" J'A u 8
3
I:
y " — 1 j- '! 1 "r"
iNase Beseda
á tímto ohUvtnim otiikoaua vl-
dopluj íluAuéiiO obRtbtt Mtil tlak
11 pro!y vfobo obcbodnlbo ottunio
faní Jakol 1 Oftobnltb uarAíek a rtáf
Auím jmánnw vodeyniny Aby M pía
"9Io mužným taýlkáin minii dopUy bý
l cfeUliié lilám pouta oa Jlu4
jtiact k&i6ho llotu páor Jinak Botf-
yovéduout c iprirn otlAténi oa flb
lodpovéílným
híkklo roio in dubna
vin — „
Y z duň' v dusí nám horkost se
-'' ~ M)l'l'' jest llllše do-
JíJiríí vest — h úderem jedním tisíc
itnlíí nám bije — íi tisíc nik w
1 I 4 I
MISIUI V JCUIIII J"'hl I
Ó bnitrí hmtři % kolébky jed-
uó — v jiisno a dákivii: měřme cíl
— jiepronicškejnie ni Jiodiny Ink
druhé — kouzlo ýivoti — čum jest
Jlilíirll dní!
A duše n v těla i h krvi
udeř i síla — smiř nás rozvaděné !
A jedou nechť IiIíih a prsou vficch
Zahřmí — Pod prapor bratři do
rnovina zvc ! — Napsal K (laiitfl
Slovence
Pniiinvině : —
SO vdova toužná opiiMiěiiá
Ty máti tolika sirot
S krvi slzami napojena
Ty liol zakouSÍM j'ii nic
lohrot !
Hleď matko nesťast néhn syna
ť JIHNI IIIIMKO IH'NI ilM I
Oj zlatá máli Domovina I
) Ty krásná jsi ýc krásiičis
)Hl není
jakýcli olisívá svčtlo denní
svčží isi — vše štěstí Ti
neeliť koruna věnčí Té králova!
A s trnu v jen Tvňj věnec j-st
-i" a rod Tvfij rodem mučedníka jest
jiepřátelský svět Tč jen přezírá
jiícldíí Tč n Tě jen utírá !
tis' Mdy to lioře pak mine Tě? _
i Kdy se oko vyjasní Ti kalné?
A' Kdy svlečeš ten plášť žalný?
( Kdv slunce zlaté Toliě zasvítí?
lft) ]{ s mocí štěstí slávou
ne s korunou trnovou ly
4 licho ovinulo Ti svatou hlavu
jakxcscl pak 'já pustil liych
do zpěvu
se
A když nikdo nectil hy Té
Kdyby s nohami Tě šlapal celý
SVČt
'já miluji tím srdečněji Tebe
Ijú miluji tím opravdověji Tě
a miluji Tě se slzami !
Oj máti má domovina
Ljubezeni moja Ti jediná
Ty moja skrh i holečimi
i Hojí ěuvaj dobrot I ji v i Tě
h JW)ir živi Tě I!oíí živi Té!!
(Syn Slávy — Slovenec)
Padesát tisíc saní drčí zasněže
nvmi pláněmi Sibiře jež odvážejí
okrouhle sto tisíe vyhnancú
synil to nyní svobodné Husie Jsou
t vři šinou političtí provinilci
kteří byli administivtivně odsoii
zeni do vyhiiauství do Sihířo ne
aby měli jakékoliv příležitosti
líodpovídati se [řcd soiidein ze
svého provinění někteří ani ne
věděli proč byli odsouzení Všich
ni fcpřcluijí těeh dalekých lisij
fckýcli krujiii do rodné zemi dří
ví' nežli roztaje sníh Výjevy s
nádraží: S podivem u jaksi tupě
bleději před M jako hy I 1 i při
hlt na druhý vét rociichanl
iimazuul béibiviin! jmiii minut
Něktcii jsou tisouženi m revnui
tislilll dn jsou bei nohou a t
rukou neboť jim omrkly h ode
jimili jim je Icilcu měl prostře
b niitt nohu rui si utržil když
ht týden jestř pívil vypuknu
Um revoluce utéťl í vccnl
id privě v ťdrtitil iťiuoidci
kdvl uviděl o toni Žť jct upét liti
svolMuhV 1 1 krv V"k Jtthěki II
1'uskti v časopisu 'M'r"lct(ivi"
Vaše budituenosť lopW
"SbviMký Jih" jenJ vyrhAít v
llěsi v IJiisku iiuAši imsloduji
i í vhuiik ii múj 4shivMiský hu
il'Uiinll" rvAdbiu' ji'j jík liA
vi1 ii 1 i či
iMU j tíd' }NtA Hťlljdslif lltk %X
Im'V ki ré I ud' mtujbíMii iiAi
w I I I I I " !
Jettoi ltjjÍ l ludi iutui
v r nltu t dr v uiníu kniu'
li tnu ShnfHkťUHl #ivili % l?j(
t o tnit hn kňvoi1ii juku 8r
VřiVv#tký juyk druil n
Si i)l iMílUjiV iia jUti ! ludi'
bii tivjVí dil ( h" nrdi
ťiiad pf-íffidl "JiiiíosIiivíj" ostf
ní M-fmijf zfiwf i mu vládou
jiných jíní 'm vldéjí v tom o
hroženou otázku j víry dvéjjfi
litcritnry iiméní u Uowtuf: ho
spodásUA Nfdíšté tdd — Vmfof
y zapotřebí bychom uvdlí nAko
lik besed (slov o "Nafií budou-
cností" — Jíotovř a b odporu
přiznat M! musí že jest ruifi Slo
venská olizka vážné téžkú n ne
vděčná — Ontid xám iditél tomu
že se naši praotcové usiidllí právě
v onom kraji jenž wvojí přírozc
nou polohou vážné vzlnizuje po-
zornost híjiisediích í vzdálcnýVh
národiiv — My jsnn mi vlastní
oči vidřlí v jaké zimiiícní náhlo
sti sldvctí jali ho Némci přcH naše
země: "Priiecke Zurn Meer" i
vidíme dnes jak prodírají porna
lu sice nle jisté Talia risk A vojska
jak derou se proti Terstu bolesti
n nevýslovné Ijtibezni xkoro kaž
dého Slovence nud ztrátou krásné
íJoriee středlňt? to našeho kul
turního života jež teď nachází ho
V jejich rukou — u jest-li Že ho
Vojna ještě déle protáhne riificine
předpokládali že tito ještě další
díl naKch zemí zaujmou — My
jsme vždycky trvali na' zásadě že
musejí se nevně stanovití hranice
v půdorysu utiší budoucí državě
dle práva a principu národnosti
že se polovina našeho národa ne
sud obětovat! vzhledem na ohledy
s Kcnirafickoii 'polohou a jiné —
to vše se na jiný zpusob snadno
vše odstraní a my mánie h opráv
nčnoii osnovou naději doiďati ž
se v toni ohledu rozřeší otázka v
kořist' i uiii cli národních požádav
Ku I orozumeiii Které přinášejí
vedle ruského národa též l-Viui
conzi a Angličané ku otázce sjed
nocení Jižních Slovanu nás jenom
utvrzuje v té nailěji n víře v ko
iicěný zdar věci naší Jak ifich
ne hřmot kanonfiv my staneme s
občany nového mohutného státu
Po dlouhých bojích konečně do
stane se iiiini přirozených prav
Slovenský živel opět obživne
jazyk náš opět zaujme čestné mí
sto ve školách a úřadech a zased
ne stolec Slovenské univerzť za
prášen zapomenut opovržen od
didi kdy odešli z Lublaně Frnn
cotizi (Viz vládu Napoleona ta(n
as desetletí) — "Ty budeš krá
lem Slovencem!" jsme psali na
adresu krále Petra Srbije u příle
žitosti 'jeho narozenin chránit bu
deš víru našich otcův chránit bu
deš jazyk jejž učila nás niá'i"~-
"Srbské Novině" uřcdiií denník
království srbského ze dne čer
vence (časopis vychází na ostro
vě Korťu) se vyjádřuje o tom
pozdravu Sloveiiecv takhle - Sym
patický a teplý je článek tisknu
i _ i i l i i t
iv v "siovciiskciii jazyKU Kiiez
nejvzdálcnější a nejšťastnější ji
hoslovanské plémě pmzdru vuje
král" 1'etra hledajíc v něm svého
osvoboditelů v lepší budoucnost
"Odkrytost a věrnost vane od za
čatku až do konce od ntslova
který se hlásí: Ty budeš král nám
llrvalotn a Srhiun" V Juuosla
vii která povstane demokrat iénoii
ve zřízení najdeme my cestu ku
ideidúni našim Pomyslínie-li že
jsme dosud jdi boj o udržení ve
dli si lehce představíme pokrok
pak ve volném rozvoji 'Mohorjiť
knižní spol která byla se Nvými
-kolo (MINin předpl největŠÍ li
Icráiní podnik v naši staré vla
sti by zkvélal pak ve větší ješlé
iniie uniklá "Slovenská Máti
ee" volané opět x mrtvých hy na
dále líiilu mezi Slovenci vzděláni
dobré myšlenky Všechna naše li
terární n kulturní étuuost oživne
tiby pak se svěží silou dopomolila
ku v plněni nvojích vysokých a
luincjvýše čestných úloh — Slo
uuiský jak iicpropddiie n lidu i
řdviluie kvoji hlavu by Mihb'da
chlubili v širé vůkolí — pamétliv
byv Výiokll I "lh'odtÍlti budeš
itttd kraji — ntkud 1 tahíijí pe
niti Tvoji — a sbmld všem mkc
ný i píeroienýia — ve vkislidui
véiánéin jménu ~~ Skubi l dňui
jrtlvk iiAJ ImdtMi hojili — liy
opět ro'Íj'Í v vb4 prisré
ný lcMty v it a "IAi j rdé
dum déduiii ďoťetuin kteil ikimi
j j pl tk ti ikýoii i koliUMtuií
lililttddi lolniuti kr ekt dhltl
týťh iřdiií MhhUiini jj
diH-ituihtt dne" V řUU' e do
l iliďm řuiopisti "tilii
SuJ-mIc" první tddiuiÍM'lid
blrdmk I biruki Mt
Aiumikl — V Atti
M J VIM4k
m:ssrM:itt uimv dutou
I T — !' riM'duř# # kvHiSiiAii
pndiMld k}M p I ljr llu 114 raie
DVA ODBORY NAMOPNÍ ULVZM
W ML
1 u X&hmL
Jškoliím 1nipcklorli)i za to ž' mí
býtí aspoň joi cholbé sádrové po
prsí nebo obraz na papíře wMn
ro-jlcpšího vychoviiteb' — d
('H4lé dák)
tj4 í
AVKMTOX Smi — Vydavft
telé "Pokroku"! Přiložené zasí
láni tfi')) jako celoroéní před
platné na "Denní a Nedělní Po
krok" n "D centů zvlášť pro vále
éný ťond V údé
ico šíuiňin k
!
VAlďAHAISO SMM - lít
red "Pokroku"! Zasílám pou
kázku znějící na lr( jako před
olatiié na "Denní a Vedélní Po
krok" jakož í ífUK) im (' N H
S úctou
John Huchý
Na levo nalézá se poddůstojník pravidelných námořníků a na
právo je seržant sboru mariňáků Poddůstojník je délostřclceni Ma
riňáci jsou armádou v námořnictvu Jsou první kteří jsou vysazeni
na pevninu v případě invase Mají pověst dobrých bojovníků
aby se svou slavnostní řečí Ma
tyáš začal S omluvou povstal
Matyáš a dí: Ctěná společnost na
ší slavností! Přiznávám je sice
pravda byl jsem vámi pověřen
tím abych slavnostní řcě dnešní
ho večera pronesl ale ráčilo mě
omluvit jelikož já nejsem řečník
totiž nikdy jsem se tomu neučil:
spoléhal jsem sice že to nějak
provedu — přes čas práce drobty
myšlenek jsem k tomu střádal z
čehož dnes chtěl jsem učinit osno
vu na papír což melo být základ
nou mého referátu Avšak ten
dnešní průvod městem mi ony
rozpočty zhatil Kíkává se že si
člověk vždycky nějak vypomáhal
sám musí i já tedy s chutí pustil
jsem se v kupě odložených novin
nějaký ten program hledat Nu
štěstí mně přálo — při čcniž sá
hnul do skříně vytáhnuv novino
vý papír jen tak dětinsky skrom
ného formát u a převraceje z ky
prá listy — začal: Jest-li pánové
spokojeni a souhlasili s tím bude
te přečetl bych vám tuto také z
uplynulých let J A Komenské
ho jubileu adresovaný článek —
vzhledem k našim jihoslovunskýni
hostům vidím se ničen omluvili
že článek míním vérně dle origi
nálu jeho — to jest česky čisti —
"Jícehi svobodno — odpovídá
Ivan — neboť česky protože slo
vansky rozumíme a abychom
zdomácnili s nářečím tímto jest
nuliio a povinností naší abychom
si pomalu zvykali ježto důvod
ze Nevěrni Slovane vždy byli a
budou náčelníky Slovanů všech
Kádi tudíž a já bych povděčeu
byl tomu aby při našich spoh čen-
skveh besedách vždv české pokud
mono uarcci uaiiii uzivano nvio
'Ano správno tak jest hlási'i sou
das svůj Ivanovi Můrko a lože
Tento projev posilnil Matyáše do
té míry že v nejlepší náladě pra
vil otevíraje listy časopisu "Jak
vidíte jméno čili název listu jest
"Svědomí" číslo li ročník PHI
Protože list v našem českém ná
řečí jest psán tudíž samozřejmě
myšleno jest "Svědomí" ěoké
že ano? I!ád tedy vám celý člá
nek přečtu načež Matyáš začal:
" I 'vědoměléinu ( echu má hCt
zvláště N březen vžily duem vý
inaintíej-om A několik minut je
ho měl by věnovat střízlivé úvaze
o tmu en dal a dluží národu lid
stvu a světu n čím vším snad se
prospět národu svému a lid-kť
mu pokolení J A Komenský ten
věrný syn Moravy a českého ná
rodit ji ní domu i v oiné xůstid
sVMII lvilkOll tuliu potulní li[
l tlil rád vvKtnivnl Že j" redeiu
Muiiixiin jakim (Vch tivoU
( a li II t k f
liliu huiHihiotfť Mimt-iiskc-
ho iilime jisně jik má prnvý ho
hushivee vypMilut Miluji' iiímlt'
iini MŮj národ h Jtk' dobrý
křesťan l h kwidý elověk je trt
ki jeho blilníiii Kily i jej vjhim
li i OhsIÍ miluji' pitui tím 'o
littlisl llíhiii V ! ttb jeho ve
jiké srdď ihÁ t I loni dusti lUky
tiby iidijlil 1'obíkiiin boft
tňmt Niihimíhi Aitjjlíi-niifttu Svi
diiu nUtiif4uiu i rViii oiiíAm
laku iiiilusrdiiý NiiiunlAu jdml
Kristni tal piikbid é"tuii
ťky k Idihiřimi práí proti h
IťliPv SrtliulitAu iu'tut jkí
hirtslinmtl uh% jtikihn tiAhejeit
ki'hu vyiuaiil j# iraninv1 nýhri
idťjeltl iVlstvým M'lihtV) pal
čivé rány neznámého nešťast rtíka
vymíval je vodou a obvazoval či
stým plátnem tak i Kormmský
ať kdďoli dlel ve vyhnam:! ví
všude pomáhal z pouhého soucitu
rozptylovat temnotu svčllem vzdě
lanosti Nejvíce usiloval o to aby
osvobodil nejširší vrstvy lidové z
pout nevědomosti třeba nebyli
('echové "Pojďte všichni" volá
"jsouce kteréhokoli všichni jež
lepšího jste žádostiví národu ja
zyka nebo vyznání vy pojďte a
hledejme bez přestání pokud zd"
jsme neb co můžeme činili lep
šího v tomto životě leč se "naži
ti n bychom — nalezli pravdu
"Chce školu obecnou pro děti ho
blitých i chudých rodičů jak zřej
iiio z jeho vlastních slov: "Nejen
dítky bohatých a vznešených slu
ší ke školám přidržovati nýbrž
všechny jednostejný urozené i
neurozené bohaté i chudé hochy
i dívky [io všech městech a město
čkáoh vesnicích a dědinách it to
z toho důvodu že ti kde sf naro
dili lidmi se narodili s tím hlav
ním cílem aby byli lidmi to jest
rozumnými tvory vládci vseel
tvořil jevícími podobnost se stvo
litelein" -~ Jo rozhodným za
stancem pravého vzdělaní zeny
Výslovně praví: "Že není příči
ny proč by slabší pohlaví od u
iiiění moudrosti dokonce odlučo
váno býti mělo "Neboť rovněž
jsou obrazem bozim rovnez u-
čast iiicemi milosti u království vě
ku budoucího rovněž myslí
hbitou a k moudrosti jemnou ča
sto n td pohlaví mužské obdare
ny Proč bychom je tedy k a
beeedě siee připouštěli od knih
potom' odháněli?" Toť vyznání
poctivého pokrokáře jež zahan
buj" mnohé břichopásky ještě na
šich dnů jimž má být ž"iia byto
stí otrocluMi odkázaiHiu na ku
chviii a vařečku aby se tak vý
hradně věnoval mohla péči o ža
ludkové potřeby svých jiánů kto
íí ji stále ze škol vvluéují snad
jen proto aby závisela na jejich
milosti a uemilosti
Komenskému záleží nejen na
tom aby bylo 111110)10 škol ale on
chce tiiké vyučování a výchovu
bavit každého hrubého násilí ka
sároického drilu a všeho mecha
nismu jenž mihl jí tělu i diicl::i ďě
ti " f šeeky věci" -— píše — "e
sebe plváte odstup násilí od
nii h !" Vyučování má být jen pro
středkem výchovy a lienui se jim
pícepávat lilava aby duše nchbl
dovila 11 srdce matvivi do 'Kdo
propiwt v uměni a hyne v mra
vech spUe hyin' lid propUA"
Tcoio výrok Komenského měl by
býl iiisťui velikými literami tm
prúrH kuidé iičírny kde ještě
dm- ilmh byrokrat Umu diist u
éiltle a xhijl tisíce dětských dn
M li v ň ! jící íe by (emiul
dušť liaši lui ureinčitcle se ku
ihlčU iiitd lislačiiu eo se napro
sto plíčl jelttl liejvlieáciiijšim j!
sadím ti en lAle jiHti oilAdi
šktihi i učitele potMu pluto lo ne
Míitíul Hv#ursriit bkoly iientii
lá jttií lni nni lolilinjin-v u
pramývh iiáuhA dobrývli iičtilA
liikilu liislb Kvnu pmltibiiutl
n lipri luiii l bv dnen Kim n
ký I Iim" ř V Vld' ikole 4 du
lbem lAsky avýeh t isid netkni ty
e jiil Iaih kde imdibettt iif
ikitiiiit?U (ákotiietfitt fiirtif j
utvlm Aus dk iiuiohým imilut
ST PAUL MINN
— Xáslii[)"í našeho listu v Min
ncfolé panu Matlachovi poslal
známý do[)isovatcl do českých li
stů [um V Pučelík následující do
pis :
Wiiiulpetf Man Canada 15
dubna PM7 — 'téný příteli! Zde
Vám zasílám několik řádků Vši
chni ze St Paul Minu a z fhí-
eaia jsme dneska ráno byli 11 lé
kaře a jsme všichni O K a zítra
večer pojedeme do vojenských
kasáren do Portále a zrovna do-
staicme vojenský stejnokroj ji ve
středu ráno pojedeme do města
llah'1'ax východního to přístavu
a hned budeme sedati na loď kte
rá jede do Anglie a dále pak do
Vancie Cesta bude trvat i asi 10
dni - - zde ve vlaku 4 Um 11 no
vodě 12 dní Všem Sokolům vzka
zuji srdečný pozdrav a ještě sr
dečnější díky bratři Sokolové a
Sokolky kteří jste nás přišli vy
provodit na stanici a zároveň dě-
kuji za všechny květiny Pro-
snu cite do l iiiiiesotslveho Po
krok u" Se srdečným pozdra
vem V Pučelík
IŠKA A RAKOUSKÝ KONSUL
Chicago III — "Svornost" pí
še- iv miiohoKrale onaKovanvin
ujištěním zástupců rakouské vlá
dy v léto zemi že pan Frank Iška
vydavatel "Vesmíru" a hnnobifel
pracovníků na osvobození české
ho národa není v rakoitskéui Žol
du a dělá všechno pro udržení ra
kouské vlád v nad českým náro
dem jenom z lásky a nadšení při
bude dnes jedno neméně závažné
jako všechna předešlá
Pan Iliitfo Silvestři do přeruše
ní diplomatických styků rakou-sko-uherský
kousni 'v Chicagu
byl předvolán před soudem usta
noveného právníka aby složil svo
ji výpověď ohledné viny nebo ne
viny Iškovy a jelo spojení s ra
kousko uherskými úřady Poně
vadž po přerušení styku diploma
tických přestal býti pan Silvestři
koiisulent 1! dle pokynu pravidel
diplomatické služby vzdálí svoji
osobnost ze svého působiště po
žádal pan Iška který jak známo
s "pronikavým a všestranným ú
spčoheiii" žaluje celou řadu časo
pisů na náhradu nebo kriminál
aby před svým odjezdem byl [mu
Silvestři vyslechnut a řekl jednou
poctivé a doopravdy zda li jemu
Iškovi nějakých peněz vyplácel
nebo byl s ním v nějakém ►poje
ní Stejně požádal aby i wash
ingtonský zástupci" rakouské vlá
dy pan wlediueek slavné pamě
ti byl vat před svým odst chová
ním se na druhou zemskou pólo
kouli do výslechu ve Washingtonu
11 složil písemní výpověď ohledně
svých shku h panem Iškou a snad
i panem Melicharem
A poněvadž pnu Silvestři vl že
tisíce lidí si láme hlavy týrají
si mozky jik asi výpověď ťukoim
kých úředníků bude judli prohla
šuje předem itby ukončil tu trap
nou nejistotu že bude Hvědéitl že
je pan Ukn nevinnou jako novoro
iné robátko že vševhuii eo pru
rakousko uherskou otcovskou v 1 A
du konal a vše eo pro ni y trpěli
musil éiiid I čistého vlastenecké
ho píi-sčh'i-ii m in ne mu dije
řbi kíivdi kdy i je podeni lián ne
lni dokonce nuačo Au i m to
dostAval tolik 11 tolik luésični
Knihy listiny n výplatní řeky pa
nen Si) v! lim pllliesené dokAlI
lldi' Uei hliO jilslii li V tlíeh i'ld
uč poluk y no Uku pe jsmi
Výnleih k'ii4 n před práuil
keui A I Undiutttieoi a I d) by
iicbithi toho I0 i ktrana Hku'íi
litVttii4 thyl4 e pololiti panu Sil
intniuu nékubk otáiek mohl hy
rfřfřAt v)'lehu iijipati yh
delll"
K vůlí uitM u pohodlí l
t
noste
HONORBfLI
OnUILi rodinu
?(tifit avélio obcIiodHÍktt o
Miiyeiilďvku Pívejte s p
olďliiliií yuhiuťP nu ii'l-Aví
1' Mayer Boot tt Bho Co
Milwaukee Wi
fcstxr
mmvm
Tí ÍlJA 111 IJll' lidí
sJltWY-iiM
B1HA329
w J
}4 XwaniMHĚaarn
Munic Lovmra
Fliid CrtiiAt
FnjoymcntInThlawcctTonrl
PITZCHLER
ACCORDEON
Anyono cnn tenrn (o plav H Han a rjulcít
n-spouHO-ulliieopun ai-ilon MoKliiltrm--tlve
In iiMirmanuc- lu-iiuilful hhic uunclii
ilci-orateil In Klll uml miffitmili-il by bIjo
lili!'l inouialiiir J'l In Iilí'h6 ln ivliio
— ťxti-mJH Jjí In JO aury vtmid Lvy —
inink:n kcyVoanl Onlertlimt
'lim ri'iiioořMimlicimiTy Wun Co tninrnnuuM
r n i
[tlfl-f tltr!lltllí-lf I
ijk-ii lMiMiKmmfy Wunl u Iai'h riwfiim-ni i'{
niurunu 01 inu yL-ur volt
II A
i54
Hw Vurfc Chlcuo KatiinCitf rt Worth PortlinJOfí
7JMS
Zaručené barvy
pro vňceky potřeby
A
I
': 4 hvc
MIVL r rA itJT
Barva na domy $1C0 gal
Barva na stáje 00 gal
1'išle nám o náš čeký hiirvotisko
vý cennik Bude vám zaslán
ZDAli M A
ČESKÝ OBCHOD BARVAMI
TÁBOR PAINT COMPANY
303 W Madison St
CHICAGO ILL
JOS T VOTAVA
PRÁVNÍK
ÚfadoTBft: řla pokuj SOU
St ButldtiiK
Telefon 1 llou(jl lál
OMAHA NEBRAMKA
KJ ty it Hl iluloi ik4 a
Urti4 jblU af fřijil du bu ii-
♦ jifibo relurMla k ♦
♦ v Nunruovr
roh li a Wiuum ul
Tkktél Biftl i fliioí pn
(lnulllt Itttml pokuji ♦
#♦♦
C H Kubtít
lřj)il jis kujmiy n Viisa
ii'll II nuill
rokuj í 403 lUikcr Dik
Tt cif
H-I++-H '
t Adolf A Tcnopír í
9Mvaai ři IJ&N U a
wututa !(
f OMAHA Nt:!IAIKA +
ytiit isiiiro
A
I
4 =
'"IV r '
