POKROK DNE 24 ftfTNA 191?
Strana 5
True translation filed with tho
ostmasUr nt Chnaha Neb es re-
juirccT by Sec 19 oř the Troding
itli tho Enemy Aet npptovvd
i-tobcr G 1917
BULHARSKO POKOUŠÍ
SE VEJITI 00 STYKU
S AGENTY SPOJE
[Jedná se o tjiátění stanoviska spo
jenců k uzavřeni mim s tímto
balkánským národem
Kodaú 20 f-ijnu — Zutím co
luisnr není a ouinursKv Krtu rer-
dinand vymaňovali ujistíní t So
fii 'o neochvějné loyalitě Bulhar
ska & Nérueeka jed ní žerné k dru
hé a o trvalé povaze nlliance o
bou zemí bulharští aRejiti v za
hraničí suažili'se vejít do styku s
agenty spojenci"! aby jednali o mí
ru a následujících z toho vztahů
Tflíwb Klínili inlr vil fil1nún-
lak LTil i rL'ií ' t #! Zí
Nrémeeko a Rakousko zvlástň pak
poslednější nebyly by příliš hop
livýuiiv obhajování bulharských
zájmů v mírové konferenci stejné
jako touha Bulharska aby uniklo
otáčeni se ve výhradní německém
syřte" po této válce
Bulharský" zástupce nedávno
hledal a získal příležitost v neu
trálním 'evropském kapitolu polo
žití před vlády spojenců zvláštní
přání své země s ohledem na míro
vé urovnání a v jednostranném
rozhovói-ů vysvětlil bulharské tuž-
by po získání neodvislého politi
ckého postavení tak záhy jak vál
ka bude ukončena a obnoveny sr
dečné styky se spojenci Jak pří
pad byl předložen myšlenka o
středoevropské hospodářské líze
v které Bulharsko má hráti po
ničme menší rolli nezamlouvá se
bulharské mysli
Korrespondent slyšel v posled
ní době o značné nepřátelském cí
tění mezi Bulhary a jejich spojen
ci Stížnosti jsou éinřny že bul
harské divise jsou nuceny pocho-
dovati velké vzdálenosti pěšky za
tím eo protěžované německé voj
sko jezdí kolem nich ve vlacích
Toto protěžování: vyvolává hoř
kost zvláště u vybranýeh bulltar
ískýcb divizí Ž kapitola " '
Německý pokus o získání kon
troly nad jedinými bulharskými
uhcbiými doly vyvolal nepřátel
ské posudky v Bulharsku a polní
maršálek von Maekensen je obvi
ňován Že nadržuje Rumunilm na
úkor Bulharů
ského earíj Je nyní násobena po
travinami dle lístkového systému
Autority v distriktu Tobolskťíri
používají potravinových lístků a
Romanovci musí získfivnti ' Svoje
potraviny stejným způsobem jako
ostatní občané
Bývalý ruský generál se uchýlil
dp Anglie
Londýn 20 října — Generál
Clurko bývalý velitel ruských
vojsk na jihozápadní frontě při
jel do Anglie se svou municBiOu
na-1 palub" anglické lodi Uenerál
Unrko sdělil novinářům že dostal
povolení k opuštění Ruska hned
jak propuštěn byl z vézení v pe-
tropa velsk? pevnosti "Byl jsem
uvé-znén'' pravil generál ' poně
vadž jisté dopisy které psal jsem
bývalému carovi byly citovány
jako důkazy mého nepříznivého cí
tění k republice Po několikamě
síčním vězení nie nebylo nalezeno
co by ospravedlňovalo pohnání
' i i i _ I
moc preu souu u oyi jsem propu
štěn Mým úmyslem je zňstati v
Anglii až véei v Rusku budou ví
ce ustáleny"
Teta německé císařovny 2emřela
-1
Amsterodam 20 října — KnéŽ
nn ÍTéTiriotte Til
wig-Holstein teta císařovny uě
rniícké zemřela v Kielu Byla 84
roky stará
Pocta Anglie pro Linoolna
Londýn 20 října — Oznamuje
v poslanecké sněmovně že vláda
přijída pomník Lincolnův z Ame
riky Sir Alfred Mond první ko
ní isiř veřejných prací prohlásil
že vláda srdečně uvítala nabídku
k postavení pomníku dňstojuého
osvíceného státníka v kapitolu ří
še Anglická vláda opatří skvělé
místo nedaleko parlamentní budo
vy pro pomník Lincolnův který
podroben byl ve Spojených Stá
tech jistému kritieismu s ohledem
na svůj umělecký charakter
Sčítání hlasů v Iowě bude trvati
deset dní
Pes Moinesi la 20 října — ů
řední přepočítávání hlasů vrže
ných při pondělní volbě v Iowě v
které rozhodováno bylo o prohi
biěníin dodatku kn státní ústavě
bude vyžadovati nejméně desíti
duí Úplné zprávy jali získány
byly od okresních auditorů uka
zují Že pro prohibiění dodatek vr
ženo bylo 214361 hlasů a proti
215376 většina proti dodatku I
015 hlasů Předpovídá se že vý-
sieaen vomy znamená ze oiazna
prohibiění opětní bnde uvedena
při jarmeu pnmuriuea vuiuucu
Mnozí prohibiění pracovníci přičí
tají svoji porážku kampani kte
rou generální oávladní Havner
vedl za úíelem zachovávání mo
drých zákonů Předpokládají že
proti Havneřovi proveden bude
velký boj ai bude žádati o mio
vunominování ve prospěch mno
hem liberálnějšího úředníka
Velké automobilové neitěBtí
Aurora Neb 20 října — Ar
lie Yost z Iíampton je mrtev jeho
bratr Pcrcy Yoat je v nemocnici
zde s proraženou lebkou a M W
Bly z Iíampton utrpěl vážné zra
nění v kříži v důsledku automobi
lového neštěstí ku kterému došlo
předevčírem veěer mezi Aurora a
Murpby Tři poranění muži spo
lu 8 Ned Cramerem z Iíampton
lovili při Platto řece nedaleko
Grand Island a vraceli ae do své
ho domova Jeli v automobilu ří
zeném Oqorge Donnerem i tohoto
města a vrazili do buggů v nichž
jel jakýsi Lwis bydlící nedale
ko Murphy Automobil m převrá
til a buggy byly značně poškoze
ny Percy Yost dopraven byl do
nemocniee v Aurora ale dosud ne
prohrál so k vědomí Vííchni json
prominentními obchodníky v
Iíampton
Bývalý car a rodina mí téí potra
vinové lístky
Petrohrad 20 října — Rodina
VítolíS Římanovi hýra!ko m-
True translation filed vvith the
Postmašter at Omaha Neb as re
qúired by Sec 19 oř the Trading
vrlth the IJncmy Act approved
October 6 1917
Nevidí žádné naděje na mír v ně
mecké krisi
Londýn 21 října— Politická
krise ! Německa byla zaviněna či
stě politickými rozpory a nemá ú
plně žádnélio vlivu na' mír podle
prohlášení zdejších úředníků So
cialisté v Německu byli přinuceni
do energické akce útokem konzer
vativců a všeněmei bojují vytrvá
k pro kontrolu Kníže von Buelow
a zahraniční ministr- Kuehlniaun
jsou jmenováni jako možní ná
stupci I)r Michaelině v úřadě říá
nkého kancléře Anglie" je neo
chotnou jednati s takovými muži
kteří jsou tak sdiskreditováni r
Anglií jako von HernKtorffse
Spojenými Státy Iřevládá zle
mínění že není žádné naděje na
mír bez další letní kampaně š a
merickoií posilou Anglio ale o
čekává že Německo pokusí se do
cílili svého míru ještě této zimy
True translation filed with the
Postm aster at Omaha Neb as re
quired by Sec 19 of the Trading
with tho Enemy Act approved
October 6 1917
Vláda můie jíevzíti želeenice
Yashington D C21 října—
Předpověď že válka může přinutit
vládu aby převzala železnice čímž
učiněn byl by obrovský krok k od
poručovanému sestátnění drah u
činřna byla v konferenci výboru
pro národní připravenost Bylo po
ukazováno k tomn žo potunné je
nedostatečné a že celý transport ač
ní systém Ameriky může selhati v
napjetí našeho prvního roku vál
ky Bude třeba dopravovatí neje
nom potřeby potraviny a různý
materiál ale i vojsko a tu zdá se
že vládní kontrola železnic bude
jediným zabraňovaeím prostřed
kem zmatku který mohl by nasta
ti a který v značné míře mohl by
přivoditi seslabení válečných plánů
True translation filed with the
Postmašter at Omaba Neb as re
quired by Sec 19 of the Trading
with the Enemy Act approved
October 6 1917
Přímé spojení železnicí Berlína
i Bigou
Amsterodam 20 října — Pří
mé vlaky jezdí z Berlína do Rigy
kterážto cesta trvá čtyřiadvacet
hodin Lidé mohou cestovat z bal
tického přístavu do Ostende v
Belgii jenom s jedním přesedáním
v Berlíaé r pífeStyřiWti hodi-nich
"Nadešla doba' abychom buď dobývali aneb se poddali"
"Pro nás jest pouze jeden výběr a ten jsme učinili '
WOODROW WILSOX
president Spojených' Států"
"Máme šetřit s našimi DOLLARY více nežli se ŽIVOTY
našich synů?" i
WILLIAM 0 McADOO
sekretář U S pokladu
VLASTENECTVÍ — VĚRNOST - ŠETRNOST
C-iní to VAŠÍ POVINNOSTÍ byste se upsali o
BONDY VLÁDY SPOJENÝCH STÁTŮ
ze
DRUHÉ PŮJČKY SVOBODY 1917
Jsou vydávané v obnosech $5000 $10000 á více
C'ROK obnášilr splatný každých šest měsíců Mňžete při
upsání zaplatiti hotové nebo ve lhůtách jak následuje :
2(c při podání žádosti
16%' 15 listopadu 1917
40ft 15 prosince 1917
40% 15 ledna 1918
Navštivte svého bankéře svého poštmistra svého zaměst
navatele nebo místní
VÝBOR PŮJČKY SVOBODY
Ti vám poradí a pomohou
Opatří vám úřední listiny
Na světě není lepší jistoty nežli
BONDY SVOBODY - UPIŠTE SE NYNÍ
V PKED — K
VYTČENÉMU CILI!
Krajský výbor 0 N S v Oma-
ze povzbuzen zářným příkladem
(Yehů v Chicagu a jiných velko
městech východních rozhodl se
založiti i zde Zlatou Knihu v níž
by jména dárců k osvobození dra
hé naší otčrny na věky zanesena
byla Dnes Zlatá Kniha tato ko
luje již Omahon
Jest v ní zaneseno jméno vaše?
Přispěli jsto již svým darem k o
svobození zotročené vlasti? V do
bě kdy nadějní synové naši ochot
ně kladou na oltář a pro osvobo
zení vlasti své životy svůj poklad
nejdražší může býti v řadách na
šich jedinec jenž zdráhal by se
přispčti finančně?! Nebude-li
akce naše podporována od nás
Čechů kde pomoc hledati máme?
Jmění hmotný majetek svůj žád
ný za hrob vzíti 9 sebou nemůže
dobré skutky jeho však a památ
ka po nich dlouho snad věčn?
bude žiti v dějinách národa
Jsou mezi námi jednotlivci kte
ří vždy ve všem štědré podporuji
osvobozovací akci našij jest však
mezi námi ještě mnoho těch kte
ří dosud málem neb ničím k do
sažení Vznešeného cíle toho nepři
spěli Dnes naskýtá se vám pří
ležitost Krajský výbor 0 N S
po důkladné rozvaze zavedl kni
hu v níž každý dárek váá zanesen
bude Přičiňte se by podnik ten
setkal se se skvělým výsledkem
Vyjděte' ochot ně sběratelům pří
spěvků vstříc přispějí dle nej-
lepňi možnosti své aby jednou až
nad vlastí na&í zakvěje se zářné
slnnc-e svobody' až potomci nafii
nahlédnou vé stránky její n hr
dostí okázati mohli na jméno va
še že v dobž[ tak vážné kdy jed
nalo se o bytí a nebytí o existen
ci nafieho národa o jeho nejdraž
ší poklad — - svobodu — nesložití
jste ruce y klín nýbrž dlo nej-
lepáích sil svých třeba i 8 vlastní
obětí k O9vobození jejímu jste při
spěli Nebuďte papírovými vla
stenci jichž vlastenectví záleží v
lichých slovech v planých frá
zích když vžak přijde doba činů
doba práce marně se po nich ohlí
žíte Buďme muži celými oběta
vými již jsou ochotni nasaditi pro
vlast vše — životy a statky Ni
kdo se nevymlouvej : jíž jsem dal
Žádný z nás nedal dosudj tolik ko
lik by snadno boz nejtnenšího si
ublížení dáti a želiti mohl
UPOZORNĚNÍ!
Čtenářům našim a vůbec všem
krajanům
kteří si přejí vykonati svůj
díl vlastenecké povinnosti
koupením bondů svobody
a pří tom rádi by si ušetřili cesty
do města a zároveň zbavili se ne
snází s podáváním žádostí tímto
sdělujeme že mohou l úplnou dů
věrou zajiti do našeho závodu v
čísle 1417-19 na jižní 13 ulici a
my jim —
KOUPI BONDŮ V JAKÉM
KOLIV OBNOSU SPRO-STREDKUJEME
Bndou-li si přáti koupit bondy
svobody na
jisté splátky i ty budou moci
bezpečné v našem závodě
složití
Na každý obnos obdrží stvrzon-
ku a podle přání jmna jejieh s
udáním obnosu budou v našich
časopisech uveřejněna
Krajané neodklá dejte s vyko
náním této důležité občanské po
vinnosti a kupto bondů jež jsou
nejjistčOším uložením úspor na
světě tolik kolik vaše poměry
vám dovolují
Dostane-li se za ten šlechetný
skutek někomu nějakého uznání a
popularity —
BUDETE TO VY
a ai bude po válce budete míti
důkazů že jste byli vůči této nové
své vlasti skutečně loyálními
V úctě-
VYDAVATELÉ
— Stav slečny Kláry Schncidro
vé o jejímž zranění jsme včera
přinesli zprávu se tak daUčc zlep
šil že poranění její nebude míti
pro ni žádnveh vážnveh následků
SBÍRKA PRO ČESKÉ NÁRODNÍ
'SDRUŽENÍ
'Ai do 5 října 1917 vydavatelé
"Pokroku" odvedli zdejší odboč
ce Č N S celkem : $186653
Na novo :
Dne 12 října oznámeno $450
Dne 19 října:
Eman Drahoš Porada Minu 100
Ant Nová k 3808 Harrison
So Si de Omaha 350
'Celkem $700
Krajané kdo jste ještě nepři
spěli na osvobození milé naší staré
vlasti jež pod tyranskou vládou
rakouskou nezměrně úpí a na o
mírnění bídy válkou nevinně posti
žených spolubratři neodkládejte a
pomozte jakýmkoliv obnosem na
kterýž závoď "Pokroku" bud
Vás v časopise kvitovat Osvobo
zovací akce jež je spojena Be znaá
nými oběťmi den ze dne jeví sf
slibnější a právem lze se nadití
že pro náš těžee zkoušený český
národ vejde konečné ta dlonhn
laná svoboda Proto krajané po
otálejte dle své možnosti 1 '
SBÍRKA NA 1917 VÁNOČNÍ
FOND PRO AMERICKÉ
VOJÍNY
Dne 12 října oznámeno $5510
Dne 19 října:
Frank ftitera Omaha 50
Ant Novák 3808 Harrison
So Side Omaha 'lOO
Vác Hrubý Odessa "Wash 50
Marie KyraJová Omaha 50
Karel Smrkovský Omaha 200
Celkem $5960
Další příspěvky pro sbírku na
zakoupení vánočního daru pro a
merické vojíny ve Francii budou
pod vrchním ohlavením kvitovány
Kdo bude příštím?
Kde jsem so jen tak nastudil?
Na tuto dnes nejvýš časovou o
tázku bývá mnohdy nesnadno od
pověděti Ale jest také lépe pomý
šlet! na zlepšení povšechného tě
lesného stavu a na výhost všemu
nastuzení vůbec než si dlouho lá
mati hlavu otázkami ría něž jest
jíž pozdě Tvrdošíjně vleklé na
stuzení totiž znamená že tělo není
s to ubrániti se útokům chorobo
plodných zárodků Obranné síly
těla stiženého zácpou jsou pfcíliš
chatrné i jest nutno zvýšiťi život
ní síly t&a pomoeí Trinerova Lé
čivého Horkého Vína (Tríner's
Nepůjdete-li vy vstříc— kaiser přijde
Naši hoši se všeho zbavili aby bojovali za demokracii a
svobodu i vás
Vykonejte svQj díl Kupte zlatý bond svobody!
„Vaši hoši jsou oprávněni k té nejlepší stravě šatstvu
střelivu Oni tyto potřeby musí míti
vBez nich nemohou pro vás zvítězit
v Zlatý bondy svobody opatří střelivo
Je to vaší povinností — vždyť vás to ani cent nestojí Va
še vláda nejlepší na světě na vás pouze půjčku žádá a za
platí Vám 4 procenta na jisté uložení Kajser jednoduše svému
lidu peníze béře
Co ještě více chcete?
KUPTE ZLATÝ EOND SVOBODY DNES
Každý bank nyní váši žádost přijme
x VAři-aa mm
m
4W
lÍOT-OKliPli!
ví i ji Pt otr
í:tNÍWYOKř!J
mwm
mmm
Qr Richtera
PAIN
Expdler
Pravý pHehílzí v
napodobených zde
paklíkách
Zamítnete vScckv
pakliky jež ne
jsou opatřenfi ko
tvou — obehoilní
znaúkou
35 a 65 centů o
lékárníků a přímo
F AD EIOHTEE
& CO
74-80 Washing
ton Stroet
New York N Y
Sdružení českých Iskařú
vOmazeaSoOmaze
DB ŠRÁMEK J M
sev-záp rob 8 a Hickory ul
Tel Douglas Cň-15
DE KOUTSKÝ JOHN W
405 Bev 24 uL So Omaba
Telflfoo South 142
DE NĚMFC CHAS J
1316 William ul Omaha —
Telefon Douglas 2817
Operacím se věnuje zvláltní
pozornost
- $ — —
DE S WOBODA T 3
1511 Wílliarn ul Omnh
Telefon Douglas 2313
DE ŠIMÁNEK G T
1262 již 13 ul Omaha
- Operacím se věnuje zvlářtní
pozornost
DE HUGO CHALOUPKA
a D A E WANEK
TeL So 773 '
v bndovS Orpheum Theatre
24 M ul So Side Omaba
DR OLGA ŠŤASTNÝ
822 World-Herald Bldg
Telefon: Tyler 264
Tel obydli Dr Šťastný : Har
ney 6104
V připadá že by nebylo odpo
věděno zavolejte Tyler 1158
DR EDW CHALOUPKA
1136 First National Bank
26th and Famain
Office Phone Douglas 3413
ŽENSKÉ KEMOCE a OPERACE
Ordinuje od 2 — 5 hod odpoledne
My shora uvedení lékaři dle
pravidel lékařské etikety nej
důrazněji odsuzujeme veškeré o
hlašovaní kteréhokoliv lékaře
sama sebe ve kterychkoliv ča
sopisech Bvými pacienty nechí(
už je to jakýmkoliv zpi&obem
ať ve zprávách místních nebo
osobnícL 43-tf
# Edo by si přál dobrá četiká a ♦
laciná jiďla ať přijde do nově n-
praveného restaurantu k ♦
V NUDEROVI ♦
roh 14 a William uL ♦
Taktéž může pp eiíincům po- ♦
slouiti jistými pokoji ♦
i Dr F L $ďáM
OMAHA NEB
ÚŘADOVNA: 1270 So 13th Str
proti Hotelu Prague
TeL Eed 4612
BESIDENCE: 2509 So llth Str
Tel Tyler 2439
V ÚŘADOVNĚ od 1 do 4 hod
odpol — V neděli od 9 do 11
hod dopol 1
i uspoř
jest Částí našeho obehodu
My máme členy po celých
Spojených Státech a můžeme
se postarat o jiné
Přítomné úsporv $14000
00000 Pololetní dividendy — Pod
státním dozorem
O podrobnosti si -dopište
nebo nás navštivte
Bf Gonservafi?e
Savíns & Loan Association
1614 Harney St0maíia
í Adolf A Teaopír í
f Český právník
I Úřadovna: čís 1325 roh 14 X
t ) William ulice
!- OMAHA NEBRASKA +
Í Telefon: Doug 83B7
—Veřejný notář—
M-l-M-M-MMM"M-M"M"t""M!"T
Národ náš jesl roznícen
tl d lulhiubifch tvých lákladl
MUŽI — ŽENY — PINÍZE
moblUiujl h vra
OCHRANU NAŠICH DOMOVŮ
NeíslInřJS! obranou pro domora
Jest certifikát pujlítéiil n iliot u
Světových Dřevařů
(Woodmen of the World)
850000 fllenO $3900000000 aktiv
J T TATSS W A FBAJ5KB
nchoriný Uerk irrchoianí mUttL
Woodmta of the World Bulldlnt
Omaba Neb
4~{H-'H~H"I"I"MM-I"W-
Nejmodernější t f
na jlzu{ strano wést
Raznický a Lize-
f náfský závoa
American Elixir) Tento lék vy
čistí žaludek a přinutí zažívací or
gány aby plně konaly svou práci
Výsledky v případech zácpy bo
lení hlavy nervosy povšechné sla
bosti nedostatku chuti k jídlu po
kleslé energie atd jsou obdivu
hodné Cena $100 V lékárnách
Pro reumatismus neuralgii bole
sti v kříži jakož i pro vymknuti
ny pohmožděniny otoky a pod
nejspolehlivěji™ prostředkem je
Triner&v Liniment Jeho- součást
ky jsou nejvýš účinné při uvede
n'ch bolestech Cena 23 a 50c v
lékárnách poštou 30 a COc Jos
Triner velkovýrobce léku 1333—
1343 So Asbland ave Cbíea jo —
vlastni v č Ť
1401 jižní 16 ul ±
Výborné uzenářské zboží atd í
Tel Douglas 1316
Leo-Coit-fliiíIreeseíi
HARDWARE CO
prodává ve velkém
tlačenó vyráběné a lakované plechové
náčiní — Cínový a železný plech a ko
vové zboží — Ostuatý drát hřebíky'
noSifuké zboží bicykly střelné zbraní
náboje a sportovní zboží
9 and Harney St Omaha Neb
NEMOCE OČÍ UŠÍ NOSU A HR
DLA LÉČÍ ČESKÝ 0D30ENÍK
Dr J J Warta
RCSZ BUDOVA 16 A FAUNÁM