Rťrnu 3
miiniimiimiiinM
í Naše Beseda I
IMI i UIH-H-Hlllllll liH
DOPISY OD NAŠICH HOCHŮ
ťauip Dotlgc Iowa a prosince
lil 17 — Ctěná redakce ! Vú dlou
ho ten svůj nmini a chytrost shá
ním dohromady hy něco kloud
ného napadlo a uby e to jako si
klo do novin ale nevím co o tom
řekne kritika až budu hotov Jak
každý ví jsou na světe dvě třídy
lidí — hloupí a chytří — a já sko
ro jsem jist že mezi těma dvoiuna
je ještě jedna třída a sice těch při
přihlouplýeh Těch posledně jnie
itoanvch jsem viděl nejvíce zde
u vojska Takový klacek se vám
otočí na levo když mu řeknete
"riffht face" a pak když vidí že
chybil tak se ptá — "co to bylo
vlastně za komando?" A tako
vých j zde dost ! Já si taky ně
kdv říkám že jsem trumpeta a že
kdybych se byl dal na vojnu před
im niv u5 i-icni mohl bvt — když
JlW I V J j J '
ne ireuerálem tak a-spoá kaprálem
a teď jsem zatím kuchařem Ale já
vám novám ze byt kuchařem na
voině není žádná konina Já váni
sebou ráno mrsknu jako kapr n
suchu hodím hlavu do studené
vody abych se probudil docela a
pak se začnu točit kolem kamen a
nekáčů a omacky a podobné po
choutkv vojenským žaludkem již
dávno vypovězené "na Sibiř" se
i™ začnou ukazovat Takto ale
'krmíme ty naše hochy dobře o
všem někdy se jim nosy dost Se
redně- nedají ale to nic Sem i
lam se flekne flákej teiipáj a kejk
a mír je zase až do příští omáčky
Ostatně však oni ti naši hosi jsou
každý o 20 liber těžší nežli když
se dali na vojnu Já se dal v čer
vnu a byl jsem ve Fort Douglas
("tah a věřte mně že jsme tam —
V — měli časv Poslali nás dne
10' listopadu do Camp Dodge la
a na cestě sem jsme se srazili s rla
kem Vlastně jsme narazili na náš
nrvní oddíl Dva vozy byly upl
ně rozbity a 3 hoši byli zabiti a asi
J" vážné zraněn vch Stalo se to v
Colorado Sem jsme přijeli dne
11 listopadu Nic se zde ale ho
ehúm nelíbí není zd místa aby
mohl celý rcžimeut cvičit jako to
dělal ve Ft Douglas tam na te
pustině kde bylo mnoho a mnoho
mil země pro vojsko jako stvoře
né a zde nás vrazili mezi korno-
vinv a mezi 4 tisíc miličáků a mí
sta je zde tolik že se může cvičit
jen "sguad drill" Tam ve Ft
řlmm-lav ívnin livli evičem tou
'Frencli Yarřare" a někdy jsme
bvli roztaženi na 3 míle Zde nu
takového není Ostatně asi brzo
zafneiu cvičit doopravdy a sice na
Němci — Co se týče města tak se
skutečné divím že někdo mol
chválit Des Momes I hec jsou
zde že bv je jeden přeskočil tak
íVoněké íva hanba Tam v Salt
lake City to bylo krásné město a
lidi nás tam měli rádi jedih prc
nás s automobily a jeli jsme na
broskve do sadů na různé zábavy
a ovocem zásobovali celou
ku Tam mají rádi "re?ular ar
my" kdežto zdejší hoši čekali až
je vydraťtují a ještě jim strojejí
parád v a podobné věci Kazdy
mladík měl své síly nabídnout vla
sti když viděl že jest toho nut
né třeba Ale většina těch nyněj
Síel "herns" zůstala doma a jen
' čekali až jak to prý dopadne
Vsak je taky vidět ten rozdíl mezi
námi a těmi clraftovanými a ještě
se pozná až se dostaneme k práci
na kterouž se pak bude dlouho u
kazovat Xytií již ssíi skončím
a zdravím ct redakci a čteuářc a
znamená m se
Joc Laiie Cook
Co li 42nd Infantry
Camp Dodgc Iowa
Jlilý příteli! Jménem četných
našich čtenářů přijměte snlečný
dík za dopis jehož obsah nejlépe
svědčí že jste se upřímně vžil v
na svoje mkto a stojí jako sví
čka Cekáme ni prude poručík
po jehož příchodu někdy se pro-
běhucm a někdy nas pustí hned
ípryě l'ak wj všichni rozbehnein
každý co mftže nejvíc pro svo
je misky ii připravíme se k snída
ní l'o snídaní si každý svoje ná
dobí umyje utře a uklidí každý
na svoje místo a v 7 hodin imstu-
nijeme znova do řady — někdy s
puškami někdy dostaneme v řa
dě motykv lopaty sekyry a ně
kteří také dostanou tesařské ná
řadí a jdeme se učit stavět záko-
pv a tesaři zase mosty atd A
když jsme hotovi tak přijdou
francouzští důstojníci a prohlíží
jestli jsou zákopy dobré nebo ne
Pak přijde pěchota a kazí nam
naši práci na jedné straně — totiž
učí se házet bomby z amerických
zákopu do německých a když si
L-!iiK' ink se natři zakáží tak
-v i - - —
spěchají se dívat jsou totiž řv3
davi jak americké bomby jsou
silné a dobré a jak budou účin
kovat v německých zákopech —
Ve středu odixdední a v sobotu
cely den nuime prázdno a tu ne
který pere druzí zase zápasí ne
kteří hrají míč a tak každý si vy
naide nějakou zábavu aby mu
čas utíkal V neděli nejraději
chodíme na zajíce — to je naše
pravá zábava při níž místo pušek
máme každv obyčejnou hul Me
nás vždv 100 chlapců aneb více a
to nám také žádný ušák kterého
uvidíme neuteče Jedna výhoda
v ' — -
v Vovém 'Mexiku ie že jest zde
zajíců tolik že můžeme na ně stá
le chodit Důstojníky mamě hod
né a také ie náležité a ochotné
posloucháme Každý cvičí a učí se
jak může nejlépe — jeden více
než druliv Strava' je zde uspoko
nvá t celin je nas taoy noune a
také bvciiom si prali kdybychom
mohli lnti v českém pluku tak
že až začneme Němce krunt temi
olověnými kroupami a Němci bu
dou utíkat aby se řeklo — to u-
dělali Ccši! Vžily jak začneme
zpěv to je naše prvuí "('ech st
Němce nebojí" Az se naučíme
stavět zákopy atd tak prý také
pojedeme do Omahy staet most
přes Missouri Byli bychom to
mu ovšem všichni rádi inhof by
chom-mohli ještě také vidět ta in
všecky známé atd Dnes nas zdi
nnvitívilv rodniv iarmarsKi z
Xebrasky přijely v automobi
leeh ježto mají v naši setnine
známé: nám též daly každému
pakl íček cigaret Ačkoliv sáni
vůbec nekouřím přece jim děkuji
za jejich návštěvu a jedině litu
ji toho žc jsem nemohl jejich
imi'ni Zlistit lell vílll ŽC l)'lv ZC
j
Kchuvlcr Xebr Druhý den ten
to tálwr opustily a jely do Kl Pa
so Tex při čemž jsme jim vši
chni přáli šťastnou cestu Mají
v úmvslu navštívit všecky vojen
ské tábory ve Spojených Státech
To je asi naše cela vojanema a ti
díž končím pro tentokrát A pro
símě vás kdybyste nám také váš
časopis zaslali jelikož česky caso
pis je nám tady pravou poehont
kou — So srdečným pozdraveni
na všechny — yůstávám váš pří
tel -
John Plíšek Co 1) 10')th
Keg Eng Camp (húy
Demine New Mexico
Ctěný příteli! Žádosti vaší mi-h-rádi
vyhovujeme a budeme vám
povděčni když častěji nám o
svých a ostatních našich tamních
hochů zkušenostech podáte zprá
vy ježto dopisy chrabrých če
ských junáků jsou všemi krajany
se zvláštní zálibou čteny Nechť
vás všechny úp!jý zdar stú'c pro
vází !
4 : : -
Ca ni i) IVrry prosince 1!)17— '
Ctěná redakce! Odpusťte že vú
ikrádáin o y&i drahocenný-čas
tímto dopisem Xcmaje toliž nic
tak důležitého na "práci rozhodl
jsem se zase néeo do "Pokroku'
napsíiti Jak víte odjjzlel jsem
1'OKKÓK DNlť 1 'pd{QS]XCK 1917
MYTlOBUVX PRO FRANOOUZSKfi VOJÁKY
1 r fm
Xa obrázku našem mladá Francouzka je zaměstnána mytím obu
vi vojáků zaměstnaných bojem proti nepřátelům její vlasti Mytí
obuvi zaměstnává sta mladých žen'a dívek nepřetržitě
ho počest měla být pořádána vel
ká slavnost 31 y jsme vyjeli asi
ve :'i0 a měli jsme tři zvláštní
píše krásnou ránu do pravého ro
hu a brankaři prolítla skrze ruce
a od sítě se odrazila zpět a soud-
vlaky Asi 10 mil od Chicaga na ce to neviděl a nepískal Lnul
iednč kriovate isme vrazili do Swarzkonh byl schromen takž?
auta ale poněvadž vlak právě za Jimisel s hříště na to nejlepší ce
sta voal nic se nestalo az na tojsKy nrac ion nyj na cas senro
že auto bylo trochu poškozeno iineu a Ccši se marně snažili vy
Já na tanci zůstal asi do 10 hodin rovnat !íarvey's totiž byli se-a-jel
jsem za Frantou Prchalem' síleni hráčem od profesiálních
kterv na nič již čekal a jeli jsineiMcDuffs ale přece Češi Mále jo-
do síně Sokola Chicago neb jii jich brán ku ohrožovali neb byli
přece jsem nejraději iiezi svými ! asi 2-'l času v převaze Asi min
kraianv Tančilo sc do 4 hod rá-ldo konce strhla se pranice když
no a já přijel zpět v ti:-")!! a ihned j právě Ccši napsali ránu do brán
jsem se najed á vykoupal -lehni
jsme již byli uchystáni jít ua
parádu když přišla zprava že ad
mirál nepřijel 'poněvadž měl rř
mu a tu si každý maže pomyslit
jak jsme si každý kletím ulehčo
val Hned viak na to příšer roz
kaz že kdo jest někam pozván
na oběd že může jít a já byl je
den z těch nejpivnějsích co byl
za branou Na oběd jsem byl
zván asi na " různých rnít ale ie!
jjeia k Veselýnif - Paní Veselá
měla pro nás znamenitý' obéd &
všem nám znamenitě chutnalo
Odpoledne jsme šlí se ]odtvaí na
kopanou Hráli Jolict a Uri-k-layers
a první vyhráli po tuhém
zápase 1—0 Večer ovšem jsme
šli opět na tanec kde jsme se vý
tečně pobavili Též jsem si tam
zatančil "Desedu" kterou jsem
netančil již co jsem se dul odvést
Všem též bylo dívno že námořník
a tančí "llcsedu"! V pátek rá
no jsem zase skládal zkoušku do
kv soudce odniskal zapas acko
byly ještě 4 min času Tím
to zápaseni j-ou Ccši na třetím
místě v Chicagu a máji pověst vý
borných hráčů obzvláště v obraně-kde
hrají Franta Prchal a
i'ai7kopli Já donfám že i vši
chni hoši v Camp Funston měli
veselé posvícení jako já Když
js ni byl doma vskutku jsem li
tfival že jsem se nemohl za nimi
podívat neb mně major Kennedy
tc Fort Omae řekl že by mě tam
nepustili ponevaaz tam panuji
rfiJié íicmoce Já však doufám
že nůši hoši šťastně vše tam pře
stojí a doufám že po válet sc vši
chni opét ve spolek sejdeme — Se
srdečným pozdravem na všechny
hochy v armádě a ctěnou redakci
'Pokroku" jsem váš
Stána Janík Kadio Co
C-2 Camp Perry Grcat
Lakes 111
P'S— Na Harvard pojedu (bie
14 prosince a odtud varn poton
Harvard a hravě jsem prošel V jzase něco napíši jestli mně to to
sobotů isem onět icl do Chieaca Itiž nedáte do koše
Právě tam byla veliká vojenská Milv příteli ! Žádné obavy a jen
paráda National Anny z l anip
Grant Hockford pochodovala uli
cemi chicagskými Mezi nimi jest
mnoho Cechů kteří v neděli pak
měli velkolepou parádu ulicemi v
české čtvrti V sobotu večer jsme
šli s Bohušem Prchalem na tanec
a oba jsme se výborně bavili-
neděli jsine šli se pidívat na pa
rádu a pak ovšem zase na kopa
nou Jlrah Cesi proti Jlarvev o
s chutí o svých zkušenostech ča
stěji nám v delších dopisech sdi
Ie: - vždyť dnešní doby kde kdo
touží něčeho zvědět jak se těm
našim hochům daří
Caicj) lills Ilcmpstead L f X
Y —-Ctěná redakce! Právě máme
no Dosvícení a tak zase chci )ie
iiajisat Na posvíceni jsme byn
pozváni do Nového Yorku nětadi-
to jednoho z našich soudruhu Zde
jsme měli zůstati na obed nel
jsme se ale usadili tu přišly je-
šiě dvě pozvánky od rodin pana
Maliny známého Sokola a pana
Ševce tak Ze abychom vyhověli
přání všech ransel každý z nás ji
ti na jedno místo Všichni jsme
se měn ioiue a citui jsme se juko
doma Krocan a husa nám vý
honu" chutnali při tom všem ani
ta zlatá tekutina nechyběla Dlou
ho jsme bc bavili do pozdních ho
din nočních Ještě jsem opome
nul že jsme se sešli s českými do
brovoluíky kteří jsou připraveni
na odjezd do Francie Část těch
to dobrovolník & byla z Omahy
Dlouho budeme vzpomínat na
new-yorsiké krajany mezi nimiž
jsme zažili vesele posvivetu —
Xěco o naší vojančině: Skorém
v Se jest zde při starém Jenom
že flám zd den před posvícením
napadlo a-si na coul sněhu a dnes
nám zde zase trochu pršelo Co sej
týce cvičení to mánie každý denj
po 8 hodin Mnoho pluků se již
odtud odstěhovalo tak čekáme též
na brzký odjezd Tímto zákon-!
cíni a podruhé zase napíší nasiin
milým čtenářům něco nového Po-!
zdrav na rcd Pokroku a čtenáře
Zůstávám Váš — !
I
James A llavluj Supp Co
147 Field ArtilJcry 41 Di-
vision Camp Mills Ilemp-j
stead L 1 Xcw York
Omažský trojlístek na Long
Island: James A llavluj Richard
Cacek Anton Caeck Xa zdar!
0
v
MUEPHYSBORO ILL 21 H
itopadu l'U7 — Ctěná redakce
'1'okroku" Zde Vám zasílám
flP z nichž si podržte předplatné
la "Pokrok" a ostatek rozdělte
jak nejlépe uznáte k dobrým ú
'clútn — Mám též dva syn)" kte
í se dali do služby Spojených
Států jeden jako lékař který je
íyní v Xcw Yorku X Y a v
krátkém čase pojede do Francie a
Iruhý se dal zanechav právnič
ých studií na lllinoiské universi
"ě v Crbana llls k náinořnictvii
ryní jest někde v anglických vo
lých na bitevní lodi "llutington"
5 řělýn) ]ozdravcni na celý per-
iftnál "Pokroku Západu" ziistá-j
vám Váš —
František llrubík
Ctěný příteli! Díky za zaslaný
jbnos který jsme dle výslovného
ašeho -iřání rozdělili a přidělené
ibnosy v- časopisech našich kvi
tovali Kéž by tyto zářivé doklady
pravého vašeho vlastenectví slou
žily za příklad všem těm kraja
lům kteří posud na tyto dobro
činné účele ničím nepřispěli Těši
lo by nás kdybyste časem nám za
slal nějaký dopis k otištění
i " "
% '
t i
y i
r —
Dr J W NOVA
tnki iub( ékr
Nw Wl HnW IMI
II Firmu !!
u„rfm- Ctň rino do 9 otlooMti Tri nu4't
sn?? v nmlfll f rcnUlcnrl: 1S WHItam ul
u od 10 do 13 don Tfl Tílw 1MW
lou-
r — — 1 —
Sdruženi českých lékařů
v Oma ze aSoOmaie
DE ŠRÁMEK J M
sev-záp roh 8 a Hickory nL
TuL Douglaa 6W5
DR K0UT8KÝ JOHN W„
405 bcv 21 ul So Omaha
Teleton Sonth 142
D& NČMFC CHAS J
1316 William ul Omaha —
Telefon Douglas 2817
Operacím se věnuje zvláštní
pozornost
DR ŠIMÁNEE O F
1262 již 13 ul Om&ha
Opcricím e věnuje svláštní
pozornost
I — i 1 1 i a i
DR OLGA ŠŤASTNÝ
522 World Herald Bldg
Telefon: Tyter £634
Tel obydlí Dr Sfastn: Har
ncy 6104
V případě žo by nebylo odpo
věd6no Eavolejto Tyler 1153
Drs CHALOUPKA a
CHALOUPKA
Zvláštní pozornost tfnorána
ženským nemocem a operacím
24 a M uL So Omaha
My shora uvedeni lékaři dle
pravidel lékařské etikety nej
důrazněji odsuzujeme veškeré o
hlasování ktcríhokolit lékaře
sama sebe Te kterýchkoli fa '
sopiaech evými pacienty nechť
už je to jakýmkoliv způsobem
af ve rprávách místních nebo
osohnch 43-tř
reci t uj apay oyl velice zaji-jka ccskyím rodinami a ovsem ze
jsme pozvání vyhověli Do Xev
(en život vojenský a h venelou my-J Omaliy v neděli dne 2o' listopa-
sjí okolnostem přispíisobit líude- du a v Cliicajru jsem ztravd pri
me potěšeni když nám častěji oj jemné dopoledne u svých přátel u
svých příhodách a zkuš"iiestccb v! odpoledne j'01 jd zpět do ííreat
delším dopise dát i' íěděti I'řijnu"-j íakeN Trvní deu se muč poně-
M-dečný náš pozdrav přaniuiíkud nlýhkalo po těch milých oka-
jinžicícli vo jsiMii prozd doma na
dovolené Ve htředu naše "Kadio
Sídiool" nořálala vt-likr tanec v
dobrťlio zdaru!
t
Camj Cody 2: prosinec 1 í 1 T —
Ctěná redakce Přijmete pár řád
ků ze života inženýrů Mušími
vám předně vysvětlíte jak v lady
Shermau hotelu My měli nejpr
vv slíbeno z budeme mocí zůsta
ti v íliicagu pře posvíc?ní až do
luiiuie x fu debiiiief uano vta- iwt Ku no raiia nosíce mni vsaK
vánu v ") A"t Iiod a siee pří hraní : okamžiku přišl k jiašeinii rwlry-
pliikovni kapely naeez v h liodin eeiu naui veliee neonu zprávu
inavy I i 10 min centr od IIai
v'v' vrazil náhodně míč do brá
uv m ei jmiv se Miaznt vyrovimt
Po prudkém 'úJ)kii Tou Hrowu
Yorku jsme přijeli na den díkfiči-
učni vij nocí ráno a sice ku ro
dině pana Louise 'Sýkory1 bratra
HRABÉ MINOTTO A JEHO AMERICKÁ ŽENA
í
'V
C H Kubát
Český právník a notář
Zastupuje krajany ve Třech přípa
dech u soudů
Úřadovna l 403 Barker Blk
Tel Ked 6497
Hriiliě l:ims MiieiMo ktcv :isi iiécil ďěiiií! cokv e iý'i!l ki-
-I shrnou Idou My Su iťfovoii dc tom louise SwiIíh boliatél( jat
au vtií píšfalka prvního mtžíhiI:i 'otiž i každý nnuí býlí do H hol! káře z hiea-a byl U A láhúM íienty ja olninéii z (roné-
a tu vylěhiicm všichni mu jako ráno zpět Kterýsi admirál méí m''ckých aktivit Hrabě 'tvrdí že původem Ital a popírá že bvi-
tjilrv íi UÍA c pntní do i ] 'ij't im tumlem a tudíž ui j-iutui zakliwliiji te wi'UW
Lék po jakém toužíte
Některé léky pomohou jén ně
kdy některé léky pomáhají zvol
na ale lék ] němž vy toužíte
jest ten jenž pomáhá jistě vždy
a rychle Pro žaludeční potíže ta
kovým lékem jest pouze Trinero
vo Léčivé Hořké Víno jež nikdy
nezklame vaše očekávání Odstra
ní všechny škodlivé látky ? vnitř
ností udržuje žaludek v čistotě
pomáhá trávení a untóuijc odo
lá vací síle přírody aby obnovila
opět pravidelnou činnost Zažívací-
tiO ti Tuji 1 i'i ítpai-jlcin iraVCiu
zácpě bolení lila vy bezesnosti
nervose povSeehné malátnosti a v
jiných případech spojených m po
ruchami žaludku poznáte záliv
neocenitelnost tobolo léku V lé
kárnách — Tríjjcr&v Lbiiinent a
Trineriiv Mírnite] Kašle míjí !ý
ti ustavičně v domácí lékárničce
1'rvuí z těchto lckii jest nevyrov
natelně účinaiý při rcumattsnm
neuralgii bolení v kříži polárná
uhiácb ot ocích atd druhý lék
poskytuje rychlou úlevu při na
stuzciií kašli a ch ra potu zánětu
průdušek záduše a p'l V lékár
náeh Jis Tríner velkovýrobce
léku Yiffl — 1 Ml H Asldaud ave
(1iieH)fo III — Advertisciuent
♦ Modrai ttHznf a sejvitm
řtittlcky a tMcářikJ tírai
Tlatní nejitarií řezník
iV F KUNCLi
i 1244 So 13th Bt Omaha
Ui aa aUadě vidy rtíké i
oby řorttvého rfizaího tti
jakói i nam)iítýcb dotn&nieb
V3H-oííkfek Tyrobtd Cony lar
ájí nežli tdelolir jinde Zlo
li iboído otjwIiiaU UWoooa:
Doufat 1191
I H M 1 1 i 1 1 1 H i H l í 1 1 1 14
i"l ts nieiiAmien I
v Uf b UltNSIbltK
český zubní lékař
715-716 City National
Bank Buildinsr
(18 Herney ulice)
TKL DOCOLil ISSi
1
Nejraodernžjší f t
sf a Jlzalstnae metl 4
Rsznický a Uze-1
ty
1141 VV I Vlili
minuj WiiMMHrf J
CYRILU HRomEK J
Výborné uzenářské iboií atd
Tel Douglas 1316
!!' Adolf A Tenopír i!
Caeky právník
I ÚfadOTna: (íi 1329 rob 14 a ! !
Winian cllca
OMAHA NZB1A8XA
Itlořon: Doog 83Í7 -
—Vrfejný wrtáf—
umu M4ititiwftw
Kdo by si pfAJ dobři tki ♦
laelaa jídla a pfijdo do bt
% praveného resUarantQ k -
♦ V NUDEROVI ♦
♦ tok li a WUlUn aL
Taktéi mlU pp etcinefla f ♦
loniiti htXfná pokoji 4)
Nejstarčí český lékař v Omaze
DR E HOLOVTCHINEíf
mi ttojl uhiduBii
y Čít 309 Puít Block 15 a Haroey
Ditptotl Urjbeua diruilu
T'l'!f's úMinui: Doag tAin
Tfcso ob) iU: - 3v
rwtrty j'Hííiii v iljwí t (ieijaf
ui pot k'jÓW: 1'sfMÍ
X l!y afinní
zvnl