Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 29, 1917)
fjf mim 12 í r% t -i 0 Vf poci vlajícími prapory & Napal Detlav Lllíancron A opít jm-ih mi 'JYoiokrát jfHi ii(ii ílciii iliiiKoiiiiiký pluk klirý ♦hi' míli 'fivrál víre v jictlu Mám npmtilí piiikťiii uhyvli inu oiiai"il wíalo ktl'1 má fctáti 'V' ríivíli j"fiu tum u vy jiliuji rozka Velitel pluku do provaro xvOu uiljiilaiilt iii u dví- ma ti:ubu"'i cvútú - iijuuu v předu TWko ? dufilalí na výhíiiu za jíí mají dragouni zlítali stát (Vlú liulerm kli-rú inlu nahoru vyj't tum viibec ii'ilftula Ho tovu príilrz {'ruiiátu se lu patrm rm ni nosypulu !' to tu vAceli tm na hromadí na kaíi rozbití Kúyi sn přiblížil ilriiKonnský pluk muHÍ protože průchod j píliá úzký tť-iin-ř po jclooin prujídífi Tfiilo pomalý postup zpozoro vala rovní iii-přálclská bntiTic u jíž opít se tu snáší průtrž Krami tii 7 malých ái-divých uirvťkíi vynořují se kdvž s rozptýlily strunné pohledy na zohavené na kusy roztrhané lidi a koní V píed! Kdo se tudy dostane! A tře tina starého slavného pluku pro jela Škudrony se rychle pořáda jí Jtruliý íidjutunt tíeneráluv přijel: 1'luk iiiá hez prodlení ude ii i péchotu proniknuvší přes tmi' A prořídlé řady dragounu si hez prodlení rozjíždějí Téměř h místa přecházejí k úl oku a vjíž dějí do čtverců a chumlů nepřá tel Vír strhne mne s sebou Isme uprostřed píelioty Sekáme vřií silou do bajonetů do obráce ných pažeb cůpek knírů bledých obličejů Korouhev viditelná vv Miko nad tancujícím vlněním za chytává vavřínové věnce ktervji liohyně vítězství s úsměvem pře bázuje přes pozlacený hrot Kdo nebyl podupán sražen k zemi pr chá pryč Věčné slávy dobyl si ten nádherný jízdeeký pluk Hlásím se opět u generála Po tomto útoku rozkázal vn-li-lá velitel troubili k všeobecnému poslednímu postupu duří se! Železniční trať je v nasí moci Když ífenprál chce s1 mnou pro jeti přechodem ii strážního dom ku ucítím škubnutí na levém ko lenu ale úplně bez bolesti jako ly rnně někdo tleskl docela jemní dlaní Nepozoruje ničeho jedu jcští několik kroků Generál na bídne mi cigaretu l'tide dobrodi ním po parných hodinách Chci h' vytálmouti sirky z kapsy n kal hot Nijak to nejde Aj co pak je to?! Náhle tisíc ohnivých kulí zableskne a zazáří před mým zra kem Aupnm nyen ki rad eijíare 1n Jak pak kdo pak já sám snad? To je podivili'' llrnbal jsem se levou rukoirv hřívě koní 1'otácím se nemohu se — hrome eo je to — již udržet i v sedle Kola koleni mne žhoucí kola Velmi se mi trvolrtf Generál sá hne rukou po mní v uších mi prudce hučí a procitám v Mrňžnírn domku Procitl jnem lak dlouho jsem Kpa! ' lak jsem se sem dostal? Kdo mne sem dopravil? V mé hlaví je velmi temno Moje myšlenky nejsou docela jas né Ie to pocit který Němce řuá -— poeit křečovitý Pusto pusto! ltiiu úplní natažen o mám nic pod hlavou Na právo i lut levo tísní vedle mne spí dvu těžce zranění Krnneouzi Istne v slu žební iiiKtntMi htráieov? )mov fií dvíip vedoin-l přímil do toho to pokoje jm dokořán ven ote vřeny Vidím jen fctejnuitiínií ttnil ohloltu N ní m tidráít tvvo vA úponka kotélisjíel si v wtru která e patrni odtrhl tuul veie jeinis j" m til jediný ivrlikí ný téměř průsvitný list který M lU-U-táb Otáít Pold'd I4 Jlíj nejtlříviř vv{ mojí 4vrft pak wne vnk uklidňuji i itdenA l4r V I Klláii-jM-í l ž'dví Ulmdí inénm fraku fVkusím e ívi-ílmxit hUviu ře X iuínot ji%t pln mrtvsi h u iiifrájwích irV'ío'eh Jiue tu ti viiikáit tk fcliUseíi l Na pru m rmnetu v le4Alntí IrJiel h? #raiiht dritun fhoull m Írr4 ktki NhrM dU kdyl rlf( iv#ífH f krf tík tik vttMo tv?řml %#třt l"nitř wikukuj# jaknKv n h)ti i I plrdnl vrW tklU vv uiii i "IW řu Kwrr Slyším vejiíí hbn: "Ne ne ne já nechci pane štábní lékaři" -li ný Idai bezpochyby doktorův "Tak jen se již uklidníte Ctui vám přece pomoci vidíte přel " A týž Ida zařve patrné na m iiiocničního sluhu: "K éetu už Kumke lak se hó prcce už chop te " Pak hrozné jednotliví vjffcjiky ti éllikrát za sebou (tak lícho ' dálkv zuléhul sem bitevní hluk Míl jsem skvostný poeit ídomí že nepřítel byl poražen lidnou objevili se v rámci o levíených dveří odrážejíce se a ílře od oblohy tři pruští vojáci zdiu votního sboru dálo se že se docela pohodlní baví Nechtěli se snad posadit ke skutu (hra v ka y Tuto posvátnou národní hru bere S sebou Němec jlik Zllá- mo ve všech životních osudech Tři vojáci nemocniční zmizeli Jen újwnka s krásným velikým vím ným listem se houpala Proč tu vlastně ležím' Teprve nym mi to napaela : j-em jiatrue zranín Ale kile'' Nikde necítím bolesti Hmatám hmatám hrna táni Náhle zpozoroval jsem že u levého kolenu se moje ruka vel mi otepluje Odtáhnu ji je celá krví zjbroecna PokoiiAíin ne lí hnout nohu Bodavá bolest pro jede mým tělem Rozpomínám se na lehký úder na koleno Tam ledy mí zasáhlo olovo S náma hou vytáhl jsem kapesník z kap y S námahou se poněkud vzpří mím S námahou velkou náma hou přiložím si sám první obvaz Více nenudili mé smysly se více n více zatemňují Poslední obraz Vidím dveřmi nápadné malého vrchního štábního lékaře ve vá lečném ústroji Má krátce při střižený ryšavý knír nám ho ze štábu pamatoval jsem se mi něho též z Kurnisony Těší se ja ko lékař i jako člověk znamenité pověsti Malý vrchní štábní lékař chopil e jakoby byl velmi unaven paže v v an etio ni aiicno tioiiivKare - ho oči dívají se přátelsky něžně "Tak teď tady do práce milý Schmidte Na mldcch není ani pomyšlení" Pozbvl jsem vědomí t Když jsem po druhé procitl le žel jsem v stejné poloze jako před tím Ale cítím su osvéžfcn Pod hlavu vložili mi složený vojenský plášť Necítil jsem ani závrati ani bolesti Mohl jsem jasní mysli li Můj první pohled padl na dvě řc stífU ještě dokořán otevření Viděl jsem opět kolébající se u pouku s krásným zeleným listem Muj pohled se svezl nu levou no hu Kána byla pevní ovinuta ob vazy pozoroval jsem jen něko lik kapek krve prosáknuvších plátnem Pokračoval jsem v pozorování pokoje Francouz ležící po levici již skonal !ali mu pod hlavu toinistu ale ta se z nijakých dů vodů odsunula Hlava ke mní o brácetiá sklouzla dolít sklesla na ad Hleděl jsem do zlome uých očí muže tísni vedle mne leiieího 1'slii jeho byla Široce ro xevřeuá Kevá paže strnulá jiŽ tyéild se kolim vzhůru pevní zaťatou pisti Na právo ode mne praví tak blízku jako levý soused leii 1 řritueouký ifanUivý setnfk ' bledého podlouhlého ťihlitVj dí valy se na mne vyjeveni tiiaví dví ttiUtudíHÍdé Ol i Vmis a lleti rtifuatre (plnovous jký nosil Jindiieli ťtvrtýl luM dulíe jeho hledánu! obličeji Jeilé dýchal Jen levá ruka ktrrou tiskl pevní V hrudí jkoby vhtřU lastrtviti vytrykujíeí pramen protradiU mí kde u titsÁldti kulka IUI obviAn jrk 4o hni v této mUt tti Vru ť priwiAkuvala mur ttiU krv mh jhi prsty Jlldil jvm vtlmu!i tonlinky i kapsy Míly tťi luinntf pí p't hodin odMlene "Kamaiíile" iaptl írn iHoiiký MtHÍk iVturfvl jm I vhe# idlt Iidik j# l"doí vritd t k tint hrtltnkf % mil % t 1 UKI KUvmu # vřel tJí !{iMídl js#m # rVvi # nl ivedak na iekr trajř N boj- který zd" prudee zuřil Kul ky z puAck zaryly tiu dí nebo strhly omítku Ped (kueni vis la napolo utržená rozeřvaná záelo tni NVibytek a nářiiiJÍ Melo tu pokud to tu zůstalo rozbití v tro káeh Pcd tnýum nohama le žila nu zemi rozbitá lumpu jen cylindr zůstal prapodivnou fiáhy iloii celý Pez pohromy zůstalo tíž zvonil ko visící pml sllopiiii Kbktríeký proud jistí pestíil ptiieouilí porušen za bifevoí Vta- v v a přece se mi slúb zdálo jtt kcďy kladívko docela jemní ťuká lo na kovový zvon biiu bím bím! To se mi zdálo jediným zvukem neboť jinak tu vládl kolem mne úplný klid (Vlkem iúh tu mohlo být pobromudí deset dvanáct 7 nich většina spala vysílením a l rútou krve jiní již vychladli Vládlo tu téměř hroboví slav nostní ticho věnčí nedoléhal sem mimo střelbu ve veliké vzdá lenosti žádný jiný zvuk Obyva telé domku se ani neukázali Lé kaři a iiemocniétí vojáci řezali pi lovali přikládali náplastí lepili a obvazovali již dávno opít nikde jinde Ano bylo tu chvílemi ta koví ticho že jsem mohl slyšet i jak révová úpoiika ťuká do věře jí A pak to neustálé v indiu mi zníjíeí -- bl to klam? vyvolaný jen mýtili s bouřenými nervy? — jemné ťukání zvonit k:i: bim bim bim Pohlédl jsem opél na setníka klidně e psánku oddechujícího Kn v mu již neprosakovata mezi prsiy Zdroj jakoby byl vyschl Ale krev obrátila se patrně ji nýin iieliczpečiiijšíiii smrt ury chlujícím smírem smírem do vnitř Můj soused procitl a rozevřel na mne své velké hnědé oči A o péi mi připadalo jakoby je zkou maví na mne upíral Prosil o doušek Mohl jsem mu k sví ra dosti posloužit neboť píčí malé ho vrchního štábního lékaře stálo vedle každého z nás nádobí k va ření naplněné špinavou studnični vodou Jiní po ruce nebylo A koneční: ve válce v bit ví zdá se každá sebe bahnitější voda jas- li'1} i Imi'oi K dv 1 ihce!'- lo se nám to společným úsilím — obrátil se zvolna ke mní a pravil: "Jste můj kamarád V krati čké dobé zemru litím v sobí je ště tolik síly abych vám svííil své tajemství de lo zpovíif a pro sba Vím vy mi to dovolíte jste ulij killial áil" Prostá slova: "Jste můj kuma rád" a jak je tak nevýslovní dů věřiví pronesl byla hy pohnula nejtvrdším srdcem Sklonili jsme se k sobi pokud jen bylo lze Na še oči byly od sebe vzdáleny na tři čtyři palee Jak se však za takových poměrů mimo sebou roz umělo mluvili jsme k počátku o dnešním dni a o svých zraněních Pak teprve počal A zatím eo mluvil jak se zdálo bez bolestí znílo jemni v asi dvaceti třiceti vtcřiiiových přestávkách slabí ťu kání zvonit ka: bim bim bim bim bim bim a zatím eo úponka kle palu na veřeje slyšeli jsme v dál ce stále slábnoucí střelbu a větrem sem zanášené jak se mi aspoň ' zdálo vzlykání stínání kvílení a naříkání raninýeh umírajících S námahou vyňal z kapsy v pod šívce v přcdil kabátu dví psaní z niehá jedno bylo mnohem větší než druhé Nejdříve podal nti menší žádostí abyeh je Hiktid možno nejdříve dopravil do Lilie jeho bratru vieomtu Oautier de Pernuse Uíil mi jle jeho bratr je šlechetný flovík svfta ítihlý a neiií nittlieheruý že uspořádá hmotní poměry jeho (setníkovy) milované choti a jeho dítek a že — a se smrtí zápasící sklonil se še ptají al k mimu uchu — po stará i o Manou Deuxpierres — kdvív " Nenudil jsem nuuměti jeho vel ini tie a spěšní jtHuti-enýiu slo vůni uhodl jsem v4k en chtěl i t t i __ t lel I oloii jseni fcvuje ruep na jthti a itamiťd mu Uk Je i vA Hn jVhtt důvěry ke mní fveM js'm nu Je ne imJt na tu spolek noutl ie jilm UpU ťpatHm en nejryihleji budu inmí Vdíínv' Htlded a vdiV ný ústní v ! ! jt htt odpovědí Ní tu mhUI iui urukě Větší pM- n! 'TcMe jsem pMi pol rít "pM# ihěma V lyl i%o mlfwJjVali df IWlUvUU rMvia i v4i fřanlm akiř t J# inlMl il ftl j p Mlet bKt a irriVfUínl foku je liuilnit riy Ku)v) alitl plt4 Pánetu u on který zná vrchný pohnutky uuMut nrdc kehtiy oje naší duše mí odpustí" I)úíe nemohl N icjvyíší tn iu vyíerpín klesl zpít a zavřel cí I'1'Ofilííel ještě jen jedJOtlivá slova a víty fantasie Stále a Mi le opakoval láukyplní jména uví chotí u svých dítek Jeho pna tálc lícjí u pomaleji s podvílo vala a vydechl be smrli Iřiého ?á pu ' Nedbaje bolestí sklonil jsem k níiiiu a zatlačil mu oíi V té chvílí (počalo ivonitko hřmotíti M imi hlasití jako poblázněné ná stinné hodiny A nepetríití lí- lo rychlé biui bim tíui bim Viděl jsviii zřetelxíř t loknutí kla dívko Júlyž na počalo Kttaívali tu za sei hl jsem hlasy Skupina lehce raněných s obvázanými hlavami a pažemi ubírala e kolern iloioov nich dveíí Hned na to objevilo tv vozotajké oddílení n vozy aiy odvezli nás ty kteří jsme byli schopni dopravy a aby nás dopra vili za ťruntii Když mí nakláda li svítil dobrácký útěchy dodáva jící měsíc Jeho plný kotouč vznášel se tísní nad osamělým strážným domkem kterv se stal francouzskému Kanlovému H(fní kov i u několiku jiným kamarádům má rnicj # i liž to dvou dnech naskytla se mi příležitost poslat list do Lilie Hrubé psaní jsem otevřel tepr ve když jsem se léčil z poranění Pociťoval jsem jakýni utrach před tím rozomili je Posléze jsem h přemohl Ntěýí bych si vzpomněl na báseň která by mne byla tak rorušila jako četba této zpově di Líčil v ní uejoyíejníjší víc na svítí s níž se setkáváme denní v životí i románech : vicomc žil jedenáct let v dokonale šťastném dětmi obdařeném manželství Ně kolik mísíců před vypuknutím války přijede jej navštívit příbuz ná mladá dívka hraběnka Manou Ueauxpicrres a miluje se do ní celou duší a jest jí milován A ny ní nastává hrozný boj mezi povin ností a přírodou Avšak jak byl lícen tento boj! Jakoby níkterý z mála opravdo vých utuílců v tomto případě bás níku jakoby Shakespeare Goetbe íleinrieh voji Klekl Theodor Stonu Fontáne Hostojevský Tur Kenív Tolstoj Maupassant a jak těch ncknlik velikánů těch ně kolik básníků-umilcíi jmenuje byl propůjčil tomuto rozporu své péro Až do nejhlubších záhybů odkrýval vicomte svou duši líyl jsem hluboce dojat V tohoto jak by:h řekl vyprávění jsem se po učil jak my lidé máme mírní po Hiizovat mírně mírně neboť zříd ka kdy známe pohnutky a nevíme ničeho o bojích eií duše A mír ně mnjí posuzovat i své bližní ze jména mravokárei kteří sami ni kdy nepřišli v pokušení ničil jsem dopit ihned jak jsem slíbil a uni paní de Perousc netuší že zlý prussien (Prttšák) zná tajemství jejího chotě ani sladká Manou De auxpierrcx bývala by otázka Jnk mohl vicomte mně docela neznámému člověku svěíiti fcvoji zpověď kte rá obsahovala to nejjKiiivátnéjšl z jeho života! Což neřekl však pro stí: "Jste můj kamarád?" ři f ws i i Výtečné mýdlo Mýdlo na KulUchťoviní (žltti k koopcli mi rrutl tyto v!itnottl: rnl bftl dlité U6bné nntiiiptlcki u proftU liUk driídfcich Soucrovo dožni mýdlo (Smr' MadlcaUd Skin Soap) po juj v iob viachny tyto vUltnottl Jtt to výtečné mýdlo na koupání ma ličkých V mnoha rodinách Jeit ka£ dodanni upotfebovano viemi členy rodiny Cena 23 centů Bůvtrův AntiMpcol jktantlMp(kk'ut!tt Umiwí k vnitřnímu I Mvn4iifmu vpfÁhbtni Jako úitfll vodáka r plchova4li a k mlť liínu ufWbd Cra 21 tritó Severův Práiek na nohy (8mr' FoíA P&w dr) douoruiuí na odtrříorint rtpHm ríího xípachu a jako úl'a pro potld n tihl bolavt tvidlci a popfkara nohy Cana tS cantQ 1] ptuáť libá lkjtvlttbl lKlr f kb bod bclirabSou mine koti "Ut$nn tiA)i titf In if'ir vluit ) ovri 11 btipfnfWr }MUiťr J) ímí f UkírnHi Ve aLťi n i u át uu2mi tJlbJU It X WtlUiW 4 W F JEVERA CO CEDAR RAPIDS IOWA I BLISS and SON I ití Zalolenroku 1894 J03 BLJHrt zitUuJuttil riiAUK £ BL1HH fxliUl komliiluiiiri ílvýin dobytkem BUUT1I OMAHA lulit m' hm vliitl builftw-li oljuLoiloviili ouí fíiuiou Niťílm Ťďlieui tluuy i'uli řuli ii jeti? ťtunk f' Blimmn yruáí- a jí liovií (Julvtvk u ťill MiAdiiiiiHcin tu puinui-l Wbj ltoy- ji jjío iíAmiJI prtixuU liiniu !t iJobti'k roi'ili Jolfi' u uiat(u Jobít" k J ž 'ůii lei ioSlelw uu: HUH8 l HUS í ' rj Zlatá žíla Pištěl - Zaplaťte a2 se vyléčíte UlrrJ fllu'l Vttt trlCM (ItlbU IHn lHiřl Ji lit MMtbil wlutit t kftiMni m t U 11 nUi nut uipiriil yruilnUk m nbuliiá Vr UAfrJ ulliiiia I kiMm ntJ Vl r( ít bu v Háli nlM M iwblatl liukuil hruivutit l'n 1'illa ti litu knUm " Hx-lalfili li UtnwnU M Imtut JulKi biu tlr utl llwu ?HiaJIb lidi Hll ktll Unit iylé(ul Dr £ K TABBY 240 Bo Bldg OMAHA NEB (BiSSaiMraiíMaiai Rolnická státní vzájemná pojišťující společnost i Jcdua t iieJipolsWIvíJHlcli v ítiti f'' Zalotana v roca 1 890 I'oji4třui v jlntuusti ♦:i00HwyOO Vyplui'fuA stlruty od ftlonl blJoUínobti 'lf3UT500 — lOnuu thub — 4300 íkýea člepů PoJi htiiil béf jrnotn na íhíuv ve ulitu Nbruka ta ifnu ("ihrudy vJloL Uřjle uoJinUtl va jolrínoittl ktr4 rituitnUiívi itiíki itítupec State Farmers' Mutual Insurance Co 230 B Bldg J i 't r McARDLE tajmulk fliMTKLfi: Oiiulia Nb T-1XIV gi i M Unit n ('Mok 1 t Mulinu KiuivU i li Hulk Alla U'J l{ V K Av Wilrluo W II laIUwn StflUífUlil Ant OuUtkw (latkiua W %l U lUrtlIHi Wwt etiit H JiwImi Lym-b Um OruM Aml () F DVOftAK prodavač vapťft Tel: Ho to JOE IXOOD prodavač dobytka Tni Ho 1071! A li POWEIX prodavao ovcL Dvořák Commiosion Co Tclxfouiijte neb hlt ii A ni t obilrííU beJkladiiou oitpovAď Talefon: Bo 007 — Boom 217 Exchtngo Bldg — 8o Omaha Tímto oznamuji vKcm íftnýin ntorm i oovm pHzuivcGui i vIuhUIiu HOTEL "PRAHA" který Jfit tipluo tuovu vypraven i'nUn vnitřním euflzeutiu vkumií de korován a kila krajané ruvluvil do Omahy ualexuou nyní řáiluou ub luliu a puboiiH to tirjlopM Chutná jídlu x praví tenké kuclivui vídy v& uupokojl O pí lit li tulatuiuh 1 venkuvutcli kfnjuuů uctiv tltila JOSEF PIVOŇKA Bob 13 a WUliao uL OMAHA KEBBABKA i I I 1 1 II I M H II II M 1 I t I I K OltKlJfKM Myla to )oiniit4 noc! S pu&koii v rui'' a wiUftriitŤiio irtulkť ho ilřiitř Irifli jMin na řt)ři sta tUio oói iii f ti vrh iu% obrovitkou Třl'(řrař iiftutálf jrnuoval w v-ikiu ukrutní Ktlyi jm# jako Ituliáni piiloiili tM-ho k tvnli n--tř mohli jtmp tloci-la xíťtrliií lyWti hríťtil lř a votň h hlřoli vrm ratiřiiýtui 1'rrrv1 vatii iMí haly k nAiu taký %lal£ ivuky htul by í jiiitrtiA klAU hi ťi-l1 hmliiiy iiň j liion tiiUtí aty vojtnAui kl in v tmj i iiMrajMut tlotljla ícuiv iilusti lůlu ne titiH ímu jatii'm í tu táhlo vojoko hratuttui míu ! vitťM'ti oji-vh#Hi alty iltra wiadj rrhni uiařftiit MM4lkoi um ! iiikhi íi' ! Al ktli a kam ti ktrml iiHv'u Mrauii uh hi IHuliiikiiut % V f'l okui o uirsje ult uVnUld l VlhÁni kraluvtki Vfmt vytlala fMad #t roikan "Ohtil aakj!" jt tnia MMf Vyl t fMial&t íttrtl TMW íaro rky lék rivaly kiKÍrtmír #í i kIMy Á ě %iM# ril t l'lf iMť Mkt (rkrtov4nL) Nejlepiim miitem k nakupováni stavebního dřiví jait I óeeká elf evaf fiká otipmtok jj Chicago Lumber COa na n i Karty ul umana ca Ctlti prwlavafii Váa vidy ovhotnl a torn obalouii mu Munitim in MMiiMiiiiimiinniim 101 mim n Y)i7 miman Kommissioníri dobytkem Hxtliuituo HultUlitii Stock YordM Stntlott SOUTH SIDK OMAHA MKHKASKA Jtmt jti v I! )kl 10 lokl K vImUI ekalea! a mU t)et4 e# lJtit kf há ř'ÍU dlkuUtuu tkaWkMi A rit dttlrwi aa ale Ukit ntk Vlítli! I attUal dUar etaN tk4atka v MU 4U e4 dw a44lK 1 iMtUlota aiajt 4 44é# a It m jtav aUkait l e vytát tety ta jakeot dtylka ) lk klal Fřcíplofto ovým přátelům "Pohrch"