I ŽENSKÁ HLÍDKA i
W Pof adxtelka M puricvá jí
J V SUDFK:
JE PROTI NÁM KDO
NENÍ S NÁMI
Je pruti nám kdo íiíni 8 uátui"
u jediný lvt vlns to byl
kilo v uípKiM jfj sloil chrámy (
to krev už uetii našich žil! j
My poli ''bujeni niuž3 celých
a v boii psutí rrjornou leb
u irršlútiku )a čelech uiiKh
a pohriu pro ih -llel
My potfelujem vtdkyvh lidí
již bouři Velké vzdorují
a z celé du-íu neoúviji
a z celé duW miluji!
„
ŽENSKÉ ARMÁDY
Přišla dolin kdy třeba by žeuy
1 vofily armády n to armády ve
liké a udatné v této dobé válečné
kdy léméř celý vdelaný svět sto
jí ve zbrani Ženské pluky třeba
ozbrojené zbraněmi jiného druhu
mohou v této kritické době zrov
na tak prospěti účeli mohou bo
jovali za osvobození člověčenstva
' za krásnou ideu pravé demokra
cie zrovna tak vydatně jako mu
ži na frontě Xa nás ženách — ma
tkách spořívá veliká zodjmvědnost
v této době neboť v našich rukou
pečivá takřka budoucnost příští
ho pokolení budoucnost národů"
sceh
V této dubě ženě jest ponecháua
výchova dítek vedení obchodu
staiost o finance povzbuzování
inužú a posilování jich v těchto
krutých dobách ku vzpruze a vy
trvalosti Zkrátka bére na se zod
povědnost veškerou jež dříve při
padala na bedra mužova A ne
jen to připadl na ženu úkol ten
by byla i vypočítavou a dovedla
se uskrovnit i ve vedení domác
nosti a vůbec šetrně si počínala v
každém ohledu tak aby mohla
část ze svých potřeb darovati těm
kteří obětují svoje životy pro spá
su lidstva Žena jejíž muž nel
syn se obětoval pro vlast a národ
třeba jí srdce bolem krvácí hle
dí by i ona stala se hodna této o
běti a dle sil svých snaží se pomá
hali třeba doma na ní spočívala
' ce!á tíha zodpovědnosti přece
hledí by i jinde dle potřeby po
máhala neboť cítí váhu té veliké
práce jfK na ženu — matku při
padá Jestli je žena která dala svéhc
muže neb syna neb syny vlasti
schopna vykonati takové oběti
tož ns&že její šťastnější družka
jež je této oběti ušetřena vyko
nati mnohem více a to různým
způsobeni by se vyrovnala alespoň
částečně své postižené těžce trpí
cí družce a hleděla pomáhati kde
jen možno
Nadešla doba činu doba práce
pro nás žeuy všechny a jedna kaž
dá jsme povinny konati vše seč sí
ly naše stačí poněvadž týká se to
nás všech neboť jest to zájem
společný — muže i ženy Každá ?
žen nechť se přidá ku některému
filuku n to v oboru jakémkoliv a
ozbrojí se pevnou vidí a vytrvalo
stí a pomáhá zdatně dle sil svých
v tomto boji ku vybojování krás
né idee — ducha demokracie všech
— všech národů
s - -
PftíbPŽVKY PRO VÁLKOU PO
STÍ2ENÉ KRAJANY:
Celkem odevzdáno ČXS 419726
Jedna česká matka z Pal
ní er Xebr 50
Pí liessie Krajíčková Ar
lingtón Xebr 25
Dříve oznámeno 100
Celkem na novo
jf ? f
OSOBNÍ
$ 17"
— Ye středu ráno odejeli do
svého domova ve 'Wínner Sř
Dak paní Libuše Řchmidová a pí
E Sendouzová se synáčkem Po
čas své návštěvy v Omaze byli ho
sty r rodině p Stanislava Letov
ského ve Florence Xebr
~ Paní Marie Bartošová man
žcíka p fr Bartoše odejela 've
středu do Linwood a okolí ku ná
vstěvé přátel a znmýeh Zdrží
se několik dní
SCHŮZE
Ženského vojenského výboru bude
se odbývá ti v úterýt dne 2 října
večer v zasedací síní v hotelu Pra
ha Jelikož předléhá důležité
jednání přítomnost všech členek
jet žádoucím
Mil Burešová vel
Josefa Janáková taj
i i %
M Černá "Wllson Kans — Ctě
ná pí pořadatelko "Ž H! Tak se
mně zdá ze dopisovatelky Ž H"
nějak ochabují v dopisování NV
ní se 5uk co divit neboť jestli je
každá jako já tak raději čte uel
pik Musím se pochlubit že pa
ní Frank Urbanová a pí Jirko
va připravily oběd pro úředniče
od J 0 D Při poslední schůzi
jsme totiž dostaly pozvání jež
jsme ovšem s radostí přijmuly—
Když jsem v neděli ráno vstávala
cak hřímalo a začalo pršet tak že
jsem se smutně na to koukala a
pomysbla si což je o déšť — ten
potřebujeme ale škoda tuho do
brého jídla u Crbanf: ježto by se
nnblo zkazit kdyby mělo pršet ce
lý den Než ono pršelo asi ló mi
íut jen tak co se prach skropil
ia cestě tak aby se na nás naprá
šilo 'l!ěžím se tedy připravit s
čekám až sestra Boušková přije
de se svým saiiiohybeni když
tom přijíždí a volá : Jsíe připra
vena! Ano a již běžím usedni
a jedem pro naši předsedkyni í:
de ptáme se — jste hotova? A
no! A teď ještě pro naši náměst
ku pí Grošovou která též už na
uás čpkala Když jsme se všech
ny pohodlně usadily kočí povídá
— teď máme 14 mil k 1'ibiuiiiia
Však za malou hodinku jsme by
ly na místě kde už stálo více sa
nohybii všech druhů Cřednieb
byly již na místě a jen my jsme
byly poslední Tak jen bonem
pojďte dolů a nastalo vítání Tak
sestro Grossová vetnte zástěru a
jděte pomáhat když máte tak do
ré střevíce (Ona má totiž v
kramflekách elektriku) lž běžím
ekbi a také se nám hned ukáza
a v zástěře Já myslela jak bu
le pomáhat při práci a ona zatím
íc dala do mlsání — že už má hlad
Oběd byl výborný a ač stůl byl
dný jídel přece ještě pořád no
ály a nutily — vemte si tohle a
tohle: Xo ano ale kam to dát!
fu se ohlédnu na naši Grossovou a
de ona měla talíř plný Pomý
lím si kam to asi ta sušenka slo
í ? Však když vstala od stolu
pozorovala jsem že se všecko
ířatilo a že jen kosti jí na talíři
zbyly — - Všecka čest patří paní
'rbanové a Jirkové za tak zna
ne:iitý obtd svačinu a večeři a
koda íěch tvarohových koláčů co
eště zbyly Děkujeme vám sr
lečně a naším přáním jest e by
ste si na nás zase brzy vzpomněly
— Taky jsem jela s deeraiua do
ort Riley podívat se na syna
'deňka jak se mu tam daří Xa
ly jsme ho při dobrém zdraví a
je se svým stavem úplně spokojen
ož mě nemálo těší Abych Fort
Rik-y zde popsala to by bylo
rnoho jenom musím napsat že
e mně tam všecko líbilo — ta či
tota všude se musí každému za
mlouvat estli můj první dopis
lo Ž II nepovandruje do koše
cak se osmělím podruhé psát za-
A vJjlti U lit fit JMl UUU l lili U
Sečky čtoucí
Ctěná paní! Díky za dopis
)o!:ud se týče toho koše před tím
íemějte obav neboť takto psané
dopisy vždy najdou místa v této
stati Proto jen v dopisování po
kračujte a buďte ujištěna že se
lak nejlépe čtenářkám zavděčíte
Srdečně zdraví vás —
Porada tel k a
S jt
- Ifarie Burešová So Omaha 21
'Mí 1917 — Ctěná redakce "Žen
ke hlídky" přijměte můj po
zdrav Musím se zas mezí vás podí
vat ač to je dosti dlouho co jsem
mezi vámi nebyla Chtěla jsem sice
již dávno psáti ale ta nekonečná
práce— říkáio totiž až to neb ono
dodělám však ono stále na novo
'iá e přibývá Ale až ta venkovní
íuéce ubude tak toho kýženého
'idpoéinku snad dosábnem Posled
ně mně nevěsta z Prahne psala:
Mami máte psát zase do novin
tčco veselého! Ale nynější dobou
jest to těžké každému vyhovět
nelo jestli se píše něco veselého
řekne ne — když nám béřou yny
na vojnu máme se mát A jestli se
píše ftmutné zase je to smutné to
raději abychom to ani nečetli Ale
ííkí so r-Écaí tpjbp bý sj zachoval
4 ta VSvmi Co jďTtijjíira U jo 15
pe řfii a alyiuto vesélejSí uspím
čáneČtiě rapomonu na to utrutaé
a nelidské jedriíuí ve staré naší
vb ili Při pomyslem Je by to mělo
trvat tak dlouho jako to dosavad
trvá a to trýznění n naposledy i
hlad by byl naším hostem jako
tam za mořeni 1ak i zde vlasy se
na hlavě při té vzpomínce ježí
Dostala jsem poštou lit s vyobra
zením asi matičky s dceruškou
jak pláče íe má hlad a ta ubohá
ruatkti jen oči vzhůru odvrací
by nemusela hledět na své ubohé
dítko trpící hladem to mmí býti
ukrutné O kéž by s podařilo na
Sint oddaným bojovníkům splatit
tomu a zakusit hladu kdo toto vá
lečné hnutí započal nle pro toho
není ve světě trest žádný dost vel
ký by jenom částečně měl dluh
splacený Musím začít něco vese
lejšího Jest tomu čtrnácte dnů eo
4 moje dcera přijela pro svoji dce
rušku Mařenku Nevím zdali jí
je lak smutno jako mně — asi ne
neb škola ji obveselí jcio se do
bře učí a váda d školy chodí V
mne chodila pres celé prázdniny do
české školy ale povídala mně ž
ma raději anelieoti školu Však
proč — že tu neměla ty spolu
žačky s kterými se déme" schází
vala a tíd ns} na babičku málo
vzpomíná Moře jest se mnou do
ma žádný celý den jsem osamoee
na a právě mně vvzpěvuie kaná
rek jako by mne chtěl -upozornit
1o není pravda co píši žc jst
tu také on! — Když přijdou ty
spolkové schůze tak se trochu po
bavím ale na poslední schůzi budu
pamatovat Schůze Starých Osad
nic trvá trochu déle — ne schůze
ale po schůzi — a než se dostanu
de mii jest dosti dlouho anebo ho-
Inč puzdě Když jsem posledně
přišla tak to vše proti mně se všech
atran běželo — husy slepice ka
čeny i ta kočka mně šla naproti
Prasata sice byla zavřena za to
ale ten křik Co teď nejdříve? —
Svléknout uniformu aspoň částeč
ně A již běžím to pokrmit nahá
zela jsem tomu dost aby to za
mnou ne!'ěhalo Teď ještě pra
šatům nesu velký boket pití Když
vsak jsem byla skoro na místě tu
zachytila jsem za drát od sena kte"
ry ležel na zemi a k tomu ještě
kočka mi vběhne ua cestu tak že
jak jsem byla dlouhá tak jsem se
natáhla Co však bylo nejlepší že
pravě jda kára a jako vždy na ve
čer byla" plná na venku stojících
uiúú Viděla jsem jak na mne
UKazovali ale já zůstala ležet až
kára přejela ale najednou zůstala
stát Já myslela taklde ještě aby
ain" přišli na pomoc! Proto raději
vyskočím! Ale věřte že upadnout
je lehko za to ale vstávat těžko
Pravdivé přísloví — není hanba
upadnout ale stávat! Ža několik
Jní sedám do oné káry to si mě
onen konduktor prohlížel zdali ne
ní vidět nějakou bouli Já se ale na
něj ani neohlédla jako bych o
ničem nevěděla Slíbila jsem sama
sobě že přestanu chodit do jaké
koliv schůze nevím ale zdali slib
vyplním Po druhé schůzi jsem
měla bolení hlavy šla jsem si dří
ve lehnout že to přejde ale ono
ne! V noci jsem musela vstávat a
hlavu obvázat a aby mně obvazek
nespadl vzala jsem větší a kolem
hlavy otočila Ráno bylo po bolení
pii tom jsem ale zapoměla že mám
1 J„ it y
mai- iirut jseiu za 10
že to byla čepice kterou obyčejně
nosím než si dám vlasy do pneu
uebam po dvoře a vidím jak m
na mne z káry ohlížejí neb jede
jedna pravé okolo Jak tak běhám
spozorují že husy utekly Hledám
ale ne li usy najit Sla jsem tedy
dae v tom ale kara jela Chuti se
tedy na stranu á dívám se na káru
á" prohlížím si vzadu stojící pány
zdali by s mně některý nezalíbil
Oni zase si prohlíželi mě a při tom
se dosti smáli ale ten smích mně
byl jaksi podezřelý Husy jsem ko
nečně našla přihnala a běžím rov
nou se podívat do zrcadla eo ti pá
nové vlastně na mne viděli Ale to
překvapení když na místě řepice
jsem měla na hlavě hadr A tak
jsem nyní již věděla proč se mi
na káře smáli Ale af se smáli však
sc mí tam z nich ani jeden nezalí
bil Po druhé však si dám přece
pozor bvch podobného něeo nevy
vedla fiíká se že je mnoho" věd
dědičných a já tomu věřím! Jíně
sej to stalo g hadrem a dceři zase g
kiiboukem Víte ona nechce aby
se to její starý dozvěděl neb by
z toho udělal pohádku a tak vám
to jenom pošeptám aby to nesly
šel Vypravovala mně nevím kde
g $ 1 2 SO
§§ F o b Racine 120
! palců rozpjetí kol
S 40 h p motor
llIllllllilíllllllílllillíUílIllííiiiiili!!!
F o b Eacinc 127
palců rozpjetí kol
43 h p motor
1 Zvláštní atrakce jež s potěšením ssÉÉíe
Nejsou to očekávané věci které činí Mitchell kúry tak výzuačné n'br: píeduoiii
jichž se nejméně nadějete
Jejich výprava jest rozšířena zvláštním přepychem nadbytečnou silon Oplývá nesčet
ným pohodlím krásami a příhodnostmi jež he zíklka spatřiti Mají 'II roziiluvu pmuict
jichž téměř všecky káry postrádají
Zvláště vkusné vzory
NejpH puDtfchnete ro'diiuě vzory korby Je
osm tiovfi-b typů kurb a jeden každí jo rÝmiiíPčuý
To j?9! proto pončvad múme svoji vlnutri to
víirnu na korby Máme vlastní své umí-lce a od
Lotníkr Pied utvoiřoím korby- prohlédnou každí nepla
vený podobu? vzor korby A víeeljny jejii-li nej
IcpSí ntrakeií jsou Hpojeuy s naSimi
Potom u u vlétni tovíirtia na korby mnoho
iiitin mi ladé káře ušetří A i-clá ta úspora jde na
přepych a kiini jimiž wduii múlu kar se vy na
i-u je
Jest to dvakrát olyřojní mby!rk jistotv 7V
1o Kťliiiini aiiii učinili! je ix rřk tr"Mí' oni kára
mi SnSiila výlohy s' spiivkími o 7~ procent —
Dvé Mitchell kúry pokud vnne vykonaly již kuž
díi pťes Cl00iio mil
Eate-m nestavené káry
Mitchell káry jsou v" mé witaw né — spodek
n korba — pod Joliledem bln W Iinte a si hopnií
lio odboi-iiikii Isou tiulowny tnvúrné kterou on
pOMíivil (i vyprH'1 'Niii hntoveliy podle piVuoi
viih iii(tli( je: uMlii !i:'tai Tu i tJioiv dollorti roč
ně '
Es Zvlíštní vypravení
ZZ Mitchell jsou nejdokonnlcji se-
slavené káry Mají 'II vzácnou
r= přednost Ty znhriiují mocnou
TTZ pumpu na ráfy iieiii-ahnu v pio-
SS i!u denku zvláštní zařízeni na
~~ spouštění víee 'asolimt k eniiiu
i— i zmírňující iřodní světla otřesům
zzz
zabraňující pera
SS= Mají světlo uvnitř káry zamý-
TTT kácí oddělení Mají zvláštní ná-
ZZ (ér jenž zůstává stále novým
-r- Kiiže jest zvláštního dniliu a vy-
EE Plavní však Mitchell zvlášt-
~ nost jest dvojitá trvanlivost —
— Mitchell káry jsou nyní hotovc-
~ né na standard loO proetbt nud-
= bvtečné siíi v
Mitchell
šesiky
$1525 '" '""''''"' '
mI l-hfll
vviiif u is ti
fro tři ojcliy rc-ilif SI 410
Club roaíitttr SI 510
Stdai $2275 — Cbriolil il980
Co' 42 MJ — dun biilan Í2IW
l'ui iiČ41ií kij i a It lílniil-iiHr
t19'ífl M:l !f" J"ni'"' -
hn uiru m ViH-iah: r-n+!t-ii lul i
V) k u nnibir: p fivn iiaite mi-iíl
Club roadttrr S I : 60
Stitan 51 BV) — Coult $leW
Vkdy teny t of b Racim
Mitchell jo hotovena ve
dvou velkostech — oboje se
siky Ict bol ovenu s kor
bou v osmi vzuťccli nichž
kaídý jest výslcdlciii čde
ckélio biidáiií Kihla Jalo y
h tmi j otevřené modely
sportovní modely ruiěnitcl
ik' modely a přepychové mo
dely Nejza j ím a vé jší výsi a vkon
v (noru motoru je :t ne jno
véju iichf-11 druh Přijd
tc si ji jirolilédnout
MITCHELL M0T0P3
COMPANY Inc
Eacinc Wis U S A
J T Stewart Motor Co
2048-50-52 Farnam ul
Omaha Neb
Doudas 133
$
Jmi mMikJŠ1 kK€ě tiY&é-
f - I T I ' JI rfk" — _
VÍM'
to už byla — jisté na nějaké slav
nosti kde také re na ní ohlíželi ale
ix páriové jen dámy a tu že sama
uslyšela jak jedna druhou posílá
lby jí to šla říci Ale žádná se k to
rnu neměla Tu si myslela eo že na
ní Viděly? Ohlížela se zdali jí su
kně nepadá nic neviděla Až přišla
domů podívá s do zrcadla a tu
vidí že má obrácený klobouk za
dem do předu a předem do zadu
To jí ho asi děti obrátily jako té
babičce když se v kostele náruživě
modlitby i Na to on' to tuně
povídá: Babičko mále obrácené
modlitby! Na to ona to mně asi
asi domá děti obrátily A tak to
jest že ty malé věci spíše 'vidíme a
těch velkých si nevšímáme Dnes
když je skórem c lý svět převrá
cený snad to nebude dlouho trvat
a budou nosit ženské celou muž-
-e'u uiiul mu I1UU se UO
modrých katí (overalís) a budou
dělít mužs'"'u práci ať jest to
pro ženu práce přiměřená ric! ne
ní l?ž teď joii ní ženy neb dívky
na stejné mzdě s muži Ted' se do
kuchyně holka nedostane kdyby
jí byla nabízena mzda sebe vetší
Ka n to přivede ta prokletá válka
inad jestli tam muže pobijou bu
lou naposledy muset jít i ženy do
války O čeho jsme se dočkali a
čeho se ještě dočkáme! Pamatuji
c když nám babička říkávala —
dětí vy se toho třeba nedočkáte
ale Sylila prorokovala že přijde
doba že pokolení lidské bude vál
kou vyhubeno země česká že bude
na koňských kopytech roznesena a
že kámen nezůstane na kameni —
Vše přijde rukou mocnáře k zni
čení A zdali v krátkostí ta s ko
sou nepřijde mohu ne toho dočkat
"o nám détr-m babička vypravova
la Příště viee — S pozdravem na
všechny čtenáře tohoto listu kon
čím i —
Ctěná přítelkyň? ! Velíce mne tě
ší že jste po delší době opět dopi
sem tíh naši "Hlídku" vzpomněla
Snad nyní i ostatní dopisovatelky
budou vás následovat tak aby naše
staf byla na dopisy bohatší Díky a
M :'i io 1 ' !((( 3 CVOK tří
ř p j r i 1 't i
I
T
T
i n
x g
4- j
Í I
í
i 8 i M I
4 h i V' 1
I
I
?
i
Kombinace varliánkově
skládané
sukně
Skláclánf záhybů
varliánkově po délce
klínkovatě čtverečko
vaně "sunburst" a
kombinace skládaných
záhybu šedesáti modelů
KNOFLÍKY
nejmodnějšíeh
tvarů a velkostí
Obruby a Picot okraje
XTV&ÍW ÁKÍ
i
J f ! I i ' i iM
v
tom
i i i
řdi Mi l
1 ír: fi
! i1 í
ft i S
-j ti { 'íity
: 1 n
'ill i
Súůry koráb vrouhkováiií upravují se na úbory
Dírky na zapínání knoflíků
The Ideál Button & Pleating Co
X 300-310 Brown Bldg: Naproti Brandeisovým obchodům
Telefon Douplas mC
H--HW4-2-H
Má nřínhllť nhmrU
[f?T4 de to itejrozkořn'j:'í ltvrtlitit jakou rnfiže i
V" T' oli" mííl ~" ř:r'-'''" ž" VimM pftéíit
'"' "a -f dekaziije že niii bahatou i
Ě
fillljírí vlatll')!tt
'W3
mi
f r -cti
I
MM
NOJHHTOXICATWGJ -í
i
Iíoum! vzácné Fwioiy a rii'př':konateliié
]ÍIcbiiti uloupená potrava i nápoj
THE INDEPENDENT BBEWEEIES CO
8T U)VW 1IO
oti4JI 4 M d trtfco ot-lln(k i7K-fltr f U
kirtiírh ktU mH yt fonTjínr t ft-ntsurtn-b 114 n g
fimwt ttuliHy C 13 1 Ciu lr 0 ! NHi
uti C: Nttwut Cilr Nik
já- wm
ni- íH
Wsm ti
'Ti
'f
I:
---
'-Vt"i