly stfelné zbraně
náboje a sportovní zboží
9 and Harney St Omaha Neb
Edward J Svoboda
právník
1502-12 City Naťl Eank Bldg
Tel Douglas 992
OMAHA NEB
Dr E ČAPEK
£5 český lékař a
s ranhojič
BEAINARD NEB
Phone No 81
JOHN JOSTRONIČ
prakticky plunbar
llcenaovaný pro Omaká a louta
Omaha
% ykonív4 TŽdy prael prTní Ifldy
ě t obora plumbařekém carAděn)
A WUIUUV VfBAU IUVWUJJl TV
& dovodfl a pod Opravy Jaoa alf
evjafitnostl a rykonavama je k
úplnému oapekojeni Veaknré
práei věnuje le ta nejrttil pééa
Výpoíty (darmá Zavolejte nai
telefonem: Tyler 1299
Dílna: 1414 Jljhil 18 nlloe
Omaha Nebraska
Národ tíl jest roznícen
U i Mjhlablltk nrýet likUůt
uvii — Jeny - penIzi
mcbtUmti m pro
OCHRANU NAilOH POHOVO
KtisIlDiJll otrtusu pra domort
)ttt nrtirikit pojlitinl u Qrut
Světových Dřevařů
(WoodnwD ot lži World)
tWOOa ! UIOOOMOM táli
t T TATEfl W A FRAZEB
trrchonDý kterk tnebanat HUKL
WMdata f 0i Wtftd BkIKIii
0ith Nk
Moderni zařízený a nejvítíl
fexnlcky a uienaříký livod
Tlaitaf nejítarií řezník
V F KUNCL
č 1244 8o 13th 8t Omaha 1
Mi n ikladi vidy velké ti
eoby íentvého rfiznéhe mata
jakož I CBamoiiitýcn domicíeb
ttzeniřkých výrobkl Ceny lev
níjšf neili kdekoliv jinde Zbe
ií možno objednat! telefonem
Dovgtaa 1193
H~l-K-1"HHH~W1'-1-1--H"l--H--Hii
PANU J K SLÁDKOVI
V CRETE NEB
a jiným na cti utrhačům!
Ve KVt-in íiiisojiise "Život" ze
dno 125 Jist opadu líU7 vyčítáte p
Víiel Burešovi — vyjma mnohých
1 in ven lži — u'ž nepoetivt' ho
'c!yl bych se do iCía záležitosti
Jiiíchnl pDiiřvud p JiiireS jistř sa
ma selte dostuteěnř obluljí na cti
utrliiiníni p Jlureští v záležito
sti Kuhelíkova íondu — jsem však
i jíl jakoto Injcumik Kubelíkovy
nadace uupadeu a poněvadž sáni
jsem nedávím slyšel tuto věc
též ji j vin i osobami proti panu
Burešovi používat považuji tudíž
za svoji povinnost se p Bureše v
této záležitosti všemožné zastati
ježto já jakožto bývalý tajemník
Kubelíkovy nadace jsem o kaž
dém jednání p Bureše jako po
kladníka Kubelíkovy nadaee ne
jen vše věděl ale též do protokolu!
knihy zanesl a to vždy po jednání
a odhlasování ve schůzích výroč
ních nebo výborových Vypláce
ní pciičz dálo se vždy pouze po
schválení účtů ve schůzích a po
podepsání poukázky předsedou a
mojí ifialičkostí tu nemusím
připomínat že nyní již zemřelý p
Kosický nebyl by tehdy nikdy při
pustil a rovněž ani já aby jeho
prolivník p Bureš mohl z Kube
líkovy nadace nějak těžit On tě
žil ale — z kapsy jako tu př ny
ní z Českého Národního Sdružení
Víte p Sládku že C N S stálo
jej hotově mnoho set dollarů? Než
vraťme se k naší věcí Za druhé
p Bureš neměl tehdv žádnou ti
skárnu a tu nemohl ani ničeho pro
nadaci tisknout
Věe s Kubelíkovým fondem mě
la se následovně: Je třeba abych
veřejnosti stručně vše vylíčil Če
ské spolky a jednotlivci uspořáda
li v Omaze první Kubelíkův kon
cert po němž zvolenému výboru
zbylo v pokladně asi $89461
1'réitě nemohu nyní udat nmoho-
li poněvadž mnou založená a psa
ná protokolu! kniha jestu distrikt-
nílio soudu státu Illinois Některv
totiž prítelíěck p Bureše v "lila
flítďi" podohně p Burešovi na cti
utrhal jako nyní vy p Sládku
Pan Bureš ovšem ilmcil zadul žulo
bii proti "Hlasateli" Stání jak
se nyní dovídám bylo řiditeli
Hlasateli" již několikráte odlo
ženo a teprve příštího jara bude
soud ukončen
li navrhl aby ze zbylých peněz
byla při pražské konservatoři kde
i Kubelík studoval založena nada
ee pro ceske studenty hudby Ná
vrh přijat založen sbor pro roz
množení peněz a já bohužel zvo
len za dalšího tajemníka pan Ro
sický za předsedu a p Bureš za
pokladníka Sebrali jsme ještě ně
kolik set dollarů nemohli jsme to
ale přivést na potřebný obnos
Proto byli jsme nucení činnost za
stavit a peníze — jeden bonu si-
tířské dráliv na 1()0Í0 a hotově
"000O a úrok $519 po písemném
odhlasování všemi členy sboru Ku
belíkovy nadaee odevzdali jsme
Matici Vyššího Vzdělání po rozší
ření článku že peníze půjčí Matice
i studentům hudby Tím doufám
čestně jsme se svých povinnosti
žhavili Byli jsme hotovi původní
náš plán nezištně k cíli přivésti
Ale české naše obecenstvo a hlav
ně české spolky neprojevily k té
to věci potřebnou obětavost
Tento stručný přehled ukazuje
že se muselo jednat úplně pocti
vé když při koncertu po zaplaec
ni všech výloh — p Kubelíkovi
$200000 a $Í0000 ostatní výlo
hy za divadlo a jiné vydání
zbylo tuším $89461 a když pak
tyto byly téměř na $200000 roz
množeny Za druhé o úplné po-
etivosti mluví moje protokolníkni
ha kdež všechny peněžní trans
akce jsou jasně zaneseny jakž bu
de co nevidět u illinoiského soudu
prokázáno
S A BeráiK k taj
bývalé IVsko-amcr Nadaee
DOPISY OD NAŠICH HOCHŮ
Sehofield Urcks "0 listopad?
1917 — Ctěná rcd "Pokroku"!
Musím vám zase něco napsat jak
nás tady občas baví Jest zde zvy
kem když jde setnina na Mráž
ti co zbudou jdou na práci by do
ma neleželi V 1 hod odp a na
druhý den v 7 hod ráno se musí
oznámit ve řtrážnici Tam jest
jeden starý seržant jemuž Bůh ví
kolik jnr již přelítlo přes hínvu
Ten má rozkazy kam n kolik mužů
má poslat i na práei Práee jest
velmi rozličná a pestrá Zametání
sbírání sirek a papírku po celé
T S Heservoci Nejsnadněji!
práce jest kolem dfistojnickýeli
bytů tam se člověk trochu potočí
a jest hotov Ted n n z těch do
brých prací jest zásobovací auto
mobil při němž jsou též nsi za 1"
minut hotoví a to se počítá celý
den "hurd labor" Ony všechny
za nic nestojí ale přece kdyby měl
stát do 11 hod na jednom místě
jest pro nás těžké Často jsem po
zoroval kdo jest nejvýhodnější
místo dostat ty nejlepSí práce n tu
jsem přišel k tomu že když stoji
na levém konci řady poslední do
stane "dňstojnické byty": my to
mu říkáme "Offieers Line" Ted
již nevím jak se to mohlo stát ale
jest pravdou že zapomněli mne po
dvakráte dát na rozvrh pro stráž
ti "Gunrd detail" Právu teď to
bylo podruhé Těm kteří zůstanou
loma se říká "Old Cuard" či sta
rá stráž Odpoledne v 1 hod jsme
se šli reportovat! do strážnice Tu
ale jsem již věděl jak se má cho
dit na "stehlík v s bubnem" Pěk
ně vzadu jsem to šinul a již v du
chu viděl tu "Oťficers Line" jak
totiž lehce vše oběhnu a budu na
posteli nejdřív Skutečně jsem do
stal ale to na co jsem si nikdy ani
nepomyslil Postavili jsme se přeo
strážnici a ten starý náš 'provosť
ú nás prohlédl a jen jediné "hm"
z něj vylezlo Cože "hm"? To z
něj vždy vylítlo když měl mnoho
mužů a práce žádné musel je po
sílali domů Již jsem se začal ra
dovat ale on se párkrát otočil a
jako hvězdopravec koukal se úo
trochu zachmuřených oblak jako
by čekal či chtěl vyčisti odpověď
na to "hm" Konečně z něj vy
lezlo hrozné pro nás zdrcující:
"běžte se oznámit k zásobovacímu
seržantovi" Ono se to řekne ale
ti chlapíci jsou od nás asi míli a
půl vzdáleni Za hodinu jsme se
tam dostali a on již s nákladním
automobilem na nás čekal Hned
jsme naskákali do něj a první můj
pohled padl na velké vrtáky do
kamene které ležely v automobi
lu On se pustil s námi na sta
rou "Target IJanpre" přes pár rok
lin a tu mne již něco napadlo co
to bude za práce Chuť na "Of
ficers Line" mne přešla docela
Konečně v jedné kde byly velké
balvany zastavil a sotva jsme slez
li on otočil a jel zpět Nikoli
trestanců již tam pracovalo tlouk
li kámen Sotva jsme tam přišli
byla potíž dostat někoho ku kla
divíira Na mne se seržant pod
val a povídá: "Dělal jsi někdy
kladivem?" Ovšem tak hloupý
nejsem bych řekl ano a nechal si
chomout navléknout na krk' Já
povídám: "Co? Já jakživ kladivo
ani neviděl" On praví: "Tako
vý chlapík s ním jen může mrs
kat" Tu jsem musel ukázat že
mám dobrou vůli pracovat ale
jsem zároviíň musel strašit toho
co ten vrták měl držet Povídám
'Což o to já s ním lehce mohu
mrskat ala za nice toho kdo to
bude držet neručím To nevím
jestli mu je urazím po první či po
desatc ráně Však to můžeme zku
sit" doložil jsem To mělo zname
nitý účinek Chlapík od vrtáku
vyskočil a zahořekoval že to držet
nebude jestli já vezmu kladivo do
ruky Již jsem si řekl: "Pepíku
vyhrál 's nebudeš dělat kumpáni
íního rauláka" ' Tedy mi dal so
chor a prý mám těm trestancům
pomoci sem taia vyvalit větší kus
kamene Tak jsem se k nim poma
lu přitáhl sochor hodil jim k no-
houm a dříve než jsem chtěl něco
začít tedy jsem si udělal cigaretu
posidil se do trávy a kouřil Ti
trestanci na mne nečekali a sami
si pár kusů vyvalili Vida tak si
pravím ono to klape Ještě jsem
am do ruky sochor nevzal když tu
jeden do vyvrtaných děr dal dyna
mít a křikl: "Beat it bovs" —
utečte hoši Slovo "beat it" má
vždy na mne dobrý účinek zvlá
ště když dynamit hoří pod patou
Tedy la proti kopci na druhou
stranu přes křoviny skákal jako
srnec a zdálo se mně více že běžím
s kopce jako proti Asi padesát
yardů za velkým balvanem jsem Re
skrčil a čekal Za chvíli se jen
vše zatřáslo a spousta kamení prše
la na vše strany Vykoukl jsem
přes roh co ti tam dole budou dě-
!at Zase začli pracovat a po chví
lí znovu utíkali do úkrytů Tu
jsem si řekl : hlouposti proč bych
já běhal sem a tam? To tu mohu
čekat až to odsířili a v duchu jsem
již vypočítával kolik yardů bych
musel oběhnout nahoru a dolů
Tak jsem si tam pohodlně lehl a
nestaral se o nic jen časem výbu
chy se ozývaly Žádný se po mně
neptal a já léž jsem nikoho nepo
třeboval Tak pomalu mne v ta
kovém "hard lubor" plynul čas
Po chvíli sám satanáš něco na nás
spustil u si"e ten pravý Ilnwaiiský
zimní liják Tu jsem se pomalu
Soural dolů neboť jsem tušit že
bude po práci Hoši stáli v kole
promočení tak jako já nitka na
nás nebyla suchá Za chvíli jeden
oznamoval že dynamit nechce stří
let Tu seržant povídá: "Běžte do
mů" Ono se to řekne noše bará
ky asi 3 míle ale pomoc žádná te
dy pěkně křížem přes rokliny a po
krk vysokou trávu ta naše "Old
Cuard" vyšlapovala k domovu
Bodláčí a jiný neřád se nás chy
tal a tak hrozně to pálilo a neby
o času na vybíráni Domů jsme
přišli ve velmi bědném stavu Tak
jsem to se sebe sházel a dal jsem
se do smíchu Můj soused Irčan
se mne ptá čemu se směji Poví
dám: "Patricku to jsme to spolu
zase jednou chytili — tu "Officers
Line" Teď pro legraci nám zase
stříkali jed do krve to jest již po
páté a ještě jednu dávku dostá
ném Jak to bolí to žádný neví a
místo odpočinku nás poslali kopat
zákopy Ne strouhu Celý systém
To máme dokončit za 2 měsíce a
pak se do nich máme nastěhovat
na 3 měsíce Budem provádět ce-
ou zákopovou válku Též 32 pluk
se zakopává Jak to dopadne te
dy vám neopomenu psáti Až po
zději vám napíši jak se ruční gra
náty hází by jej člověk nezapo
mněl v rukou když již hoří Jest
to ta nejnebezpečnější práee Prá
vě přišla pošta a já dostal od jed
noho z vašich ct čtenářů "Salin-'
ského Pokroku" dopis bych časem
něco napsal co nás vojíny rmoutí
a veselí Se srdečným pozdravem
na všechny čtenáře a ctěnou rcd
tohoto listu zůstávám Váš
Pvt Jos Vaeulovie
lst U S Inf Co D
Sehofield Brcks II J
této země před 21 rokem jako min
dik přijel a musel jsem poslouchal
neslušné nadávky u íwhutné vti
py jedné strany na druhou — Jak
se ale nyní pěkně čto — Vác T5n
ros farář Vránek a farář Cejnar
na jevišti poiiromaim — pracuji
společně pro jednu vlasteneckou
věc ! Četl jsem též pane Bureš
že jeiít vám f8 roků Přeji vám
tudíž z hloubi duše byste se ve
zdraví dočkal alespoň té doby
kdy sc ty nynější číslice vašeho
stáří obrátí a budft vám 81 roků
Vy si zajisté a to ještě za živa za
sloužíte pochvaly za svoji upřím
nou a blahodárnou činnost a za či
sté řízení časopisu který já již asi
po posledních 11 roků odebírám
ale před 20 léty již čítával o vaší
národní činnosti — Bydlíval jsem
též po 12 let v Omaze — Ještě jed
nou vás zdravím a rovněž p Vác
Přibyla a vůbec všem čtenářům
přeji veselé Vánoce a šťastný No
vý rok ! V úctě —
James V Kašpar
Ctěný příteli ! Díky za pozdrav
a my vám též přejeme radostné
Vánoce a zdařilý příští rok! Bu
de hás těšit když častěji něco o
svých zkušenostech a tamní kra
jině v delším dopise sdělíte
ATKINSON NEBR
4 f t hí
[ ' i „ jřMt( '
1 ' ' ji
_ % v yv Lží
Dr J W NOVÁK
ťeikí mbn! lókaf
Nw World Horald BIJ ííi pekoU 421
li Farnam ullct
Hmllnv: Od B nirio iln 0 odpoledne Tel Dongla
C077 V ílídfll t midvncl: 15 Willlum ul ťou-
M od 10 do 12 don Tul Tflur 10S0W
18 prosince 1917
Přiložené zasílám na ct admi
nistraci "Pokroku" poštovní po
ukázku znějící na $200 kterýžto
obnos laskavě vřaďte do sbírky
příspěvků pro České Národní
Sdružení Obnos tento vyzíská
pan Anton Vondráček zdejší zná
mý krajan jenž ač již letitý vy
pěstoval dyně (squash) sám je
zaléval a obdělával načež je pro
dal Ze strženého obnosu neeo
věnoval na Červený kříž a nyní
tyto dva dollary zasílá ve pro
spěch akce na osvobození drahé
české naší staré vlasti — Včera
večer pořádán byl v Atkinson ba
zar ve prospěch Červeného kříže
'terýž rovněž hodně vynesl
V úctě — Jiří Jonáš
FAIPiFIELD NEBR 13 pro
smee 1917 — Pan Vae Bureš 0-
mnha Ctěný pane! Přiloženou l
tomuto dopisu naleznete bankov
ní poukázku na $1000 z jejíhož
obnosu podržte doplatné a před
platné na "Pokrok" a co zbude
věnuji na České Národní Sdruže
ní Nyní jsem usídlený na rcněi
jaKo začátečníkovi pyio mne za
těžko dříve se vyrovnat až nyní
jsem prodal úrodu a splatil kde ja
ký dluh Jest mně tudíž nyní ve
lice příjemně V zdejším okolí
jsem samojediný Čech a 'Pokrok'
ten můj nerozlučný přítel přichá
zí mne navštěvovat každé soboty
a sice až na roh mého pozemku
kdežto dříve jsem si musel proň
jezdit do města - Mám z toho ne
vyslovitelnou radefct že se naši
krajané tak sjednotili a podporu
jí jedno hnutí — za osvobozeni
vlasti Ajií jsem toho neočekával
že k takové svornosti dojde Ne
mile se mne doteklo když jsem do
K radostným dnům Vánočním
Má-li bvti doba kolem Vánoc í
Nového Koku opravdu dobou ve
ío] jedna nevyhnutelná podmín
ka musí býti splněna :' Váš žalu
dek musí býti v pořádku Je-li
porušen prchne všechna nálada a
veselý humor Proto užijte Tri-
uerova Léčivého Hořkého Vína
které zabrání všem žaludečním
potížím Můžete se spolehnouti
na těmto lék těšící se všeobecné o-
blibě Zbaví vás zácpy špatného
trávení nadýmání bolení hlavy
migrenv nervosy maiatnosti aut
V lékárnách' Cena $100 — K
boji s reumatismem neuralgií
bolením v kříži a podobným sou
žením nutno použiti léku který
dovede zasáhnouti samý kořen
choroby To právě je vlastností
Trinerova Linimentu který je též
nevyrovnatelný na polámaniny o
tekliny únavu svalů a nohou a
pod Cena 35 a 65c V lékárnách
poštou 45c a 75c Jos Triner Co
velkovýrobce léků 1333-1343 So
Ashland ave Chicago 111 — Adv
NEPŘÁTELŠTÍ CIZINCI MUSÍ SLEDOVATI SVOJE KROKY
Pí #WBWW7P"'
: v i i m ni
y# i MM i
K%tttJ I! 'Vl--
Sr ~ (Y ň
Jy ryj iQ- „ I
I : Liti lil '' f'''''! "A 1
1 t mmmmammnXmí4eaiuamsm M:-amti&k7Z!:-£ZijiJk2
13
Sdružení českých lékaři
vOma ie a So O maze
DR ŠRÁMEK J M
sev-záp roh 8 a Hickory nl
Tel Douglas GG45
DR KOUTSKÝ JOHN W
405 sev 24 ul So Omaha
Telefon South 142
DR NÉHFO CHAS J
1310 WiUiam ul Omaha -Telefon
Douglas 2317
Operacím se věnuje zvláštní
pozornost
DR SIMÁNEK G F
12CJ již 13 ul Omaha
Opericím se věnuje zvláštní
pozornost
DR OLGA ŠŤASTNÝ
522 World-Herald Bldg
Telefon: Tyler 2634
Tel obydlí Dr Šťastný: Har
ney 6104
V případě £e by nebylo odpo
věděno zavolejte Tyler 1158
Drs CHALOUPKA a
CHALOUPKA
Zvláštní pozornost věnována
ženským nemocem a operacím
24 a M ul So Omaha
My shora uvedeni tčkuh dit
pravidel lékařské etikety nej
důrazněji odsuzujeme veškeré o
hlašování kteréhokoliv lékaře
sama sebe ve kterýchkeliv ht
popisech svými pacienty j néhi
až je- to jakýmkoliv epfusoliem
ať ve správách místnúíh eebo
solpi)íí'li 43-tř 1
C H Kubát
Český právník a notář
Zastupuje krajany ve všech přípa
fech u soudů
Úřadovna č 403 Barker Blk
Tel Red 6497
Dr B DIENSTEIER
' český zubní lékař
715-716 City National
Bank Buiidin?
(16 a Harney ulice)
TEL DOUQLAB 4SSá
I
LJ
iŤ—ŤhŤjiTiiŤiiTiiŤmŤ—ŤŤŤé- --- -
o f Nejmodernější 8fitf í
flajlznl stravo mestafc
fieznický a tíze-
Vytorné uzenářské zboží ati
Tel Douglas 1316
4"1"I M1M"M"1"M'I"1"1"H"1I I UM-£
Upozorněuí pro nepřátelské cizince vwěsena bvla všude nnděl
vodních front v pobřežních městech jako výstrahy před porušováním
pravidel jimiž musí m řídi ti
M-M"M"M"M"M"H-I 1 1-H-M 1 I-M-f
í Adolf A Tenopír i
Cesk? prAvnlk +
X Úřdovn: čís 1325 rob 14 a í
WUllan oUca +
OMAHA NEBSA8XA
Telefon: Doug 8397 - )
—Veřejný notář— ' '
M"1"frH-a-M"l"M"l"H"M-M"l '1"H-"
♦ Kde by ti přál dobra eeeka a t
♦ laciná jídla af přijde do navi a ♦
♦ praveného restaurantu k 4
♦ V NTJDEROVI ♦
♦ roh 14 a WllUam nl ♦
f Taktéi mfiia pp cirinefini po- ♦
' iloožíti iistými pokojů ♦
(říP Nejkrtsněj51 dmhy hya
cinthfl tulipánů a narcissů pro
podzimní sázéní téS jiné kvstou
cí rostliny jako cbrysanthenura
karafiáty a kapradiny dostanete
ke koupi u českého zahradníka a
květináře ALBERTA HRUBANA
ua 29 a Dorcaí ul Telephone : —
Skleníky Harney 2286 Residenca
Harney 3673 — Advertisement 14-
ti
s
t
t '
-1
"V-it
