f ♦ ' v ti "
pvUJoj i'-n jj íaxu iw7
Utru) t 9
i Naše Beseda i
J řod tímto chJaTtiaíta (lilvkocm
UVyl niumifinv vnMU# "i intia
býtl pi-CMtjr rtelto obcboduibo ozdíwuo
yíuí Jakoi 1 MOboJrli Buriíwk vždy
plným JuénřU podepitény Ábf M pf
d!iUo možným niýlkim niifii dopiti? tý
ti iteUlaé blitmé pouz o jedu4
trnc# každého Jtotti pukat Jlurt (od
povAdaoit í Iprivné dtUtéul na Mbi
i lwl4fui: c&vod vObic ca dopJujř 0ui
godpovAdaýto
1'OlíTAíJH lA PlfAJlílK
MAN' I dudmi PJ17 - Clěiiěmii
vydavatelstvu "Pokroku" v -W-Hec!
'Před několiku dny (loHtal
jsem o jednoho nově píijedňíhn
dohrovolníku udřenu "Pokroku"
hi ýádostí iihychom liiiu něci
' í-ciii naplili Kád vyhovím dle
bohužel iniiolio psuti nemohu ne
boť moje zaměstnání nebylo kun
celářxkě licý jsem nastoupil služ
bu 11 tohoto biitljlíonii Přijel jxclll
sem tě Spoj Stí) til jnko mno
ho jiných dobrovoniku Projel
jsem trochu stály byl jsem léž
V NYbrusec n po dvakráte jsem hyl
na podzimní hIiiviiohIí "Ak-Síir-Jích''
v ihnuc klvrá se mí do
hli líbila Zde 11 iiúh v Portiijfi'
Lii Prairie kc ji těž probouzí ja
ro sníh tuji' o překot a doufám žc
i f v ti ilní nebude o něm ani
památky Pveícjníte-li tento do
Íh přiložte k němu prosím těž
pro volt) ní jež vydal ná v'hor s
JsTir Sdružením zde v 'iuadc ď
vciVjnili jsme již ilnvt') Původ
llě Zl' chtěli Utvořit éeský hulili
lion nebylo dosti můžu kteří
hy chtěli jít hojovjít pro svoji
vlast" Xnši krajané t 'amidy si
uvědomili svůj úkol losi i hrzo fl
přišlo jich hodně iih1 Stříl íi j ' i h
přišlo málo ačkoliv nemají nic
větší ollíf cestovní liosi
ydejŠÍ Přišli někteří té yr Spo
jených Stálí) ii dohří hrnlří Pnilr
lilllill IOS All'ees l'll přijel
U proillliivíl S lliillli hoši se Ullllll
vili li il týden se de pořřidiil
"Athleliclíý v 'I'" od liliselio
hllltíllioiiu V jetlnoiil divtldle !y
lo lo ve éivrlck večer dne 'Jíl
híeiiji kilv eelá místnost divndhi
"Knipres'' hyl n olisiteiia a venku
tlíiěily se zástupy diváku kteří se
již dovnitř nevešli Vojenská ku
p"ln zahrála několik kousku a
Jrdstavrní začalo 1 Hoxování
eliaiiipioiiu lehké váhy 2 l!-oxo-vání
zápasníku studni váhy
Hajoiietový útok I Ihittdion
Charlie ('hajilin ( 'oscerem ~ líe-
eko-říiuský ziias mezi lir 1
Karknšeni a si'1'tf 1 M ehílllipio
liein ostrova Islandu I o Zúpasf
vystoupil eolonel a promluvil k o
heeenst vu Že příští picdsla vi ní
provedou "češti tryiiiliilsUt i " kli
íí přijeli y eilé Ameriky ahv Kt
súčjtstnili hoje s Xčmci Iik jako
jejich hralři ve Knincii Anjjlii
líiiskii Pravil že si váží kadél
jednoho nás a že nám přeje v
tcstvi alivehoiu se opět stasím
dostali do své drahé vla-ti svolán
ne i o oiinivsKeiu itppiaiíMi na
stiil klnl íi misi hoši vysimijiili
Illnhoké ticho panovalo imvi
lM''enst eiu a nám se po líchu
vkrádali slv hrdosti do očí př
pohledu na ly postavy našich hra
tří liojuviiíkú kleií m zvuku če
ské hudhy prováděli prostuá
tl sokolskéha Vetu Prae 'o
ukončení ohcccirst vi volalo ho
chíuu slávu íi diislojnici piícháe
li tisknout pravice našich českvel
leiiuá i i'i ii iiíthii li nám ciťiii l
Nemožní popa'i naši hrdos' jii
jsiiu prožívali hriihého dne hr
Hulili opuMtl l 'ni f i v' l a Praii ii
a odejel ď) Viuni: Man hy
se připravil lut clumipiioiové ávo
d ktele ne titul InoItHt ndlivVitt
U plťjrme mu všichni kéh' vilč
hÍ il koncil!! l íina V III "'i
lolať!" - Přením o 4iiiij u
kolika čísel " l'oKi'(o " S po
SíliiHtlil VseelMiv Clciiue
Pte {udu!dt JV U 'v
1'oftiltfC lrt Ptrtilie (it
1'ttnadit
4 M 4
litMiPi nUlA t
7 — Plín! dik0'
sXň laLitVi iiVťtijtťHÍ
iuť-hti dopnu Pih! I'VIi
diťmi
iHclti
ee později réídlíl W Hi-ut do
Oklídiooiy Pokud w tfív p(
čas} fii jest nyní dohfí p(ji'mné
Však hřemi fciienla nad
foulo krijínoii xílná lmře prová
zená knipolilíii ii jež 'Av iV$í'
ško( zvláštč na M routoví natropí
líllllk jent V'l Ul í IIOllí liadčje
lia nčjaké ovoce Hrileě všecky
éteiiáie zdraví -
Váel Htinller
4 4
iOWi:ilS NKPU li duhna
l'M7 Clená redakce "pokro
ku"! -~ de váni zasílám poštov
ní poukákii na Iři dollary a nice
dva dollary jako předplatné- nu
"Pokrok" li dollar na (''eské Ná
rodní Sdružení Trochu jsem se
letos opozdil což Illfló Ijpiluivé
promiňte Pokrok mne správné
dochází a jest v iiém hojnost po
učiiélm člení léž 1 pro záhiivu
začíž příjméle míij dík V úde
' riihráeh
4 4 4
KLOUKNCK MASS -~ CiČný
p V Pnreš příjméle srdečný po
( I jíi v ! Zároveň zasílám +JMO pro
České Národní Sdružení které
pracuje za osvohozeoí Ccsko-Slo-vaoského
národíi Žádám ván hy
moje jméno hylo zanešeiio do se
zná mu ('echu kteří jsou členy Če
ského Národního Sdružení -- V
Úelé - Váela v I 'íž k
4 4 4
pftirr AirniPií ti:x :n hře
na !I7 Clená redakce "Pokro
ku!" dežto mám pravé poněkud
čil II VpoUclilll jsem hohé Že
hych vám ničí napsat několik řá
dek strunu mé česly do New Or
leans kam jsem se vydal tuk a
hS'h folio eesloii uviděl pokud
inono nejv íce Z Oiiuiliy jscu: vy
jel "Jii hrezna v 1 1 hodin a v úle
rý ráno hyl jsem již v Kansas Ci
ly kde jsi'm ale hyl iiiieen na dal
ší vlak čekal až do I hodiny je
likoz ule musel jscin jeli pris Mat
Arkansas tu jsem si vzpoiiieni
Ze hyell pi l te pri lel I osl I mohl
navštívil Franka Kudleni který
e do I l i o slálu Oiiiahy před
uriithviii iit easeiu prcsteiioval a
lilie meslii )e Uiiecli rl Iia
farmě usídlil A skutečně podii
rilo se mi jej pomoci ucelila tam
miťvti Kdvž jvine se ale nalézali
v 'luiomomiu mi eesie iu jem si
mýdel že se snad už víeekráJe živ
i : dráv iicnav rál ím nehoť jsou
lam strašné lichotiny nicméně
pivce nic jsme se opět šťastni' na
zpěi doslali Pan Frank Kinder
nioií ncmidáloii návštěvou hyl ve
lice překvapen a jak jsem viděl
má tam IJit akru pozemku ohy
didiií resirenci o li světnicích pč
nou maštal a ještě jiné stíivhv T)o
Mťlin nového domova přijel sice
poněkud pozdě prcce ale ještě sá
zí kukuřici kedluhiiy a nějakou
jinou zeleninu Při té příležito
sti pomohl jsem mu tam koupil
pár mul postroje pluh a jiné ná
řadí jež nejdříve a nejnutněji
pro začátek poiíchuje V krajině
lé rdržel jsem se dva dni a zi: len
kiálký čas seznámil jsem se tam
i většinou ohcliodníkň líylo jim
In divným že se lam odvážil lé
Cech již z Oniahv" však již druhý I
och jsem nv i jako tlntiia I ic
(lli en jest menší městečko il čil!
isi tMH ohvvatrlu ktcíí pOl's)
Va jí ze dv on li id lidu jsou zde
toliž lioháči i ihudi všichni jde
náramně h-imšivi a neti v édoiuéií
- Ilhtvni i 'ist měsicčKa mohla hv
hv' lépe upravena: tia ulicích ma
)í potle žlutý pisek a keinimi jest
utni a naivi a ov lo iv to micsi
tl:' Itl
tciiuMítm kiivnv len písek i 1 1
i dle polichv ptikitipdt Vsak
M-m se jim v tom smvslu Vvjt
ded a tu niti oIm IhmIoÍci mi s l- 1 1
c llllt sti tu I itk IM Ml lis
lo VťlliM slliíitnč a k oiuivelii kdvž
Inek muiá in dělit proto se
i(i tlt vhodnikv kteie ti štčsli
jsttt ui iivt slopv vvsiiiic Kr
jiná muly jot ttnt kaoiettitá a
m iiv V i hodni (-ti test piiihi
pťmieitt pUKIll ponk Js II
lodttmt iii' II liHlm ttl jěff
Mt oliiti i Wnkciuii dimiiut
tl lluv IM pí' t f Ctvili S
iim dal (selit si in d lUi vi t t a
ic m vhiklt dn Poli AHloiť
IV i N h 1 1 n t Ue vii„inti v
Vrliiii4 Tvx tlKě Mul itř
p St kih' nJeiW Idídkv ťl
idái tOs 'il tp u I Mto
11)1 I ! t ! tHV l( ptl
k " % í ' -!ttHl jetlill #4 dfidmu
nou Ion proj'1 Semnou opome
noill ješlě Wih líl Ž" p 'Vatď
Knjíler hud' mít idM'i iivoee což
hylo li' pozorovali na odkvět
lých xlromeeh také jiholy již
híra(í li íelkev léž mc tahi tik
jkcíii mé) pííhvílost došlí H'' ju h
najíst í V pondělí oď'jedu do
New Orleaut Na zdar!
o V Knípur
4 4 4
PCipl0 C(M0 I iliiloi tr "17
Hřmot šum hílky rozléhá se
odevšad zvonéjí hřílké meči -Zíi
svohodu zlatou k'íž éiisny
přemnohé zavilyehiic wrdei'
(Ze Slov
IcdlIU ilévíl hyell jen Ijuhíl
jedné stále věren ziíMal
i druhou nikdy hych se iiesMnhil
nikdy druhé M'dee dal
lCpší není v okruhu zemi
milá ljuhá je Inko
že ji zlatý zor odjímá
sama tiehesa vzhlíží na ni edludiio
Čistost
la
p odi va
povznesena jest ve všem
vrozená vděčnost jí ovívá
v její Ijuheni plameně
fa
iveh po eelv čas životu
Ijudil ze srdce hlllhíll
milá mně jesl cm Slovenská
já pak Slávy věrný syn !
Ciíad P
'ok ničoví
I ruška
Slovenec
Minule
IIVC
I: 'c rodoé trvalá pak dednn
prá va do léehlo zemí Vdy vwak
zároveň hyl piipraveo vylo včti
prám' stanov a prohlásil jíž v
červnu v PJi! lad-diirKkéď ro
du cíhacdé ulaiiovení ve lite
č i -e naříue dy privomoe vlá
dv iii úcmí ódou i ii Mor
líiJ oin Slýil:n lirajíoy a Šlo
ví Ič Krajiny odevdámi hyla v
ml o ví hradně Alhrchloví a jeho
io!ouikuv líiidolť dratr neeld'
od li zí odškodné na p tiézíeh jen)
li" um eíuir héliem élyřc-h lei
pepřelá druhá knížectva Tím
rnhodiiul ím hyly odsl mněny
hlavní iicáky pro hpolcéuou
práci v AiiHlrií II června 'M
t se državní šlechtici a hrahala
ve ' m i tlí ahy c poklouilí líudol
1'ovým chlapcům: Alhreehtu a
1iidoll'ovi jako dudoueíni vln
dííMim dy r-uilo přísahali věr
no I A jak tvrdé držela ona pří
siiha nám historie jest potvrze
ním že nás Slovence osud do dnes
úzee spjal a drží v poddanství
pVliio llahshurkov A íedy naše
Slovenské Zeillé Štýrsko (s pili
milionem 'losml lam iisacuým
Slovenským národem Korutiiny
Krajina staly se temcnýiu kaníc
uem nyní velké Auxtrie — jejíž
koucčuý rozkol v přílonnié dohč
jew každým idiem očekáván
Až potud historický úryvek dč
jíinií jenž spojuje ná-i ('echy w
Slovenci Přišli' doh jejich
náiodiiiho rozvoje o svéráznosi i
ÍI aiolei-ensk VcIl Úl Vilikech tak ZVil
nám líto tudíž mnohmi hlížAímí n
přáledy naklooéoí nežli l'teí
kolív jmi ze HloVíinu Oni w amí
vyjádtují čaaio že oni ze Hlovtinh
j-iou prvními hnef po Ceíích" -líoeŠo
ZVéilí Z 1'U-dííl j00 MÍee do
Mid jen nnmičcním nvodo'y o
níž nul no dnde véití mnoho dal
šód dopt "mužík" Žijeme v
čžl:é ilohé pi íležílo-1 i ueprmtie
tíkejme! -Ic! dode máme Jí ku
ho kdož il velmocí nás zastávali
"iiiélým jest avšak ucKpoléhejni"
neádejme Mlále jen syiripalhíí od
těchto jsou přece jep eiímd li už
dojde ! rohodnémii lovu na
jired a především dnde "lny" -"já"
a teprv někdo jiný V nás
Slovanech Milných dříme odrov
ská velmoc lest nás milionu
v iisfrii přechodní a nejvliml
né jší most k Slíi vu ti ii in jižním éí
ní Slovenci Pročež nejenom "Při
říl" ale zároveň zahájil činnost
"Výchovnou chtějme!" ~™ V tom
dříme zdar a konečné víléství
Vďi naši
VtTDCE KUBÁNSKÝCH POVSTALCtf VE VÉZENÍ
L
V
' l f Pň
"Ve éVfi ffl Vt K 'Í
- ra €1 -'í
mm
mm
JÍV í J A
! Pročež kil ehystu-
ným pro "Máj slavnostem" Mikol
díýin jakož oné jež předcházel i
lémlo má -- Vám s "Twin city"
a pohraničí tolo do Památníku
na 'ím :
"Mrvme s' hralří živě hez pře
stání - daleko není nám už do
svíiáiií! - Mrvme se hy linie ro
eifiue se hlďllě : lenivo:sl chlml
no-1 ucelil" do pekla padne !"
Napsal před nedávnem zemře
lý dásník Slováci' Syeloár llur
lai 11 ajauslíy
' úctě:
M 1 Pod hořák
POMOCNÝ VÝBOR
ve prospěch nouzí trpících krajarú
v Cechách
Až do 1! hřena PII7 Vydavalch'
"Pokroku' odvedli ("'esko-Národ-
Ikcm tlHu17
T
1
Vzdorují jako železo
11
HOÍMORBILT
SCHOOLSOOES
Žádcjť' Hvého ohehod
níka o Muycr hlřcvíeť
)ívejte m io obchodní
známce na podeiívi
F Maycr Boot & Bhoe Co
Mllwaukoo Wlfl
lilii —
nalili
C(
druzi
novo: —
Dne !l hřeziia ozuáineno
I ) 1 1 1 I li hřenu
I lne LM hrezna
I tne :í I hřena
I ) 1 1 1 1 li iliiluia :
lakuh líežuý Will
Slo'ik1 v kavárně
l'i Clihrách llovv
+1100
+:!HDO
!i:i"íí!ó
+ 1Ó00
ér Nehr Ý1ÓII
"Slavie" :iuo
lis Nelr Ino
Josi' Milenci (ioliie vinice kld
množstvím svvch stoupenců a na ni
cípe jej Ve vězení lili IlilVilIlě spod
auského povstání dopaden hyl
lázku našem 1 na priu o i spalní
s jeho žalářníkem
A 1 I i i!
Ule
Delroil Mieh L'
lil
Celkem
Krajané kdo jste ještě nepři
spěli na osvobození milé naší staré
vlasti jež pod tyranskou vládou
rakninkou nezměrní úpí a na u
mírnění hídy válkou nevinně posti
žených spolndratří neoilkládojte íi
iomoztc jakýuikoliv ohnoHcm na
kterýž závod "Pokroku" hude
Vás v ěaxopiso kvitovut Osvoho
ovací akce je5 je spojenu s znní
nvmi olicťmi den ze dne jeví se
Klidnější a právem lze se nitdíti
že pro náš fěřee zkoušený ěeský
národ vzejde konečně ta dlouho že
laná svohodu Proto krajané po
máhejte dle rvó možnosti I
Munic Loven
I- Ind Creat
rnjoymcnt In Thl SwetTonel
PITZCHLER
ACCORDEON
invoim cin li-nrn to plny It Hn a qtik-lc
ii'ipniiHi— nlinoiipcn uullnn Mnut uliruis
tlvii lil firMiuuriiiiuu-ljvuiitllul Uhlu puilvU
ecc-iinilml in Kilt uml Hurríiiindinl by cby
lO-eit iihiuMIpiuh I'l In IiIkIi 1 In wiilo
— csK-nclK JSJí In JU fiiiicy wnoU koyH—
miiiIicu Luybounl Oulrtilirrct
inn Ti'uRifir mnniiřomrrywurf i) fninraniM'1
ihuiilun Miilliilii'tiiiioiH'vitryjirlk'l'biUHlitol'll
'l illH lil IlJMt 11 !] Mllllll lil' lilii IMUlllitf l-i'id
iii('m in itiiiiiiuiiiMiTy vv liru t
IIIUIIMHIHUIII hlUVUMII
( O U l'IIMl(tii l'l
H i m in niiiyuur wnui lur npufiui iJrfuhn
H A
354
HiwYork ChlcířO KtnuiCity HWortli Por!liiidOii
Wiilr liuuiu iiiohI lulivvhiuiit lu you
nrirwiirriiiiMiii i i—mii— h—
Zaručené barvy
pro všecky potřeby
děno a po Velu : M v
clili jsme si' v osidli
L'dv lo stalo se dm
Slované co ' nýeli
cli cizácké I v ici
ee
I ~'2
ďlldoll' tr v
Slov Xádriiťácli a jiném
! ( 'o chtěly íi spřádaly vě
prosiu í In v rhla dodá " Až dosnil
svolal' C i i iiáriily zhraní v rukou sli
ilcZ i c ma lit niv V Ullslll se Vsáli
)do ze 1'1'itú jesi někdy lepši
na i -I ra I 'řest a i i'i' cm jako
li-lochii prutu velí
iv národ Pusky pí
' ' líoe i ira clirani ' '
" ' 1 i las aro la ' ' denní
hiiilil Sluvciicii ii Ku
v lilou! inl k
I- Ilá i dl ilt I
' 1 1 pin II '
Taktu píše
d-! našich
I
iteiolli wlťlil t pan Jit Slit
dďř Ititnliotctý iditik v i-mitit
ftkulí tulrírl (4111 odkll I n ott ti t
rlu - iimuVl 1 pioiip 'MiL
4H Itllďf lul dhllhc-1 - li s
llil lit '"1'Allllll" lil 1 l I I íli i I i 1111 1 11 llliklA lit ltllOllv
( W f -- "1-W " '111
ětopt ml vidy ituvrt ttmMit nCViiítuti Vlvim ktíoty jvnl tm
jWíil jl vrMil hn#i jik i'y- 4 ktHoi PíAví id# h? h%
M%' s t#téhrtt Kihl K kd v id'híi h líh #hnuhiO
ir %a AmfHkv tt i'iprvi tt{
!tl # 'U oklťi4 V N'thit
liavnv shoř do A itu-lm ii?u
s"i'o se miiohii vlivných sďchlicu
a zisiupei rozdílných stavu licz
illiHihyi li řeči slmr schválil iiúvrh
kladený líuďilleiii hiliž iil vy
idiv iiuvé Alpská óemi pudéle
lia hy lit jehii dvěma sy iiiim AI
hriehtu a líiidnlťiv i a arovi ú
lémlo slaviiislně odevzdal prapo
iv imeiiiiv iimi h Zemi a asunl ic
ííi nasíáva iei vévodv i divaviii
klliiltll N'il 'CŽ V linhlV i lui dvht
lo lilia klen) nám du dnes " Ic to
hodě svědectví podiva Svými
pmlpisv pul v rdi li P putuioii t kni
iiti a íťítupci stavu
pil' JÍ pi ldll ještě pei i I
IV! tnuv i den dv l diku d
lil lioický čili klilvill u-tVlni' ''ďď V M dul mi -m
II idsliOlskii hldit V iV ih' Ujeti 1 líusi ioě-'t Nvui lept v
lllsl I )ky lit puk I 1 1 1 II ti h 1'lipO il Isnlrt pn-vuit !uíli'ev ski liu Si
MIC II uo t t tlliíitm dvuii vMovti id i ih -mui v ynut pťipr tvoje
ion - Pt V ni ' Vlpuoieinitě H ! v!itu k ťmiu oit ivtvšl e ud
U a dále kuustahi je : " My Slit
i-iicl vélu hcli jiine stul lál v čl
i sv ududu pud V lád"H Austrie
uzd líltsuVi Vi SV' emi eihož
elitu lypiekv pulvIMlje uknlilui!
vťih nani f Ipc-ka pi' oiiimu
i t I ! "lil1 'v liild-Ui ikutivi'1'V
K idull pi iptuv lu- pi ! c lam i vydmi
Ve lile j !alu ti -ki lni převodu S Piiiilt
dl 'IV lu 1 ' ' I! I i ' doisitd dv I patisk
t v V na
sv
tii -i I uťuv iilil hv írt : Sillusa jdul'
ne I
ita!c
I
k ! HliV
dv dl v lit krm spěl í s
V Vií''- O ni i l d
dťso t itii-
IumI u
puítf PIttVvh dcil
l v ě t ikíIí Kk Lti
al lut
D U
" I 1 1 i
lt hiiluvč k plu)nu:lit i ii
i i i- i i i -st I il 11 t
' " ' ' " " " " I
r t -1 ÍMip(UI pl iViluil piitutt j
luUaU tl Vťdtviutt wiiJ -' fuj
Vi (ihíiIhV i jlkii iiluuitit tik p hni
VťltO' síni' V rt (OirtHlt líHDit l 't
Čtií ID p I' I d Ml I' PlOiě
ku S loid Jvkaj A'lsk v tt v v d
1 % 1 ol!dotisj t" JUH Pudí tf p
l a tt h'4 llittu' ti
ii ! i v t (o -i' iv-' t- 1
tu h I k vnim ti k ii i itkh tl
pu Vild-nilVim llul ilikv
1 i iji-v P--viil pt huč uv lii
!u'h j
t-l i 1
st- li 1 v'u Hsl
Kil k VViJlltJil 1' ckcititt
! !' iu i! luk niii i ii
l'li t 'iCI
t -ki'ťl v H-stv1! t S li i
lA V P '!tdtl!u H (l ! j il
' M-le -H ! O p V:t
V l'l4ktHUU v'l !iV -íl kk I't
VM vtv naskui Mívko V
mtuh n 1 iti pust 4 stv mi
i in' i r ti i v íp- -tiit iiiH' tnvvh
! vkMÍt ht!ií % d ti-im ' í! 'd
KiS- -k' ' pí I ! vi lkv
Jd H ?ťk K r'řťil0rv tHf-iu
! t lěiilílV pi S'i ( i
Sdružení českých lékařů
v Omaze aSoOmaze
DR ŠRÁMEK J M
sev ziip roh H tt Ilickory ul
T1 Jtouijliis (iíi-iri
DR KOUTSKÝ JOHN W„
10 wv JI ul So Omaha
'ivuíiit South m
1)11 NÉMťO CHAS J
Pliti Wtllmiu ul Ouin)ia —
Tih-liai IKiukIuh 1'H17
(lcraciiti řiť- věnuji ívlitAttii
iozoriiost
DR SWOBODA F J(
IMl Willmm ul Otuth-t
'rvleft II lluulttl 'SMli
Viň ŠIMVNEK O !'
Ulij jiJ l i ul Oiuitlm
tH-l tt iltt mi vt-nujn vkltltí
1ul lint
DŘI CHALOUťKA
CHALOUřKA
V- lil luí t)bvuui JWkaIíV
VI ul f 1 1
DR O LQ A afASTNV
iit 11-tiii laij
I - ' ! Ul lit i
t ' „luti l iil„ It
! 11-1
l- I ii l i l ml-m
4 i 1- U -l U (tv l i : i i i '
M K -i Mdvtj Ukutfi l!
pirtvtkl kkké ¥tiUv u#j
4y iu i ttu4itjM %vkvf4
MkuH ktukv'h UAř
' "w' % kUlťvkVvJít i'
iek My (stvithtt Itvvkl
4 l u jk'iik'ltv (tuiU-m
f pi4Vk HOttktvk VÍM
tBOtJ!
DtEOHAlNI
Barva na domy $1C0 gal
Barva na stáje 90 gal
PiŠte nám o náš český darvotisko
vý ceiiník Pude vám zaslán
X I) A lí M A
ČESKÝ OBCHOD BARVAMI
TÁBOR PAINT GOMPANY
803 W Madlson St
CHICAGO ILL
JOS T VOTAVA
PRÁVNÍK
OfndoTna: Cla pokoj 600
B BulldlQi
Tiofoa Duuglu 31
OMAHA NEBBAIKA
KU r it tU Uubri Mk4 a ♦
Uoidi jUla ( tijl ů v4 ♦
rli rtaurauU a #
V NUDEROVl ♦
ltH li é mtíiUA ttL
TakUI ludi it tUtaAw fit ♦
'u4tU #iltMÍ Hljl
C H Kubťít
Cay ii4VMk nulit
' ' ''( 1 l i ' II V V it
Hs i u pt
řvkvJ i m Brkr Blk
T4 R4 IT
Adolf A Tcnoplr f
tUU llU-
UUAKA MUliltU
T {Wa atwf