ČÁST REDAKČNÍ
EDITORIAL SECT10N
POKROK
'UJii JlJ'5!
Dn# IJ£rvncl017
lu A4fllM ?iHCv(t
ff "fVJUtQK" f iit
mnm "" r i ' JJ si ~ l- -ji-'i
V CV1ÚKBWÍM TABOfcE V PLATT8BUR0U
I
VÍJUiM 4 NÁKUPNÍ SCIIOP
NO ST V ANGLII
N
VNÍ krty WAty
dan m jíxté j7ilí vřlé
(í d jké míry hiiii lu
Uiíll vliv nu ďiúcí trii W-i lnť'
otUzku bud vrejio trh lin hví-iIu
jcMlíž uvúíí ♦ pointiy v AiiíIií
iííku IVÍztíTH' Iik zujíiiavř ]Mc
'JhowaH Kutiíicll ktrý j w Iiojxmi
podliti o It-fo íiIí'žitoiti privu
u pranic ii i íiťyiWucí
IíoiíiAcÍ wbiliofl jc otikoy víco
becnc prosperity mfHií nákupiií
fH'lt(fpllO'4tí II JlÚklIpJlí K')llIIMlKt
ovinu není jciliiotlnclioii otikon
jak iiiijoIki pciicz i'liaí v vý
filutní oIjIIcp JchIIÍžc život ní
lícby Ktoiipnoii i) 1MJ firoccnl v
cení lovťU jclmž jilut í ív I dvoj
násoben není na loni o nic ljie
To je právě to co Málo m v An
III Mtly byly znacne zvtí'cny n
lc htejne i ceny život nícb polrrb
Ale uékolí iďikiijmí Kcliopnoul jed
nolliveil jejieli hltnh'éné I oliit
ji- pniVilépodolilié hlejiK
jeku obyčejné poért jeilnotbveii
Kíirí vyil'Jiiviiji niilii se olirov-!-ly
zvýšil Náslcdoviié olcluni byl:
elíee éilý I (' iloby kily bil vn
Iíi Marnc zli'pMÍI niiiléjc mi ví
těž iví v Aiiflií Ic možno iozo
luvíilí že příznivé víilcčné zprá-
vy vždy mají v ilnsledkii čilejší
I-I(ilp Xejčlí obtíží anlielič
bo národa je přimkli lid iiby mu
lno'e líil miiobo it tím neiinič :t
i„vnl práci lípTČ nioblo by Irťií
I oožiťo pri výrobc střeliva
IloHtatek peněz má příčinu stej
né jako v Americe ve velké po
ptávce po prácí liHHledkciil lolio
že mílliony délníkn povolány by
ly do armády 1'oplAvka po pra
eovníeb silách k výrobc Mtí-eliva
i přetržité vzniNlnIa a doposud
vrrtstá Ovňem vscobeený ob
chul v zemi vždy znamená til ráče
ní mzdového fotit I ii Malé mzdy
indtmliální populace daleko pie
váží velké příjmy poničme malé
třídy bohatých Téměř všechny
peníze již jsou v kterékoliv prů
myslové zemi jsou mzdy placené
v pálek anebo v sobotu a utrace
né v sobolu anebo v pmidčlí a o
kamžilé opčlné umNléné do bank
obchodníky aby byly v pohoto
vosti k vyplacení v následujících
(lueeli
Zbrojovky zamést návají vaeli
ny muže a ženy které mnhou zí
skati Jiné industrie které zírali
ly délnielvo liásledUein odvodu do
líímády zaměstnají kohokoliv vy
jímaje úplné k prácí neschopuýcli
Služebnictva jeví se velký lícilo-
statek Zeny a řemeslné nevytu' e
ní mladíci získali od dělnických li
nií dovolení aby pracovali ve
všech oborech práce V každé or
j-anisovaiié industrii dělnické unie
trvaly na tom aby válečný bonus
vyplácen byl délníkftm
Často V rodinách kde dříve je
in in otce pracoval anebo kde ho
bht dévčala vydělávali malé mzdy
dnes otce pracuje dlouho piet čas
ti zvýšené mzdy za hodinu a při
vříceném bonusu a zbytek rodiny
- - v éfmi časlo tuilčzá se i man
želka — též vvdčlávA slušné mzdy
(Vnv životních potřeb v Aiijdii
pravidelné bývají nižší než v A
meiiee vyjímaje potravin Stan
durda životního pohodli mei ře
mesliiíky je též nižší Americké
lundy jou vyšší v proporci ne a
merieké ceny NAsledovnč auiflt
rké é(slie v tom ohledu by málo
zajímaly Ale v Anglii to manit
ti' mnoho jestliže mni u ženu
nťkolikrt syny h dcerami ve víku
od imttnAeti ilo dvacíti let vvdéb'
vtjl iMidesát tlolbuň týdní nyní
leslliže otce niléA se V nnA
dč btťk rodiny (utUe vvdčlatt
pihidsaeet ni titeit dollaru Mtm
10 i'iivi o etraVrtrtnei delni
k tíldv Ale aouluký Itd tepr
ve nyní piďlUuje e v sUmlard
'ivtitiiiloi ptibodlí k édineitiLému
d-Hniku H tťtttestniktl ťatopUy
jrnt iiynl pln idtUifk nábytku
hrrý lnli lukoupiti it p''
ly 'íiift rnUjl e n pUt
ky (tlitiv Mívy dk spodní
upládbi - vi vi v jAeii eenJ -jikl
i dontAťt potlvhv postebl
itádbi itwtrtí a jioe piedmčty
více zak tipovány Knihy Mut
druhu v pouIárnícb Vydánfeb
jdou nyní nu odbyt
Ale dčliíeí vidle lobo ínvctiijí
íl mílliouií týdné do válečných
řisjornýcli ccrliřálfi a ukládají
peníze do poštovních spořitelen
což je stejné vbiwtetn-cké pouč
vadž v)ádi je aebopnu nžílí třtfln
ty penéz při placení mírného liro
ku Jřdínýmí Jidrní kteří ztratili v
nkupní síle j -on proi'iHÍoiefií
třídy lidé kteří žili z výtéžku u
ložení peníz id domácí páni Lidé
pracující v řířadoviiácb nemohou
b ískatí zvýšení dlužného proře
híonalísté jako archilekli a dokto
ři nalézají se nyní v postavení ne
výhodném Nemohou zvyšovali
poplatky požadované ab potráví
ny a jiné životní potřeby slojí ví
te Stejné má se h investorem a
ih máčím pánem Tito vydávají
více pcnčz 'i investují anebo zno
' IlillVc lují ničnč
fVvnč slanovené služné niú ce
nu i 'iitéř o l't procení menší než
rot e Iftl I Zaplatí o ID procení
'neuč a všechno vyjímaje činže
Siverejen asi ič našich dolin
ii zakoupí zboží jenom asi to
co dříve bylo získáno za dva
náct šilíucíi 1'apíi'ové peníze na
llíldily ičinéř' úplné peníze zlale
i'isalc připomíná ze sám nevidél
zlatého sovcreiirnn po osnmacl
ntcsíeu
'ypi'íi vuje se o spořivém Sko
tu kterv získal iicolivyklv zlatv
oveieíeii litery ihned v lokáilii
liancc proměnil za stříbro askav
dvacet šiliníi odešel z banky dří
ve než klerk mohl se přesvčdčiti
ranních časopisu že sovereign
má cenu jenom dvanáct šilinku
za téchlo spalných časíi" 1'říjmy
íohalých tříd zabránily lomu a
iV drahocenné píediučty řeKlaly
uiili odbvl Ženské úbory po f'Jil)
i - i - i
a fitMi zciiskc (tranocenne spoiini
prádlo drahé doutníky klenoty a
podobné předmély jdou dobře na
odbyl lislý londýnský podnik
vydělal mnoho penčz prodejem
spodního prádla pro dámy bohaté
krajkami vyzdobeného h úředním
odznakem kteréhokoliv pluku Ci
pirety s armádními odznaky jsou
i ' ii ' - ! I
situe oiiiasovanv v cnnu nwni
Tiíi na předmély užívané pro
1'cMoiuilisty a střední třídou lidí
byl značné snížen poněvadž ná
lnptií scioiiiot téchlo lííd byla
ve ukutcéiiosli značné snížena a
třebaže nižší třídy kupují nyní le
pši zboží jsou to pravidelné napo
dobeniny dražšího zboži hčlnice
akupuji v sívané oblidív zdobě
né kiijluimi ale jsou lo Vcsiačs
podnižiiéjší lioilnoly lícbac m
pohled vyhlížejí nádherné
Zdanění značné zvyšuje ceny a
laké snižuje nákupní schopnost
ale niko liv tak rychle aby převá
ženo bylo zvýšení ve mzdách
laú z příjmu byla rozšířena i na
dělníka ale není tak velkou aby
neponechala dčlníku dostatek pe
né k utrácení i šetřeni
Náhražky za předměty kterých
v důsledku války je indostalck
jdou dolně na odbyt Marirarínti
ku přikladu užívá se v tisících n
tiináeh středních tříd ačkoliv ty
10 dříve jevily k němu odpor a le
pší druhy hojné jnoti ohlašovány
v novinách
Ovšem všechna tato prosperitu
H' vnitrní Národ není u nic ho
luišli jcilná se tu o rcdixlribuei
národního bohatství IVuěvtoU a
r v elké množní v i kupovaných
pťetbnetň je importováno Angín1
bislně t hudne 1'etde jbui e
i nic a v trtkovycb pt ípidwli kde
ly to nákupy js'tt neproduktivní
mí jako v případě loikupu střeli
la a idnanl jdu se o ťiMoit itnV
In Mu vAtubot ný Uv ibuuáeího
ubhidu v Anglii j dobi v ZahA
bjieí třídy juti ibtidšl le tú to
pi aeujM ti idy tuthutd Stejné
iMiu'ty be# jiikývbkoltv pokli
Mcstt lstMiou t ve t Hhi jeiíťcii
Nrtteelt kdetv ve véiu tndttitri
hIhÍiii sluleni tuk tniičujl podob
11 se iilii
jakVm duchem jsou
A KM AD Y OVUnANY
Kl wneilldí nt ioády lile juá j
iTm w£i ra íp
Kli - f xrr?: x rVj4 r: )[
VÍ ' 1 1 h ZíCTf l
i d i i"" t
Scéna z cvičebního diistojníekého tábora v 1'lattsbiirin' N V
Spatřujeme lu cvičení v siyualisování s vrcholku železniční káry Vlo
ženu je ínlotniiíe plukovníka Wnlla který je vclílclem tábora
jenské ale přece je veliký rozdíl
v duchu jakých jsou ovládány -hVuncouské
a německé armády
jsou úplné rozdílné vc své duši
Historie poskytuje nám obdobními
rozdílu mezí Iriineonzským a né
uieckýtn vojenským systémem v
dějinách íiíma u fřecku
fMiuské armády byly soiyunÍKo
vány pro zábor a tučly za úkol roz
šířili římskou kulturu na jilm až
k bránicím Kaiihaya u na acveni
a' k vesnicím (iaulři fíímský o
re stejné jako pru-iký zaťal svůj
zobce do prsou svéla ffímská
moc stejné jako pruská vyrušila
z v dle pinovníku
' ííeckll lile v době 1'el'ikla lid
liyl zdrojem moci u armáda byla
ochráiikytií svobod lidu ideály
kterými inspirování byli Atličím
né čest získaná ve službách vla
sti jsou dnes ideály kterými o
v bulány jsou armády Kraneie
ř'ří podrobení rozboru ditelia
francouzského vojáku musíme mí
li nu paměti že boj je dúslcdkein
pclinittí mysli A připouští se že
lékové pohnutí mysli vyvolané i
dcálcui je jeitinějíí -Němec jde
de boje h postavou kaiserovou ve
své mysli kdežto Krancouz boju
je pro to co dá se vyjádřit! jed
ním slovem pro — Francii
Němce clí oslavuje a zbožňuje
válku 1'Yiiiieoii ji nenávidí a cí
tí k ní odpor Němec cílí a jas
né tlává na jevo že je to ktiiser
pro kterého bojuje Kaiser zosob
úuje celý tculoitský systém u in
spiruje Němec aby snažili se ten
to systém eo nejvíce rozšířili po
světě
1'Yancoiizský voják ale nedává
žádného naznačení jiného než že
bojuje zti vojí vlast za jejl mé
sta za její farmy a za sviíj domov
Nikdy nejde do bitvy pro rozkoš
bojovného ducha Vidí a uznává
že válka je zlem že ničí jeho mi
lovauou zemi a považuje za svou
povinnost k vlasti a k předkům
bojovali aby zbavil ji tobolu vel
kého nebezpečí !► zhouby
Vzdělaný ťVuueotu dovede na
značili jak nelogickou a neeivili
sovanoii je válka dovede ji tidsmi
díl i ostrými slovy ale přece leuto
Kianeotiz ve vojenské uniformě
nituády své vlasti dovede bojova
li statečně I'zuává brutální
-1 ráuku války ale jnes to nema
Ulýšli se přinést i ji SVOU oběť plť
očvadž jedná se o existencí jeho
liřli To je včlší hrdinství než
i nčeJi lidí kteří bojují jenom pro
lo aby uspokojili svoje ambice
4
ditv bvly nbitovovAoy $1 oprav „'miH-k J li nuMiiIdívAuy
bt ) W1V iJ Vui mi uyut jjij iAmhh „ povinné luíb
SITUACE NA BALKÁNĚ
Situace na lialkáné je doposud
nejasnou Zatím eo depeše z jed
něch pramenil naznačují že muže
dojíli til k Všeobecné ofenaívé de
peše jiné oznamují pověsti že od
Lumpané v Macedonii muže být i
úplné upuštěno Vojenští odborní
ci a ohledem na kampaň na 1'alká
né jsou v nejistotách u uvažují
nyní uspoň o tom do jaké míry
in o 1 1 lo by se prospěli zápasu nu
západní fronte upuštěním od kum
pané v Mucrdoiiii
Tolik je jisto že přítomná kum
pán nu Hulkátiě nemá již té dft
I "žitosti jako mohla míti v dobP
kdy Umniiiisko nebylo zapluvcno
německými armádami a kdy jedi
né spojení mezi centrálními moc
nostmi a Tureckem vedlo Srb
skem Tehdy přeříznutí léto cesty
znamenalo isolování Turecka ale
iIiich je situace zcela jiná Duch
lakové možnosti není ježto ten-
Iónští spojenci pn ztracení této
komunikace měli by řadu jiných
jně výhodných
1'raví ne že jíž po dva měsíce
vážné uvažuje se o opuštění kam
paně v Macedonii Anglie prý sou
hlasí s tím stejné jako Francie
ab- oběma se jedná o to jakým
způsobem dala by se lato věc pro
vést i Kain pan v Macedonii spo
jena je s čelnými obtížemi Záso
bování vojska na Ualkáně je veli
ce obtížné Ncmoce zvláště uia
laric řádí mezi vojáky v značné
míře
Vojska spojenců jsou silnější v
počtu než vojska centrálních ume
nesli ale přes to nejsou schopna
postoupili Musí hýli pamatová
no že bitevní linie nalézá se v hor
naté krajině kde průchod možno
provésli jenom skrxe úzké prii
myky které se dají snadno obhá
jili u těžko dobyti 'To je přicina
proé IIÓIMHM) inužú armád centrál
ních mocnosti je schopno udržova
li v šachu asi IVMHM) vojáku spo
jenců Spojenci nemohou oěeká
vati tu velkého Úspěchu leč bV
byli schopni postavili do pole ar
mádu o uiillionu mužů Ale dluřb
i o nviUili íe takové muojstvl spu
U" J Jt ! } JJ" J"1 1 I ""
Jcieí řiemají po ruce- n folio
zásobování fk vidké armády by
lo by vrlíen obtíži4
anechóní kampanč n líalkáné
nebylo by alf MtVť fiuino pn
nratovftli ' postoupením Molnné
Sťihutiin iiiÍi'ti- zasadili by sí Uo
Hlř#dozemníbo uujh v-lké imhf'
pcéí Holub hodila by e uuwi
nitě za základnu německých u ru
kouskýcb ponyr'k Htjn a k
není po Miď dostatek lodí k do
pravení mužstva nu jinou frontu
NVní pochybností o tom že v pří
padé tukového ústupu zvýšena by
lí by éíjtiort pojorrk u 'v ty
i-Iiojenuliřo inobly býlí 'fitmhfuy
vétAÍ ztráty na iůiiMvu mí v to
jb Poukazuj" %c tm to fa ueylA'
na tom co sluně ei? tni Halkáié —
Halkářctké bojísté uiú nyiú po
družný význam lítule-lí Německo
poraženo bude nuceno ustoupili í
Unikánu Spojenci pak budou
diktovat! budoucí upraví rif tobo
lo neklidného poloostrova
díní vojenští odborníci soudí a
lc že zanechání kampuné nu líal
káně bylo by velkým omylem a
mají za to že vůdčí činitelé spo
jencii se lakového omylu nedopil
lí ISalkátiské bojiště mfiže hráli
důležitou rollí rozhodnou li se
řpojenei na všeobecném náporu na
šech frontách Kdyby bylo upil
► léno od kiimjainé v Macedonií
pak uvolněných vojsk bylo by mo
žno použili proti Humiinsku a pro
ti Jtusku u je možné že Němci a
líakušané spolu s liulhary a Tur
ky byli by schopní docílili dul
íích úspěch fi směrem k Oděse —
Toto nebepeč} pro riisko-ruuiun-hon
linii je dlužno míli na pa
měli Ať už jakkoliv význam bal
1'ánsl ého bojiště poklesl je nut
no aby armády spojenců byly lu
udržovány ježto zaměstnávají tu
dlná vojsku Ivulonských spojen
eíi kterých a výhodou mohlo by
být i použito na jiných jevištích
válečných
poslán tyl ih Nemocníce kdif w
1111 AonttlHfi l)l'}lif'llvífitt0 ošetře
ní WÁÍ rlmy nit iHktt m u Wt
Mtráví v tukoví iu?mo'níří po ní
kolík iíilhd Vp vétííní případu
rány jou vybojeny
7 koňň poslaných do iieuwnu'
M ii'(jfiiiii) vací nit zpět na bite
vní front n vérolékaí jirobbisu
jí íf [ulii ten dal ijy ' výíítí
na W proccfit kdyby ťu tomu do
voloval Odhaduje c ív 40 pro
cent koní nalézajících m nyní ve
válečné službé ve Kra licí í pochází
ze Spojených Htulfi Americká
mula s výbodou užívá w na vvrop
'kýcb bojištích J otužilá u nco
riewioenf tuk snadno Jn ioálo
mul pocíláiio j do ncujocflíc Kui
irifižo vykonali ic více práce u
I" j vfcv nái hylcu vyklení a ouo-moenéní
VELKÝ ÚBYTEK
PORODU V NÉMECKU
NÉMÍ HRDINOVÉ VÁLKY
Váleční koně snášejí společné s
vojáky oblize bitev na planinách
vc Francií a ve Fliimlřích kdo ti
sice jieb se používá k dopravě dél
a těžkých povozu za bitevními li
nícmí Jsou staří veteráni mezi
těmito koňmi kteří třikrále až
čtyřikráte byli zraněni a mnozí se
vyléčili z nervové poruchy kterou
přivodil jim hlomoz bitvy Kdyby
byli vojáky měli by odznaky své
ho hrdinství vc formě medajlí na
kabátech anebo ve formě bílých
pruhu na svých rukávcích Ale
němí líto hrdinové jdou zpět do
služby aniž žádali by povýšení a
vyznamenání za své služby
Ilostává se jim Z'l lo liejlcpší
potravy a dostatek jí laskavého
zacházení a oceněni služeb Jsou
to vesměs silní u dobře vykrmení
koně Táhnou v páru anebo ve
tiech nejtéžší náklady přes uej
nesjízdnější cesty ale přes to ne
ní třeba ostrých slov vozku a po
bízení bičem Ostatně vozkové se
přesvědčili že laskavostí se tlá do
kázali mnohem více nežli šlehá
ním bičem
Jedněmi z nejpnzoruliodiiéjších
nemocníc za bitevní frontou jsou
bez odporu nemocníce pro koně
kde zii mést uáiia je řada zkušených
zvěrolékařů a jejich pomocníků
V dřívějších válkách koně trpěli
mnoho nemocemi ale v přilomné
válce pečuje se o ně tak že tieime
ii mezi nimi jsou jenom řídkým
zjevem Jakmile u některého ko
ně vyskytne se nemoc jej je mi
kužlivnu je isolován aby nemoci
in byli postiženi i jiní koně Ne
patrné poraněni dostačí aby knu
Bude-li přítomní) válka trvat!
ještě dva unebo Iři roky mule dé
i! v Německu budou velkou vzác
ností 1'bylck porod ň v posled
ních dvou letech v Německu vy
olíWá ncjvážnéjší obavy Jiřhem
roku líllTi bylo v Německu poro
Mu o 'JO procení méně iu'ý v roce
l!M I V roce J!Jlb' pak pokles po
rodu byl o Id procent oproli to
ku 101 I Jestliže tento pokles bil
v stejných proporcích jevili se
i v následujících leleeh v roce
i!)l't v' Německu nebude témér
malých dítek
V zemědělských distriktech
:točct porodů nepoklesl do té mí
ly jako ve městech ule hlavně z
lč příčiny že bylo lu velké množ
lví dítek nemanželských V ze
niédélskýcii pracích užívá kc ve
velké míře ruských zajatců u dít
ky těchto Uusú tvoří asi třicet
procent dětí narozených ve ven
kovských distriktech
Německo ztratilo více jak I
KlOOiiO mužů od zahájení války a
vedle toho kolem TiOOOOO mnžťt by
lo učiněno k jakékoliv práci ne
schopnými Asi bOOOOU něme
ckých mladíků (Insaliuje vojen
ského věku kuždélm roku f'by
lek porodů o dvaeel procení zna
mená žij yu dvacet let bude třeh
lo mladíků vojenskou službou po
vinných jenom lí 10000 a v náslc
dujícím roce jenom '10000 Mili
larism iiciuůže existovali nedo-slává-li
se mu slále nových sil
Až zakončenu bude válku a vo
jáci vrálí se ze zákopů dojde k
'ýšcní porodů v Německu tile
nebude lo pokolení luk zdravé ja
ko v letech normálních Nedost u
leěuá výživa tiialek a utrpení otců
nu bitevních liniích bude jevili ná
sledky v nových výhoncích Toto
oklesávání porodů je jednou z
příčin proé by Německo rádo u
zíi vřelo mír v době nejbližší V
rychle uza vřenčin míru jeví se je
dná záchrana německé říše
UkrutnoBt
ANGLICKÉ TtŽKÉ D&L08TRELE0TVO V ČINNOSTI
f 1
1 _
r 7 -" ii
f i fc n tt% g i
"Maminko pojď lionem do za
hrady a po(ívej se co dělá Fer
da" žalovala mladší Antuka
"Kuždčhu mruveiice kterého nit
cestičce najde hned zašlápne"
"To je ukrutník" přisvěděova
la matka
"Také jsem mu to povídala"
repetila dále Aninku "ale eo pak
si myslš že mne nechal jen jedi
ného mravence zašlápnout f"
Léky ivyíující letni palUek
Uieele užiti bliti měsíce v nej
příjemnějším pohodli? III' d věci
inhodně jest lapuditi všechnu
churavost a protože poslední pii
čiitoit přiuiuohýeh letnich ďoitdi
jest nepořádek žudulku idiujte
své vuitřnoli v čistotě ii leí á
epy pomocí Trinerova I éěivého
Horkého vina (Tliocrs AmPlieatt
Altxil" ut I til lei Wiitei Tcm'u pru
středek jest čk tt nikoli nM'j Vy
'istl žlod k tellituje jej V i Uto
Stě titipumáltl naiivunl a nttui če
tní tělesnou sotlsluVU i''tiíV ílť S
lalodc uit b politi bdi i i llav v
ittrviny nechuti k jídlu tt I a u
iijete kltliltc letni ulnUtld jiř' iem
ní a v tVím tl i V ťkřir
iiAeh ----- TiíiunVv liuic-rtit m
hýti stál pft nor leť t Iťviti
trluý lék h jk pru viíné p'í dv
(iiiiinoivniaty otuky neii!!iktk
lMinoké Mestit tak pi"
v#ítí inveiýih svlt ndtou
tVtm y VV v ItkAruát b p wiími
ťn f4V-Ji Trim-r idkmv'
ivtf IAA 13 U II W H AdiUnd
t
lil'
"swr