L ' POKROK DNE 2S LTSTOPADU 1917 í Naše Beseda : H-wlI-H'4--M-HH- í DOPISY OD NAŠICH HOCHt) Camp Cody New Moxieo — 1'téuá redakce "Pokroku"! Snad jeAtě nikdy v životě neťhápul jsem se čeKkých novin s takovou láskou a blahým pocitem v duši jako mi nulý týden když mě doítlo první číslo "Pokroku" Zvláště dopisy vojáku o kterých jsem nevěděl kdo jsou ačkoliv je téměř vSechny osobné znám byly mi velice nule Tímto tlumočím všem můj nejsr dečněji! pozdrav ! O počasí u na itm táboru nebudu se zmiňovat jelikož přítel ze setniny K 134 pěšího pluku se o tom zmínil Pouze zasílám opravu mojí adre sy abych se zajistil před všelikým zpožděním a možnou ztrátou — Přiložené naleznete il(X) České mu Národnímu Sdružení — Sr dečný pozdrav všem zasílá: Corp FYauk J Prášek Hatterv K — 127 F Artillery Camp Cody N Mex -Milý příteii! Jménem Českého Národního Sdružení přijměte sr- dečný dík za zaslaný příspěvek který zajisté jest tím nejlepSíin důkazem o vaší šlechetnosti a 2e vaše srdce — třeba pod pěkným stejnokrojem Strýce Sama — na plněno ject vznešenými sympatie mi pro těžce zkoušený český náš národ a tu naši ujařmenou starou' vlast Nadějeme se že nyní ča stěji sobě na nás vzpomenete do pisem a tím zároveň povzbudíte i ostatní hochy kteří se po rúznu v službách Strýce Sama nalézají aby o svých zkušenostech dali v těchto sloupcích svým známým n krajanům víibee véděti Dnešní doby zvláště naši čtenáři a čtenář ky toužebností očekávají a čtou dopisy ml těch dobrých hrdinných našich hoclA Kéž zdar ve všem vařeni počínání vás vždy provází! v IÍEJSRDEČNĚJŠÍ POZDRAV ODNĚKUD Z FRANCIE 27 října 1517 Ctěná redakee! Právě js-ein ob držel výtisk "Pokroku" a zajisté byl jsem velice potěšen že jste mi jej poslali Potíž však při tom byla ta že jsem obdržel pouze jedno čí sla Pokroku a to mi na dlouho ne vydrželo V té chvíli bylo ti mne a mého přítele Kouby několik če ských hochů návštěvou a ti pak si můj "Pokrok" vzali sseboii Af je to jakkolivěk jedno číslo vůbec nám nestačí Žádám vás tedy snaž ně byste pro nás hochy posílali seih více čísel neboť všichni rádi něco r domova se dozvíme a zvlá ště po všech zprávách toužíme — Víte asi jaké to jest když člověk jest daleko od svého domova vzdá km -že rád oslyší nebo si přečte zprávy o vše'm co se v jeho domov ském městě přihodí a jak tam vše pokračuje (l)alsi cast dopisu nej spíše censor pro sebe podržel) — Jako vždy zůstávám váš přítel — Joscpli A Šístek Ku ppi y Co lťith Inf American Kxpeditionary Korce in France famn Fouston R listopadu 1!J17 — Ctěná redakce! Slíbí] j&cM že budu psát avšak nebylo 'mi možno dříve tak učiniti Popí ši stručně jak vlastně ten život vo jenský vypadá Přijeli jsine 10 září v ') hodin večer a zde nás již očekávalo na nádraží několik dů stojníku kteří nás' zavedli do na šeho nastávajícího obydlí Zde ts nám doslalo uvítání studenou láz ní — hned obdrželi jsme vojenský oblek načež jsme šli spát Někdo by to nazval spánkem — ale vt skutečnosti jsme nespali neboť jsme dostali pouze jednu pokryv ku a žádinoii žíněnku — zkrátka leželi jsme pouze na péváeh Dru hého dne museli jsme zasluti vSe chuy naše věcí zpět do Omahy Pak nás hned vzali do vvevjku Demií pořádek byl následující: fťáno Vbtávat v 3:-ť ft být oblečen v řadě v 5:55 snídaní v 6 v 7 hodífl šli jsme na evičištČ Ve bodiu opět zpět — oběd — a o 1 itodině za$o na cvičit? až do i:') "fretreat" v ":15 večeře v 5:30 řpat v 90O hod Nemohl jsme jít ven prvních 14 dní až vše bylo v pořádku Nyní mOžctr-e si vzít do volenou na 21 hodiny každé "obo ly Celkem e žíle máme dobře Hlavní věcí jest — mánie velmi hodné důstojníky Setník udělá vše pro nás a zase naopak Jn V) listopadu byl jsem jmenován j holí stojí si rolníci voniés známe "Tm fliis ťrřatc" Ctlkuu ítau iítí a vůbec jíl In j mi v do bylo jmenováno asi 23 Asi před 5 dny měli jsme zde krušnou ho dinku totiž losovali jsme kdo mů že jeti domů na "lnanks-piving" " Ví n oce " " Nový Kok ' ' ! ouze čtyřiceti osmi z celé setniny dosta ne se této příležitosti a sice 1G do stane jieh dovolenou na "Thanks giviug" 16 na Vánoce a 1G na No vý Rok Jsem jeden ž těch šťast ných smrtelníků a podívám se na Omaku ua Nový Rok Vše ostat ní bylo by v pořádku až na poštu Myslím že ta omažská omladino xná mnoho práce že ani nenechá o sobě vědět Prosím kdyby snad někdo neměl na známku — já mu ji s radostí zašlu Pro dnešek asi ukončím s pozdravem na všechny známé Charles V Šafuřík Comp C 341 M O Br Camp Fun-ston Kans Ctěný příteli ! Jménem všech kdož toužebně již zpráv od vás o čekávali díky za dopis a doufá me že častěji sobě na "Pokrok" vzpomenete neboť při všeobecném psaní stává té výhody že nemu síte tolik jednotlivých dopisů psá ti a zasílati ježto všichni vaši zná mí "Pokrok" ětou a tím o vašich zkušenostech budou náležitě zpra veni kdežto vám zbude více času na vyřizování úplně "soukromé" vaší korrevondenee Teší nás va še povýšení a nechť úplný zdai všude a ve všem vás provází J Jt FA IR FAX SO DAK 18 listo padu 1917 — Ctěná redakee 'Den ního a Nedělního Pokroku' při jměte nejdříve srdečný pozdrav Zároveň shledáte přiložený obnos na obnovení předplat na 'Den ní a Nedělní Pokrok' na kterýžto časopis — bez všelikého pochlebo vání — vždy toužebně čekám Je ro bez odporu pěkný a poučný Časopis který by za žádných o kolností neměl chybět ani v jedné české domácnosti zvláště na na šem zdejším západě S přáním vám mnoha zdaru znamenám se v úctě— Vác Vnouček $ MARIOX KANS 1-3 listopa du 1017 — Ctěná redakce! Přilo žené shledáte předplatné na "Po krok" pro p Franka Smolíka jenž k nám zavítal návštěvou pn čemž se nm manželka moje po chlubila jak jsme dostali od ad ministrace 'Pokroku" kostelní knížku a sice za 25 centů jako prémii Na to on dj-chtivč pou zdro rozevřel a v milém překvape ní pravil zdali bych mu také ta kové "říkání" opatřil A toť se ví že jsem jeho nabídku ihned o ehotně přijal a proto pošlete mu 'Ideál" soubor jehel zároveň hleďte aby správně "Denní a Ne dělní Pokrok" dostával Moje manželka si onu prémii cení na ' centu a proto přijmete i naše díky — Úrodu v zdejším okolí jsme měli letos dosti dobrou pše nice sypala od 18 do '52 bušlů po akru oves od 30 do " pokud se týče sklizně žita to nevím jak sypalo ježto sám je nepěstuji Ku kuřiee je většinou ještě venku ač někteří již ji lámali ale teď ji opět vyváží a suší ježto jest velmi sy rova rroto nevíme Kdy my ji začuenK lámat počítám že já ji dostanu asi od 20' do '50 bušlů po akru ' Však jak se doslýchám některým kukuřice vydá 41 až ')) bušlů po akru ačkoli nevím co je iia tom pravdy Ozimka je v toni dosti bídně- ovšejn která přišla do- vláhy jest již dávno zelená kdežto některá teprve schází Ne vím tedy jaký ten příští rok bu de uictrérié musíme doufat Ji nak je zde v náí dosti veselo — samá veselka a dražbv stále se střídají a zdejší banka neví eo si počít s penězi S úetou — Jos Hájek jí ji & M1LLIGAN NEBR - Ctěna redakee "Pokroku"! Již druhý tý den jsem upoután na lůžko nemo uýeh a tu právě vzpomemjl jsem sobě že bych vám mohl podat ně- jakou tu zprávu z našeho měda a v okolí Milligan Zdejší farmeří jako asi všude jinde jsou stále pil ně zaměstnání vylamováuím kuku-vu-f pfi feoiž ale někteří utrpí ci telné škody neboť j-c jim kukuřice kazí Trávě fte dovídám že ji musí kribú a hromad rozvážet na pole kde by mohla kukuřice spíí" pro-M-buowti Jc tedy vidy -nějaké zlo — jestli je něčeho Tliálo je ip j když je toho mnoho je ul zle Přes to ale uiyslíui že ji-ítč umí právě nejhorsí nebof v navru o- SBÍRÁNI datlí pro vojáky AMERICKÉ —v mmm mm má t ' rN- C Velký počet kalifornských dat lí vypěstovaných v Coachella ú dolí byl poslán ameriekým vojá kům do Francie jako vánoční dá rek Californie Mnoho dívek se přihlásilo dobrovolně k česání da tlí Na obrázku našem spatřuje me jednu z nich brém postavení Jsou to dobří ob čané a zaslouží v mnoha případech pochvaly za ochotu a štědrost ve prospěch dobrých účelu Tak o na šem bazaru koho jsme navštívili a požádali každý hned s radostí po dle největší možnosti přispěl a je ště při tom se omlouval pakli že to není dost že milerád přidá Tato jejich příkladná štědrost a šlechet nost zaslouží uznání a pochvaly — A to samé platí o našich přičinli vých ženách které tak ochotně při všech pracích při bazaru vypomá haly Přítomně máme u nás opět pilno Zdejší krajané totiž podnik li sbírku v obnosu asi $14H) ve prospěch Y 11 C A a fondu Čer veného kříže Doslýchám že i v tomto príjwdě každý ua mnoho-li je assesován ihned ochotně se u pisuje u vědomí že obět tu kladou na oltář této své vlasti V našem okolí většina krajanů je dosti pro zíravých a dovedou si plně uvědo mit! že to není žádná álmiťžna nýbrž že je 1o každého povinnost občanská a říká se čí chleba jíš toho píseň zpívej Ncňiyslím že by se u nás našlo mnoho těch kteří by v některém případě kde jedná se o lidumilnost šlechetné podniky a prospěch této slavné země snad příspěvek odepřeli— Dne 16 list opadu konal se zde pohřeb starého našeho zákopníka a zároveň vy sloužilce z občanské války p G Girmuse Zesnulý přináležel k řá du Rábí Z Č B J Pohřební obřa dy obstarali bratři Karel Smrha' X Svatoš a Frank Hrdý á to za velké účasti zlejšího lidu z úcty ku zesnulému jenž za svého živo ta v dřívějších letech vykonal mno ho dobra pro celou osadu a kdy starší zdejší osadníci anglické řeči nebyli schopni Tehdy pan Gii iuiis vždy jim vše ochotně projednal zkrátka byl to jejioh dobrý rádce kterého všichni si vážili a měli jej radi Sám jsem muže toho znal po 23 roky a za celou- tu dlouhou do bu jseiii neslyšel že by měl jediné ho nepřítele a také nyní všichni přejeme mu zasloužený ničím ne-j rosený" klidný odpočinek Též se musím zmínit že se u nás začíná j pěstovat hojnost králíku k jejichž! chovu hlavně podnět zavdal pi Norbert Svatoá jeinž v oboru tom mé velkou zkuáenost a může tndíž každému výborně jxíradit S počát ku je kupoval připravil pro ně vhodné místo takže hned podniku jeho utěšeně se dařilo a netrvalo také dlouho že kde jaký hoch k němu se hrnul a dotazoval se: Pa ne Svatoš máte bílé máte Sedět A pan Svatoš skutečně záhy měl krá líky všeho druhu a všichni nž ra dost rostou a se množí Tak to te dy u nás pokračuje všecko dobře až nu to že se v úterý nesmí ničeho jíst ' pšeničné mouky a v pátek žá dné ninso nu — a pivo nesmíme pít po celý týden S úctou — fosef Jícha Ctěný příteli! Přáním naším je byste se v brzku úplně pozdravil n v podávání dalších zpráv pilně pokračoval řírnž zajisté velmi za vděčíte se krajanům nejen ve va šem okolí ale i všude jinde usídle ným když se budou moci dovědět jak vše v prospívající české osadě — Milligan pokračuje Pueblo Colo 10 listopadu — "Somáři" — (Dokončení) Tedy po čas trvání této vojny Vy naši američtí bratři měli jste vydati knižní ona znamenitější díla ja ko: "Omisovti výchovovědu" — "Czainbelovu rukověť" — Dále měli jste napsati nějakou dobrou knihu o zdravovědě' nauku o pol ním hospodářství knihu o zahrad nictví dále o mlékařciií o chovu vepřového dobytka o hnojení a hnojivách umělých Dále třeba nám jest nějaké výtečné kuchař ské knihy neboť tisíce a tisíce na šich žen ti dívek zabývá se ku shařstvím Rovněž třeba napsat u čebnou knížku o fysice pro samo uky ježto naši lidé mrhají každo ročně velikými sumami peněz na vynalézání patentu které nejsou k ničemu a sice jenom nroto h- patřiční vynálezci často nemají a ni to nejjeduudtišší ponětí o záko nech a vztazích fysických a — chemických A vyjma toho Vaši lidé v Americe by ve svých pra jích povoláních o hodně lépe šli ku předu když by byli v přírod ních vědách základně vzdělaněj ší Proto je třeba abyste vydali i knihy o charakteru a štěstí v ži votě' Dále — divadelní hry sbír ky písní básnické spisy starších a mladších spisovatelů jako Ka linčáka 1'atdinyho Jana Pottu Sládkoviča IMczdoslava Nuže co jst vykonali na tomto poli drazí bratři Američtí?" — Co že mu odpovíme Věru se nemáme velmi čím chválit Několik dob rých kalendářů časopisné články fři— čtyři spisy sešity poučné To je asi celá naše slovácká literatu ra v Americe u to v době kdy práce v dolech i v továrnách do bře jde když i farmeři i kupci (obchodníci) mají slušné příjmy a tedy není u nich nemožností kou pit sobě do roka za pár dollaru knih Těšíme se naší budoucí ná rodní samostatnost i doufáme že se jí dočkáme domodlíme dopra cujeme hc jí a konečně i doboju jeme Ale pamatujme že svoboda slouží a prospívá jen tukovému náro'iU který jest pro ni vycho vaný kterv iest všestranně vzdě laný vzdělanost osvěta' je však možná jen na základě mateřské řeči a literatury Nezapomínejme ani v této době kdy celým svě tem ožívá se válečný ryk na svoji duševní živo:t ua duchovní vý zbroj na knihy! Náš národ se již konečně přesvědčil že vydání Voorky léků posílám - I ZDARMA trpícím ]itiiřle ci jeiíti"' dne o vzorky léků pro Vié případ Pošlu Vám jc f lájiluí ííilunnu bez ir&vazku k objednávce - 4' v TrpiU" li íácpou slabosti Žaludku neiAilvnosti ípatnýra trávením Z kyselosti žaludku vetry bolením hlavy bolením v jftdech bolestmi ▼ i kloubech nepravidelnostmi ledvin a jater ikuste M VOTÝPKOVÉ f THEOFHOLINE BYLINNÉ Tllíi lest pH jemné k pití a ten nojlopii pfírodul lék jak pro tlospuUy tuk I pro utnrouSUy a muliěké dítky T Cena velké krabice poutě $100 menši krabice SO centů Z Vzorky poslu 'ouhntitň Vdiinna na poJYidňnf1 '" TrfipJ H Va kašel revmatismua tfiíký dech nervosnost bolesti na g prsou katar hučeni ▼ hlavě a t ušich tastarala nastucenlna boleni hla- t vy lid (lati iila žaludeční obtííe ryraíeniny slabost a jinó nemo- ce pište mi ibnctl h obdržíte odjiovřir popis nemoei a seznam léků obra- tem polity Trf)íte-li na jakýkoliv pííid flatí žíly pošlu Vám edarma na nřko- ? lik dni mé oftvřdené troje Iťfeni nu zkoušku ZDAŘIV abynte sc mohli % přesvfdoti nežli léky koupíte J SLABÉ NEMOCNÉ ŽENY MATIČKY A DÍVKY! Mám pro Ván zviúítnt domácí léčeni pro jakýkoliv bolestný neb za staralý případ ženských ncmoťl Mfižetc se léfit pohodlné doma bez zdržováni od práce aniž by kdo cizí Co o tom vřdřl a které Vás mfiže znclirftniti od pobytu v nemocnici a od operace Moje domici léčení jest ceny mírné jen pár centů týdnů a 1 ta nej climlší trpitolka kí jo múe opatřiti Výborné účinky uaíicb dobrých léků jsou viude clivalně známé a ( dosud jmc nezvýšili ceny jako mnoho závodů jiných PiSto dnes! Marie Votýpka Dept 10 SOUTH BENS IND JOHN JOSTRONIC prakticky plonbai Ucensovaný pro Omanu tootk Omaha Vykonává tidy práci prrti třídy ▼ oboru plumbařském saviděni i dovodil pod Opravy jsou taíi evlíitnosM a Tykonávisis je k úplnému ospokojent Veškeré práci Těanje se ta nejrětši péie Výpočty idarma Zavolejte naa telefonem: Tylor 1299 DUna: 1414 Jlinl 13 nllea Omaha Nebraska V0DC1 revolty proti kerenskému „ i C — 7 s — "'J i ti řádné a pravidelné vydání na kni hy jc zrovna užitečné donáší as poň taký á trvalý prospěch jako vydání na pluh motyku nfiž atd Ba zisk jaký přináší dobrá kniha nedá se se žádným třebas jnkým kolivěk užitečným nástrojem ani porovnat jielioť pluh potřeb ujem jen pokud ořeme núž pokud krá jíme ale co mánie v hlavě to u stavičué účinkuje na naše myšlén ky na naše konání Aiudičmié to výborně vědí U nich jsou kniho vny v doniácuosteeh už obvyklou nutností za tím co u nás jen vý jimkou Pravda že aby u nás na stala náprava k lomu je třeba součinnosti mnohých lidí Třeba schopných spisovatelů podniká vých vydavatelů i svědomitých knihkupců kolportérů rozšiřova telú Dále netřeba psát a vydávat bez dokonalého rozvážení cokoli alebrž jen co za ncjlší uznané jest "dokázaná díla" Ve světové li teratuře jest pro praktické potřeby a pro domácnost hospodářství a jiné odbory výchovných knih na výběr! Tedy tyto propracovat prostonárodně populárně překlá dat lTcsveilceny jsem ze Když teď v časopise mládeže uveřejňo vanýpřcklad "charakteru" Samu ela řsmilesa vyjde i v knižním for mátu to že získá i jiné výborné knize tisíce přátel Jedna z našich vad jest i v tom případě že touha ipíše nese se zkázonosnoii četbou a to hlavně z lé příčiny že nemáme dostatek výtečných Ivnik takže náš lid po nich - nebaží a poněvadž lid také knihy nehledá vydavatel jich nevydávají a že tedy jich ne ní tedy prostě začneme vydávat výtečné knihy lid pak si začne ta kové vyžadovat hledat a pak vy davatelé budou další vydávat tak vzdělanost bude se u nás šířit pak pfijdem směle v před — - B X v Xár Slov No vinách — V úctě M J Podhořák Wejstarží český lékař v Omazc DR E H0LOVTCHINER mí tvoji úřadovnu v cis 309 RímreBlock 15 tHimty tuipiotl Orpbciim divadlu Tnlcfon v fifsdnvnf: Dona- 143 Telvfon v obydli: Doag 3985 rlcnty pUjiinií v obydli na 1& a Cutllar ul po hodinu večerui X Rity zařízení Čeíl polřubujicl lékařské porady jou vřele zváni Národ náš jest roznícen tf tft MlMublIck irýct základ MU!l — ÍENY — PENÍZE mobUtmJt M pro OCHRANU NAŠICH DOMOVŮ NeJilUiěJII obtanon pro domon cmílflkít poJUtinl ua lifot n Světových Dřevařů (Woodmm oř Ui World) (50000 (leaa S339OO0OO00 aktiv 3 T YATES W A FHiZEB arrcliovaní klerk irrchoraný felltaL Wotdaiaa af thi Wurtt Botldlat Omaká Neb IIK lllill pr E ČAPEK = český lékař a == ranhojič BRAINARD NEB Phone No 81 r Nikolaj Jcúin řna prvo(' a Ivuii Trocký (itu lev o) uún eíui lelé v b-dHVÍeké revoliiei priili ps-ozatítiiiíí vládé v ltusko Lciin kUrf považuje se ůů liéuiclkéh' ueuta byl lolacviky gvoluu prc- Moudrost rolnická Uolník dobře ví že kdyby nevy- plel býlí uemůže sc tesiti ua laás- uou úrodu Totez pluti o zdraví každého z nás Kdo nepečuje o čí sl olu žaludku nemůže se těšit i do brému zdraví Triucrovo Léčivé Hořké Víno jest Jiejlepší pomoc ník kterého ú 'iniižctc k- tomu zjednati Vyčistí vám žaludek ob noví chuC k jídlu uvede trávení do pořádku a i Sedmý dřívější trampoty jako zácpa nechuť k jí dlu bolem hlavy bezesnosl ner vosa ochablosl energie povšech ná mláuobt a pod ztuuí nado bro V lékárnách — Léky vyko naly jií mnoho na úlevu lidských strastí K iiejzijslužiiějáíin patří Triueruv Litiimejit ua který re muiete při reuma tišinu neuralgii bolení v kííži jioiáiuauiuách otek- liná''lt a pod vždy cky hprl-lmyu-ti V lékárnách Jos Tritter vilko vý robce léků VU-VYAU Mi- Ikiave Cbifao 11! — Ad-' JOS T VOTAVA PRÁVNÍK Úřadoviu: Cis pokoje 6M Boe Bulldínjř Teltfon: OMAHA DoaglM 151 K£BKA8KA i Adolf A Tenopír í CMký píiTBÍk Ť I Úftdoviw: čís 1326 rota 14 I KEBEABIA T Telefon: Dong 8397 t —Veřejný noUř— + tH M-l-H-l nM„t ! Hlllltll í OMAHA DR J C SOUKUP ZUBNt LÉKAŘ Přestibovel e do: S15 City National Bank Bldg IGtb and Harney it OMAHA C H Kubát Český právník a notář Zastupuje krajany ve víech přípa dech a eoudu Úřadovna í 403 Barker Blk TeJ Kca 6497 DB BÍETZSLAV DI- WSTBIEB hM rubní lékař pokoj í 715 v budově Cit Na tional Btanky 16 a Harney ni — TeL Douglas 4284 Res 1918 í5o 14 Str Tel Douglaa 4605 Úřa duje od 9 hod dop do 5 hodin odp Večer pak dle ujednaní — Advertisement 26-tť ZDARMA Sobotkův Věstník Lácí který -srovná vyšel kde uajdete velké Iúcb groceric obuvi strojů u vťt bee íebo Nikde m koupíte teď lak lacuio v téclké drahotě Vy plat té vám pnátí ú o jeden Jtucd U S Úcs-ulov MaU Order Hou-c 34:jlS Kcelor Ave AJv-TU-lV CHICAGO 1LL