'li:' -'v ' - - v - á Strana 2 POKROK DNE 31' líil í _ v#i i v£a JiR Dr Richtera PAIN Expeller Prarý píieLází v napodobených zde paklíkúob Zamítnúte vSetky paklíky jel ne yioii opatřené ko tvpu — obchodu! značkou 35 a 65 centů u lékárníku a přímo F AD RICHTEB & CO 74-80 Washing ton Street New York N Y Edward J Svoboda právník 1502-12 City Naťl Bank Bldg Tel Douglas 992 OMAHA NEB I Ur ti UltNiilHltK český zubní lékař I? 715-716 City National £ Bank Buiainp (1e Harney ulice) (li TIL DOC8LA9 4284 JOHN JOSTRONIČ praktický piumbař licenaovaný pro Omaha a Xoath Ornátu -vykonává vždy práci první Hdy r oboru plumbařbkóm zavadaní apodního topení plynovoda vo dovodů a pod Opravy jaou íaší zvláštností a vykonáváme je k áplnému uspokojení Veškeré pr£?i yéauje íe ta aejvětií péže Výpočty zdarma Zavolejte nái telefeuem: Tyler 1299 Mna: 1414 JiíI 13 ulice Omaha tfebraaka Zprávy z vlasti ÍOS T VOTAVA PRÁVNÍK - Úíftdorna: řís pokoje 600 Bee BalldlnV Telefon: Doaplag C51 OMAHA 5ÍZBEASXA llil!!!l!llílliil!i!!ii!llllil!HI!li!llll!i Dt L ČAPEK E= český lékař a =E H ranhojič == §5 BRAINARD NEB = = Phone No 81 =jj Íil!íll!!l!ii:!ll!ií!lllll!iEiliiiilil!i!l!!Í Nejstarší český lékař v Omaze DR E HOLOVTCHINER má svoji úřadovun v čís 309 Ramge Block 15- a Haraey riHjsot i Orptieura divadlu TsW'U i úřadovně: Done 1438 TeMm v obydli: - Dottg 39S8 l'Heijnly přijíiiná v olydli na 19 a ťastellař ul po6 hodině večerní X Ray zařízení Ceii potřebující lékařské porady jsou vřele zváni Svaí Némců v Cechách" zalo- iil "Lidovou sprosnvaKOTatřUiu ůatkfl" p se mají xauiMiti sňat ky Nžaicíi h pfísiuítatKy jiulPoh utlrodiiostí zejména s ťeehj" a Um zabvúniti ztrátř národního jinřní Doufejmpž že ťesi i bez podobné 'Kprostředkovatelny" se se svými íaty mísit nebudou! Utrpení Českého národa za vil ky _ Redaktor Jos 1'aehmayer připravuje knihu která rna vyjiti po válce a vylíčit i všechny přípa dy pronásledování ťechú za vál ky Bude obsahová ti nejen úplný seznam všech kdož pro politické důvody byli stíháni vyšetřováni vězněni a Dopravováni nýbrž také veškeren průvodní materiál jejieh zatéení a souzení jakož i vylíčení jejieh pobytu v žaláři a jejich zkušeností a dojmů z uvěznění Česká divise — X P 1'resse o- tiskla a po ní i ostatní noviny tu to zprávu o tvoření české armády na Rusi "Na popud prof Masa ryka který dlí v Kyjevě bylo usneseno aby česká brigáda které se neobyčejně vyznamenala při ú- stupu v Haliči příkladnou udatno stí a utrpěla veliké ztráty byla doplněna a zuovu sorpanisována v cli visi Prof Masaryk je úplně pře svědčen že lze uskutečnit i české tužby a věří bezpečně v obnovení české samostatnosti" Dále ozna mují české noviny že dle švýcar ských novin spojené českosloven ské organisaoe vypravily dobro volnv sbor voienskv pro francouz skon frontu a že velnu mnoho Če chu a Slováku zijicieh v Anglii se přihlásilo dobrovolně do anglické ho vojska — Veškeré české novi ny otiskly tyto zprávy jež vyvo laly v celém národě snadno poeho pitelné nadšení Koenigúv systém řádí dále — Zmínili jsme se již o pověstném auditoru dr Koenijrovi který pří mo běsnil proti všemu českému a z důvodů nejnicDtuřjšíeh odsu zoval bez rozdílu muže ženy i dě ti k smrti Marně se snažili čeští j poslanci v dobc zasedání říšské ra- Idy o jeho potrestání Jak by též jej vláda mohla potrestat když pronásledování všeho slovanské ho a zejména všeho českého dále trvá Co řekne nějaký německý šoven obzvláště má-li na sobě c k: mundúr to je pravda i kdyby dpset svědků tvrdilo opak Za po sledních velikých stávek v Ring- hofferových továrnách na Smícho ve dostali stávkující lhůtu do kdy mají nastoupiti práci Vojen skému správci závodů podpluk Schmidtovi se zdálo že dělník Be neš nepracuje a dal jej zatknout i na místě Ačkoliv všichni svědko vé tvrdili že Beneš připravoval velký stroj v pohyb podplukov ník Schmidt setrval na svém tvr zení a nevinný dělník byl pro zip čin vzpoury odsouzen na půl dru hého toku do žaláře zostřeného samovazbou Čeští dělníci jsou dnes otroky a běda každému kdo né a zdární prospívají 'osady ča stěji k utiStění zasílat Z DORCHESTER NEBE ' Miuidé soboty jkue 20 října dokonala svou žiTotní pouť Anto nie Kolářová iaauielka p Jose fa Koláře zde v Dorehester bydlí cího Zesnulá narozena byla v llabršíně v Čechách před 41 léty a jako lilcté děcko s rodiči svými — Pospíšilovými — do této zenič a sice do Madison okresu se při stěhovala Před 21 léty provdala se za p Jos Koláře od Madison a asi po 4 létech odstěhovali ke Ko lářovi z Madison do Salině okresu poblíže Pleasant I lili kde sobě farmu zakoupili Zesnulá byla pilnou pracovitou: ženou a vzor nou matkou a svou tichou a skrov- iou povahou si získala v okolí na šem celou řadu přátel Zdraví jí sloužilo až do nťinnlého jara když zákeřný neduh nádor ve vnitřno stech se objevil a zesnulá byla nucena jMnlstoupiti operaci kte rá ač zdánlivě se zdála býti Šťast ná píce později shledáno že bylo již pozdě Zesnulá zanechává manžela v dobrých poměrech si stojícího pět dcerušek — nejstar ší 20 ncjmladší 3 roky stará a sy náčka í) roku starého dále šest bratrů 8 pět sester Pohřbu z ven kova se súčastnili: Pan Jan Po spíšil s manželkou a paní Štědrá z Pierce p Jan Ambrož a man želka p Vine Pospíšil a p Frant Pospíšil z Madison p Jos Pospíšil a dva synové a p Jan Chrastil Ilallain pan a paní Záleský z Vi'ú ber pan a paní 1'apík z Crete sl Pospíšilová z Lincoln a Jos K Sinkule s manželkou z Oinahy — Truchlícím pozůstalým vyslovuje me naši upřímnou soustrast! se ozve! MILLIGAN NEBR' ♦ Edo by ti přál dobr& ěeeka a 4 ♦ laciná jídla ať přijde de aoré n- ♦ praTBuého restssrsta k # ♦ V NTTDEROVI ♦ rok 14 a WiUian uL ♦ Taktíi mil pp eiiínežm e- 4 ♦ eloaziti íistýrai pokoji 4 Cr F A Sedláček OMAHA KCB ÚŘADOVNA: 1270 So 13th Btr troti Hot)u Prasrae TeL Bed 4912 % jíiiňiJUJLJi: "5ou'J rw jito mr Tel Tyler 2439 f I odpol — V seděli cd 9 do 11 í bod dorol Ňcjkrésuejsí dnxhy hya einthů íulJpánů a narcissů pro podzimní eázení téá jiné kvatou cí rostliny j3ko chrysantheoam ksrafiify kapradinr dostanete ks koiipi u českého zahradníka a ALBERTA HEUBINA c 25) a Dcrcas ul Tclcphonc: — í-kleu'ky Hamer 2236 Besidcnw — Bazar a dražba kterou po řádaly dámv od Obvazkového Kroužkuv Milligan dne 20 října se velmi šťastně vydařila V jednu hodinu odpoledne hudba vedla školní dítky s učiteli na hlavní ulici kde dítky provedly velmi zajímavý program Když děti vzdaly čest praporu následoval krásný rej pod řízením slečny Elly Dvořáčkové Následkem stu deného počasí další program byl odbývá a v operní síni kde pani John Brtová představila nasledu jící řečníky kteří tak ochotně darovali svůj čas k obohacení programu: Slečnu Boženu Fit lo vu učitelku v MiUiganské vyšíí škole dr Olgu Šťastnou z Omahy a Y J Kutáka z Omaky To u- koncení programu se konala draž ba při níž se prodávalo vše od domácích výrobku do živého ve příka Pan Andrcw Suaur z Vil ber nabídnul svých fclužeb eo licí- tant zdarma Celkový příjem ob náSfl ÍL30133 Vydři nebude přesahovat -t-VViO a sice násled kem foho že naší krajané byli tak oceiavi jat s -vvroDKy taK i b pcuh Kroužek žen ti cítí ž' jejich námaha fihyla nadarmo a děkuje v5m ktří 5? na ten ih súčastnili a jakýmkoliv zpúsobžru vypomohli- Poíi rcd — Kudcíj hia h zláhtč tihícc čttrjáříi povdkni Idyí jů-z budíte :ttí- í utcie- m děli příspěvky Ondřeji Čížkovi známému to pracovníku Mnoho zdaru věrným Cechům přeje— J V Charvát taj C X S—Speticer ZE SPENCER NEER Místní odbočka Národního Sdružení ve Spencer zaslala kraj skému vvboru v Omaze obnos $10 s dopisem t"botn znění "Zde zasílám ček na ja kožto dar odbočky Č X S v-ííjx-ucjr Českému Národ Sdruže ní Americkému S radostí zasí lám tento obnos neboť tím jsme nejen vvplnili svou předepsanou částku $300 ude dokonce jsme ji i přetáhli Na jaře nám bylo kraj ským vvborein uloženo sebrat ja ko svou povinnost jíiOO ale suma ta se nám zdála ohromnou a k do sažení nemožnou Leč přičiněním všech upřímných Cechů spencer- ských a upřímných dárců lidumil ných sebrali jsme pnou částku do 21 července $125 a pak další prací a přičiněním našeho národ ního pracovníka a íaníka Vojty Beneše dne 1 října jsme sebrali druhou částku -1-iSO kterou jsme převýšili určený rám cíl Po schůzi odbočky Č N" S která s konala 21 října bylo odhlasová no aby výlohy s onou sbírkou spo jené byly hrazeny a ostatní pení ze krajskému výboru poslány Celková sbírka od 21 července ob nášela tjil!í32-" výlohy obnášely $13 zbylo $18025 a po zaslaní $180 zbylo 25c v pokladně — Jména přispívattdů jsou jak násle duje: Chas Jcnnan $20 Fr Jer- man $20 po $10 J V Charvát Chas Prokop a Oudř Čížek: po $5 Fr Sedláček Thos Doška Aug Rambousek John Havránek Fr Klempa' Jos Němec Rayniond Hampl Mike Trcliai John Fice ucc Joc Klasna Anton Němec: Fr Kcmcc st -f l po $3 Joc Ma cku a Fr Němce st po $2 Jos FisJícr Fr Kalich John Fiala Frank Pokorný Chas Sedláček Jobn Zídko st Frank F Zídko Joc rfrrbcl Cyrill Eryehleb po $1 Jos Pasek Bcdř Prokeš pí Klcmpová Karel Tomek "Václav Souhrada prof Vine Janda Sos C Pele pí Matherové Anna M Fialová Ondř Kííkač pí O Kři kačová sl Křikaéová Louis Se dláček Fr Klasno V Koníček K b Čížek Jim Zídko sl "Stell? Hamplová ! Kmma l'iicelilová Toník Dvořák Ant Sedlaček sl HanibckovH IHmbei1 Kerbel Tom PuiVIík Ant Hambek po 50c An ua Fialová Albín Fialová Frank Zatopck Joc Ma''ck s Johp Čer vrny 25c Srdečný dík víem dái túm i pánfmi htidbníkíini kteří věnovali hudbu zdarma tž pam Krychlrbovi za jho krá'né pnlio- třní naš"!io váženého hosta pani Vojy rVnew — Píiatim ojcn- níkem této f''-Uy byl zvolen On dí) Cíířk a vífcbm -l'y Ná rodního Sdruf-ní všetluy Čechy vůbec žádám aby i v -budoucno- íti pn f i dli xu tfesto tA i ed a- ' — ' -rrriiií 33 1'lULIiUUQOQOtD Z WAGNER SO DAK Odbočka Národního Sdružení z Wairuer posílá následující zprá vu: Přičiněním p Rov Fr Junka konala se ve středu dne 20 září 1917 veřejná schůze lidu ze zdej šího okolí na kteréž řečnil orga nizátor C X S p učitel Vojta IJemš Česká síň ve které se schůze konala byla lidem přepl něna a vývody řečníka byly pro vázeny velkou pozorností a sou hlasem Před i po přednášce měl pan Junek případné proslovy Ne smím pominout mlčením žučky če- ké evangelické školy které nám zapěly české naše hynuiy i ame rickou národní píseň Po před nášce p Benešově podniknuta sbírka ve prospěch Č N S kte ráž vynesla jak následuje: Po $10 Jan Soukup Karel Kulhavý a Jos Soukup po $5 J V Janda los lflixa V J Obr Jos Bureš Stan Nedvěd Fr Sláma Vine Maourek Jos Dostál Emil Pi routek Jos Kasal Jos Benda rrulncli Audrst rr a uter: rr Obr $4 po $3 Ludvík Homolka Karel Hanzl Václav Brodský a Ant Chytka po $2 Jos Podrou- žek Jos Bednář Jan Nedvěd V Obr Jos Plaček Jan Svar Jan Dostál Ant Skorpík ml Jan Sté dronský Rev Fr Junek Jos Ma- tounlia Fr Hoiiomiehl Jos Tráv níček Win Kuča Jar Ondráček po $151) M Petřík a Ant Douš ka po $125 Jos llonomichl a J Bednář: po $1 Tomáš Nedvěd Bedřich Fuchs Vác Holec Jan Bursrer Jos Petřík Ludv Douška Karel Kulhavý ml Vine Poul T Rudolf Jan Bartůněk Fr Partů loiiis ('harvát 75c po 50 Kmil Andrst Vác Neuman Jan Bu něk Jos Štván Louis Petřík Ant SWpílc st Vác Skoupý F P Bartůněk V Jiříček Rud Kvač Fr Vrba Toni Kučera AI Turek Vác Kapišktt Vác Hononiicld M J Kaiser Ant Herynk Jos Hum při! Jos Btirianck Jar Brodský Jan Neuman Jan Kučera Jos I -herka M Vabřínek Vác Hazuka 'an Linhart pí J Linhartová pí Charvátová ]i A Chytková pí 1 Bednářová pí Fr Šuterová reš Jos Hampl Fr Bureš Jan q (1 q q q Q2q22émQED Q D O Q Q Q bSSSCSSAUbtf iLili w 1 Ji Lék proti kašli Potíebujet-li lek proti ka&li chceta lék do brý Mkdy nechybila budeU-U iidatl ča sem vyzkoukny a osvodčený Balsám pro plíce řnWKclolíU] 1 Cbaitar TV Vi baianapMl: "Ha dllbyíh tlm aby kupotall Severovy UUy kur )mu BD]lpltrol a vli ittaavMBTliaUiin pro pilo Keni Up ílho MoJdJtlka fialy a kupoval Jsem V lékárnách rtmé líky alt nio to fiepomáhalo Jukmlle item Ttak přinesl Sevoriv Bulkám pro plic po nckollka dáv kách preauly dJtl katlatL" (Severa' Balsam for Lungs) Neříkejte pouze ie "chcete níoo proti kašli" Zapamatujte si správně jméno a tak předejdete na podobeninám Po celých 17 roku Severúv Balsám pro pilce osvěd čil se v léčeni kaile a nastuzení a viude tom kde kašel jest pří znakem choroby jako při chřipce a zápalu pruduěek Mlyitm záškrtu chraptivosti a bolavém hrdle Jest to výtečný lék pro dospělé i dítky Ceny: 25 a 60 centů — viude v lékárnách Scverovy Tabletky proti nastuzeninám a chřipce (Severa' Cold and Grip Tabletu) léfi rychlá oau-zcdí CQEBOIDOOC soEaaooBac! Severovy leky jsou os prodej viude v lé kárnách Žádejte vilovni Jen lóky Severo vy Nemftíete-ll Je dostali ve ivém okolí ob jednejte il Je přiiuo od nát W F SEVERA CO Cedar Rapide lotva innniicaoB EEE0SElSEJaia5IEEE BLISS and SOIN Zaloíen roku 1894 JOS ELISS zakladatel FRANK E BLISS ředitel komisionáři iivým dobytkem SOUTH OMAHA 5j Poliřfl se VHtn vyjlatíf budote-li ob""bodovati s naší firmou 1] Naším Cechem Honry Doležalem jenž s Frank E Blisscm prodá ni vají liovčzí dobytek a Bili MeAdamsem za pomooí VTm Boyce již pro- dávají prasata bude váš dobytek prodán dobře a opatřen dobře když a ip i nn51ito na! JttISS Sr SON' „ Burger V J Petřík Tomáš Petřík sti Jakub Smejkal pí J Rcsslová pí J Štčdronská pí V Prodská pí V Pohlová pí Ru bínová pí J Placková po 25c Annu Kulhavá Anna Kafková Marie Soukupová Bridget 50c a pí Štěrbová 50c Jos Petřík $1 Celkem $10(585 výlohy obnášely $1400 a odsíláme krajskému vý boru $18285 — S pozdraveni Fred Fuchs Velký požár v Sweetwater Raveima Neb 21 října — Mp tcčko Sweetwater šest mil zá padně od Kavčíma vzdálené po stiženo bylo velkým požárem v neděli Hotel v kterém požár vznikl cukrářský obchod C W Casse a smíšený obchod T AV 01 sona byly úplně zničeny i s obsa hem vyjímaje něco domácího zbo ží Olson v části budovy bydlel Budova byla dřevěná a byla cpnč na na $10000 Pojištění nebude kryti ztrátu Před více jak rokem požár postihl toto městečko při čemž tři budovy byly zničeny a u hořelo dítko synáček manželů N F Jenscnovýeh Krajan Kraus uznán vinným z vraždy AVÍlber Neb 26 října — Po rota která uvažovala o obvinění z vraždy krajana Rudolfa Krause vynesla rozsudek že jmenovaný je vinným z vraždy prvního Mup ně a odporučila doživotní vězení Zločin pro který jmenovaný byl souzen bylo 'zastřelení jeho man želky a dvou dítek děvčete pět rikú starého a hocha čtyřletého dne 20 února načež postřelil se sám V důsledku svého poranění oslepl Připustil žc spáchal zlo čin a prohlásil " že jej nelil ujc ježlo HčIí nemohl v (děti Irnčlj své! dítky bídou a nemocemi Jeho o- branou bylo ir sršíle] tiásWlkcui předpokladu že jeho nniažrlka a dítky jsou postiženy souchotinami a že met za to že dobr činí jVdž jc zbavuj" jejích utrpení Zlatá žíla Pištěl - Zaplaťte až se vyléčíte Mimi oletíoTarf tpAaoe nc(l tUlral Klu pliiil a tlaé rrditlnt axlxůif v krifkOa FtM a ti nt-tnipr' iiú rachojlfuka oia Žádný rhlrmiform 1 títt nrbo Jiný uspávači prixUMek m njwuiíltá Vj iélmt laitítáno t UMim pfípdf iwrf & BilMt pr oíi-třotánl a Mda potím h Oťtlill dvkud nemocný ninl ryUHa Vilu il pro knlbu e Kfctalnlrb nrnocKb m Jnnr a doirédCi ulm vlet uoi l0ij vynikajících lidi klřřl bili irvaia rjr('4fDl Dr B K TAKSY 240 Bee Bldg OMAHA NEB i Rolnická stáíiíí vzájemná pojišíující společnost i ] Jedna z nejspolehlivějéích ve státě S 3 Založena v roce 1895 m 1 PojiStřní v platnosti $3500000000 Vyplacené ztráty od založeni Ě ] společnosti $15307500 — IQáfiO Wcnfl — 4300 řeakých elppfi JJojí- p 1 Stění bíTc se jonom na farmyve státu Ncbraska za ťéoil tfbrady vyioli g ] Dejte se poji8titi ve řpolcf nosti která zaměstnává českó zástupce S l State Farmers Mutual Insurance Co 1 i 230 Bee Bídg 1 M OalM Pt Crok A I Aííc WatřrlíW R Karati' Weat rulut J F McABDLE tajemník ÍIDITELÍI: J P MulliD Kmma W H HarlOson Sprlngliald B Jicobtrn Ijmh umana aeo p T-1XH ( 1 V llalk Ahla R] aut DuJátko Claikaon [V Um (iroaa A111I9 ' & T DVOÉÁK prodavač vepřů Tel: So 37W JOE IXOOD prodavač dobytka Tel: So 1072 A L POWCLL prodavač ovcí Dvořák Commission Co Telefonujte neb pisté nám a obdržíte bezodkladnou odpověď Telefon: So t07 — - Koom 217 Exchange Bldg — So Omaha Nejlepším místem k nakupování stavebního dříví jeit Iteská dřpyařská Ohrada Chicago Lumber Co í na 14 a Marcv uL Omaha Rch istf Z — Čeští prodavači Vás vždy ochotně a vzorně obslouží rrn"rá"rn™ n"nvn ""♦"rnvrif Tímto ozuamuji vsi?m tetnm starým i novým prízuivcfim žo vlastním HOTEL !'PRAHA" který jest úplné znovu vypraven vším vnitřním zařízením vkusně de korován a kde krajftné zavítavší do Omahy naleznou nyní řádnou ob sluhu a pobořili to nejlepší Chutná jídla z pravé české kuchyně vždy vás uspokojí O přízeň místních i venkovních krajanů uctivé žádá JOSEF PIVOŇKA Eoh 13 a WíUlam uL -:- OMAHA KEBEA8KA t 28 4 21 centu libra o BRA KAVA Z 21 TKUMB EU dí tíi u'i Annv í j r 'j'í Malá ridiiia dnbrý j-lat t u Vk:r fíciirfw-rlr :ji-'5 Yurmtu T''l tou Jiawy ťfJ — AJvcititi'nt 'i'y Jj tlf-Xj U lato kava jiz od 1U njna prodáváme za Z ccotu nalezla % všude hojné obliby pro dobrou jakost a výtečnou chuť Lcp- 1 ší druhy kávy prodáváme po 21 a 26 ceDtcch libru x Vzorky 'y naší kávy zašleme zdarma na požádáuí 1 Objednávky vyplňujeme od 25 liber výše a proti zapla- t mih předem pouze bo zárukou když zboží neuspokojí idú % žete jc vrátit obratem pošty obdržíte vaše peníze zpět Caj korem i jme kuchyňsko potřeby za ecny inirnc — Pište ti o ceny 'Aa solidní obsloužení a naprostou poctivost vám ruéí'ue ? Zvláště krajanům v NebraC6 a okolních Htátech jest ncnia- Ion výhodou objednat od nás neboř dovozné jest nepatrné a dodávka poměrně ryefclá Pamatujte že čím jest objednávka t- vetší tím dovozné' přijde laciněji OMAHA COFFEE ItllLL FRLML ŽALOUEf£K majittl VM Bouth 13th Strct OMAHA N£B X V lom samém okhíJc od loku PJ05 4- i J