Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (June 6, 1917)
Hlínu 6 - — — I Nafce Beseda VVWIA i ()lA 21 kvéliM — jOll li iholoVUIlé Zpf"obilí Mlllli Wbé VládlIOlifí? (Vymítí- íanopisii "Slovenskí Nvel" Kiiyž dospěli jižní Hbnaiié po iz padnutí i ímského tUiMví v kra je ví! kterých obývají už íjodlic )l-UWi M-boiI Z' W'VCl'11 klbŽ drive bydleli ustálený ilťcAtťV ní a plemenitý í r I i nny útvar zákona cílí vlamí společenský pořádek ritu po v' ia příchodu ukázali že jou způsobilí a schop jÍOHlHVHlÍ a bránili Hvojc vlaMní národní državy První jílu-(0-V8iikou "državu' čili první sin vanského rodu ni jihu národního i-clkií útvar státní zřídili "S viii"í" Prava ta Kf rozprostírala dm-áním území 1'lu'J" hiuřn-iii jillOZáplldnílII pí'CH VMCCÍlIiy dnei- jjí nJovi-iinké kraj' a dosuhovala už hkoro po břehy veletoku Duna ji (I pozornéní 'přvklu'lati'l' V jednom z J řívř jhÍW dopisů pnl jsem í Vladaření "-ski'lii král'' Přemysla Otakara při Slovencích Obsah j"doé věty zněl : "Zákla dem tnliK byly nav- slovenské zo mé jako: Korutany Štýrsku Kra jiná a "Slovinská K tajinu ' Ale protože Krajina jest obyVna ftlovenei jest tudíž oeiopifclin pak jimi nazývána t'-ž "Slovní kí Krajina" bylo mně ludíž divnui a nijak jsem si to vyložit nemehl proě vedle Kriijiny jest jcálě j ne novana nějaká "Slov Krajim"? Prořež ptal jsem se koledy ér Debeljáka rozeného Slovence a by byl tak laskav a význam '!' oné věty mně do podrobná ob 'as jiil prstem ukázal jem mi nu větu Koleda pak praví " !''' u puji význam této vé!y Věřím -'á toveó žes mel potiz spraví jl přeložit Zde nle j- napsáno: "a slovenské Krájím'" ~ lim se má rozumět "a jiné ostatní Slov'n: ké krajině země - a to bylo ve- dle oznnéenýidi zemí jiiSlě ď I "ú Slov Krajiny jfko v Istrii Moři ei a Přímoří dale na severu v krajích alpských: Dni a Horní- Uli Kakousy' Slovenci spojovali ni h (Vhv Dále' v rhrách při Ul t- tenskéin jezeře vládnuli tamním Slovencům knížata Pribimt a Ku cel — tam se Slovenci spojovali Slováky Nu za řasu panování korutanskýeh knížat kdy viech ny hlovenské krajiny sdruž-ny byly pod jeden státní útvar -VelkovévoiLství Korutanské Pi stol či trílii slovenských vévoílfi stojí 'uchován na pamét doliies poblíže Celovee Korutany íNej- starSÍ to presto! vevodsky v ci lé Kvropél Tehdy tedy všechny Slovenci oby varn "hrajme ►jmi- jeny byly v toto — vévodství - Bohužel poměrně jen krátkou do bil ťdržel se tento útvar státní J)leí uplynulo již V íce ue tisí let kdy se država ta rozpadla" Tím koleda Debelják vývod svůj kouřil (Pokračování v překladu j Orulmu državu zkoušeli utvořili flihoslovaii" kteří obývali mezi íekiMiií 1 trávou a Sávu jichž biu Suitevit J'osvki sdružil v jedno: II rvaly Slovcuri- a jistý díl Srbu ''oviř1 i j-loi íisiiova e krétký éix jen ud'ži la Mi-zi tlnt Ilrvaté kttil ubývali pu vřtiinř v Ihtlnm ii ustavili svoji itržioii která m nejprve pt I bány poklep vla-toí tii králi udržela kul -m Iři ulit le( i bvla inoi itá veliká sl tv na a pfkroi'ilá 'a několik i'do fillde tomu tisfe let kdy se l"il Totnislrtv pnddá-il krytem O iú tn itlji jí lenti těl Siltové kt (f íibýviilí Mtaiill jiířM od 1 1 rVrt Ift usmiva!Í soje dťíavy lí ív hI-' ibfJt taofe řl(oleríiU'ho v úítoiii' h dneííil i-roA Id rv u evetnl VlbíMiii pek i )iikk í-tubi K "V ít Mle l'i l'ěl i iinií-eil msti !ibhviií #kf lš ti rsiinali diJíiVtl k IcrA e ípt : líbi-itio n rij a i!4 1 I I v jmmI tu!lurv }ilíji jí ibv A kin i i H !! m jiifK!íi? i 14 kKllíOstltllott dfírtVíl u pťi {♦% ri fj I jo la' nimi fcrtiti V #l"b i: kly řl-t rm 4dmti i I "'kA HřitiV4 kil IMÍi( se la k !' 14 hh jl e i UfhU'tl iiiri k i h Ji %rhm! - l-' %tf tiniký fHť1! km 4 ťr't Mbt i(řfki5 kiwi' 4 Hel ýti ííh H i4vl I ř M H itiň I h4v yh ' Jit -n 4 lati ttlilt sdrul ti eoi i4 "rr-xr-rrrrrstmtsríf' nmtét trt urrr"T- 1 íťťfr t n án i i %iéUb ZpUHolílí OSlIOVňtí Iílť iií sli ty m ž jíelí tž utvořili Uo Jnižel uíií?stí iiaí# lyl v tom ž pradědové uaití vIÍvíw wweífíjíícjj tfuU Mdjcífdú ťizío:£i kť-íí ndr žysali nadvládu nal níiuí — v do bé kdy ni- iienujhlí jředkivě nuíi sjednotil iiesvaíi' m mrzí -bon ba í boj" vzájemné vyhledá vajíce pak stálť bylí rozdro beni - ju vasaly jiných -- ' příčin těch kletba stihla iú jaká stíhá vůbec vžly ony nesvorné a také proto w národ mU nemohl vytrvale a prospéeljetii bránítij uiociiýui návalům Turků kteří nás po kouscích njařmovalí Su ilcíla osudná bitva na "Kesovž polí" ~~ do rozpadnutí velké Hjh ny -- a jozdéb-ní zemí Jlrvat ských Ní 5 iiárml padnul v jař-' mo eíinefím u po mnoho rUolctí pokorně pykali musil za hříchy stých pradědův a za svoje vlast ní V tom řas víak zá roven jednak utrpením v nefttěstí spojil ve v duchu i v žití — v obyřiMÍeh a ve dvou vinieicti niyieiiKiieii : "osvěta a osvobození" — druhá: "probuzení a obrození" a myíleii- ky tvto udržovaly a křísily národ náš přen onu dlouhou dobu poro by Když pak veliký francouzský národ a za ním ostatní národové prohlásili otevřený boj za avnbo- ilu rovnost a liratrslvi vncdi mu a šeeh národu tehdy se začni nás národ budili ze mih a se osvobo zovali ejilriv pak sjednotila se dneíiií Srbija jiotom Orná Ho ra konečné zaéaly se boje za o Voiioení národa z pod jařma Turku a sice v Kosné llercetíovíné a ve Staré Srbiji Mí-zi tím záro veň vzbudil se národ na západě Slovenci a Ilrvaté kteří jiožado vat zaéali svoji- bývalé národnost ní práva - - žádali by umístili byl jejieh jazyk ve všech úřadech m institucích a víude tam kde ná rody ony od tždy doeiovein jsou Veliký zápas teulo trvá nepřel r žitě více než eelýeli minulých slo let Nynější nvřtová válka dovr ší ony všechny zápasy h di-uťejiiic že domovinu naše a náš celý Jiho slovanský národ vyjď z dosa vadního soužení svoboden - sjed nocen a obrwen a jako tukový vstoupí v řady ostatních národu silný v nadějích a až bude sám svým hospodářem chopí e s chil li itíla za rozvoj a pokrok vlast mho rodu jakož i celého člově čenstva — V úctě M J Podhořák v Nepokoje ve fipanélsku Madrid Jll května — Dli zpráv jež objevily so v éasopi i t sečti Konsiiiucni záruky ihujou susjjeudováiiy ve dvou aneb třech dnech Bývalý premiér hrabě Uomanoues sdělil jednomu zi ZÁMEČEK BERNHARDTOVÍ Z 0 STAL UftZTftEJf i cfá&fczz i2s h m ni ' i ni „in — -rf? tfŽvftirŽ&y 'JVnUMiialý jiěkný zámcěek patří Sáře Pí-rnhariJtové slavné fran couzské liercěcc kterň neviděla jej od zahájení války Nyní nalézá se v moei německého vojsku a obrázek tento zhotovený nedávno uka zuje že Němci až doposud zámek ušetřili MAXIM GORKIJ GlNi ODHALENI TEUTON- SKÉ MÍROVÉ nabídky Odhaluje ve ivém Čagopiíe Bnahy bulharského vyslance v Berlíně D Rizova n Pclrrdirad lil května - Ma xim (íorkíj proslulý ruský spiso vatel uveřejňuje seusaéní zprávu o pokusu D Hizova bulharského vyslance v Merlíliě k zapletení jej ďi tajného vyjednávání za účelem docílení (separátního míru Míro vé nabídky dle prohlášení íor kého byly mu odevzdány v l'e trohradé v duplikáte dvěma ně meekýiní ajreiity kteří jednali od dělené V časopise Novaja ÝAíi které ho je redaktorem (iorkij uverej éiije tajnou irepeši vyslance Hi o va která zaujímá tři sloupce m plnými mírovými pmtmínkfnií a ačkoliv (íorkij je přímo ťanati ckým pracovníkem pro mír pře 1 1- odsuzuje Kizova íl!z'i vpraví že ji v lednu jed nal ruskými vyslanci v Stock holmu a 'liristiiinii zu účelem u zavření "éestného" míru mezi Třiiskem a jeho nepřáteli Jostnlo se tnu ale rozhodného odmítnutí Hned po revolgej Hizov obnovil svoje pokusy ti ruského vyslance v 'bristianii který byl starým je ho známým a získal jeho pro výeh přátel že lituje že m hyn tredníetvím odpověď od proť I'a ozvan ku schůzi pratel sjiojimi iú jež konala se v neděli Pra vil že by byl v této schůzi obno vil prohlášení které učinil v pří j isii králi v době své resitfuace rravii ze j jun iineraiovc kleti naklonění jsou spojencům rádi bv bvli súčastiiili tc sehúe Korres- J ondeiit fraiieoiizského časopisu prohlašuje Že M'iÚe tato měla velký význam Dude luíti značný vliv na zahraniční politiku rmé lávaly spaiulsky premiér prolila suje ze iuuHe' ve Sitanflsku si stává tleiiuř vážnější ti íuitateuěj ií Ministr vnititt Hun ls aUal veškeré veijii(í uirtiiifi staee ve spojen! s tm iuárodními otiukami js ku Mebt-zperné nájmům eiu5 ohledem na diplomatická vv jedná Vrtni kteie Je pravé vedeno $& kolík takovýili iiianifestbeí llo (děiiováiio v Miídridí jinýi h mí- 'et l Kiiiistittléni ťáruLv hvlv usjíeudovány % Apatířlsku ku koiui lieiííM i tifkolíki stav I ái k vábných neoí ádt i h nv re ut ioi Foít ebéti ponorek m minií UomIvu Úl kvftim — (tm lidet miylh kývl ťbvhiidokh Im 1 1 i Vlep Jk 1 Mlll littiáh lit n in - - - p"it' Mkriu mmiib ho týdne dfe óřtitiiHio m itititriii privf vtvdd učkrt Jtffiu mf it m m# in i 1 ttsk) I iftiÁťk dv lv4ké „i HhA K v ly inny Olkfw ImlU 'IfMádvmřl Mí hli fMvlrwiu HtiutiUiu luluu oproti tiii lil v týdnu ifd Miťjk tm jo é illtnttié doi hbitiíi ku io- tut!#bU tU ř VvtižtkiVM k dtud p„ksitl [fvUti hu ' tMiu tu InuloM Itt lOf Ikí via ! iljiikovn tchtly zauraniciiiiio ministra prozatímní vlády že ne ní možno jcilnati i (tází-e sepa rátního míru l'ie tato dvě zamítnutí Hizov stHVř se za přítele Ruska obrátil se na svého známého Maxima říorkého V depeši poslané Hor kéimi souží e vyvrátit! obvyklé námitky tíiisn proti separátnímu míru Nabízí záruku že Německo a líakuinko nezahájí znovu ofeu sivti proti Mvohodiiéniu Hušku a připojuje že obé mocnosti jsu pohotový vyklidili zabrané území aniž by bvlo potřeba proliti jedi nou další kapku ruské krve Prohlašuje že Německo a Ha kousko neohrožují novou ruskou svobodu Obviňuje Alijlii Že je inililarislickýiii stútein a nikoliv Německo a praví že Kusko nemá žádných morálních závazku aby zachovalo smlouvy se spojenci po nčvadž porušování smluv je ob vyklé v přítomné válce líiov po té činí následující na IMku: "Huško uzavře ihned pií n 'i se hv vin í nepřáteli Vojska dioii válku vedoucích národností uchovají si přítomné fronty a i hned svolá se ruské konst it učni shromáždění které rozhodne o o láee míru anebo války" lor kij odsuzuje tuto depeši bulhar ského vyslanec a prohlašuje ži ji ho jedinou odpovědí je její II V( Tcjnřiií Nežalujte na žaludek 'A mnohé případy špatného Irá vení není ralndek ani v iiejuiioi šíin odpovědný Jsni působeny tím že lidé hltají pokrmy aniž by je rozžvýkali a tento hltavý spěch v v volá vá jiak vzpouru žaludku li lo zlozvyk ale musíme s ním po čitati a hledati bezpečnou nápta 'vii To poskytuje Trinerovo Lé čivé Hořké Víno (Trincr's me riciin Klixir le to lék nikoli nápoj Poskytuje rychlou úlevu an vyěislí žaludek dodá zdravé činili k jídlu a podporuje trávení Tipitcli ácMu ua-lý máuíiii bo loím hlavy iervisou neehilí k pVÍeí slabostí lia etlélnléle ku sle ihned tento lék ( čita ilir) V lékái nách Trmcrúv liipneiit má překvapující priobivosi při ii-ornati-mu ncnraljii ot klnéeh p !uuoŽdě)iiiiá"h 4 t""' tVírt a "atc v h kárnácli poštou Ti a los Trtinr velkovýndiee tčkít 1 I !l M l S Ashlan I ave 'l ii-ittfo III Ailvertiseme it VYBUCHUJÍCÍ STŘELA U KATHEDRÁLV V REMEŠI ! n n-in vj íjUt vl ( ííihJ ft v ft1ipi l4b Í ' J i v i í ni v: umu ti „i i i i i- i i m nwii ftii m - i l"k Ui i l'm marním Enlrymnl In Thl wt-Ton4 PITZCHLER ACCORDEON Aoyntxcua U-mn li plny II M n íiiiU k iv""nm$~ ňi)it)'-n krilon Mot in w llvp In Mirkni'#- twituillul lilu mri' Cn tit nluťj lil tlil Mďl urtnnrrt lř li'i iM'J inouiaifiic )1 In hlgli lH In wťlit — i 'Klonil 11í l I'l ("ili z wiířnj key -noiioo kcyboard Otérdiml TS K-rfiv oř Mmlriflwry Wari A fV tim!u'm mmi ithtvtum ttq #tftp t1}rtmitmylit itl íl 'linu l l im mi #mu#il UťpiHittUiit iHtv'i" htrn Ut Mtmvmntp nl ' itlri' U mfndhá i4 Um i—r Wrtn lut HwMsl :iri uii %nmtýllaid1(b: % UtUH CMtifl KMMtCHr ft Wxtl MmlMt Wr' Imam Mft wfiíit i fiu Kdo potřebttjete moderní oblek iiftvátirte Jirku Piťhu 320 Brandeíi Theatre Bldťř Omftlia Ktb každém oble- ii-ii vas v díl jisté uspokojí t ni č1 ]0T Vkuan r-ařkený ft bohatí j íáeobený obebod dQutnfinřHký j rletitní Václav Duíátlto v C 12W ji£ 13 ul N "kladS mi vell { rýbír dýmek jakoí i velikř řaso-1 by Ub6ku kuřlavého iňtipnvého i ívýkaeflio Doutníky jeho jsoi k lotAni vétide v Omaze — Aihřr J'4f Nejkráanějíí druhy bya inthů tulipánů ft iiiutíksú pro Dodzimní Házení téí jiné kvto'i i rostliny jako chryNaiithenum karafiáty a kupnidiny iloKtunete !ce koupi u českého zahradníku a (vítinářc ALBERTA HRUBÁ NA v 29 r Dorcas ul Telcplmne : — Skleníky Harncy 2'JH(J Itenidcijcc Iurney 3C73 — Adver!inemnt H l JOHN JOSTRONI6 J i praktický plurabt 4 f lltciuovtuý pro Omnliu Koutti 4 Omftliu i 9 vjkonliiL vidy j-ráni iirBÍ tHJy i v cliíiru ijilitiitdířiikiiiii mvblitil iotntlio toj-Piil plyriorudO to- t JovoíIU taxt Uniavr iou aí( f ívlřtnoiiti a vykoriAvámu j k 2 ' 11 1 ' I V L1 i IljlIIOIliU lipjionujuai TVCBVI Tr tíi vřniijn Ht ta tinjvMSÍ jiéín J VfloHy řilarnia Zaolejt né J tal-řonin: Tykir UM A Dílna: HU JUnl 13 ull f Omaha Ntbraika 4 M Hconu lepení náMénii"ho % papíru barveni i bjicni po- n 'Ú koju a zvenčí vašich domů j Q jcM v proudu Veáki-ré pra- [Jj ei- v obor tí-li sjíadajici ifj vkusné dokonali' u za při- fe měřené ceny vykonává sta- M ry vás známy i Frank Langpao! a Syn 1 spolehliví lepióí a barvíři W ?j v cín 1201 na jižní 13 ulici W i-j Na skladě mají vciký vý í bér všeho druhu zaručených Kj 'jí barev štětců říms a skla 'i V přízeň krajanům se po- n roučí 42!) v Fr Lanírnanl a Srn w - or - m NENI TO žádnou hanbou íllužiti se pe níze i nejlepší liilé v každém iiiésté se dluží Vypůjčováním jedině M- stává že množství liliem jest umožněno dostati si ná tomto světě ku předu My máme hojnest peněz a můžeme půjčky rychle učinit při nejbližšíeh sdružení po plátcích Zdroije 4 "'( h M ( mj Pod státním dozorem lh Gonservafive Savings&Loan Associaíion 1614 Harney St0malu -- --- H 4 - - - ♦ 1 0r F A Sedláček OMAHA NEB CftlM)VN i 12TU Hu 13th ttt proti llotulu l'rK' Tri ItJ ttíťJ Ul Tlr Slili V ÚftAtMlVNfc el J 4u i hJ olul ~ V líli o-l Jo H ko-i ďpul t - ♦ l l i i ♦ -i ♦ i Lékařské předpisy mvruké i a f V lt veškerý é I- ky brvy vdeje kl fa tojjiMÍnké jmtMey do Íiiitiii4 puštovnt ti klt li J ! II" L a fc lLltlA t Borónck Syn J 18 a WiHutn titke Tl louUi 5J5a 1 tWiiwInA 'll5lJ t UÍll l ' !♦ Il H t4i4tM5 ! kltÍfUt) V ríM M 'V#kllú A MtU IV uio kl Jt kUw JOS T VOTAVA PRÁVNÍK 6ta4VMi lu tfci Tif (Wm 1 0MAH4 IIKAIAIM Aíodurii řatly-imy a ujvUÍ řexuli:kí a tuouAtukř iod f j rUhtnl nejiitarU fnník I V F K U N C L i Č 1244 So 13th St Omali I Má na aklul volkí rt ihy řwrutvÉtio raíiiéhi) nnrna jakož 1 Kiiamenitih doiuArlnu 1 iizeiiťiřkírli výrohkfl i:njr lav- ujl ficili kdekoliv jindu Zho- i íl inoíiio f-hjmluatl tietuniwu ř r)nii(lii J1'J8 l 4 -í jl í-w t ' ' w - Sdruženi českých lékařů v O maio fiSoOmí-H' Dii ídlAUEK J M pcv zílp roh 8 a llickoiy ul Tel JJouxbi (ílMíi DE KOUTSKÝ JOHN W 403 ni!V 24 ul So Otfiahn Tileloii South U2 DR NÍJárO CHAS J William ul- Otimha — Tdí-lon DoukIhm lihl 7 Operacím no věnuje zvláštní pozornost DE SWOJIODA F J„ 15H William ul OmriU Tclcfuri Doubím 'jrilt dr 6imAní:k a r„ 1'Jií'J již 13 ul Omiihii (ipciHiíin ne věnuje řvl tm piUnnOll Dfel CHALOUPKA 4 CHALOUPKA v hllilovř ( Irj limitu 1 boutrn a M ul Hu Sii (iiiuilio DC 0LOA ňíASTNÝ Wtiii in-fuii dli- T- l lun: Tler Jiiil Tel tliyillj 1 š'ji :illl" Ují my (ilnl V iřl'll'l' t l v iiclivlu vi linu u ilrjin T Icr 1 1 is My rhi-ia uvedeni lirkuii dlo piuvnld h'kajké etikety nej buniiíji oiluajfnio vchkďl o liUxivíiii kleííhokuhv lékaiu Ktlilit si lo yu kterťlikollV id Mpiit!ik v)iui panildy lieelif ui je t- j%kyntkoliv piiimIiii ať ve npiiviih liititiďh lul-u U4ihufťh 41 tf Kavárnaareslaurant 1 J JSk I ti U t jum ix uin omu Nt:n AtKU MUKA a HYN wvílUla I'i4 kuidvH- u)ifeihá lu l Utitlbé #4' ti mu UIIhS %a-i tf r ) NíJm4irnžJSí ♦ i fL fitznlckf i Ua- NI GYRiuu nnomriK lvf4 mt4hV IHH lil NKMOťK OČI U&t NPÍU ifllř íťA Ittt CMHY ODIOCNIK Dr J J Warta J0!CRVl0VAliArAINe4