ČÁST REDAKČNÍ
EPITORIAL SECTION
POKROK
D09 I rpno Vil7
ZkW ' POK ROK ' Mltfmt
tu A4trntitii yiUOu1
in "řuKHQií" rw
NO VÝ POMĚR POLÁKŮ K I
RAKOUSKU i
ZAUJAL PERSIHNOOVO MÍSTO NA POMEZÍ
LfHKÁ
i ri
IC I jenom v důsledku zv?
unutl i mocné viny ue
mokrat mmn v centrál
níeh zemích ale ještě
jinou neménř důležitou víc změ
nu poměru Polákfi k nikouilfi' a
hruwvké Udé Na počátku pří
tomné války nestálí Poláci Jedno
ijylnř v táboře Kpojencn Kítkou
Jtí Poláci dokonce vzali věc cen
trtlnfch wio'fjotí za svou v nudě
ji íc od nich kyne jun spu-iu
tvořili polukc vojenuko I - frř- í - kte
ré bojovaly po boku rakouských
a německých vojsk Centrální
juocnosti slibovuly Polákům hory
íl doly Nesplnily z lolio ale téměř
niéclw pes o žc nalézaly se v
pontavcní aby mnoho svých slibů
mohly uskutečnili deště před rtt
hkott revolucí jevila se značná ne
upokojenou! mezi Poláky Kdy
pak doílo v Rusku k převrutu u no
V A vláda projevila pro jejieli věc
porozumění došlo k obralo v my
šlení Poláků
1'oliMfj teprve [o tomto převratu
nu'douiiii si Klárou pravdu že by
ly lo německé vlivy které zoemo
žiíovnly dorozumění mezi mí rodem
polským ji ruským 1'ozimli že
skuteční jejieh nepřátelé jsou
Němci a nikoliv Rusové Zprávy
0 strašlivém pronásledování pol
► l:ého lidu v Zíibriinýeh Němci
krajinách n o popravování jich ve
Velkém foto dílo převrutu v myšle-
01 Poláků dokoiuily Současně
puk nustahi zména i v pionéru Pn
li ku k Rakousku } i politicky
nebyli v minulosti luk utlačováni
ale přece jenom Zcela spravedlivě
Ke s nimi nejednalo Poláci spoji
li ho s Cechy ii ostatními rakouský
mi národy slovanskými v nposici
proti vládě daké bude to míli dli
Nledky je doponud téžko říci ale
tidik je jilo Že centrální inocím
Mí nenalezly tukovou oporu v
1'oltíeícb na jakou k' činily nadé
ji
'v V RhUoiihIii naniotiiém je 10
WKMXM) Němci! mezi 2Sr(H)0(K) o
byvuteli n v Cbrácli !)()()()(K)() Mu
ďarfi mezi 210()l)()()() oliyvutclft
1'Í'ck to tile tyto neněmecké u n
m nďu rnk é j 11 rt d i i ost i k t e ré u e i u a -)í
zccIm žádného zájmu na nesliční
německé mocí zataženy byly do
války Jak mohlo ho to státi? Po
kud Uherka nc týče odpověď je
na Kiindé Ncmaďarské národnosti
v Uhrách nemají vlivu na vládu
'lejně jako neměli hclotové ve
Spartě Ale totéž není možno říci
o UakoiiKku
Poláci v Rakousku nepraco
vali ("'echy n IíIkwIovhiiv a tím
umožnili Němcům poškodit! ra
kousky purlamcntní život a při
pravili parlament o vcikerý vliv
na zahraniční zAlcžitoHti Monopo
lem který podvodným způsobem
zřblilí Maďaři v budapešťském
parlamentě' vyloučili jiné národ
lumti vlivu nu zahraniční otáz
ky ' RakoiiHku téhož docílili
N'émcl zničením parlamentu My
lo jim umožněno ttdio doeíliti p
névadí rukoiiHtl Slovtuu' nepraco
vali nikdy dohromady Nebylo
žádného politického Kpojcuí mežt
("Vehy u Poláky u nedoHtatcčué
►pojeni bylo jenom mezi (Vehy a
hbob)V(iny Ale vAcehny tyto tři
skupiny Mály k rozdílném pomě
u k rakouské vládě a měly rozdíl
né dle
hokltd Poiďikrtui dostávalo
kt iieeiní potí cbiiývh ku jejich m
rodidiiut vývoji v Haliči byli o
eitotni tvořítt část Rakousku o
VŽeiii u tttk dlouho tlokttd ne
byU til fíUeliUMit tloeíUtí Kptjeid
MeodvUU Polsky Poláci tli
Rakousku id nikdy nevtUvali
K tnu it jelnou djdt k ujmUio
ei ni Polsku Jejích dilieviditi ře
tlUkriu by U Vra druhdy kt
pitu! krilávstvi PoUkélo (K Ma
írft Polici nebyli přilil utUčovA
MÍ nnlvHdl n iije jich mnoho v
brsMiúdrh rhrk
PulÁei t tuho důvodu necítili !♦
kovéhu nepiiUeUni k Mďitňiu
jkn mt4lnl Hlovne rkniií b
do jUt míry MnďéH 1U noíi
PnIlkV wblíbeni Historická lrdř
1 n jMnlobn iipidcipnsk tV by
ty pujltkvni (fi nMiiM n irl
limtwi A Vi kutcčwti nof
iHnt nirtkltutsti KvHipA jelil
tunwaituínt ndeénsk tdsi
lo- ty Iv by si uk kdij
V obou téchto Zeftiíeb panovala
IcthtM Tato žleehttt byla uu via
Menccká h nebylo jazykového zá
pi'íii io-zí íb-ehtou u lidem Vze
tu( dernokraeíe podkopal polský
íi maďariký impéria Iíhuj Ale inu
ďiirská í polxkň Mechi zachovdly
ň sturé tradice a chtějí hrňfí bftt
sní rolli ve vládě Ve východní
Haliči je obyvatelstvo ruHÍiwkí
ale velké xtatky nalézají Hf v mo
cí polnké Aliťclity a toto uchvátila
povétniné takovou mou v polití
ekéin žívoté jako maďarská ilech
fa v tdovanskýeh a román jkých
krajuiieh Uherska'
Případ Ceehfi a Jíhosiovanň je
tile rozdílný Metli tu féehto náro
u povětšině je ponérnéciju Do
('Vch po bitvě na Milé Hoře pfí-ité-I
ovála se kIccIiIíi ejyí která nemé
la porozumění pro vée ěcHkého ná
rdu Také mezí líhoslovany usa
HÍlo se mnoho cizí álecbty ačkoliv
tu zachovaly se též zlomky ňlech
ly domácí Mezí ruskými šlechtí-
ei a demokrutiekými Cechy přiro
zené pied válkou nebylo péíliáné-
Jio přátelství Poláci pravidelné
podporovali rakouskou vládu
kdežto Cciii vělšinou nalézali se v
lnioře vliide ueiiratelskcni
Ho jisté míry rozdělovaly tylo
Iva táliory odlíárié cíle Zatím co
Ccliové a Slováci před válkou
oiiec v hraiiicícli habsburské mo
narchie bvlí uiiďiii priieovati pro
I undameutáliií rekonstrukci kte
rá mohla ny 11111 zisKati touzioia
oiiva v rámci iiiouiifeliie Poláci
iieinolili si prali více nez vy tnul
ieho iioeasiieho Kom proui isii lo
neéiié rozhodnutí jejich národ
ioslnícli požadavku bylo uiiuio
ininice Hakoiisko I 'herska
'í-'eolieeilá válka za svobodu
vseeii narodnosl 1 po ktere I oIícm
toužili V roce JK-IN se nciiskllleé
iiila ale v periodě InX-m71 min
lo se mnoho o llislori(d éiu po lii
ní Polúkú v Rakousku kteří měli
připravovali odboj proti Merliiiu a
elrobradu 'Počítalo m tu na m
i ioc rrancie a itaiie a ih-ki iv 1 íii
(líc ale všechny tyto ám"ry se
lortjly
Při zahájení přítomné vú I kv ilo
innčiika o historickém poslání ra
kouskýeli Poláků byla nbnovena
jucs to ze tentokráte nebyla vede
nu válka proti Perlínu a Petro
hradu současné Poláci ale diívě
10 vnl i centrálním mocnostem a o
čekávali od nich uskutečnění své-
10 snu zvláště po zdaru německé
ho náporu kdy celé ruské Polsko
v několiku týdnech ocitlo se v né
luecké moci Jcňtě po tomto ví
'st ví německých zbraní jež zpil
soiicuo nvio zranou rusKvcn ny
rokrutu nu slovanském lidu Polá
ci důvěřovali ze od cenirainien
mocnosti dostane se jim upru vedl
oosti
Německo slibovalo ale ku pro
i tleni slinu se neodliodlavalo 1 o
jednou ale některému z něnie
kých vojenských činovniku na
padlo že polské armády by mohly
s výhodou být i použity na východ
ní frontě a po dlouhých odlila
II 1 ' II 11
oceli vydaná nyia pisíhiannicc o
(řiízcní haníostatného polského stá
tu z bývalého vévodství Varšav-
i ho Tato pri kluumce Poláky
(íkbunula Nebylo to to co očc
kávtdt u po čem toužili Mylo lo
k obmezcid v cestě uskutečnění
jejich starého snu že tuobli si vy
počítali nu prstech ze Néiu-um
nejedná hc u uie jiného ne o v
jcuskou pomoc 1'niuku zu uecbui
opevnění uěmeilit moci Prokln
o ee sice by lit vítánu jistými pol
skými žMy tde nadšťiit poviyii
vě tichuhlo kdy i bylo paiiáuo h
jedná se jciioiu o německy uskok
Poláci s!íC jenom poiaubl ttb
pi ccv jenom post ' počali prolili
i% ti šab bmoi hru jukini w nimi
Mdli Němci Poklly !t'ii(iílč
eí polské armády ti #% tu
btkp-tlo učíváno byl nkoukých
pidsfcýeh U cti d Mytých pul-kM b
ojcMskývh kfoM: sept i!v iploě
Nvkoltk t tiiiivcisilideb ud"lt
'fs p ntla so k ti t Umo1 pdké
Miotdě id Venkovský UÍ ílslrtl
k ni Ibtwilr jný tu Nvnu i ni ní w
nld vyvoluti nadVni pi tnli
ptiUkmt nitidi Mits někohiíít
iiiiUlob h Mrrt jk ibujfíd it
tol Itl t bllidí jenom lllkulík e
Tu byl rni imk I ír1n
: -- ' - '1 -'-'4 "
í-p !%s-- r L&tyš -: r ' '
' ' ' Wl !
'm% WW ' f fi
Mriirádní jrcncrál damcK Pnrkri
stupeeni "etierála Pershiuyfa vi
velitel jízdy jmenován byl nň-
velitelství jižního vojenského odboru
Niiiýálení Poláků Posléze pak zá
zrak ruské revoluce tento převrat
učinil úplným Rakouští Pohnij
dnes nejdou s rakuskoii vládou
přes to že tato slíbila jim samo
správu Haliče Vidí v tom nový
úskok Mají byli nřinniveni o
vliv na íullcžitosli líše a jejich od
(I raněním z rakouského parlamen
tu má být! zlomena úplné S'a ra
kouských Slovanů Poláci vidí že
oil ci iilni nic i inocnos i ncmolioii
nudili splnění svých tužeb Sfil-
neiii svvcli nailcii iindiou oceku-
Miti jenom od spojenců
Je tu nyní otázka je-li ' tento
převrat smyslem Poláku opravdo
vý I 'zmijí posléze Poláci že vlast-
jejieh svoboda muže být i zří
na jenom nu zásadách o scbeiir-
i i ni ktere Kusko prislilnlo pm
steine jako snoieiiei (VcIiokIovu-
U 1 1 in a d ihoslovanuin ? 1'znají Po-
láci v jfjieh lhostejnost k těm
lo slovanským národnostem jest
liže byla omluvitelnou v budouc
nosti byla by zločinem oproti svo
bodě a ohrožením vlastní jejich
budoucnosti 1 Shromáždí se u
přímně pod prapor demokracie a
nebo budou prováděli intriky pro
mír na pochybné základné udržu
jíce a i Kesilujíeo německou domi
naci nad Rakouskem a maďar
skou v I 'hrách jsouce upokojeni s
vlastní neodvislostí zakoupenou
za jakoukoliv cenu' To jsou o
tázky nu které Pobud musí dát i
odpověď v několika následujících
měsících
HEJTMAN Z KOPNřKU
V nedávný'ch dnech diístojuík
ecsko-slovuiiské britrátly na Rusi
s malým sborem dvanáctí mužů
zmocnil se celé setniny rukou
slíýeh vojáků uskokem n depeše z
Rusku poznamenaly že tento je
ho čin byl hoden proslulého hejt
manu z Kopníku Tento hejl man
f Kopníku není v žádném spojení
s přítomnou válkou Provedl svůj
povedený kousek v době kdy Ně
eieeko nalézalo se v míru v roce
KiOt ale bude jisté Ziijimuti jest
liže tuto historku budeme opako
Villi
Hejtman z Kopníku patřil k té
hluboce přemýšlející u filosofující
Iridé lidí kteří zaměstnávají se
i vcovkI vím Historie nepovídá
jak dobrým byl ševcem iimél-li
hotovili boly nové niiebo" zaměst
nával li se jenom příštipkářst vím
cle bez jakékoliv pochybnosti ná
ležel k druhu ševců divokých ne
hol' pro jakýsi zločin odsouzen
byl nu Mcdmadvaeet let do žaláře
Mylo mu šedesát let když opustil
iiehoM iurié kobky žalářní V
Krátkou dobu na to pak pobavil
ecý- svět když zmocnil se městu
Kopníku majícího nsi 27(K)() oby
vn 1 cl Ti u nalézajícího nc nsi devět
mil po železnici jihovýchodně od
Perlínu
V době svého kousku který zí
skal mu světovou povést tento
proslulý hejl man - jehož pravé
jméno bylo Vilém Vurt pracoval
julio" švec1 za několik' ínarek týdně
' tohoto malého platu ale uspořil
si lolik že mohl si zakoupili obno
šenou uniformu hejtmanu něnic
ké první pěší jjurdy důstojnický
kabát u čapku Jednoho dne v ro
ce PHHJ opustil strávní dmu v Mer
líně a odebral se do parku kde so
převlékl do obnošené duKtojnieké
iniloniiy kterou si před tím za
koupil Po té pak odehnil se nu
železnicím stanici ii zajel si do
Kopníku který žil ospalým živo
It m po mnoho desítiletí
Voijíl měl způsoby sturého drs
ného vojáku Vojenská uniformu
v Německu mnoho znamená le
ho tvář by lu plnu vrásek u ošlc
huná větrem u to dodávalo mu
vzezření vojáka který mnoho pro
dělal Znal opatření německého
Ziikoníka kterým poskytuje se dů
stojníku právo rckvisice jakého
koliv tělesa vojenského nenaléza
jícího se pod velením důstojníku
u nenalézajícího se za nějakým
zvláštním posláním
Když Voijít vystoupil z vlaku
nu siuuici v Kopníku vrazil nu
tduipiuu devíti irruuátuikú kteří
M' bavili pohledem nu přijíždějící
e odjíždějící eesl ujicí Svee se k
nim přiblížil a uřval po způsobu
německých důstojníku zakoulev
patřičné oěiiiiH! "Pozor!"
Vojáci urazili paty dohromady
pOKtavjlí h do vojewkěbo p'Mo
i" n wyť éekalí im dabií rozkfizy
vi' — hejtmana Voit polal
MTŽíitjffl do uplila aby omdml]
vzíetiou tivíévu Po té h vojáky
oúfhnd m do přijéovy povozTi
kde objednal ni dva Voťkry Do
jednoho mc (iMfidi) inajestétné %iin
íi do druhého pak usadil uvoje vo
ji' ky u ufwtoupíl jízdu k luésMké
lidoici
Zde švec poMtttvil dva vojáky ku
každému kočáru na tráž a xbm o
debt a I e v doprovodu Ohtatidch
vojáku ii h radnicí kde nalezl mé?
ílunoHfu hovícího mí v Mladkém
spánku Voí(fí h ním zutíďd u za
rvtil že jř zatčen Měšťanosta do
olíI "i ptití pro jaký přečín by)
Yíúh-u ale kvt:ť zařval po vojan
f'1'u aby držel hubu v následoval
Svee po té odebral ne do úřado
vny městského pokladníku zatkl
jej a nařídil mu aby vydal vše
ebiiy knihy dokumenty u peníze
Když ustrašený pokladník ptal se
po příčinách toho dostalo se mu
lakonické odpovědi že císař iieu
dává žádné příčiny Vojáci odve
dli oba méslské úředníky do vě
zení Když odstranil tyto dvě pře
ťážky falešný hejtman obrátil
voji pozornost k pokladně nabral
fci plné kapsy peněz a pochodoval
majestátné zpélna ulici Po té
nařídil aby měšťanostu u poklad
ník bylí propuštěni Vsedl na 16
majestátné do kočáru a nechal se
vojáky doprovodili na stanicí -'de
dal každému z nich po marce
sedl na vlak a odejel
Příštipkář by snad byl nikdy
nebyl vypátrán úřady kdyby ne
bylo poznámky kterou jednou u
éuiil k svému spoluvězni Tehdy
prohlásil že s několika vojáky byl
by schopen dopomoei si k jakému
Poliv množství peněz Trcsluucc
vzpomněl si na tuto poznámku
když dověděl se o události v Kop
níku n oznámil věc policii
Policie puk ševce vypni rulu -Vetešník
který prodal mu obnose
nou uniformu jej stotožuil Voil
icziipírid před soudem u byl od
souzen nu čtyři roky 'do vězení
- Ale udňlosťbyln tuk zábavnou
že ani v Německu jeho zločin ne
byl brán za příliš vážný liohuté
ženy posílaly mu lahůdky do vě
zení Dvě ženy dokonce nabídly
mu sňatek Peníze oděvy a jiné
dury hrnuly se slavnému ševci
deho povedený kousek byl zdru
inatisováu u Německo zaplaveno
bylo pohlednicemi vyobrazující
mi tento povedený kousek I císař
události musel od Nrdcc zasmál
a posléze propustil ševce z věze
ní V roce MHO Voijít přijel do
Spojených Stálí) u zahájil prodej
pohlednic znázorňujících jeho do
bi o-ilružst ví Policie mu ale v dal
ším prodeji zabránila Vont po
lé chtěl jiti do vaudeville a mlu
vili o svém kousku v Kopníku ale
přistěhnvalecké úřady neměly vel
kého smyslu pro humor a depor
lovuly jej A od těch dob upadl
proslulý hejtman z Kopníku v za
ponicniilí Cin jeho stul se ale
světově známým a éusto se nuň
vzpomíná
NOVÁ FAKTA 0 NÉ
MECKÝCH PONORKÁCH
Vynikající francouzský odbor
nik hromážtil v posledním vydá
i i časopisu Mu Náturo velkého to
KOPÁNÍ ZÁKOPŮ V CVIČEBNÍM TÁBOftE V PLATTSBURQU
Níkidik dridirt #Akprt j kopAmt ělcny dAtivjnUki b ič bidl l4lra v Pialtsbuntu Cleno í
líchli n'fvní li dtljui'kýťh bori kbiwinji w v nlhlťdu Ir kpUil iAkipů j íiVk pricr i ii pU
tu II x kurě jiki dA%tjnb'i if4Avji
ťrfOťotmULo vlinckbho ifinutiU
ku ví# c j ti doponud ziiíwo o
néwjfckých ponorkách C%uk
tťnto ji velíce utUimvý poni
Midf podúvá jítí fakta ktrti w
jfíOll vícobeeuě známa v Amr-ruit
DU prii v anglické udoútúuiy
lUiufoko diie 1 Jedna roka JÍH
mělo Šestadvacet ponortk hoto
vých u ofcjnáej v budování Ra
kousko mílo kl poiorek holo
ý'cb a pét v budování v ÍS'í'in
iku Hned po problušcií války
Německo zmocnilo kc foHÚ muo-
rek které v níuu-cVývU lodí-ji
cich stavěny byly pro cizí motuo-Mí
Při zahájení války míly UuYú
centrální mocnoMÍ tíúiitíkH do
hotovených ponoiťk tří v zkoai-
v} u sctiáet v budování — do
hromady dvaapadesát z nichž
pouze o'íui vyzbrojeno bylo děly
Tuto flotila ponorek byla znuéné
labíi než spojenců kteří dohro
mady měli Uf7 ponorek Před vál-
:nu nebylí Němci zařízení na ry
ddé budování ponorek ale od těch
iob nové doky nu budování pono
rek byly zřízeny v Slitině Ham
burku Mremácb u jiných přísta
vech vedle Kielu a KduickiJ kde
mohly ponorky být i budovány již
před válkou Rakousko bylo za
tíženo na budování ponorek v Pul
jí a v Rjece
I -'prostřed roku MM (i Němci mě
li asi JhO ponorek Dnes -- připu-slíme-li
že Německo bylo schopno
vybudovali dvě ponorky týdně —
Německo má asi 250 ponorek a
píijiočteme-li rakouské asi 275 po
norek To jest takový počet by
mohlo míli kdyby nebylo činnosti
spojenců proti téru to ponorkám
Mnoho jich bylo polapeno mnoho
zničeno a mnohé staly se k lužbé
neschopnými nehodami a proto má
e za to že centrální mocností ne
mají nyní ve službě více než 190
ponorek Sotva třetina jich nalé
zá se v činnosti v stejné době ne
boť je nul no vracet i se do zákla
den k vůlí opravám a novému zá
sobování Tento počet Němci mohou lež- 1
ko zvýšili neboť nejsou schopni
tuk rychle nahrazovali svoje ztrá
ty Oputřeiií spojenců proti leni
lo ponorkám stavují se stále ú
péšnéjHÍini Obchodní lodi jsou
téměř vesměs vyzbrojeny u svádě
jí s ponorkami boje Mnohá ob
chodní loď již potopila některou z
německých ponorek Pobřeží jmu
nepřetržitě put rolovánu válečný'
mi loděmi spojenců které rovněž
mnohou z těchto ponorek již zni
čily Každého týdne mnoho ob
chodních lodí je neúspěšně napa
deno ponorKiiini eoz znamená ze
lodě nestávají se již tak snadnou
ohělí německých podmořských
la videi jako dříve
Odborníci v zemích spojenců u-
vuzuji o novycli opatřeních proti
ponorkám n s velkou nedočkavo
stí jmenovitě čeká se nu vynález
amerického vynálezce Jídisonu —
ciito pracuje
uie
zprav z vero-
odných pramenu nu zdokonale
ní vynálezu kterým činností po
norek má hýli učiněná přítrž
Jeji řadostučinóní
Manžel: "Proč pak dáváš kaž-
dému iiiiUKU Kierv K num při
jde nběď' Vždyť nic pro nás ne-
pracuji !
Manželku: "Hělú mi to radost
vděti někoho jíst který mému
jídlu nic nevytýká"
Nebuďte lehkoi kořisti namouil
Nejsnáze stávají se obětmi ne
mocní lidé jichž žaludek není v
pořádku Všeobecné seslubellt jež
je tím zpfisohcno nvvšuje nachyl-
dost U nemoci Srdce je ochablé
krev je otrávenu nudhytkeui od
pmlkovyi b látek u nemocný by!
li ZiiMižen v tukovém htaVU netmi
cl nuí těžký boj s nepřítelem pro
to jc iicbytno aby vždy byly
VUitínosti v ptiivideluéol chodu u
aby Odmlek byl tidržovitil V tbn
bivtn HtHMi Tlíncrovtt lučivé Hoř'
ke i ni mu-i N Aiiiei ieuit Hi
ir i Jk k tioiit ucelil ncjlcjiídui lé
kcm Vyčisti hdmUk á udiiuje jej
v !4oH pMioAbři ládnému hIÍ
váni síii cbut k jidhi tt d--dW'i
Vi i'slí n ! íioutiivě tVn ♦litb
V b'kt(oob - Triuerftv tlei
iticiit tpi jc muk ii teitiHtitUiiiii
n neuralgie p-ky (ujv bep-vnou
pfiitoie pli polMinii!řuiAih otek
tinši li A UMÍitVuj' Ueidb t}
vly tt nohy (Vua ': u '' v
léMrtiMi MÍnm X ft"v J c
Trincr dkvýrď0 b k i plit