í f
II Ji- A
V
ií
V
PAntu JO
tgawBWMi jL!'!ja"
'I
POKROK
!'UI1MSHIN(1 CO
vyliv
rcuaoK zkrADV
mittfli vydáni
v (t řo 8Jí kíi( Ktbf v
Xcbuylof yr9 OAtm ntn
'b v# WiJwn Kun pr tšt Ko
usus v felftř líajbl ] put níkt
lownj v fct i'ul Míimlí Miao
r ulít MíiB#itu m v Tynliill M I
pro nfdty nth N'rth llahwiu
I
f
i
♦ 1
]řdpUtu4:
J'r HjojVu fettty 20i% Ivo Kíindu
WM Vq Kvtopy 'f00 roíue
Zšsílky pnézui ďjtnt mi puniecf jm
nčžuhh wkó!k (Moiny Ortem)
jřrr'rtf 'h poakízrk (Kiprwi Myjry
Orlr) luoikiAbhli j-ookáok liuk
lrH) mícha v regintrovaiiém dopU
Oziianiujetn-Jl ivé přitiWbovíul udej
t startuj i novou lrMii
Doplie % kruhů ít!iiftv ocliotii
uveřejníme Miwl bytí uluJíná jawoé
: úmyslu nikoho oolin joíkoJti
pmlcjnany pluým jménem f JÍJ! mí
býtl v redakci uUjaao timbo dopl
m tivcfťjnno
48
AMERICKÝ MĚSÍČNÍK
O SNAHÁCH PO ČE
SKÉ SAMOSTATNOSTI
(Tisk Kinu: Crs Nár Sdružení)
Americký měsíčník "The Fra"
znutmnílé redigovaný synem a
atOllpelICÍ ZCSIlIllébo Svérázného
publicisty Klbcrta Hubbarda za
bynulého při potopení "Lusítu
nic" ve svém listopadovém čísle
publikuje článek t péra Čecha O-
karu Kordu
Článek ten jiadcpwmý "Hohe
iii íh Want her Freedom" v řevni
tak seriosní a romivnú (má íiO
000 odběratelů z knilifi intdlitfcu--
mnejíck)') vkoAv4 jintí m vfij
úkol u kriijnim j'nž lim pHpt'l
linií V("cí ziiamciíití nutno vzdá
ti veřejný dík
1'odávóiiU! zdu
člúnkti :
'Zutím vit nti toťt oiUhrktuhi iih
(rotili iiium kat zl ví i-im
nht (UM vltmlrti'1 hylí iAmmm
píedK Í a MhA''d llí líij'f sU
ni tit tnUth' in'b íni híi iht 1'líiU i
kh u mí Yrnuf U' Autfk u Han
ku '1'omM (l MHuryU polííiikí
vfidtu! Clen [mrlnim-uiu a [toten
nor [ir&ÍMkk unívumty Mikm$ [
fi-Um uvM uhnuv n wíulox bjd
dotnmn iirvhuouú ď AhkYm )
ho Jřřjí hlo dkořiřnkovííno a j'
ho foun a Ůtwru uvrífuy do žalA
ř Ur Kard Kranf a J V Klo
řá' řlcíiovA parlaHicitu í mhoz! z
poíítíckýtdi vůdeň jou íiyid v ža-
lií o'kAvjíc tresty za hvki
oddanost k vtaMiíitin lidu
("HkA Ohře Hokolfckií v-hovoi
jednota by la rozpuítřiia výjiowm
vládiJÍoi její ji)u'ní ui i0O(J0f)()
kor hkoufikkoVMuo jo-otožt mi-í
la (ku-hy u)y zíiMlalí ví-nijími no
í: —
Vůdcovi Jhoii v žalAi a prot í
jiným trcMld íízení je závidím
JtakoiiMký útlak J('jm' zcj
mý v tak malichcrnýtli proMfwl
''ích jako jo kofínkovňní i Vh
kých zpěvníků obn lilijicích ni
rodní pÍMič Noviny jež odmítají
chvAlití JJakoiihko jnou iihtuvovA
ny a jíotlflřovií iy Ntu žen jc v
nez rakoiiHkí-m jhoii konfisková
ny h potlačovány 'Au žen je v
alAííeh nympatinovaly h víi-
leciynu zajatci
(Vchy jNon jedinm "veliliún
žaláří-m" pnul nám přítel z "do
mova" J)íky éíniiili Cehlďlio
NYirodního Sdružení v ín zemi
a českých vyMÍ-ho valen v cjíci
zem Jdi ťívilíwvariř'tiiu svétii
ntává m: fakt o hurovoMceh
závodí h "kulttiron Vilémovou"
V Belgii
Hakousko je hiiojjAlÉ na dvoi-e
cvro]iské politiky a jeho zniéeií
110-
H
Jiiii)kUiý i ój ÍísiA Utiiý j
ejvyAámi opakioa vwho fit j
válka A jíko ditti M-dláej ]'
Vkn odehízí hvho domovu o
pooilí vá ol" voi Ven vy
proAfnj" m tni Kenjniiíiíálno4ti a
íVíizkíj rodinOo života a utává
í fieélm pf a Mítiiáíl (ikdy 1
hoI chopnot) vojákem A ja
kým nádherným vojákem se tá
vál NV vrahem n náHÍlníkíMH
ale lojovníkem vldomým po vát
nstí xvá povinností pravdlí
vým mstitelem a neúprosným o-
hráneem t vt prostotá mél
jeho život sedláka svou hlubokou
pravdivost a velikost Tukový j
( Jeho život vojáka (Má srdce u
celé přesvědčení v néj přináší der
neznámou nepatrnou složkou mí
lionové skupiny ale je její silnil
a bepeénoslí Armáda muká byla
nj lotlnpu Armáda heze zhraní a
hi z střeliva Jaká ohromná mrav
povinnosti in um' býtí v ruském
ní síla jiiké neohyčcjiié védonií
vojákovi že vydržel ve chvíli nej
včtří zkoušky než by desortfaníso-
va la každou jinou armádu !
řťeílite] 1'stavu francouzského z
Petrohradu pan důle 1'atoillet
iiapNiil stručnou knížku o ruském
vojákovi za níž vSichní čtenáři
mu budou vdéční h to malá
studie jež by zasluhovala do
plnění a eo nejvétáího rozňířcní
neboť je fo práce úzkostlivé Hf
dioiíitohtí a uidímn1 oddanosti
KuhIíií jako všechnu díla toho u
eliec fiaiieouzukého vžily po zá i
lue oceňována v našich učených
éanopíweh
Kdo chce siiiávné noclioiuli t
1' ukou oiiiiiíiín'i v Hušku mu
i m iivédomilí ze Itim i pro Jidi í
pro včci nuliio bráti jiné inéiítko
in ž u nás licho kdekoli na západě
Kuké vojxko má svnj pomalý vý
voj ukládaný spíše vnčjší nutno
'ti hebeobrauy ne vnitřní potře
Íioii inililaristielťýeh ehniitck ne
i i nuká neioliodoost u konsc va
tívní váhnvont I ona utokrát tiv
(fastná ruská uklomost podléhat!
nřoaeekéiriu vlivu é ličmcckí pu
novačnostj '
V knížce 'ntoíIleov4 jsou
žna iHfiiduy itlklmd události bo
jálá jak jo přincMly ruské noví
ny V iťiisku iiťd vojenská trudí
v v jako v Fianríí V ruském vt
jikovi ni uhlcdávám s tímžo
jímavýjii hlubokým dobrým it do
krajnoslí a uvrchovuného mUízu
pření vá Jioví povinnosti odda
ným ruským élovékem jak jej
poijrzujeiun svých osobnídi do
Jmu z uusku a jak jej známu z li
tem tury Mužík stul se vojákem
auz o tom ví — stal s hrdinou
Kolik enonejí kolík JicjklásiiřJ
" ~ - m _ m
i i i
en stiiuieh ouilc možno napsali
o tomto prostém a vilikem élo
véku
MÁMA
je Konečnou snahou každého clo ( ho vvboju Teprve zákonem ze
víka rriílujícího svobodu Nikdo dne J 'ina 1h? byla vvlvorcna
nebude pJakut ro rozbití Iřakous Juioderní niuui hi rudui se vše
ka Ibide umírat Jéžee ale hudc j ohecnou brannou poviuiiostí 'ál
musit zídiynouti "'eši doma í nlkn ru-lo turecká In hi nnikti
Ic doslovné znéiií ! hranicemi zapálí hranice rado„li!
a budou dčkovati nebeHÚm za o !
svobozetií od j i n ") I " I m f po-1
puStčiiébo ](akouika horšího než
mor bašty zpátečnictví a tm"'
Krajany kteí í mají stv ky s a
UH'1'ickou veřejností vřele žádáme'
aby doporučily všude listopadové'
číslo "The Fru" Objednat možno 1
přímo u vydavatelstva jiod adre
sou: The Fra Kast Auroru X V !
Číslo stojí l'r cen lu í
RUSKV VOJÁK i
-li i
til '
"latini co Německo je spojenci
bito nu vácch utranAch huíž jc
ochotno touto fakt doznat i malý
Jiárod v KvropS úzkostlivý očrká
vú a touží po vítězství spojenců
C-i-íi aé pod rakouskou vládou
— či hruiíovládou chcctcdí —
jsou rozvrat nyw živlem v pekuo
rakouskonř-niecká symfonii Hrd
fcm jsou na spojcimi jpjich hoši
bbíhají £ řad u vzdávají se "ne
příteli " nikoliv ovšem uopřítdi
ČVchfi ale nepříteli tak přediva
lované ale podiroumané "kultu
J'y" Německu Nemají pochopení
pro tuto "kulturu" ani pro Ka
kousko jež je utlačovalo po stale
tí Kakousko připravilo Cechy o
Hamostatnost pošlapalo jejich
i' i
jusioricKH pravá aiouno před vy
rokem Vilému Nílcného o 'jiapíro
výeh hadrech" pokusilo se per
jnanisovuti jo násilím a porušilo
Jiejsvětfjši přísahy a sliby
Cechy trpěly a mlčely "Maul
halteu uud vveiter clíenen" (držet
itihii a Kloužit) slulo se ustálenou
zvjklostí a každý pokus změny
byl jtotluceii hurovyui íiasdim yta
čeiikých vlastcmú vrháno do ža
lářů protože byli oddáui eimsti
jíž Němci rakouští považovali za
stloéiu
Neeliei vá ubtěíovuti dějinami
H dějinami (Veh snadno se obe
řuúinite budetedi je htit studu
at Stl dějiny (Vili jou dějina
lni německé úskoěuosti a lum-b-imsti
urěeuó k xniccui uAroduího
ťh trakt tru CVvhu
Všichni ti kieií za války na
vštívili fronty spojenců u kteri
měli ju-íležilost pozorovali z hlíz
ku vojska jednollivvc
Hmnl t počátku války liakoiia
ku se u)todlo polat ivě éeskí
pluky proti Srbsku a Huku kt
bři vypořteno! Nvboť luřlo slou
ř lit dvojímu iVrlui aby totii bratr
! biijoval pioti bratiu a lake aby s
ibavili tVvhu tím if jub udi
f "kaiioiuu řuttvr" (potravu
t ilčlum) t a til iirpíitrti Sni
iHariU touha l Nrpiívtdla svl t
f V pluky uiu%ily b Uniíuuvany
kaidý dťitv mu 4 ifiud h ia
f ťtťrlpB Mi Mtílhlj pi'l Hun j bj t
hrbíkii jk4 i prvtt
kHHd hi t d4ld wt(
U tklh% Wjh Ht píltell - ju b
brati nu hlouké u4jťimos!
tavovnl pd piukiléU d-
i#jí iici Mkouoký pHtriwihm t
UUde iř md4 éotný
t4 4v0tl pitH
Im in dopluéníni tbeorelieké of
liiiisiďc Nepopulární válka run
onjká kouéicí po) ádoi'
í 1 1 - b f i a piUpéhi v nové dohč k díl
' IíhIih iiiu zdeformování vnuka
in -ikázaiiéniu oshilnč Kusku slej
ič jako olatiiíui soiixeilníiii vel
iioeíiii hlále hrozí včjníiii ncbipc-
nu iienicchclio luililarismii AI
iUiiii reoriíanisace armaoy s u
iduy ni opatřením výzbroje vybil
lováuim drah iné bvli dokon
ti leprvc končeni r l!ls' Dvsem
lc úsudku povčstlicho ličineeké
io "írnerála lícrnliardího bylo lo
o ojiozdéúé II stáli' c opožďují
í vojenské v v praveni líuska slej
té jako tlili tá ojeuká služba Vi
národu i 'rVaneií provokací e roiiskclio mí
i
praicisKa t iiciuatclrtka mluví si 'u 11 ovšem ncbvlo až no zubv
I ozbrojené a neustále zhraní hara
jficí Německo
i l"atoiiile( shrnuje zajiiuavé po
1'ironnoMi iKajici se vv zlnoje
I ruského vojáka a zmiňuje se o jt
ho výchově Je lo Nluvauskv vo
jak a j'-ho občanské evangelium
lohia a pravdy se obrázi i v pra
vidleeb dobrého Vojáka jak je w-p-al
I h iioinirov jakv rozdíl
'de proti soldatesce nčmické!
líiatrska láka proivuje t}1 ii
tu ruského vojáka a jeho vojen
kV ZlVot je jen Kpl á viiv m náplně
Ullu vštbo en inu veli jeho hic
liiliské séiumi a požadavky je
du vojt iihkýeh představ cn t h
Ale nejen proti Němčina olua
1 J{u svoje zbraně i proti MČ
mu dnešidiuu spojenci Autor
knihy nenudil nechal mpovšim
ulitou tuto strunku I le m pro
jevuje svmpatlckv chimtkliT ni
kehti vojáku jciU nedovede hjt
obdivem a s upřímným nadšením
o vojákovi ruském 1'ndcm
jenu: přibližné znali výkonnost
hodnotu vojska francouzského
srbského německého ucho ra
kouského Nebylo pochyby mu o
cnerjfii tvořící se armády angli
cké Ale armáda ruská jejiz nor
ifanisacc nebyla dokončena In la
do jisté míry záhadou jako ji
bývá tak caslo ci á v eliká líiiv
Ohromný slovanský stal se zvedl
ke vznešenému protestu proli le
práví pAt haiiéniu na Srbsku a
proti hrozivému nebepcej ť-
manské panovačnosti bho cm o
tevřd jiové obdold slovanskýrli !
dějin ) prokMaiiiem hol nimi
celé Slovanstvo se eitilo bvli sjel
noci no A pult jsme se Je JiMV
ko dosti připraveno a suraniso
váno aby naplnilo itesmírný úkij
který na se wido jako slovanská
vrlmoo a jako spojcucc Krautie!
'trsne vaiay pn-ajy a na i ukc pHitcslonalmm iiepi iteb lu Jest
straní se vystřídaly ť ziiunádi lenom bojovníkem Zueiiah lení
fronty Úspěchy i ntnipé hv1 Ab
ať jakkoliv „ obttiiilo vábené
štěstí oči upnutě k ííusku m-
přestaly věnt v lo ídolnosl iiskt
síly tt sulci oddaná velkému sbi
vauskrnui iárodu iicohjb(va4
lilkdy v bivntdéjui
de im áptdě Jsme tualo ipt#
iUI bi' to libké I routě
ívitě AujíUťiiné mají ku piiiiié
piavmbiji MMji iJíáble ktUtd
limům) udilw ii m ťivou rukč
I ijka Zde e Franvii Ind s
se m Kuskit U lemřr
N l r U Ol Unlli li tpt j nu d
MÍ tttiUni inh I vcbuiu
toho St im o!o-„l p„
na i brtikť fcl'ivtinké ťsifíl k
Uk bnitMot iMi eiott § n
k Mi svým íévlnia uiávm tďi
M Jkď uidtBi iM-tm jtivUm
ohv vtcli' a pokull iit utslilťlě
miIIi piolt nobe imriidv mziitijni
j unič iiruavisii Kolik kia
uvili ini-t možno najiu v litem
Mile !rH tttMkč i ruské kde j-aoi
(íUnainciiaiiv tubo suitv sb'ii vý
jevy jak V tit ji lunu ii ( t piíl l
lvi pojdví t !ii' Mtuc Kun Jií
sláH IttlU pivli wiiít lívs h li
Jt I i V tlOlt JtikoU htttltosli
MlVC- iV til polUUikv iV i i i
hl ud Njndt'iu m talítii tu
Nvltl h U!ííin í Iwduli-M lot
lomil k-ďtt!ni poiiMíit hitvy
d':rll i H t H lij ki
ltiid Utisk" ivhu k a
Int id V Uo V Id it (b jitun d l
fidini jel #ijil' itiUlmin
'lji-VVMt í'Hiíi:) ( V!k'U-
oÍ4 ptvMiitu it'jVvli I ii
I" ''J M-Jen pill tlojtuio t„-
Sjisovalel Karel Jbnký který
v přítomné době dlí v Ncvv Vor-
u rnijsal íiásledující krásnou
výzvu k českému Vánočnímu Ma
záni v New Vorku pořádanému
ve prosneh ('Vského Národního
Sdružení
Vánoce! Vánoce přede dveřmi!
Ta doba vzpomínek 1y nejtcplej
í chvíhi rodinného Štěstí ta nej
krásučjší a ncjčíMŠÍ slavnost
srdce! Jcsiě ý-n několik málo dní
a ly chvíle nás čekají budeme
zase jrožívat jako každoročně
liudc mrznout ale nam bude ( p
lo V našem pokoji bude ta ne
vyslovitelná vláha vánoční oei
našich ilčlt budou nás zahřívat a
jejich ručky budou si pohrávat
jiko s hračkou s naším slarým
srdcem okoralým v starostech A
ono inčkiic 1'oddáme se úplně
ičm sladkým chvílím zajoiiicnem
na Vse budeme šťastni
i ici si jireiiiiav ic ze zrovna
ve chvíli když rovnali byste na
'lid dary a rozsvěcovali strome
cek ozvalo by se na vaší chodbě
zaúpěni lvio bv slvsct klesnutí
uččílio čhi a k vašemu uchu bv
zalehlo zasténá ní sliirého ziuiiné
io hlasu který joznali byste in
linktini okamžité a klciv iako
dýka by projel by projel vaším
srdcem l'i edslav lc si ze byslii v
úžasu olcvielj dvčrc a že zář va
šeho rozsvíceného slrmiiku vánoč
iiiho by jiadbi nu bledou a strhu-1
nou tvar klesle zenv v niž bvslc
oznali svoji matku! Tu do
mou věrnou starou luníku která
i i -i i
'' (on sroceni nosná Kera vas
vychovala kerá m iln la do krvi
na vaše studie která když jste
sli na vandr rovnala vám s plá
čem buchlv do vašeho uzlíku kle
i i - i i -
i a SHUKiaia si-zmoleiie ziatkv za
tvaroh a na vojnu váni je (osíbi
la která nekonečně vás milovala
a která i když v ráži života jte
někdy 1 1 i in zapomínali vás ve
věrné lásce ve svém srdci zacho
vii v ala a folocriifii vaší lajné lí
bávahi A teď si představit' že
rovna ve chv ili vanm nilio hlaha
objevila se z nciiadáiií jiřed vaším
prahem ze Uy slábnoucí rukou
zaťukala na vaše dvéře a že by
ve siurlcluč únavě klesla na zem
zbičovaná oplivaná zkrvavená
inioiicj lilaib ni a iiokrvlá cárv
V zijle (c do strašlivého oiuysle-
ni zc hVhle li v ii e II svou iiiaiiio
— -
diiioii a nejdražší jak rozhrnuje
vé cáry na prsou jak ukazuje
na krvavou ránu mezi padlými
žebry a jit L mroucím hlusciu li
v a ni sepec "Děli modlila istiii
i- za vás česky ~ a oni v tom vi
di zlot in oni ume už dva roky
štvou celníky oni mue íbndali!
'mírám hladem Nt dejH) mi za
Minul - Ntiiilujle se nade lunou
Dct rusko moje Můj ayitáě
Utt -
Čechove umrruii co bystu u-
b bdlí Jtslví liepot h buji o tom
ani okamik bvstc se Vkicbni
lidt sve iinttte k tiolotm libulí
bv stc jc u kVl itii sUaliit ubiiiv v a
li jako pokUd byste ji ita Itáe
pitiMlt iifjvziťttéjsiliu Iť-karr
h JÍ Mtaitídi jako u fcVěliec bv
u Ji Jt Oiboiťtiě hUvy poklek
li ti v J jidt řapadlýdt m h h by
! % Ibikum itii srdci m hledali
íliamiý laj kvIo ileMvi ('cvlt
by t ! a l Ituně "Adi tuáuot mi
ittitko mejv jak se lo sbbd'tá'
Uo f! " lUiiik by bntá 1 1 v l
í' bí "lť b t - tyi Jsj ťbotlb
tiirtiko Imalt" Sbtvak by i
tlkl " Nťtidduil-ijtc tni m bn
d tne Vtm k' lisí keUtiovb 4
l sutiti tUvi ka můj! hiťly
Vj bU Id bv tu mdi)Vluiu
bUvtl jiuymi bm abi kU-iovtu
vjak jv UíUm ui foifti uté Mvh buut % ! tk !uVt m Jřdnt U i itbiv Um
o [bv Ut liii) ijtibt! t li'i by
m "[iU ii-i y ttCn l"U Jf ku iv St
MJ 4 I'? V v
nk tu dlak rvU iildt Mtitinimu
sk ktirá nejmenuje ani ée
Mína ani johálína ani slovínšlí
nýbrž jřiteííiin A Jak odda
tti hylv s u jejího )V utříddí!
N přísloví "tiíii U luoiey" by
ste v(ibe Jiepiniýáldi každou
vojnou hodinu a vtťřinu bysta jí
věnovali JVdiaíí byaln v íízko
ateeh Její pul jiepoéílull ynv
dollary JSoJcsl matky vaší dubí
by vám Zajmmenout im víe jej
slzy unášely by vái cit jako Nía
Ano je tomu tuk 'nktit vás —
Vy Jste navrch okoralí ošlehaní
větry ale uvnitř jste MlovaimkA
tněkkola 1'obručíváte si někdy
imzulYi Jako strýček Sam 1 jiří
tom máte dobrácké očí Švandy
dudáka Vaso cíly zdají se od
počívat jako zašlé a zaiuáSené
iousIc ale ozvou se junacky a in-
Jostné kdy najde se k ním siny
'ee který dovede jih ně zahrál
Kdyby jak jsem pravil vaše sta
rá matka zaťukala na vaše dvéře
e vánoční chvíli u klesla před
aším prahem na smrt zmořena
hladová zhodená a ničemné po-
tupená vy w rozplynete v cilceh
vy zlíbáte její nohy vy vyslyšíte
eji hlas vy jí neojiustíte Vidíte
ono to všecko co líčil jsem vám
lu jen jako představu ono je to
crlnost ono je to íkutcíná a
ítrašliva pravda — Vlast matka
vaše leží skutečně u nepopiratel
ně jřed vaším prahem je vylila-
oveia na smrt je zbodciia ie
sívánu čel niky biřici a kulany jc
pokryla cáry a ojvánu vrahy -
i tak po tří sla letech utrpení a
marného čekání k vám přichází
sbírajíc poslední síly a klesajíc
vysílením (Vrbic mat ku vaše
rodná stojí jako poslední cmí
Síra ut před přístavem Nového
Vorku a majíc ve své žebrácké
mošně lo jediné eo si zachránila
majíc v ní poklad mateřské lásky
ťuká na bránu Ameriky Jsou Iři
mučedníci klcré vyštvala do ši
rého hvéla světová válka Ale ona
mat kil naše má osud nejhorší z
nejhoráíeh její utrpení nemá jmé
na ona se lčře světem jiozuame
liánu kletou čeruozliiloii barvou
jako jíalcjník one vleče hvíij kříž
ICvroinil jnko lit- iialczince
Isme lo my jen my jeuoui zasi
my my i csi za iiiiiniceiin Klen
svojí láskou svojí prneí u svými
penězi sejinciiic sc svého uuilého
národa kletbu anonymity a učiní
me ho svobodným národem mezi
národy NespoJéhejme na nikoho
My a zase jenom my uděláme
si sami národ který musí a bude
žít neboť je větší liežií Švýcary
počiliiéjší nežli llollaiidsltu sil
nější nežli Helmic My a zase je
nom my musíme dokázat a doká
zem aby nnšc zhrzená a štvaná
malka vrátila sc hlavním portá
lem tam odkud byla vykojiáiui
žadiiíniy dvířky My jsme li pra
vý mí syny a dcerami niusimo mi
lovat my uaučila-li nás Ameriku
skutečně pracovat musíme pra
covat a my jsme li potomky lla
vln ka a nikoli bot hschíblu litu
uíme pro český národ dávat ic
níže !
Ale lo jsou zbylecná slova dá
jak jsem už la vil vás zná ni Má
mu Pllsla nemá na světe mkobo
e lady Vy ji nc-ndženete 'v
] Miiiujeie icc neu iioiiar nezlí
pěl dollaru nežli sin dollaru V v
ji uděláte z dollaru joduku pod
!i"hy vy Jt uděláte ze zlata Ui-
rudu kolem hbivy jako uiučedniei
Vy jte si vědomi ze historie budí
vás loudili vy víte e jednou bu
tete siai na solide iel svými
létuii y vile kdybyste nedali
vaše svědomí nikdy bv in bvlo
klidné že jedenkrát až ypia
vili byste s pres oceán tlo vlasti
bylo by vám v duši iicsiirsittlně
a kolem pomníku Havlíčkova mu
sili byste sc ubírat přikrčeni A
vy -- tož je iiioj poslední slovo
" VV také Víte ze kpra VedllV imt
jde dycky sm spiavedltv v nt
diovkut ie naše pír je itepi tibiíi
telila Že fvitěrfhtiť ('% pracuje
loVs Jako podiv ťjU" st jo lo
tihu lim kuváívm 'icl dva
vt Kly lénu V ťVdtab abrtVlIt
a aká4ti ktiáiť l m lili kdo
u to Jitu (o bi pUtituí iHn
pt dvaceti btvdt luátiui v Aue
IM kuvaiv líosiloin-kcto '
vitlíir tu deka) J-k dnliiiit'
kov l im UuUaru Ui at titul a J4k
loti ti tťctin-ki ku kdlva pu li
tv h lUkoudn ipUtdl A J" to
k'J VMvhut tu jsiur ii bra
tevtui uium byl jfillUt (bt
lne pud ntcaitlvtu iNjnt mIuÍ
Ani jedni nii iblUr ticítlittí m
v patuélci tt itairho bojií u kVobu
d4 Hudrtv-tl ihUt luftírt V
H hU baUrovyv Uiidt vjhUiut
budou jednou vyslovoval jméno
Nového Volku a (ýmíí podlý Ja
ko jméno Vilková Naít belo
pro tylo památné dny J krátkě
Xnii "AÍAiuiil"
HENEYK 8INKIEWICZ
Ve ěvrfek odpoledna doíla
Jtcriiu v Avýeaříeh amutiiA xvěsl
y alavný apiaovatcl a vlualcnec
polský Jlenryk Sínkícwícj! jenž
jett íiuém 1 ěeakému étenářatvu z
překladu rvýeh krásných histori
ekýdi roiudnd zemřel vo svém
ivýrarskéin aídle V Siiikíewíczo-
ví ztratila polská a tím i celá slo
vanská literatura muže který u-
iiéleckou ěínnoidí nejen vepaal se
ve srdee nvýeh rodáků ale byl
uznáván alaven a řten jo celém
světě neboť díla jeho přeložena
byla téměř do všech literatur svě
tových tomány jeho k nímž lát
ku čerpal většinou z dějin jol
ských těší ae veliké oblibě čte
nářské obce jak pro rušný u pou
tavý děj tak i pro avňj juíslrný
a malebný sloh i vroucího vluste
neekého ducha kterým jsou prod-
hnuly
Kiiikievvicz narodil se v r ISHJ
jako syn zámožného statkáře v
riidomské tfiibernii Prožil úllv
věk dětský i jinošství ve vsi (Jra-
howeích která nálcžebi jeho oleí
i s jiříslušnými "ilušcmi" probl- jr
hal poli í lesy a hojně se stýkal (J
Zt
H lideiii vesnickým Jolo ovzduší
zanechalo v j ho duši hluboké
stopy a jíisdnlo na jeho povahu
i na názory sociální Když mu
bylo sedmnáct roků otec whnd
nul a odstěhoval sc s ním do Var
šavy kde Jlenryk dokončil Mu
dir Již v mládí počala jeho čin
nost literární l'roccsloval Ně
mecko Kraiieíi i Anulii a pobyl
í delší dobu ve Spojených Sili
tech Ncjziianiciiilějšíni jeho dí
cm jest "íuo 'adis" román z
prvních dob křesťanství když vy
znavači nového náboženství byli
pronásledováni římskými císaři
Dílo to bylo přeloženo do všech
jazyků svčia a jenom v Americe
sc rozjirodalo v milionu výlisků
Velikou cenu má jeho llilotíie
Ohněm a mečeni " " 1'otona " a
i
"1'an Wolodyjowský " ze sedm
iiáclčho věku z doby pro 1'olsko
hrozné vyplněné bojem a strádá
ním
Ncjvělším jeho dilťui jsou
"Křižáci" desetidílný román širo
ce založený a bohatě inspirovaný
z dob licjinohiitiiějšílio rozpěli sil
všemohoucího řádu německých
křižáku
Vedl' Tolstého jest Síiikievvícz
z moderních spisovatelů slovan
ských ve světě nejznáiiičjH a
smrt jeho vyvolává všude bolest
uý dojem i v době kdy lidé k vůli
válce na všecko ostatní zaioiuí
nají V roce VtOÓ doslal Sinkie
vvicz Nobelovu cenu literární Dí
lu jeho byla i zdríímalisováiia a
"Ojm Vadis" octlo sc i na obráz
kových filmech
Sinkievv icz by I vřelým polským
vlastencem na nějž válka nynější
uéinila hluboký dojem Itrzo
sii'áviič poznal na které straně
jest zájem 'obiku i vytušil že na
tlešla konečné doba ziiov ui íení
1'olsky Napomáhal všude radou
i skutkem Miloval sviij lul jned
lákavými slovy Německu a Ka
kmiska i ukazoval že jediná je
jich budoucnost jt pi boku Sto
vanu ostatních Zůstal mezi svý
mi tuk dlouho iii-žli došlo k ně
uieckčiioi zábont který jej vypu
dd do i imy I hun zňsial ve spo
jeni s pomocný mi výbory nich
Vlastě s limcriekýni udivoval
spojení už do mih u
Jeho poscdni práva du Mo
"'UiC' Kiisltiiui přišla ibt úiadovny
Ce lve tu-ho hriíe 4 listopadu "
ťitamujic íe proewnto porodu v
1'oUku klesltt na Umí na katlu h
JtU litnlll Sdělit dále r se tik
olrt bliimt lieitttM' JejM pmiak
pti tb hái lo ili ptioll a uiiii tiioM
itoíiiiiioíťiirt lylťiu a i liolcHni jed
V lu klely vit dutrtklcdi tlHibdrt
kaťd lni dcsli bii d' t ku
ťtdact v (do -nu iimuvuii
hluboký ťattiutlřW nat lliitiliit
lolut tntae v l tilu u Lhl Li
trhu bkuulio pti uvitlk1 M' pto
t"dt ivbiaku jv at vďte rď
tit ttljiiiji o něm j jťdinm
i nvjjviiíjiíidt IViaku piíímt
Uttll dM li J-j llll ll lj J4
pthtuí siiio vv piuspídi nt„(u
ho bdti pebkihw byly Viliku pu
ni i obbdí iiufjr vti piipvko
flipinuitiiiise j'ě é Ivittvt
mtk otti4ny Nihkirvvtiítiu b
ly pnluíttiy du i'siinv é y Wlrí v
I mí h jiko li utkUd "Ví- V
du" dvvkity iv v ěikM mil
S
