Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920, July 25, 1917, Page 5, Image 5

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Í'Otlh)K JNK 25% ČIMVWM VlM
Círn 0
OMAHA
' OIILAflYZTRANCIE
řyn inajíždíi V Hudíkový:li
jmž odjel první vjiřvoii vo
jenskou l Francie powlul Mvym
rodičům ilopi ze zimofí v němž
ni celkem libuje Svui jmi yl on
hííltl jcmt rtměfllíll V UíMf#'IAf'í
(VhIu po moří médi klidnou také
iiepíílel j iieiiýoviil Jaké lío
lani yn Jiiunždlft Fr J Kiitíko
výrb pííc podobní
'holííiny budou
V NEDÉLI ZAVftENY
IVínajo dneJíkem VHlupujc v
plalnoat iikon jďijalý v potded
ním zasedaní (důlního ftiiíniu jenž
stanoví z nesmí býlí napríAlé v
neděli v holírtuícli holeno tmí Nt ří
háno Včera byla poslední neděle
kdy mohl uc každý nechat olioJiti
nebo oslfíhuli zcela zákonní1 mi
přišlí nedělí by to tyo jíž proti
zákonu lloliéúm (o po chuti immií
není lo po chutí oni ohčiiiist vij ulv
zákon ji zákon Mnolio lidí i
koupilo břitvy strojky na Imlyní
hlldoU HO liolití Nllllli
1'iieAkeiu také vejde v platnost
zákon plul i zlodějům automobilu
který vězením trestu! i lnulo již i
pouhé změněni iclio odsl mnění
čísla ze strojů Tiiké se ynpovída
jí veliká světla a ostrá na automo
bilech — Dále přichází Iii'm v
platnost zákon jenž Klanoví míru
a uíhu j'ři obchodě seinni a dru
hý zapovMá pouštění prasat (lo
ZMvodúoviicíeli hIitIi
vysetí? o vAní náhle
v sobotu ukončeno
Vyšel 1'OVl'lllí Olllflskéhu polircj
llíllf) odboru bylo v Holiotu niést
s i v tni koitiisury po velice čusom už
ciisi m I f ! f I i 1 1 1 Z'iM'dútií ukon
čenu Policejní náčelník lnnii byl tm
íilolei svědku téměř po dolní jiídiié
hodiny n tvrdil že neměl tukové
moři jaké lv liyl ku řízení odho
iil pot iritoval
Komisař Klidil sdělení Diiiiua
poopravil a pmvil že v odboru u
činil množství povýšení a dosiize
ní a doložil — "Itvl někdy někte
rý z niužfi povýňeii aliy dříve
i vámi o loni nepohovoí il 1"
"Ano" pravil Dunu "Paul
Sutton liyl il" hlužhy dosiizoii tu:!
bych býval o tom dříve uvčdo
men" lo té byl Dunu tázán zdali my
slí když no mu dostane veškeré
moci že ho mu podaří policejní od
hor v náležitém slávu udrželi Nň
celník k tomuto dotazu pravil že
by poměry molil do značné miry
zlepšit
Komisař lardinc doporučil idiy
náčelníkovi hýla udělena plná
moc nad policejní hotovostí
Duch městská komise se určitě
rozhodne jakých kroků v záleží
tnsli policejního odboru podnikne
Vvslcdok losování
řO louování nastane
NYNÍ PRÁCE ZXU
ÍEBNlOH 8B0RŮ
NOVÝ OBCHOD
hni lítí Piťlia jeden r nejuá
méj aidi krajanu rozhodl se že lni
de prooovnli živnost hostinskou
oíein ze jen tu "suchou lcim
tohoto týdne olevie na lohu Wil
limu a I I ul obchod se sladkými
nápoji "moderním" piunu a pod
1'lfjeiue mu hvhi Úspěchu
OSOBNÍ
- 1'an 1'i'Mitt 1'ibau iivudiý
n tii v PUtiMiioutli Nbr pnjil
do thimhy uhy ' v kruhu
aw piatil a ťutmýcli isi jed
nou poičsd VypiauiVttt nám jak
m- dii hiuij l N H v 1'Utti
nooith UttMt e pík ně vyslovil
dlt KvdUekttM Jn4 im h"ÚI
o linoli 'old4i ni netidvMn
U h rnlibč si )jaditl
jl-t v "h aktd4 i el"Uei
i lot leda
TOM DtNNlSON NÁU OfUTt
tiíiuíAv ptthttťký %rtdp ai
wý Tom D'aU pirtliaj piý
p t rtnliinnt ď ťlíÍHiip
V mté jsi tiral luiot d' mn
t Mtti Iniihm itiHy jťh Mt
a h i!'i t iniHiiit Mftýw
%m iM#k'diiu'í-u J' ti i4i
v 4 — I? tH nr v" i ni-il
Phtiký viivh m Om m íi'i
Válchnl vyloxovtini jnuní nyní -ikat
až budou uvčdcmtérii a
potom teprv vé nároky na
ojivobozcní podat před
zkuiebnímí bory
Syni když byl tah m pííéínou
nuceného odvodu pro Mestuvciií
velké aiifiály v WjihínKtonu do
unh-ni Jumtává nruco prolilíže'
cíeli osvobozovacích výboru jež
byly Mhkld za tím ucukni pro rů
zné fJÍMf rík fy v Hpoj KMitcch u
otanoveny Vfiichni vylowjvaní muži budou
uvčdoměni načež ne dontaví jiřed
výbor ii budou mít i prívo podat
jiříčíny proé měli by býtí onvobo
zení 1'alek byl ojedinělý den v ději
nách Omiihy jakož i v hintorií
Hjaij Slátli Kýlo lotíz rozhodnu
to kteíd z liOKMl mUulých mužři
kteíí hí dali rr(ÍNlrovati v zájmu
nuceného odvodu v Oiuiize a okre
mi Doiixlas budou míti tu cent při
náležet k prvé armádě Strýce Ka
ina čítající více než M)(l(l() mužíi
Poměrně bude jich málo kteří
byli iTfisliováiii vybráno pro tu
to první armádu Omaha má opa
třit 111 a okrrt Doutilan mimo
Omaliu li 1 H hriiiieii Stát Nebriic-
ka dodá HlM"i mužů
Tuh říncl ve Washingtonu znio-
ěal v dopol a ukončen byl
dnen — v sobotu ve 2:18 runo
Muži kteří byli vyhrnováni mo
hou ni? jeňtě dobrovolné nechal od
vést ku pravidelné armádě tak a
leMpoň vysvítá z úředního oznáme
ní jež v pálek netník MeKíiiley
jenž řídí zdejší odvodní Htniiiei z
Washingtonu obdržel
Pokud nníieli krajanu kteří hc
a tím účelem dali reKÍstrovati se
týče a jak dalece dolo se zjii-lit
nánleilujieíeli ('eehii byla čísla vy
tužena
Prvý distrikt:
— dolin Dragoun Ulilo Aun s
ave čís IIHÓ
:i(i — Henry Swojtck 1510 Wil
lis ave cis fiiťi „
112 — Williaiu (í DulTek WH
Kvans čís 28ti8
1!)D Kdw Šťáva ll(i sev
:il ave ěís 21TJ
-— Dominik Lukca lilií) sev
Ib ul čís lóá'7
Druhý distrikt:
(i Clmrles Lajtuer ó(i'J0 jižní
'JI ul ěís lí(iiM
10 -- KmillToiiiTk 1122 " Y"
ul čís :t:tH2
::il lames ICiilbáuek ÓH()!i již
''0 u 1 čís LMJIÍO
lil) — James Umlká 08 11 již l!0
ul„ čís 2"!1
7:1 — Frank L Mi'ck MDli již
2M ul čís 1'Jiil
H( - - Kudolf Moravce 'Jlill Z
ul čís 2!l"
í M - 1'Vatik 'aiupoi 2!l a
Monroe Čís '2!l!Jd
:V2 - 'harh'H Šimon óll! již
I!l ul„ čís LVU!)
1 lo Frank Tábor J!HW již
'" lil eis 1020
107 - lerrV d Pleskne Ii702 JIŽ
27 ul čís 2%
l-l Frank Soukup PI2II
čís lí-lilO
l'i(i--Aut Šimon 1 1 již 21
čís Lii7"
lás-luhu Janík VJIl již 1!'
ěís L2n
1V — JmIiii K Tléek 2b:i l""
čís 1"HH)
177— Fr Šimek :12 ju 21
čís 'J!22
lMi-ťharls IlibtU b20 ")"
i 2210
IfU—dos lukái ÚI-ÍO ju :I2
čís 1510
Vi+ lo Přenosil '! O jit I!
21- Aut 1 Kopeký Wh
tbehiml v' eU "ti)7d
2l: -luhu Jtiiujit io yt W
Funk Fd(v 1(22 "S"
-JimÍ 'mki% 1110 p J
JU— W I IMito Us'i ju i
H 4 Ví
Dfrl U '„"Oti
K t U T
's tFrr! Fit aM "W" th
Jtlto Kusiu 4lot jtl U
'U cu
2W-íímíl Víetcéka 6127 p
in tu vm
%Y-{Uow HtukVa M22 jil
VJ„ li 'l"M
Mi—VwuV JVpdka VM Jíž
Ul lin zm
m-ÁhiiH Hýkoru Zí "Y"
tu 2jr
172 — l'mt udvík Tiil
"V" éí Jól!
JH!) — Vladislav MtaroMka JO 15
a řís 2100
220 — Htanísliiv Mtarontka 41
:i20a "J" éí 2100
'J20 -Ion TéHiiohlídek 5H75
již 22 tÍH 2J!JH
U21 — Jim ) Zezulák clerk U
P JC 11 Čín 2:)(i5
:)22 — JamcN A Kubát 5J1 jíž
20 čím 2i5
:í2! ~ Míchal Jtok MIH jíl 27
ěís Jt71
{:J2 — John Htodobi 5125 již
21 ČÍH 2:í:i(í
:m — JoHi-f Novák 152H již
2b ěís 1275
:ni — liichard Sedlák 5bi7 již
20 éís 2:iltí
:íI2 Joh F lai'eée IÍIMI5 již
17 čís 27!)5
:!P) — John Hazuka PH5 "I
éís d()55
' '{(ilí — Wm Svobodu 5005 jíž
2J čís 2517
:hí!) --- John 1 žaloudek 521
již 2d„ čís 25f2
:i7 4 - líiidoll' Dejnl 5I2S již
22 cís 2í!I'I
:JH7 llhvird Duda 25H "I!"
ěís IH
:t!2 - John 1 Válek lí12 již
2H éís :í40J
-Jimi - Fr II Horák 5b 12 již
2:1 ěís 251)0
bil — Wm Křonek :'i:í7 "()"
čís :j)77
IOS - Ira Drapalík dr 2712
"M " ěís K05
110 --- Chas Pivonkli 512!) již
21 čís 2:io:i
1 1 H -- laroídnv Horák 5'i2 již
21 čís 2121
110 -- Stanislav Piš li:t2 již
27 čís I2M7
los F„ Štěrbu PII2 ' eislo
Li H i
Ant W ňfelMiick :cno "U"
čís 1710
I''(v Škardu 550! t již '') cis
:i:ii!t
liiines Hovorka 51112 již 1!'
čís 25!M
Knirl lloleapek 5Hi!) již
čís 25H7
dn(i Prolvopník bl2H jik :!
čís 202M
Paul ťiidonié l!lj:i již 20 eis
2100
Innics Kot éra 2207 "W" cis
2011
(jeo Jlrháček 50:12 jiz l! cis
2502
dobu M Pop lol l "T" číslo
:idl2
Třetí distrikt:
li — (leo John Petráš lidu' I lo
tri čís 2t2l
2X0- Chas 1 Špička Ifl I I' ur
nám éís :íoii!i
Idii — Chas D Kratochvil eis
2217
:{:?! - Frank d Synek 1 70b
'iiss ČÍS H7
0!l - Wm Maura o již
21 čís i502
Ililt - blliies F Passiek nH
sev 10 čís 15 d
502 Hen Novák II II - v
20 eis 1112
Čtvrtý diHtrikt:
- doliu Soukup td l Pí" il'ie
ul čís 5M
los Kroupa 1250 ju I ul
cís nu
7 - l'bv Fabián 211 I ji Id
II I eis 22I
t --- los Smola 2771 Arbor ul
čis IH'I
II — Frank W IJomuel Js2
Dup-uit lil eis l7
I t w S lieiiie k :ill Mar
ey ul 'k 40šd
I? - IM't 1 MUkoký 1255
ji 1 1 ul eis 1 Y
20 Fiiuk d Krrtsehmci 122t
A l las vis 7 1
21 — Jeny J IMin 2'M u
pit čís lvj
21 - Fmuk IUimi l tř pi
II id Stvi
2 Frmk St okn 221 1 ju
Iv ul ih -MM
II Itdnimd Kun ll-M )u
Utu IUT
I? - J A JiftM 2H VlbMi
tU I SM
vtt Huddr Nná rk Ulo
tUriUM UÍ H% : í i"
J NíoíWs HMt Uřtrld U
?
o J 1S-
: : i v jjijj tii n
— John W líoloubek zm
již 12 J (U 5K
72 Otto (! KťdcJiMť J220
Atlíin tU 1M 1
m — í1 Wi Hvobodí 1440
jíž 10 ul fk )zm
I2X Kiiípar J 'twfaU WM
r„ h„ tu: um
V'l John J'lí4ck 1121 jíž J:{(
'ís i:wi
J'W c(rK' Novk 2!:)2 Ar
Jor éísb 1H17
J 12 John Melichar Ar 1201
jíž 'I ék 140
IlO-John Itf Flmau 2'm
Mart ha ďk IÍÍ22
Ií~Jo„c1 Kiwllák 1111 jíž 15
íu vm
W)~ Joseť Kyeň 010 WííliuillM
ís 4J2
J( -John J-Mmlra 2100 jíž 10
éís 4'I17
Ki7 James Vítek 2517 Jb-ese éís
:7K7
170- Vine Kubás 12251j y}„
14 éís llHl
175 lames F Pánek I 102 jíž
]' ék PI22'
I7H Frank Vcmola 1207 Wil
1 01 111 čís 1 10'{
!l JerooK- O Pemkal 1227 pž
I ! číh vm
IM5 Fn 11 Jv D Holub 277!)
Dean čís 1771
20:1 Anton liíii-ÍMi 1507 již I
eis 117
205 Frank 1 Miřálský PtOb
) i 12 čís (Í02
21!) Frank li Janík 1020 Do
riuiion čí 772
221 Henry J ("Vlák I0l!i llo
měr čís 721
22(i Wm d Ileyduk 121!)
již N„ ék 111!)
210 ('hus Kovařík I lOd jíž
lb„ éís I2Í)2
211 Jos Havránek 2721 již
12 čÍn 757
LMi Chíi Kulíšek 51!) Hick
ory čís ÍKili
250 Hnu ks d Švneli ')l Ui již I
eis hi)H
251 (i 1 Hlávku 1515 již 27
cís IIH57
272 doe Malauík PII2 Williaiu
eis 1'IiK)
22 John Menšík Jr 2205 již
I I eis 2b'H
202 -lna d Pánek 1105 Willi
ani čís 1 1 H
2!iH Frank W Ilodek !HM jiz
Id čís 2:)!)7
:02 Jos Kohárck 1 121 Martini'
eis 2111
'SOU Martin Nesnídal 2I0S již
M čís !ls2
:!ti!) -Adoll" Jiimbíček l!2!) již
1 1 eis 2IC7
:(I2 Frank lleean Jr„ doil Pop
pletmi čís 15
:t:iii Ant J Kepák 170!) již
5„ čís 2mh
:Ci7- Chas Šrámek Kil I již H„
eís 152
Jim W abudk 17(2 již !)
čís ii!l2
F Kavalec 1 Hl!l již 1 I čís
12-Í7
('lias 'pleíllíeek I Id I již Id
eis
2
I Ilvnek 252 jíž 7„
Aril
eis !H5
Frank Pne 1022 již I I eís
2!I5
Frank líviies 00 Williaiu eís
t'!:i
Jos Vilímu I!2 již I I čiv
2501
Aul Přebal I'i2l iiz eis
't!i2H
Frank d MiiaKks P)i' ('ustel
hir cí 102
ss dobu W II Fuks 2J1I
ji I' eis 2l'i
s'l l'ei Šilliell lil již 11
U 1b2
2ol Chas Vaa !!I7 (ídd
eis Dli
225 Michal Hirta 220 1 Pop
pletou cis dmi I
:I4 Arlhur H Kteerk 1212
Wdllam cis 1111
:i5 - t has V Šafařík 2222
ji4 1 1„ či 217 I
dul Milion Oiidiátfk
2I0 Í4 ! čis 101
dít - doe Kodlds 12 'O jl ji 15
eí 1 1 12
Js - M 1 ííipa 27 lH jú
1 1 i N17
í'l - Fl ink H abi-ek ! ln
Ibmitl' cd ?-
" J W Mma fk 2111 ju
ti hrotil J lUitu 2221!
u l čk 2'tnO
lil — lMi tld4lk l'P' jt4tli
ilT- — 4hn IUp1 ID' Willi !
u Ul?
— tťml IluHdhfk II 15 jíl
II K Ulti
u? H n:
tU Mih
KíJ — ' Jfutfo Ílin'U'iiit JI05
vviijhua n nn
m — 3m MM VM pú Vt
m - John Měr 4U Víúnut
tu Wl
m — Joh Voboříl 2tV) jíl
I2„ tU
í!)7 Joh II Hlíva J 12J již
II „ ék {5H
502 ™- Jťtty H Kulhánek 71')
Pí ne ék 'HI
51!) - Wm J líríilm J I J Van
Camp ék 2m7)
125 Chas Altman 170J již
II ék 1217
514 — ('han J Krandu 2J25 jíž
20 ěís 25!)0
5ii - Petr Pípal V' jíž 22
ék zm
5(iH - - Jos Kaípar J 10!) již- 15
tU I2M7
57J ~ Jos F Osfronié 1415
jižní 12 ék 1)42
571 V tu: Slokcr 22H jíž
14 ěk 21 !)'
Jeny ÍHéan 2717 jíž Id éís
m7 '
Kdw Vanous 2772 jí 1J éís
250
1 F )'Yune líHI jíž Ui éíi
2'l!)7
Chas Fiala 2ď)l jíž 12 číslo
5::o
Ieo Moučka I'ld5 již 15 ul
1JI4
Frank Nftdiodu 1722 již 20
cMo :i!)55
F Koubu 2711 již dl éhdo
2055
J Janola dldd již d čínlo
77:1
1 Komárek 1212 již 12 ul é
1112
W F Čech !I0!) již 27 číslo
I7:i0
Kd Houdar l'il2 již I číslo
25
J Severin lOIIj llonier ul ěk
1 Hnilička 150Í5 již 10 ul čís
1102
A Hladík !H5 Caslellar číslo
rrii
1 Pospíchal 272d již 21 čím
2 !)!
1 Němec III2I jiz d číslo
151
F Janoušek 172:1 jiz 1 ! číilo
I2M1
W Suchý 1702 jiz 10 eislo
:iOil
l{ Voloucc 12H Popplelon čís
i!)!)
F Procházku 1727 jiz 1 I ' k
I:i:i7
H Hynek 2221 jiz 17 číslo
210tí
F 1 lOIÍás 2711 jíž 10 číslo
7: li
1 Rudolf 1115 jíž 15 eislo
Id Hi
Karel Králík JIH již 22 čís
22í:í
1 1 Krupka 2Mdl již 27 ave
iÍnIo 1H0H
1 Pešťál l!)i:i již 20 číslo
i!MX
A Peidia Iiyij jíz 15 eislo
2!) II
Tátý distrikt:
:i!l lícore Vaněk ol sev
:i I a ve eís :i5 Id
l!i - - Maxim Kopecký (i !0 již
:íl i i I cis IHH2
112 (íeo W Skala didl
Webster eís 2K70
Jos Pospíšil JIIO sev 15 čís
1 1 12
Wm Harlos 2Í07 Cabhvell eis
2!li5
Ďojitý diiitrikt:
50 - - los F Vak Florence i í
1705
lid danies J Ibiuťek 5sO jí
15 ul čís 7!f7
Hiii Ma A Seidi I -120 se
57 civ 525
W Franci Ken-nii cis 1 !
il - dos Cisler 10 a " N "
eis 755
Sdružení Českých lékafú
v Orrid ic apoCmať
us žpAmek 3 u
wv-iíp roh t a lluikoty u
'! ihiútfh l'Mf
~IW K0UTSFÝ J0JÍ1Í W„
407 mv 24 lil Ho Oand
Tlo Kout!) 442
I)R WÍMFC CJÍA8 3
V1UI WilJÍim ul 0aidin ~
Telefon l)ouf(hi 2817
Operaeíw ne vínuje jsvláítní
)0UVUOYt
LSL 0WOBODA T 3
1311 Wíllíflm 11I Omak
Telefon Doubku Zi 11
de íílmAnlk a r„
1202 jíž IX ul Oiimhu
Doni "ié 111 na věnuje zvlnUd
p(zoi'íiot
DE HUGO CHALOUPKA
a D A E WANEK
Tol tio IV
v builové OrJjcijiii 'J'Jiiitffl
'il 11 M ul Ho Hilti OaialiB
Dli OLGA íiŤi 8TNÝ
:i2 WoiM JleriiliJ Jildg
Telefon Tyler Wll
Tet (l-yillí Jr ftt'imlýi llar
liey (íl()l
V iíí)illilr Iy liiliylí imIi)
vléin yiivoli-jlii Tylcf I I5S
My iJioru uvedení lólíuí dle
pnivídil lěhtfylé eldc!y íicj
'luniznějí odsuziijeDť vchiícré #
IdaAovíiíií kteréhokoliv lékne
Mama n-lm ve kterýelikoliv éa
HOpÍH':ei Rvýmí piieicnly necjiť
už je U jakýmkoliv zpícobem
uť-vc yprávácii iníitníob rcby
(aíoladtdi 41-tř
v
Nejniodernější Btif
M¥'1? Kb JlíM(lrHe míní í
íSžRíy a uze-
viiielnl v 6
m)? r ni i
Yytonié iixcnát tké íí a tef
Tel Do uk las 1316
♦IHt"Ml"I-r~K~M-!"hM-H-WHI-
1 u
Dr F A Sedláček
4
I
I OMAHA Jim o
J ĎftA la) VN A ! Mo litK Htr
é eroli Hutnili l'riiiiiit -
i TeJ Umí Wi
I KKHf 01'''si I'!: t!5()i Ho Iltti Htr
I Tel Ty lei 2 Clil
I V ťjfí AiaiVNfj ml I lo i hod
01IH — V umlklí ol t ii 11
bod dopni
lfsT VkiiHoé zařízený bohtó
násobený ohtdiod (ImitníliáiVkv
vlastní Václav Dubútko v 6 I2H1Í
již Id ul Na HkliulĚ má velký
výběr dýmek jakož í veliké ráa
by tabáku kuřlavélio iníupavřho 1
žvýkacího JJoulníky jdio jsovi k
doHtňní vfiude v Oiiihc — Advr
Edward J Svoboda
právník
1 Iřadovna : 127 Kose íiuild'ii(f
jiho východní roli Id 11 F-iruani
OMAHA Nr1V
- t- v-'' s -'
I Lékařské předpisy í
y niiieritké i z (Velí veškeří
X léky barvy olej" hklo ťo
li torariekó potěchy Modo
íoutana pošloviii a kniho
Vlil otlhoéka V lékárně J
Beránek Syn :
4
t
t
lil a Willinm ulíco
Ttl Douglui 3250
il C-IaM ♦ A-4 t i U I -i Ji
ist lud 1 eloi1!„vek lui j JUH N JOSTRONIČ I
1') — KuiuUiiel 1 P0I111 M u i tivuoytný pra Omlm Koulfe
' J" efv 711 f ORIAiltt
215 - - Fr 1 Nepodit rmji- i "W? l pil
1 ii""v ř v olmm iiÍuitiiiřiVém tvftiUt
loll eislo Idiil I '
1 i 1 ti tlnIhB l#l UlřelS
H - K ř Knceia oOll scv r §
55 cistu f)d j vliHioMM k }iio(Am ) k
J IVtliček '07 JM 12 ul ! !ř i'itwuoi utilnjt Vliié
lul 1 il flAíl M U MUt
J'WJ
I ioritftMi 'lf J"r)
rit tm ju4 u Miti
IMIilll # ♦ ♦ t I H ♦ ♦
JOS T VOTAVA
PRÁVNÍK
řt pkJ
ulUU
TUř lWtgti M
KtMAIU
Kavárna n rastaiirant
SLAVIE
H4 pll t hlii PMAH A m I
í tt (4kt iii V-rntokt -
f X á t Uk li iulíl irl (tu