ČAST REDAKČNÍ
EDITORIAL SECTION
I'1"! 1'ff
POKROK
Dno 18 tcrvciao I"I7
'O M?" ™
Jo AdvrrlUHirnl ult Ctfunl
issrrwssrfflrTrsxrrtr ji~i :ju r- :
ŽEN Y A VÁLKA
a ukázaly so pro ti připraveny
Uíitatní vCuOo v EvropS itožno ví
07 tí že ženy zaujaly míata milžň
ve TÍyh oborech lidské čínnoiití
Na tíríeožen pracuje v továrnách
loj' }-nf dHvo zaméstnány neby
ly Jiné z&TTiíituány jsou jak o
prodnvaíky jko Isondaktozky
Jílg políciitky a vubeo j:cra ílricy
v kafdťm mozVm oboru
Nikdo doposud nevi jakou Oly
liu americké íeny budou hrotí v
réto velké válce Tolik je jisto že
zde nikdy nebude se jeviti tako
vá potřeba ženské jrác jako v E
uopé ale i kdyby tomu tuk bylo
americká žena byla ty schopna
využitkovati zkušeností svých se-f-tof
v zámoří Ji tu otázka mzdy
1 délky doby pracovní ku příkla
du V Anglii před zavedením po
vinutí služby vojenské tmižj ne
liboutí dívali nu nu to juk ženy za
ijímují místu která před tím vý
hradně určenu byla mužům Měli
iu to že zavedení ženské práce bu
de znamenali lacinou práci Po
íiosili svúí illoiihv zápai za zle-
i'i iií mzdy zavdáním žemkč nrá
v ! maruv Angličané livli II
' hol ni bojovat i zi svoji zenu
mi íli z ii ni byloli by třeba ab1
nebylí oiliotiii po skončení víilky
znovu zapučiti x 'i pít za práva l '
níků
Ale tylo obavy patří již minulo
MÍ Anglické ženy pochopily sitn
i:ci a trvaly nu žádost i aby ::-
tejnou prácí dost 'do se jim %tj
nťdio platu jako mužům V inirt
iiýeli píípedcdi si jim toho poda
řilo docílili Vny zřídily si orya
iiÍKťii'1- a dokázaly že nepoškodí v
ničem výsledky zápasu dělníku Z i
uznaní jejich práv
V Berlíně a v Londýně ženy
jsou zaměstnány jako kondukt or
ky 'i řidičky na pouličních karijeh
rVaiicíc (dťvřela hvč tďlinicki'
hkoly ženám Není jediné zeinc e
Viaipskc nalézá jící se Ve válce
ldc by ženy neujaly se bÍTineim
jež do doby války neseno tylo mu
ži I v těch ncjtéžáíeli povoláních
jsou zrny zaměstnány a osvědčují
ne V Německu Knincii Kalii
Hušku a do značné míry i v Anglii
n jiných zemích zemědělství dnes
nalézá se vřlňinuii v rukou žen
'c Spojených Státech sotva bu
de velká poptávka po ženské prá
ci v průmyslových podnicích ale
potichu jejich práce v zcinédčlst ví
jeví se ji nyní Otázka zvýšení
iisoiiy potravin je jednou z n
díileiléjMch které Amerika mů
ří čelili Každý akr dobré pudy
nius) hýl i' vzdělán Ženské orun i --iee
v Americe uvědomují si že
bude to první a jeden nejdule
žiléjiíeh úkolu žen a pracují již v
lomtn Mněni
V Německu zdi se úděl žen nej-
'cŽMIII TétlIiT Vřiehui 1 1 1 1 1 i pilVO
láni byli do služby válečné a doma
ustaly jenom ženy a děli na kte
ré spadlo celé blclllelio VVivoVI
ní národa Zih1 oi-jíiinisiice pro
renskou službu ale vykonaly pra
vé divy Tylo nrj'uuUacc nejenom
pečovaly o to aby ženy nebolné
1'jmtdy ic práce v zemědělství a
le KároVeú nhájily 1'ozvcl etiou
kumpaú za účeb-m šetření s potra
sinám! a využilkování jich v plné
míře Tálo kuiMpaii zceliiáni!
Německo před hladem
Musíme piímatoviili takt" že ú
kol Zeny nebude skončen až nh
noven bud" mír a velké armády
vojáka vrátí se do svu li donou u
N'h íchu spiidne luit uit cait bn
iio iia uovubudov MIll
A mel ii ká enn n pom hi i v
Spádll ŽellV evropské Ni bllde tUl
cena -náseli tnk stnUtivú utrpěni
j(k hu v Ib luii Siláku v i
i rui rnuicH v 1'oKtvii it v jiných
ctni( li pies Merč pi iluial ' A
kv klok Nehnď' Milčll niéilo
vyplitičué ilounivy iich(nli videtij
náMhoti tm ýh inli iih H Hl-
l vh V ii vlitio hiii%éiijť lomu
re {) V Irtkuveho tiedoul stkll j
potruvín jký řa!Adl v VtuVťhj
ř mít h i í pMVých ♦ lm ttn
iiiitť po lom nhvilunii byli n'hrA-i
utni hnu Udě jmt Sw% údíhm
i i i i ii i
tiioohyiii rvn)sn t vn ícihi w
píť ta tlh hiií iHlm tuipinoiii
il uhychoiu byli nekopni
svkooiti rtVl ktrý v tvta Abf
ihii ptipadníi
Muim" puiiiloňti Ii pttdiíi
UH e H ipiinl l HVidmd l lid
tM5 l bajuji'iin m tu by řt
"i "'ÍH - —
MznrtTt mxiMei wa ceité do tojtcis
rOJENÍ Stlty naK-zají
w vtj yílw Hány pro
dy byly vyyrativáiiy a
rtj' MjOím t doj'3'j k
jich frgvcjcfií V dotý kdy ur
mLti& Ivůc tohetova pMvírii
u pvh LlvCufi dojde le mobjlru
ci ítojní dúicííti:arjiiudy r 2 i jmu
otříny zdiah — tnnídy litu D!
Vojenských odbofníkť) IroJdu i
inída ťiá-li b-tí íiíÍMiou iouíí
íjítl pít ícboptiých dílniků ta kal
dým tojovřtlktn V Evropfi kd
doilo nyní k takovému nap jetí híI
tato druhá armáda tvoítia j z
znoíri ÍAstí ícuavú Ve Spoje
ných Sttttfch též núm píipaďnc
hkol podíkti no ia tito práci 7
cvropKkých zkiiMťijOMtí můžone
souditi jaký buď tento úkol a
laciíckých žen
%vy od nepaměti podílely m
ye váleíní práci 1'omáhuly od ne
jiamřti Hvým vlastem statečným o
liélovériím Kvýeh nuinželfi synů
bratrů a milenců Ochotné za ují
lnuly míita ojuiáténú miiži ode
bravsími hc iu frontu Trpělivé
Miátidy vřccliny útrapy klcič pí i
náiií k s"bou válka Pečoval v o la
iienc 1 nemocné Slítly pale vly
pohotové j té kdy přehnala :c
kticc válečná a nastal opětné po
koj a klid aby vybudovaly nový
život tni Iroikách válkou poíkoze
něho životu starého Ale nikdy
před tím juko nyní žena nebyla
si vědoma své schopnosti pro služ
bu za liniemi válcénvmi 11 nikdy
před tím vlády nebyly tak ocho
tny UZUIlti její UŽitCČllOSt U její U-
bítuvost
Dlouhý zápas žen za práva na
učil je znňti jejich schopnosti 11
přiměl je aby dovedly jich plné
využitkovati Ženy v Evropě svo
jí odvahou Hvvrui obít mi a svojí
teliopností jirokázaly spravedlnost
požadavku rovnosti s mužem A
ženy ve Spojených Státech jistě
iiczustiuiou v ničem pozadu za
svými evropskými sestrami
Americká národní rada ženská
která mé kolem 70(M)OOT členek
je již činnou v snaze po zmobili
sování žen pro užitečnou Nlužhu
ve válečně době Rada tato zvlá
štní pozornost věnuje práci žen v
době válečné Celá řada jiných
ženských ortnnisací pracuje za
stejným cílem Každý stál v Unii
má nějakou ženskou oraniHiici
klerá vyvíjí již činnost Práce ta
to řízena je Národní líyou pro žen
skou službu
Kdo sledoval vývoj událostí v
poslední době přišel k náhledu že
americké ženy jsou připraveny n
ochotny vykonati úkol který bu
de jim určen Otázkou je jaký
bude tento úkol a jak bude vyko
nán Pro odpověď je nutno obrá
tili se do Kvropy a věnovali po
zornosl lomu jak ženy konaly
svůj úkol v posledních třech le
lech která uplynula od zahájení
vílky
Nejdúležilejíí prací žen ve spo
jeni h válkou je ovsem péče o ne
uměné a raněné Mez lisleft oddíl
ných a schopných ošetřovatelek
("irvcuého kříže úděl raněných v
bitvách byl by jistě miaěně těžší
lni! ukázal se hýti Stejně i ve
Spojených Státech ženy jeví ocho
tu konat i jn áci oietíovniclck ano
ba aspoú řidiček ambulančnieh vi
řrt s kterouž upojeno je mnohé
1'cherpečl Jiné jsou nehol ny ko
nali práci v km hy nich tu bitevní
%iui liniemi VAechuy tyt práce
byly konány Ženami v M v ropě do
hře u schopni J' to jeden A m j
dlllcitlějsich Úkolů íell Ve válec
nic kaidA ieim není uchopn jej
vs koná val i
Tllei rvrojiských Žen je tu
loěsluáuo v pruelch iněitA okátni
lýih ale t stcjuA dúbiitýih
Aiiierickě Jeny touil p' roumnei
II je piirorfchM ie IHjr(iíji by ne
Vemnuly! luibS oAtíovtcUkí
Ale j Mi eeU řU jiných prací
klci iml býtl konány ienami i
itilmU iitulni nita nnnU povolá
mi budu bi ubrnní
Ai ndadl muii povídáni bu dnu
ibi ihrud imU třeba uby Icny
mujmuly jrjieh nUt v lemř lčl
¥ tvAriieh tm lMivn
Jiných praiujilovývU piulnUtch
V Anslil tfiiy konají pi' v
mMřUut v (uvániAi U nt ''eli
v a uhraň l inhájcnt Úlky
kvídětly tlokonal" t'' prAei
iii££ý- iv-v' ?-" r$%wm
A-MfM '''
'7 irrWS C
i? 'A
: V li 1
l'liotc ijy 1 0 Murlim l'orp l'ulillcll iut'uu
Americké sbory mariňák fi které pravidelně bojují nejdříve po
slány byly do Francie Naře obrárky byly "hotoveny když tiio mfi
riúáci nalízMi se na cestě do píí:i aviíté "někde v Americe" a při
nakládání potřeb na loď
byl bezpečnější pro demokracii a !o v nižných pověstí žc ruský lid
že vítězstvím docíleným na evrop-1 chaosu iini nevycházel Každý
kých bojištích zajištěny budou den přinesl něco nového Každý
svobodv imíť Zápa-i tento dotýká ' !cn měl v Kobř překvapení Ruský
d jio několik týdnu nevěděl pod
se mni více nez ie vseonoeiit' mu
za to Svoliody naáí země byly
vážně ohroženy a z toho důvodu
Spojené Státy vstoupily do války
Je Iřebn aby probuzen byl me
zi námi pravý vlastenecký cit kte
rý by nás nutil k přiná&cní těch
nejvčtších obětí ochotné Musíme
i uvědomili že podílíme se na zá
pasu za velké ideo a že vítězství
-pojcueekýeh zbraní v této válec
bude znamenat i zajištění míru tr
valého po kterém všichni touží
me Žádná žena nepřeje si války
Pro ni válka znamená utrpení uej
větsí tfcrui ve válce nejvíce trpí
ieboť válka béře jí muže syny
bratry a milence Míiže ale svým
přičiněním zlepšit i úděl pokolení
budoucích Vykoná-li svoji povin
nost v této válce a přispěje-li svo
jí prací k vítězství věci spravedli
vé zajistí klid a štěstí pro přišlí
pokolení
I RUSKO VYVSTÁVÁ
ZE ZMATKU
(Jeiietál Alexejev jenž po znač-
i ě dlouhou dobu byl náčelníkem
ii ského generálního štábu vystihl
dobře ruskou situaci slovy: "To
Vdv nových myšlenek náhle bylo
Mtiěst uáuo do mysli ruského vojá
ka že nebyl uchopen učinili si
vlastního úsudku" Totéž platí o
"irok'ch vrstvách lidových v Ku
slin Tolik nových myšlenek náhle
přinesla ruská revoluce že zane
chala jenom matek v řadách li
dii 1'dálosli tak rychle následo
Milv za sebou a lak miiohu vyrojí
kou formou vlády zítra bude ži
li
Po staletích útisku přicházela
jedna sensuue za druhou lidu by
lo oznámeno že zbaven byl pout
poroby a že je pánem svých osu
du Tento náhlý velký stupen
svobody způsobil zmatek Kusové
i evéděli co politická svoboda zna
mená Vc chvíli zmatku naslou
chali každému výkladu poslou
chali ty i ony názory a nenalézali
i-e všeho spolehlivého východisku
Mysl jejich uvedena byla ve zma
tek Tohoto slávu použito bylo
nižnými nes vědom i tým i licitátory
nepřáteli veřejného pořádku a lid
mi toužícími zužitkovali chvíle té
ve vlastní prospěch Tito začali
lovili v těchto kalných vodách a
ilúsledkem toho byla disorfíiinisa
ce vnitřního ruského života i ru
ské armády
Ale ruský národ poncnáhlii vy
chází tohoto zmatku Disciplina
v armádě z větší části byla obno
vena a pokoj vrací se do vnitř
ních provincií Kusově počínají
chápali co vlastně politická svo
boda znamená Runové z počátku
M)ojovnli válku s carem Když by
lo jim sděleno ze car byl sesazen
i1 že vc válce bude se pokračova
I i nemohli toho pochopili " Proč
'lokračuje se ve válce není li ca
ra?" ptali se prostí ruští venkova
né Nedovedli pochopili Že jejich
svobody jsou ohroženy a že vítěz
itvím ve válce mohou hýti učině
ny trvalými
n-oiiemecu nmiion su mezi miiuu je znaie
BRAZÍLIE DUDE POMÁIIATI LOĎSTVU SPOJENÝCH STÁTU
s H1 1 I sTl I
'V 1 i V #vrt
lu
ryj
1
i
7 tT Jk IP
p ♦ %- --) mt m -mii- n n nMr 1 1 - i r X VX til
I'mi ky a'K t4 AwiUu
A v kulu- řiniiíU(ii Nttiti ki lnn it'prkUiU Hiaidte Iřli u'jíii iv publik w
í4íU n nbstiUá%M trli AtUnttcIkťhn pibíii s ttk nnďipi Acvtt&ti bidlnm Spvijný'U SU
trt Nit nbtátkit itM i piUuji'tiu iWtut iu palubí ui'leiúhu hi wUWIui drvvliimihui Muisi tiv
j yt'A}ah1&í : "My syJiopny ta
titl{í Vijktt a Xítroi uH 8po
fuvíí aU vkm tw1qvM aby
tfyw wmftvíll vulktt" Vúlkn pro
wiWho ílovika fcarnoná znníné
jbítí a tu jo jifirozeno h jeho
myíl obrátila w proti ípojfcncůrn
Ale Irzy e vyckytlí dobrovolní
pouíovatcW lidu ktoíí Miažill e
tru vyivítlítl co jo hlavním iís
lun tohoto krvavého zApaau Po
védílí lida žc odítraníní cara u
jiitjfiA vítíntví ruikým armádám
a h toto víiízství znamenati bu
de rozkvét ííe a návrat blahoby
tu Ruové po t6 píemýňlelí a po
i''iflu probírali se 20 zmatku kti
jý zpííHobeu byl rychlým vývojem
událostí v jejich myslích
Riwká myl je jiná neli mysl
i merícká Řps pojímá každou triy
ílenku vážťí Je schopen dopustí
ti yi pro mySlenky i sebevraždy
J v něm mnoho opravdovosti a
1'ovožuje li nějakou myílenku ?a
sj luvnou je ochoten plinéiti jí
nejvébíí obiti Rus z počátku ně
mé! pravou koncepci o skutečné
demokracii Bylo mu řečeno že v
finsku nastala vláda demokracie
ide to bylo přilití mnoho než mohl
pochopili
Veiikovuné byli rozradostněni
když bylo jím sděleno že dostane
ť jim více pozemků Když pak
rozhlásila hc povést že k rozdělení
pozemku dojde až po skončení vál
ky lid naléhal na to aby válka
byla skončena K čemu válčili
když není cara a když Němci jsou
ochotni zastavili bojí lakové o
lázky kladli venkované a nedove
dli pochopit i že je nutno pokra
čovali ve válce oby mohlo býli
mt vedeno rozdělení pozemku o a
by vláda lidu sc udržela
Ale v posledním mřsíci došlo k
obdivuhodnému "převratu v my-s!í-h
lidu Nikde nebyl by lakový
převrat možný než na Rusi kde
je lid většinou prostý a nezkaže
ný Venkované ústy svých zástup
ců vyslovili se pro pokračování ve
válce a slíbili veškerou svou po
mne při zásobování vojska Po
chopili žc jejich blahobyt v bu
doucnosti je podmíněn vítězstvím
v této válce
Tížeji bylo provést i převrat v
myslích voják ň Jfezi venkovský
mi vojáky kleří nikdy neslyšeli o
socialistických doktrínách ocitl'
se dělníci z měst kleří přiklonili
se k socialismu Tito měslSlí li
dé počali mluvili o vládě kapita
lismu a o různých jiných věcech
kterým venkovský voják nerozu
měl ale které snažil se pochopili
Venkovan věděl že pořádek není
trkový jaký by měl hýli že jed
něm vede se lépe 11 druhým hůře
a žc by bylo dobrou věcí kdyby
dii"lo k nějakému lepšímu uspořá
dání světa Socialisté prohlašova
li že jedná se o válku kapitalisti
ckou a nikoliv o válku lidu n ten
to prostý ruský venkovan ku kte
rému nikdo nepřišel aby naznačil
mu pravé účely této války ponc
i:éblu tomu věřil A lo je příčina
pinč jevila se v ruské armádě ne
nchota k zahájení bojů znovu e
proč kázeň byla tak uvolněno
Ale i v této věci nasinl obrat
Kcrenský ministr války statečný
obránce dělníku a potlačeného li
111 ruské duše Vědě'
čobío jo nuk voják dá o podjuí
líti k řMtytijabjfi joní války uk
atní iůu býti xáhíiií yyivítlcrw
pj 0$ yálkjj Ja vodorun ' Vldíi do
bio sátu socialista jak socialisti
tkí nauky mohou vyvolat! zmatek
prostých myslích lidu jsou-li u
ceny lidmi ktcí uami nemají o
nich správního pojetí a vykládají
ui jc podle svého prostého rou
mu Odebral sc na rontu u zahájil
prácí obrozovací Nebyl to úkol
tiadný Bylo nutno do zmatku
vrhnouti jasnou myálenku Uylo
nutno představili před očí ruské
hoho vojáka důsledky zanechání
války Keremdcý' naclíenS chopil
se velkého tohoto Ckolu a provedl
jej uspokojivé Slova Kerenského
iaéla velkou váhu Prostý ruk
voják který včdíl ie Kercnský ji
přítelem jeho a jemu podobných
jriíel k náhledu Že v slovech je
ho je pravda Obnovil boj a docí
lil Ů:pÉchŮ
Ruská armáda byla znovuzroze
na První její úspčehy mohou bý
ti předzvěsti velkých úspěchů dal
ších Prostá mysl ruských venko
van ti získána byla pro myšlenku
íf v léto válec nutno je doeíliti ví
iézdví nad Němcem má-li země
ji ho zůstali svobodnou a má-li bý-
í čťjislnou Upjal se k léto my-
říciice jez oyla jasným pu 'irskem
ve ziualkii Obrození ruských ar
mád bude míli v důsledku i ozdra
vení ruského vnitřního života a
velký přerod po revoluci může hý
li proveden ještě v průběhu války
''o v jiných zemích bylo by ne
niaduým úkolem a snad i nemož
ností v( Rusku jc možilostí Je
tu opravdovost a tou dají se vy
'tonuti zázrak v
MONASTÝRBKÁ CESTA
Historií Macedonie dnes je hi
dorie monastýrské cesty Podél
této cesty Alexandr Xerxes a (Ja
leriiiH jednou vedli svoje legie —
Uvla spojovacím prostředkem A
driatiku s mořem Egejským od té
doby kdy zahájeno bylo psaní hi
itorie Po eelá litalctí pohybovaly Se po
čto cestě vozy tažené volskýiíii
potahy skupiny venkovanů a žen
lesoucíeh mi bedrech těžké nákla
dy anebo karavany obchodniků
vezoucích své zboží na oslech Sr
bové a lbilhtiři po léto eeslě po
stupovali k Soluni Cesta užívána
byla sedláky stejně jako bojovní
ky iucs ku těmto povozům taže
ným volskými potahy přibyly au
unobily na nichž nalézají se vo
ienšlí důstojnici Není pestřejší
ho obrazu než jaký poskytuje ta
to cesta K malebným oblekům
'eiikoviinů přibyly uniformy kos
iiiopolitního vojska shromážděné
ho na Palkáně Mezi Srby líulha
!v Albánci Turky a jinými pří
slušníky pohybují se vojenské
I ruiny' a kolem nich rychle mihne
e vojenský automobil Nriieiíal
stí vojáci ncjécrnější ze všech
ernýcb lidí poidiodiljí po této co
-dě Turecký IV' možno spatřili
podle nich Indočinští vojáci ve
svých zvláštních uniformách při
spívají k pcsirohti obrazu stejně
jako domorodci z Madagaskaru a
Maiokáni Nikde ve světě není
snad tak pestrého shromáždění ja
ko na této monastýrské cestě
A nad ni elesU neropUny Xe
nu" duní pod rachotem kol těžkých
děl H Vodnic Vojty se střelivem
jsou po této cestě posílány stejnS
jako povozy s francouzskými o
šetíoMiielkiiiiii tVsta mci Solu
i? a Moit isly rcm jc ny ni velmi pil
ně íUimcsluuitit le na id stále ži
vo tak živo jako nebyla tu ?i
ttuodui poslcvluiili li t Miauislýr
tvoři konečnou sitiiiv i pro spojen
co hrubým tet ituiiáb m je So
lun kd vy -tiká Hit A Vil nii i-
čuje že luéstii loto dlouho tulé
iib e pod lineckým panstvím
"Jk jeiu lávU" po pí Kftť'
i lna I'I!jio4 VVň Hroidwa v
I ItU Mtfvl [l "i ' jsťlil OpčtltS
ll Ul 4 iuli iithlib vli 1 !' -
ťst mhn jisti 4vckn 1 i
pí Ub idrslií vítil %dllu if-i
Íi Jota m m ďkuvtt tnu e
Ir llohoku" Tento iiísm v
koHiHý hylmný' W i i r r i
l'káliá h l! tH k l hit s
ntav tt i iVtrr l'tr i S "tví
i'ťt
