Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920, October 17, 1917, Cast Redakcni Editorial Section, Page 9, Image 9

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    lit
Strana 9
M i i t i lé
(iNaše Beseda
PRO NAŠE STATEČNÉ JU-
NÁKY
Jak naši čtenáři sobě zajisté po-
imli příspěvky Uo sbírky nu
inoční dar pro naše vojiuy kteří
íodlaně a s myslí hrdinnou o-
brali se do Francie aby se tam
hvězdnatým praporem slav-
naší republiky utkali v boji se
řepfm nepřítelem — němcem
lil tak urputní svobodu a prá
vseeb národů a nejvíce českého
laíeho národa a Slovanů vůbec o-
rolujú budou přijímány pouze
15 listopadu 1917 Sbírka ta-
iozahájena jest za příčinou opa-
iebí vhodného dárku u příleŽito
ti vánočních svátků v kterémžto
kbdobí budou ti naši chrabří hoši
daleké cizině- zajisté teskné
'pomínat na okamžiky jež při
[posledních vánocích pod krovem
tcovkým — v kruhu drahých
výeh rodičů a milených sourozen-
cu v tc nejrauostnejsi namete su a-
vili kdežto letos na místě lásky-
blních slov starostlivých rodičů
Icrtováuí bratří a zvonivého smí-
CilU SCSUT Jv R1UCUU JCJICI! IK
Idaleké bitevní linie doléhá straali-
ivý hukot dél až do kostí pronika
jící svištění smrtonosných kuli a
tn-anátů Každý z těch hochů za
touží po domově právě tak jako
my zde budeme zase na ně s bol-
ným srdcem vzpomínati Dárkem
tímto chceme dokázat že stále
vzpomínáme těeh kteří za nás SI
bojovat a to s vědomím že své
mladé nadějné životy vystavují
[svrchovanému nebezpeěí a že přá-
)ním naším jest chvOe ty jim ale
ívoň částečné zpříjemnit Snad
všichni hoši stěžují si na nedosta
tok dobrého tabáku jaký doma
totiž navykli si kouřiti a tu má se
za to že se jim americkým tabu
rjcem a doutníky až nejvítaněji
ríiide vhod Ttnzdčlení tohoto ta-
( báku bude se díťi pod záštitou
fde pochybnosti že by se snad na
Inřkterého dobrého toho hocha
S 1'1 _ - 1 _ _1 -
sweinvm cuicm neuosiaio r
Mnozí ze čtenářů našich jíž rfiz
ny'mi obnosy k účeli tomuto při'
spěli a proto bude zajisté npřínv
ným přáním i ostatních aby se—
jako oni zde i ti naši chra
bří junáci ve vánočním ' období
Vidovali a na darovaném pokou
fření zase po dlouhé době líbě si
pochutnali'-
Každý sebe menší obnos který
na naši administraci zašlete bude
v našich časopisech řádně kvito-
ván
DOPISY OD NAŠICH HOCHŮ
Schofield Brcks II T 27 zá
ří 1017 — Ctěná redakce "Pokro
ku"! Zasílám předplatné a pn
Isím za odpuštění že to tak dlou-
ho trvalo Též trochu vám popi'
hii první dojem na střelnici Tábo
říme na pěkné rovině Stany jsou
postaveny v přesných liniích a
jsou jieh pěkné řady Naproti
nim #ve vzdálenosti as 30 yardů
jdou rovnoběžně dňstojnické sta
ny Za nimi a kolem celého tá
bora táhnou se krásně porostlé
hory kteit -u zatáíí v podobě půl
měsíce Jsme asi uprostřed toho
půlkruhu Nedaleko asi půl míle
vede prňsmyk kterým se možno
za krátký oas dostat k oceánu
Před námi asi deset yardů od po
sledních stanů táhne se "Fiing
Líne" Zákopy jsou vidětí bez
terčů pouze Čísla se bělají od 1
do 18 Kouká to vše mrtvě ale
příchodem naším oživl jindy tak
tichý koutek plný idyl a proměnil
flf jcm Káno v 6:15 jíž jsme leželi
na "Firíng Line za pásem ma
jíce ty pravé pilulky z frankford
škého arsenáln na kterých jest
napsáno že lítnou rychlostí 2700
ve vteřině Jedni bylí posláni do
zákopů ukazovatt a operovat! s
MTťi nazuy ueu jesi lam jxinm
na jiná sefnina Zákopy jsou spo
jeny h "Firíng Linií" telefonem
Já ležím prftti tomu nešťastnému
l číslu 11 Na každý terč střílí
%dva v zákopech mají takové stro
jje na kterých jsou dva terč
Když jeden jde nahoru druhý jde
dolů To jest fh tím účelem hy
dra mohlí střílet ňo jednoho mí-
jtta každý do svého terče čímž
fisetn mnoho času za námi
Jiou laviee a malí stolky kde za
7iitjí kolík bodů kdo dosáhne
?Hen jst stíle spojen se zákopy
teleío&gaa plísto teriů vidíB
itrvené pxaporky Můj samti
jest uiulý alo vlmi 2&valitý hoh
Ležíme klidně a tu zavzní telefon
ní "zvonek a skoro zároveň se ozý
vá povel '"Commeuce Firing"
Místo praporků jest tam 18 terěů
a to "bnlls-eye'' či střed terče
velkosti S coulů Zu oko-trefu do
středu se éítá 5 bodů druhý krnh
4 třetí tíi a za trefu do ostatní
čusti terěe 2 body Jsem na pra
vé straní a tu jest na mně bych
dal první ránu Poprvé v ruee
nrineiiehl tcův s moc do tohn
ti — — ~- — —
nechce — při pomyálení na tu rá
nu kterou člověk zpět dostane
Tak jsem si v duchu řekl: Pane
bože za nárna jen podle reglama !
již jsem mířil: stisknu rána
bouchla trošku jsem sebou trhl—
a to bylo vše Po kopanci ani
zmínky Ze zákopů vylítla bílá
okrouhlá tabulka s černým kří
žem znamenající že jsem prostře
lil třetí kruh M'ij terč jde dolů a
zároveň nahoru vychází terč mého
souseda Ten namířil — a hrůzo
— posud tomu nevěřím že to byla
rána z pušky Ono to zahřmělo
jako z kanónu a jak ležíme těsně
ii sebe tedy jsem toho měl dost
Mně zvučelo v uších a hlava mi:
bolela po tři následující dni Hned
jsem se lio ptal: Tomu že říkáš
rifle ? Vždyť je to polní dělo pro
dělostřelcc ! Též jsem doložil
jestli nechce mít na svědomí lid
ský život ať raději sleze z "palné
linie" neboť že mě tím bouchá
ním zabije Výsledek jeho rány
byl červený praporek kymácející
se se strany na stranu což zname
ná že kulka se terči vyhnula ne
boť ani o jeden roh nezavadila
Lidé tomu říkají chyba My gen
tlemani tomu říkáme "artillery
bulls ' eye ' ' Též i mě tím pozdra
vil Celkový můj výsledek byl 30
bodů — ztráta 14 Na druhý den
po čtyřiadvaceti hodinové stráži
jsem střílel na 500 yardů a dosáhl
jsem jeden z těch nejlepších vý'
sledků — 43 body — ztráta 7
Tam jsem byl ale chytřejší nacpal
jsem si plné uši vaty bych nesly
šel to mozkem trhající bouchání
mého souseda s tím kanónem
Dpes jsme dokončili předepsané
střílení na různé vzdálenosti tedy
brzy začnem střílet o rekord Te
dy jsem při zkouškách a pří té vsí
mé nedbalosti dosáhl 242 body
což jest o 4 body více než potře
buje "sharpshooter" (ostrostře-
icc) a o Ji nociu mené pro ex
perta" Toho asi udělám při střel
bě o rekord Dnes zpívám jinou
dostal jsem od mé ohnivé roury
do nosu a do pysku tok že kou
kám roztomile Mnohý se tomu
zasměje ale to přejde každému
chuť k smíchu Já to vím náš
poručík se též párkrát střelil a
velmi se mu to zalíbilo až jednou
dostal přes pysk tedy sjel z "fi
ring linie" jako had a ani těch de
set ran na tu vzdálenost nevystře
lil — měl patrně asi dost Která
setnina dosáhne nejlepšího rekor
du ta pojede na čtrnáctidenní vý'
let na ostrov "Ililo" kde jest ta
pověstná sopka "Vol cano" Veli
tel naší setniny si myslí že my
rekordu docílíme ale já již to
vím že dopadneme jako turecký
paša u Plevna Pak místo výletu
za vládní peníze budeme sedět do
ma Prozatím končím se srdeč
ným pozdra vem na ctěné od béra
tele tohoto listu a redakci Zůstá
vám váš — Jos Vaculovic
: lst U S Inft Co D
Sehofield Brcks II T
jí
Dcming New Mexico 7 října
1!)17 — Ctěná redakce "Pokro
ku" přijměte srdečný můj po
zdrav a milou vzpomínku! Nej
dříve musím vám sdělit že mně
týdenní Pokrok v pořádku dochá
zí a dále vás upozorňují že máme
zasemovou adresu taík abyste
mně mohli časopis správně zasí
lat Jak vám zajisté známo celý
nás pluk byl nyní přetvořen na
těžké dělostřelectvo tak že 4 pě
šího nebraského pluku více nestá
vá nýbrž "127 pluk těžké polní
dělostřelby" Nám však to při
padá jakobychom byli již pový
šili alespoň nebudeme muset to
lik běhat Museli jsme se též stě
hovat a sice ještě dvě míle dále od
města kam tedy nyní máme 4 mí
le ačkoliv my tam příliS často ne
chodíme ježto máme doma všeli
kou zábavu V místnostech Y
M C A ukazují nám dvakrát tý
dně pohyblivé obrázky a proto
bez nutné potřeby do mfota na
chodíme — Víte — ono m to ani
nevyplAcí příliS často tam chodit
jelikož je tam víe náramně drahé
ním eo KTéat nitím v
ti 1 i
" yMjy J Ji I
ÍSíi ' ' i ' 4
— viiiiri— mimáwar
Na obrázku našem spatřujeme
německého generála vou Freytag
Loringhovena který v minulých
dnech prohlásil že všeobecná po
litická a hospodářská situace pra
cuje jenoin ve prospěch spojenců
a že němečtí vojáci v důsledku to
ho mohou býti připraveni o ovoce
svého vítězsťťí
á obchody všeho" druhu zde vzrů
stají napořád Kde jaké doupě
bylo nyní z toho udělali obchodní
budovu a mnohdy xívažnji jak ti!
lidé zde bohatnou Zdají se bý
ti lidem milým ale nejmilejšlm
jest jim když z toho vojáka mo
hou každý cent vytáhnout — Še
stý pěší nebrasský pluk byl též
rozdělen a většinou přidělili je k
ambulančním sborům tak že i
náš pan Budka ze South Omahy
bude brzy zastupovat místo do
ktora neboť se též k ambulanci
dostal Pan Budka by zde mohl
dosti dobře postupovat neboť
mohl býti již kaprálem on však
prý lecjaké místo nepřijme a tak
tu hodnost odmrštil Naše baterie
íítá nyní 2(10 mužů přidělili to
tiž k nám 100 mužů od sotniny
"II" kterou rovněž roztrhli Za
mýšleli k nám přiděli ty kteří
byli povoláni úmysl svůj však
miěnilí M" jsme dostali nového
-etnika jménem Pile ježto náš
setrúk llamiltiru ]byl ovýSen
Nový 'náš setník nám nyní sdělil
že se budeme asi ve 30 dnech od
i uď stěhovat a já bych tomu sko
ro věřil poněvadž to zde není pro
dělostřelectvo příhodné a pak to
rnnd přijde levněji poslat odtud
vojsko pryč nežli sem koně a lě
la dovážet Uskutcční-1'i se v tom
ohledu něco tak vám opět o tom
správu podám a sdělím vám záro
veň -novou adresu — Jelikož se
blíží nyní co toto píši čas k obě
du tak musím dopis uk ončit ne
boť bych nerad dnes oběd prome
škal — vždyť bude zmrzlina pak
lemonádka dále kanárci jazýčky
na kyselo" hovězí s omáčkou a j
Po obědě se chce pan Synek podí
vat na ten jeden bližší vršek on
si totiž libuje v romantice a tak ho
mám jako provázet — nu a p Ku
čera také — aby nám bylo vese
leji Zdravím všecky známé v
South Omaze i v Omaze ct redak
ci a vůbec všecky čtenáře
Mike Sklenář
127th II F Artillery
Battery "A" Deming N M
y&ý píAteli! Dopis váS aajUé
potěší nejen víe zukaá aj rhd
cKy noSe itonáře neboť dnešní
doby naši čtenáři nejvíce těší c
na dopisy od těch našich hochů
Scjdete-li se tam s p James Kun
clem 7 Omahy vyřiďte mu po
zdrav n připomeňte bvzo-li j on
začne dopisovat jak nám totiž v
Sokolovně při loučení se slíbil
Vůbec připomeňte všem hochům
abv dopisovali
j 4
LONSDALE MINN 4 října
1917 — Vydavatelé "Pokroku!"
Přiložený prosím shledáte můj
příspěvek 25 centů do sbírky na
vánoční dar pro naše americké
vojíny V úctě znamenám se —
A Melzel
j
EDíEMONT SO DAK 3 říj
na 1917 — a redakce "Pokro
ku"! Přiložené zasílám vám po
ukázku znějící na $200 a sice $1
ve prospěch Červeného Kříže a $1
na vánoční dárek pro americké-
vojíny Se vší xictou — A Ja
novský '
$ t t
ST PAUL MINN 2 října '17
— Ctfná redakce ! Odesílám sou
časně poukázku znějící na $300
z kteréhožto obnosu $2 podržte na
předplatné na "Nedělní Pokrok"
n $100 odevzdejte do sbírky na
vánoční dar pro naše americké vo
jíny Znamenám se v úctě — Te
rezie Klímová
4
PUEBLO COLO 8 října 17-
Zajímavosti Jihoslovenskéh© Kra
su — (Pokračování) — Z mno
ha četných velikých řek které se
vlévají v moře jest řeka "Tima
vo" největší která rozlévá své
vody na 200 stop šířky vyvěrá na
světlo denuí z podivné zemní du
tiny při sv Giovani di Duino a
vrhá v moře více než 85000000
čtverečních stop vody za jeden
den Zřídlo čili počátek oné řeky
jest na druhé straně Krasského
pohoří v kotlině mezi Sněžníkem
(American praví ze jest to
Sehneeberg) a Kekon Jméno
"Reka" poukazuje či znázorňuje
podzemní onen tok vody která te
če severozápadně nějakých 40 mil
a vlévá Ve v moře u sv Škorciaua
kdež již tvoří jednu z největších
řek celého světa Vody této řeky
vinou se podivnými podzemními
dutinami celé 22 míle skrze celou
dlouhou řadu těch prapodivných
podzeuiríeli ' labyrintů které na
cházejí se rozdílně od 900 až do
1000 stup pod povrchem země Ta
mo v hlubinách země řeka ona při
bírá velké množství postranních
ineuších přítoků které se spojuji
všechmy v jednu onu řeku pak
přicházejí na světlo denní v tak
zvané Čičariji Prohlubně sv
ňkoreiána do kterých propadá sfc
v zemi ona řeka se počínají od
konce hluboké prohlubně která o
vinuta jest kolem vysokými hora
mi V prostředí vysokých skal v
délce nějakých 100 yardů jest dru
há stěna s pod níž vyvěrá řeka
"nalik lmdonmiku" ("Nalik":
česky Nával— Příval "Ilndour
nik" : Chvíie hrůz po čas bouřky)
ííeka padá v mnoha vodopádech
na úpatí hory načež rozšiřuje se
v jezero a opět zase ztrácí se v
podzemní prohlubně stále hloubě
ji v tajemné sluje — "mateře
zemi je" Někteří odvážní jednot
livci jako zkoumaci částečně pro-
ZAJÍMAVÝ KRYT ITALSKÉ CESTY
13
tes? JěM%m}%fMi
'-j v-
Na italském jevišti válašném umělých krytů cest a různých dů
ležitých vojenských zařízení je často používáno Na obrázku naíem
vidíme kryt jedné z italských komunikačních linií
zkpmLali ty podsemiá Ulzy pauth
cí provflzovyoh jbříkfL SpoTt5r
li se přes 22 (dvaadvacet) vodo
pádů ke dnu kotlin pak přišli do
površí jezerních při kterých vi-
dčti nebylo nižádných výtokft He
ká se opět slévá v jezero při ves
nici Trebičah na Krasu Přístup
do vzpomenuté jámy jest pouzeCíi
snadněn pomocí provazových že
bříků po kterých pnk lehko mož
no sltzti 100 stop hluboko místy
takými úžinami které zdají so
tak úzké že by vám skoro sevřely
tělo — A jáma následuje za já
mou které svázány jsou nízkým
klenutím — stropy — a nimii jeat
mnohdy velmi obtížno se zvědav
ci přcnlaziťi ' Když dospěje se na
dno júmy 300 stop hluboké a 700
stop dlouhé tu lze spozorovati ře
ku která teée z hlubokého krá
teru Na konci jámy tvoří řeka
značné velké jezero kdež se se
skupuje voda a pak proráží na ve
nek na protějším konci hory při
Děvíné kdež vlévá se do moře
Na některých místech jsou v ře
čišti tak úzce sevřeny břehy skal
že voda pak nenalézá přiměřeně
potřebného výtoku Na takových
místech se voda rychle nakupí že
během několika hodin nabude do
300 stop hloubky Následkem to
ho povstane takveliký tlak že u
uiká vzduch stranou s takou
prudkostí že podvrátí pak v zá
kladech uny nakupené překážky
jež se vzepřely v úzkém sevřeném
řečišti — Poblíže Čičaríje vyvě
rají na venek mnohočetná malá
zřídla která opět ztrácejí se v ú
trobách země a tekou směrem k
noři skrz podzemní labyrinty
které jsou teď v posledním čase
íástečně prozkoumané Tyto pod
zemní prohlubně se jmenují 'Dim
uice a o nich se na mnoze praví
že jsou nejpodivuhodnější na ce
lém světě Ony prameny se v ze
mi spojují a přicházejí na denní
světlo v Risano — řece asi dva-
et mil směrem jižním od Terstu
Rozhodně jenom jediná cesta
která jest otevřena italské armádě
ve snaze jejich dostati se do Ter
stu vede přes tento kamenitý
skalní chaos jenž jest velmi nepo
hodlným na dopravování vojska á
jeho potřeb Neví se dosud eo
Rakušané učinili by opevnili a
přichystali se na odražení náporů
italských vojsk vůbec' však ni
žádných strategických opatřeni
zapotřebí není neboť nad lidských
úl a náporu by musilo být aby
ento horský nepřístupný kraj byl
italskýfini vojsky stečen a osvo
jen Terst jest v nepřístupném
místě dokud neosvojí se Kras
ských výšin jež ho kolem ovinu
jí Jakých překážek a nepříjem
ností bude italským vojákům pře
táti až bude jim zápasit o každou
dolinu prohlubeň za prohlubní —
jámu za jámou — teprv mnohý z
nich s eíiutí zaklne na osud jenž
jim dal k opanování takovýto kus
začarované země V úctě :
Jí J Podhořák
i$ 1&
PUEBLO COLO říjen 1917
- "SO MÁŘI" (Vyňato ze
slováckých "Národních Novin"
27 ztří 1017) — Znamenitý če
ský malíř Hanuš Sehwaiger byl
dobrým přítelem našeho slavného
básníka Svetozára Hurbana Va
janskýho Schwaiger dobře se cí
ííval u llurbana v Turč Sv Mar
tině na Slovači rovněž tak Ilur
ban u Schwaigra v Praze Ale
když Sehwaiger jsa vychovaný
ve svobodném Holandsku posu
zoval slovácký lid vytýkaje mu
že proč tak tupě mlčky trpí ma
ďarské násilí a doložil : Hle vždyť
prý Holanďané dovedli vzdorovat
i poměrně větší španělské yu'esi
lef! Vajanský však mu na to
odpověděl: "Ty Soraár! Neznáš
naše poměry a soudíš o nich Ho
landský národ chtěl podmanit ci
zí ale Slováky otročí jich vlast
ní od rod ilei!" Sehwaiger ne
rozuměl co znamená slovo "So
már" Když mu byl Vajansky
vysvětlil že jest to tolik jako Če
sky "Osel" Schwaigrovi se slovo
"Somár" tak zalíbilo že od toho
času rád ho užíval i v rozmluvě
i v listech Vajanskému psaných
Ba když potom byl namaloval o
braz "Smrť hauzírník" (smrť
jako podomní kupec který sbírá
všecky věci od boháčů i od chu
diny) poslal onen obraz pak Va
janskému jako dar a dole na obraz
připsal takto: "Věnuje Ti Tvůj
Somár" Toto jen -proto vzpo
mínám aby se žádný laskavý čte
nář těchto řádků neurazil když
povím že my Slováci jsme v ně
kterém ©hledu Somáří Jinak má
toto slovo mezi západními národy
taky j planý zvuk Totii somi
rova původní tlaat JutJú ani Evro
pa aní Amerika Proto je- on r
těchto krajinách zakvpatélý
zdánlivě lenivý a často též sku
tečně sprostý Ale ve své pů
vodní vlasti v Asii a v Africe je
to zvíře rychlé- vytrvalé Velmi
pozorné a pfkné Pro jeho vý
tečný sluch a vůbec pozornost
jmenují ho arabské a perské po
věsti "UTcem moudryen
Od počátku války této jest pře
voz mezi Uhry a Spojenými Státy
Americkými téměř úplné ochro
men Tímto velmi trpí naái doma
zámořští bratři kdy# nemohou
dostat od svých- rodin žádných
zpráv a možné podpory Vzdor
tomu ale zároveň nemálo trpíme
i rav zde v nové vlasti Americe
Nui ale eo jo nemožnost je ne
možnost! My ten převoz nejsme
dostateční uvésti v činuost ne
jsme toho vinni my tím nevlád
nou Ale po čas této vojny trpí
me opravdu jedním nedostatkem
jemuž dalo by se aspoň částečně
odpomoci Jest to velký nedosta
tek slováckých ve staré vlasti
vydávaných knih Naši iidé zde
nyní často se doptávají kde že
by dostali tu či onu knihu zábav
nou neb poučnou koupit — A
kde a odkud by podobnou knihu
dostali když jich v obchodech
knihkupeckých ke koupení není a
ten kdo ji má neprodá jí — Te
dy proč takové hledané knihy
zde nevydáváme? Jím jednodu
še proto že jsme Soraáři! — Ně
kteří vymlouvají se tím že prý
my nemáme vydavatelského prá
va na ty v staré vlasti psané a
vydané knihy Jiní opět namíta
jí že jest přítomně drahá knižní
práce jakož neméně papír a že
kdo by potom dražší knihu kupo
val No takové výmluvy nepla
tí S majiteli vydavatelského
práva bychom se po vojně lehce
dohodli ohledně odměny za autor
ské právo Přesvědčený jsem že
nám po vojně nejeden z těch ma
jitelů řekne : Somáři ! Vždyť jste
věděli že je vojna a že vám my
knihy ani psát ani posílat nemů
žeme Ba ještě i nyní po vojně
máme plnou hlavu starostí a plá
nů jak eo nejrychleji a dobře za
opatřit si knihy pro naše speciel
ní všeobecné potřeby pro veřejné
lidové školy gymnasia reálky
obchodní akademie průmyslové
a hospodářské ústavy atd — Te
dy vy američtí bratři naši jste
měli vědět a už po čas vojny mě
li jste dát psát a vydávat taková
knižní díla která jsou celému ná
rodu slováckému bez rozdílu sta
vu náboženství atd nezbytně po
třebná V úctě:
M J Podhořák
ti
Dojde i na varhany — Tytt
dny byla svolána do Vídně kon
ference stavitelů varhan jímž by
lo nařízeno aby se připravili již
počátkem příštího měsíce k odebí
rání cínových píšťal z varhan v
kostelích
"Zvoní už jen umíráčky — Po
slední rekvisice zvonů byla koná
na s takovou nešetrností že v
mnohých okresech zbyly jen umí
ráčky Rakouská vláda patrně n
hodla jakých jí zvonů je nyní
toliko třeba?
Kde jsem se jea tak nastudil?
Na tuto dnes nejvýš časovou o
tázku bývá mnohdy nesnadno od-'
pověděti Ale jest také lépe pomý
šleli na zlepšení povšechného tě
lesného stavu a na výhost všemu
nastuzení vůbec než si dlouho lá
mali hlavu otázkami na něž jest
již pozdě Tvrdošíjně vleklé na
stuzení totiž znamená že tělo není
s to ubrániti se útokům chorobo-
plodných zárodků Obranné síly
íěla stiženého zácpou jsou příliš
chatrné i jest nutno zvýšiťi život
ní síly těla pomocí Trinerova Lé
čivého Hořkého Vína (Triner's
American El ixir) Tento lék vy
čistí žaludek a přinutí zažívací or
gány aby plně konaly svou práci
Výsledky v případech zácpy bo
lení hlavy nervosy povšechné sla
bosti nedostatku chuti k jídlu po
kleslé energie atd jsou obdivu
hodné Cena $100 V lékárnách
Pro reumatisfflus neuralgii bole
sti v kříži jakož i pro vymknuti
ny pohmožděniny otoky a pod'
nejspoleldivčjším prostředkem je
Trinerův Liniment Jeho součást
ky jsou nejvýš účinné pří uvede
ných bolestech Cena 25 a 50c v
lékárnách poStou 35 a 60c Jos
Triner velkovýrobce léků 1333—
1343 So Ashland ave Chicago — -Advertisement