"i }'! Xt Zmíl J
Ir MMri-tJlOTr '
i i
'mm v
J-OKUOIÍ ÍJNT1iMíA 1910
) 4í
1 M '
í
} 1
si ZENSKA HiLiiOKA
I
VEČERNÍ PÍ2NE
V Jlafcfc
V IvyVli julow iiiioIk iipíívíí
jíí ili VÓ V íié Vlot'
v uz (dlitííli peklo' pínni dal
lvcli liiiwkó intí IloiořJI
KK''! (jívxlí kvlttilnt —
tď vří'í Uirh-ty VJMIkIÍ
d Jónfcy ťí zívl
I' -la hynout fiiá íi rfití
A re iJÍVdi kvftbiu
j1 ('jí' Celm rwy
u jca Joly im'!! příznivé
jmh J ránu! jiloly ioní
A Ivrli lí rukou snlec
k tiArl:( vx'jlij jíiIiiM
M A
Z CLAUKeOWSKÉ NEMOCNICE
Jíž jh-n ('il!ii w imh'yíin v toiu
lo úplavu ň!"vy a ulrpi-nf kuní w
iicliyliijí hn h Ktíi lidí ywhí lil'-
diljí'! IJ'f Hinw iinob ull'HJ0
úlevy 8V'' neduhy
Ýíný floV('k hí nedovede )íi d
vlítvíti co j m lidhkýcli liesníií ii
iiiizcríí íi má příležitost w ub y
loviití na nčjiiký 'iis v úslavu dn
kterého wc lid ulíkfí o jioinoc fu sc
mu teprve ohjeví tu lidi vaiiií lid
fckú Itíila v plném Kvétlc tií to
Itída ' iicostat ku financí fi'c je
hic nnioliokrátc horíí oné jest lo
l)ídi dlMilni lakclio klefé ii"iií ž:'id
ným piisolicin niono oilptimoci
totiž není ji možno hitem inii stří
brem yixeMit j jenom ckii'nk:'i
védu íi dohrc Ortd i'ov'iiií 1 1 1 - li
ď'm poskytnout i i'ď'vy
l'í itollier di to l p!ll'i"l II
ŽC jO'l VHecliliy lé!ilíee „llilllllé
íi miiolio nciiiocn ýeíi kteří n'ii'niii
opcriíci odložili nii pndcjíí duhu
(iž i' nprílzdiií mňtji přijdou 1c
e I openn-i Nejvíce técli trpí
cích j" de okolních nié' l :'cl: n
lež l'irciu
lest to zvliwl oí že lnždý s tou
chii')'t í néekiw'i din- lni i lnuli
ny kdy Innlc nm-í opustili loto
niíilo do něhož s iikoití vdupo
íd íi ve klciéiu mil bylo poskyl
nulo pouioi í hi i žívol imsIo íi
chtiHieu a prcce kííždý spccliú
luíila tohoto tuk jako vécní tře
ha žc je zde všechno pohodlí ja
kého si éjovek v ústavu tohoto
drtdiu jen dopíáti muže 0"clro
viitellíy jwHi díviiriky k pomilová
ní jedna milejší ile druhi a vše
chuy nud míru ochotné v každém
ohledu posloužili
Unes není líchu míli odpor před
nemocnicemi poněvadž jsou zří
zení lak aby se lidé cílili více jak
doma
i 'o se h'ee lilllselíl jiCIU
wc 1 1 -1 1 V i i I i do nemocnice tak lihy
lékař neduh můj mohl lépe kon
troJovctí Nejsem upoutána k
Mžku tak že mfím příležitost nu
niítévovali ly ktci í jsou v lom tak
že in mohoii opustil! svět ni"e a se
Ital i to Utrpení lidské jeho' je ve
svf-lé ví'' ne dost DoulVím ýr v
příštím éísle tohoto IÍnIu budu mo
ci sdělili kdy inlič bude dovoleno
sc navráliti do svého ilouotut
l'oUlíiu min dopily dodávají
sem a hledím vyitovati zde všc
dle možnosti
f K K
řiwpevUy F10 vi!kuu jjsti'ciio
krajany:
l:e H únoia OHiímeliO { 'I
AIhÍ-Íc Ivas-doiá Mast M
Louis III
Aul Miléjkoá i rete Nt b
( JuH Šimonova vuobomi lt
!li-hiuiiltnt !''
Káltlovú eidii'c In
lutr1 1'iliová: ldiiioud tliii' io
l dli'4 ť ťtdal li i
I t U a
Aium l„ H oltodová ď-oii
KMistri 1"
ŽEW8KÉ HNUTÍ
'ÁVymit ve v-ku kdy změny nja
leeenklio orádku wtílmjí jednu
driilioU vdmí rychle V
¥hMkúi WúnM wolíaioKU uiyi)
rovatl 'M vířiní u lujMpoknjciioHt
mí afivíljícíiii iof'ádkeiri Víe lo
vejití hi Mtojímtí tni jioki-ají raut
kálních změti u tř'evratíi
Jednou iiejdÍjIeitéjHÍch otá
zek nynější doby jcKt OTÁZKA
AIShKÁ která JiMt vi! svém
žení tak oiihálila že zamiliujc
kfch obořil Jidských n bylo y
nejen jióvrcliiiíni nýbrž i imuprlv-
i)ii kdyhychoin ji chtěli omezit
pouze nu tak zvané "volební prá
vo ž'ii" rřírodoui uložen byl že
nám ložitéjší a iiinohciu oblížilěj-
ší ťikol — nad ilkol inužú
Jak kc k úkolu tomu připraví
aby byl hvědoiiíitě vykonán tof
úlolioil líflské NpolcěnoHli Ži tiská
otázka jiiiihí byli zahrnutu v hnu
lí jež Kiitěřuje k tomu jaj h má
uspořádali lidoká HioliěiioHt aby
bylo zamezeno využít kování zne
užívání tynnihtví a liuuiiéní i mo
rální bída
as nás jest příliš omezen než
abychom inohli důkladně pojedna
li o historickém vývoji žen a proto
můžeme jen nacrtnouíi doby a ob
tíže kterými bylo ženám projiti od
doby kreManské Mra kalolieko
křcsfíi nská zastavila přirozený prii
beh volného vývoje ženy vzdor (o
mu že klcrikaii-nius Ividí opak
umo M'smiaie ak ziiponinial
' éra tato zastavila tsiké volný
vývoj muc 'řední náš Hjiisova
lc a básník ) Máchat- píše U lom
uádedoviié " Křesla nslví ' zotro
čilo ženu Ano lo je vlaslné nej
hroziiéjíí jeho úď-l 1'řcjalo zc
starého zákona názor ž' wďl ženy
jer) trcslem n hřídi v ráji s'pá
chauý přejalo z Imlaismu názoi
že osud ženy pohana a robi jcsl
něčím zač volný muž musí deko
val zc jím nebyl postižen za
hřmelo zené ústy svého apoštola
"MulliiT liiccat in ceelcsía" n
rtlbiéilo ji v otroctví které jde již
do yo století V užitkovalo ji u
eínílo ji násl rojem a propaáto
rem svého modlařcní ale člověka
v ní ubilo na dobro ubilo Kt uién
ky ti obuvi by mí nedula iiutieká žc
na rozvázali od ženy křcsťajiské
té ženy romanticky opěvované ale
zotročené prodávané v manželství
bezprávé ve sláté církví a spolče
lioM i křesťanské"
1'odíváme kc nyní zda-li výrok
ten má podklad pravdy Nařízení
l'alovo "íena v církvi ať ml
čí" není jen nahodilé Slará jed
na židovskiMiiodlit ba zní: "Děku
ji Ti 1 loKpodine 5ožc vééuý '''
mé neučinil pohanem dekuji Ti
Hospodine boze věcný yj'-'n měj
neučinil rabem děkuji Ti Hospo
dine llože věcný že's mé neueinii
ži iidii!" Z toho vysvitá ze TavcN
jislě měl jiulaislický názor na že
nu Krisliis sátu zaujal vín-i euam
zcela jiné stanovisko a sice la ka
vosti dobroty a milosrdenství S
tím Vsak byl spokojen ('stanovil
elhické prvky nikoliv váak o
drobná pravidlu a jeho uposlolo
vé ktcii byli orieulály poHiizova
ít zenu dle názoru orieutálníeh
kde ženy od pravěku zaujímaly
lanov i Jui velice po li lené A pra
vé j ko následnici Kristovi in di
a negl do dnes dlojen uutv
lak také ncptMUovali euj jako
on
Sun ý: židovský ideál ženský ne
ni vrnešenehu iiuu l'ak nu při
ubiti eei siuln ns tvrdí špat
nu t uiuská ji t b psí nad dolu o
lu ženskou Tvto náiay im ly o
vsein a iiál"'tik mdiiuovilii dvo
ji morálky od kť rou lid lvu tr
pelo a tl I ! 'I" dnešního dne
VíMwiUm Jtmtíilícímtm ulo m
Ut tiodkludťw níbožťmtví i #áko
ud svalovat to buď nit iJobu nb
loiii(:eiií od upoSlolfi a kuŽdý po
Iíim o zkoumání u poznání pravdy
byl iieinílowdiiŽ iiotrentin (Jd
Kousla lína m vítězství nu Mn%
tiein ii iiuiMai tnulvíjnkábo 'MHt let
po Klidu veškerá nařízení a zá
kuny týkající žen jsou na zákbt
dé 1'oského uslanovcijí!!
íííitiHkéi )rávo nejen že: požudo
vtdo od muže tutéž moťáíku juko
od ženy nýbrž jeíté vícoi oncc u
xlanovílo ž muž má býti Žetifi
příkbwlicm (Trávnici u oiwlcově
dřicfíiií doby měli by mí toto zapil
maUivať Nejen vřuk oni jiýbrž i
každý muž ktrý o Hobň tvrdí že
jent dokonalejším tvorem ženy)
Muž nesměl ženu stíhat pro ne
věru jeKtlížt! on nám jí nebyl do-
brým pfíkbnk-m nesměl jí pro ten
cm zabiti dejí trout byl ]oin:
chán otci neb poruěiiíkovi a to
proto že v prvním Jiávulu hněvu
byl by jrý často nespravedlivý
Nezubil-li víak jejího HVúdee ztra
til obéannké právo 1 Miny vypra
vuje o jednom případu : Císař Tro
jan jej obeslal k poradě kde jed
nalo hc o jedné ženě jménem (la
lilia která dopustili kc cizoložství
k jciuiHii ])((irizenym uusiojiiikciu
a jejíž muž Mt vůbec zdráhal do
volit ji potrestat Bylo lak učině
no jen proti jclio villt - - le zají
má vo čisti názory o ženách Marka
Atitelia tiiiiililiana 1'linyho Di
lo v Acneie zuizornilje jal hlu
boce Hímiii dovedl oceuiti (horu U -
cr vznešené ženy (Kdo by si po
drobněji přál znátí jiik vzniklo
i)ddaiio'-l ví žen ncehi' si prcěf r
Jana Davidu Michaelisovo "Mo-
lic ll vv " )
JJíinaué dívali se nu sňiilek jako
na smlouvu: "Manželství jest spo-
eiií muže ji ženy io ci lý život a
jsou spolčené účastni zákonu bož
ských i lid-kveh" Kímské právo
rylo posvátné pro iiejpodrízenější-
ho člověka eirkevní pťávo (in se
vzdy obejíl a zvláště pri rozvo
i i i i i íi'-
ilecli III1V IIIIC-II O VZUCUIUI Cil
VÍnl" dobře na jaké výši slído
muolio rimsuyci! zen a jiz lenura
te v mnoha ríniskveh školách po
užívali děvčata s hochy slejných
výhod Císař Trojan sátu sc po
staral o lejiie vzdělaní nuDil ho-
lui i) dévéat laktiiife však bylo
rinisic piavo uaiiiazeno piavein
írkevním naslal veliký obral po
kiid se vzdčlání i morálky obou
Kildaví týče Že pro boháče a vy
volené lolioto sveia w (lato cii kcv-
ni právo oliejtii vizme jen zivoiyj
Ludvíka Ml a MV A což Ka
fi Vel i k v v !i slidetí?
iooiye linií íicebi JOlý HiMot
A i dnes ríinsko-katolická círke"
slojí na stejném stanovisku jako
siřila od svého početl Hleďme
jen na loto šalamounské vyjádřeni
i i i i :
patera Davnia liarryno v inioiiu-
kých lástceh : "Dovolili zenam
volební právo jest nesouvislé k ka
tolickými ideály domácího života
což hi ly by se stalo a panovala růz
nost náhledu lu ktíždý musí u-
zual že žena MIS I STDlM IT'
klk logický o důvod zcela du
slojný velebného pána Kev Wil
liam llumphery v jeho "Křesťan
wlvém manželství" napsal: "cna
jil podřízené rovná muži!" Co
líni chtěl nsi říci? Matka církev sc
vdy svědomité starafa o tu ž'U
řkou ihiši jestliže vsak duše ta se
chléli světsky uplatnit bylo ji za-
iiljehí uiueuélio vlivu aby lediV ia
Upálená jilko eíiroiléjuiee Musiiu
doznat žr i 1'urilátu zde r poje
ných Státech pronásliilovali volné
myslili ženv a i pod protestant
kým klerikalismem bv lo slejne
ženám lipťli a a pics to bvl v
lUllIOl'
Dujme
která se slali zisonem dnvajiei
eiitm v lom -látc nhboi i'i4Vi
l"l ovsí m v v junka t Něme
cku t to upab iui :'iiniil -u jako
i i"d-oie Mim bvl utanoeh
íelilll i lll lu obuieťi o lu pulo ii a
tiidM bvl Kohu isuékud blU' Ví
imaii'eb-1 v i h n bvbt atui' v m
(ii ijekm iitiiiio orní ' !! s i bv la
UiSll o ji l itátťm !
vvebovanec jeititn 'jpiv
jei pU(iepHll předloho
muu la líbti do'it!ití ať vhiíh inb
nc{
Jak jíž pruvfno kutolícimií za
ktiivíl volný vývoj člověku u tiv
v v M'iiHiHan'i jiiiHtwIu ti volněn
a když zuoalí muži domábití m
volností o zlcíciií joměrťi JfŽeny
v tu dibu zaéuly přemýšlet u jira
covat k ivému uvolnění
Zajímá vo zajisté buď zmínili s(
tu o lom že jíž náS Komenský roz-
bod no kc vyjádřil pro roVMMl
vzdělání ebudýeh í bohutýeb Ml?
ZV i Z KS frvní vyšší něHíňlě
ženské v Americe založeno bylo
rotm 174!) Českými Jlrutry v H-
InbmemS ve utátii JVnrmylvanií
I Vvní ženský ústav v Německu byl
založen také Conkýmí Hrotry u í
cc v Ilemdillt
Mezi prvními průkopníky žen
ského hnutí jichž jméno nikdo ne-
zná jmou ty ticbé ženy které když
mužové vzdálení bylí domovu Jm
Vojenských výpravách uvedly xe
v řízení elé díomácnosti a tím da
ly na jcvo HVoji ziulHobílost u jem
ností svojí lihlazoviily drNtié pova
hy fcvých otců ft mužfi a lak poma
lí kladly ty základy dncňního hnu
lí právě v té pVáci nalezly ženy
ak uplatnil svou Irjielivost hon-
že vinit osl a Kynové u dcery dědili
tyto vlastnosti svých matek Tak
uispěly u vetší míře jak muži k
ujilatnění civilisace a duševní sí-
y
Koiieem osmnáctého sloh tí Tho
ild Ilip'p(d Condoreet — v An-
Klii pak Maric Wallstonccriďíovií
— vyjádřili kc žc rozdíl pohlaví
ak neurčuje schopnost člověka
v rodině a v lidské společnosti
Hude dobré již tu si uvědomili
to byli v moderní době zprvu
laviiě mužové kteií začali sc sla-
at o společenskou' a ekonomickou
svohoilu zen a i ilnes ve staleeli a-
meriekých kde ženy nabyly rov
ných občanských práv slalo se lak
za houženaté iomoci inužii Kaž-
i Í-V livědoiiiél v vzdělán v muž kle-
Z(
t'V mud projiti ohnivou peci ilo-
dvofnílio spoutání s nevzdělanou
olilliezeiuiu Zenou VI (loKlHl zeny
nebudou tak uvčilomidé jako muž
nebude dobře Avšak nejen to
nýbrž i mode! ní vývoj hám sebou
o nese c ženy více a více ndvra
í se od rodiny a domova manžel
ství # rodina se rozlueilji tak ži
za slaviijieíeli poměrů je nesniysl-
iiD odkazovat zrnu jen na domov
rodinu Zdražování životních
mlřcii a zvětšení požadavku lid
ských ssilu s malými výdělky mu
Žit nutí ženu aby pomohla vy-
lelá vat aby společně s mužem u-
iiájili svoji cNistcnei Kdo tvrdl
pak toho buď nezná neb nee 'u:e
znali nytiejsi polucry spineecnKe
V iiěklcrých odborech pláce
jsou teď ženy výhradně zaměstná
ny jinde tvoří většinu počet za
městnaných žen sc stale množí a
o na úkor mužů - t hlavně jest
o právě to zbožňované mateřství
dere uuli zenu laciněji piiieovan
a postavem loto zhm- vyuzilkova-
ijí její zaměstnavatelé (Tiké
lobni logika : Nil jediuj struně o-
a'Vovat muleřslvi ale kde se při
žito-1 tuiskylne vyuzitKovat jj
na iiKor luatKy i iiileie j
Stiitistika z roku 1 : 1 i ikoujr
oeol zamcíl nauýcii zen v ruziueh
:'lllie llisleilov Ile
UIUU
lill
til-
Uiu iií-žlí ícny íijiici Jckí i doří
tu nc míly íuMOjíy épk6 Viník
jej zniQ WMl tui žeti Jiochválí
ly Maclmr by o podobných li
dech ítkl } mají v mozku xten!
ní Škvarky místo iiiyňlenkovýcl)
íf!lll(ílíí
Ve 'rancíí v roce IflOJ bylo lěl
něho lidu J!7J"075 z tobo iuk
bH01rl() žen tedy jodjiu tíetím
u jest zajímá vo že v oráčích kle
rá vyžudují nejvíoo prueovnícb
hodin jcsl zamextiittiio co nejvíci
žen Jaká dobrotu z tobo plyn
ro zdravý vývin lidského pokole
ní když žena mulku má tuk u
moriié priicoviití ti ťtiťto h" thiain
leěné potravy luokmaú není tr
bu mudrce aby to vyjMiěítal ]'ří
tovární prohlídco v Dcrlíiió vyšlo
Uu jevo žo ijtliiněrný výdělek žen
obnáší tyíWí lýdně Stální Kcnáí-
ní výbor v JlliuoU vyšetřil jaký
vliv mají wjnitně mzdy žen nu o
beenoii mluvnost vfibee a nu pro
utitueí zvláště (Oditoi učovala
bych každé ženě aby si přečetla
zprávu Jllinóis Více ('ommm-
ston)
Díikiizcm žc práce žci ncobinc-
zuje sc na zaměstnání síle jejich
přiměřené jest to že bó proe dělí
matek zaměstnaných v továrnách
na zrcadla umírá před prvním ro
kem 50 proč zaměstnaných v
sklárnách ól) proe na pracích
olovem
V Německu ncjvétší počet úmrtí
nemluvňat jest násli dující : Vi
úleku o proe v" horním Bavor
sku 'I!) proe v-dolním Bavorsku
57 pioc v Mnichovu d7 proe a v
Sasku 'i: proe
Muži ipři svých vymož noslech
nemohou docílili zlepšení těchto
míněni a prolo jako vždy když
jsou v uzkycli musí jun zeny
omočí a tohoto stanoviska eko
nomického usiluje strana sociali-
Hlicka o rovnoiira vnos) zen (Meli
jsme dřív dvtl tábory — soeiali-
sli'd-á strana kletá usiluje o prával
žen jak uvedeno z ekonomických
ďíčiu a síranu která stála na hi
storickém právu člověka Cimto se
y tylo strany v rozporu nyní
však uznaly žc musí jíl i npnleě-
UD)
lak těžko' doléhá zaměstnání na
sycholofíii ženy vysvitá též z to
ho zc polovinu ženských sebevražd
v Anglii udála se u žen zaměstná-
nv cli jako olmtuiiovaieiKy v rcstaii
aeíeh pod Uliti léty stáří Mužští
spisovatelé kladli díúraz na právo
ženy a ženské na lepší nuiícřskou
ýeliovu
lest zajímavo žc to vzalo mu
žům lak uiouiio uny si jhmiii ii-
ědomili že pokořením ženy vlast-
ně iokoíitjí sami sebe
íroker Washington veliký pac-
latí!í americký vypravoval při
sve přednášce v rrazc Knyz spozo-
oval žc jest přítomen komisař
následující: "Když jsem byl mu-
y i u hochem měl jsem velikou zá
ibu v lotu abych větší hochy sva
lil do příkopu ale záhy jsem se
lit
iiiuse
zeli
:iii-
II
řl
éiiieeko
iiakousko
ersko b ll
Jllsko II
lllllie
Anglie '!'
Spoj Mál V 1-1!
'ntoeic '
Nyui zajislé jist pnět l ten ješli
etsí ' textilním piumvlu by
i v Německu v roce !i7 zitmět
mino liMÍX j ni u r7 mM
oď vuietví ji"nl jitoin r (en ješlc
ttšl Z loku vÍH-ilite ye výlok
Zené pdlí diimáeioisl ! " j' -I n
ol planuli ra
kl
znal že ktlyž jsem je tam konoř-
doslal a tditél je tam udržet
sem tam zůstat s umu
( Pokračování
t k
Frantiiíka Kučerová Iimlsay
Nebi' ( létni poťatlalelko milé
naší "Ženské lllídlry" z plného
srdce přeji váni slěslí zdraví
6tra J3
II
i! Vvdava-
ioiuio novem roei
íeltu "Pokroku" tobolo dobré
ho casopUu pak přeji by hojné hí:
uovýih oilbéiutelich získával u '
ho)' za sv é šb chet llé sUihv pbié sl
toho zasluhuje Mne jot vsak vel
mi lilo že já vám nemohu nějaké
:il!odbéralclc zKkut Pokud lýce
dopisováni to pan Ston k jednu
ll tldiolo listu V Mudrou tbibře
obstarává tak že bych já po při
patb to samé pokud zpráv se lotu
lýee psala tirtalné nikam m
jdu a lak málo se loku ď Ími
1'cntokl ll plieloiim s picdlibit
uýuťna nldibeiiý nas "Poktuk '
lénu r iď' se tclvcliám a lanbim e
— Ctíuá pufil Jofiidí:tclko! Tik
iiíta ichn rok uplynul $o
moh včěfioidí á proio íipécliárií
bych Mohl npH předplatila na íoti6
rnllý "Pokrok" tňk obynte za
ítvojí nnuiŽlmvou prfal mřlí zíiplfc
ceno H nwjjbitiiým áiovcii jo
fcíjlm U)c ro fy něiírHKfnc KÍroť
ky yv (hi? vlastí kleni upj yo
niiamí kruté bnitrovnižcdně vál
ky Milá ]aní jiořudatelko lv
dukce jukož í všichni pilznívcí
tohoto í(topÍKU přijměte srdečný
můj pozdrav!
Ctěná přítelkyně! 1'říjmčte sr-
úchiý míij dík zu příj)Žvek pro
ÍIVOK-lížeiiě krujtuiy V JiaŠí druhá
vlasti jakož í zu obnot íiu obno
vení přcdplutného iitt ěaHopís Tí
žilo by nás kdybysto přišlu custě
ji mezí nás do kroužku dopisova
telek J'řcjí vám zdraví u spoko--
jenost Jřudulelku
Cha Simonová rsnolioutísli
Wiwh ~ Ctěná poruduto)ko J Tak
vidu již J í duí jsme s předplat
ným pozudu a in muselo by tuk
být kdyby ti jednatelé nejezdili
jenom kolem (Jmaíiy a pustili so
laké trochu dále kde by mohli
jako ti od anglických novin
oVdplalné v ěas skolbdítovat (jd
inlíckých éasopísíi přijedou o
týden drive nežli ještě cas před
platného vyprší u tu lze se jich té
měř zbavit dokud předplatné no-
ibdrží — Náš stát Washington
pozvolna vysýchá salony totiž
byly ziivreMy I ledna fřct to
ale jisté to neznamená že je
zde jiz suciio něhot mnoho st!
jich jen což zásobilo' neboť so
obávali žc náhlá změna mohla by
nadno zavinit poruchu Až i to
mu však lidi zdejší přivykne puk
istě řekne že (o tak rž ncjlepsí
Vždyť co se jen li lidé těžko na
vracují což zvláště v těch lesích
lá sc viděl' a vše — vše — utra
tí -salony všecko pohltí A jak
lakový člověk který tomu piií
holduje vypadá když sc do prá-
ubírá ruka jeho klesá a nemá
ani sily souslo od úst podat Kdy-
iy snad ale měl zhynout jakmile
sc vydělají jiné děje se h nimi
to samé Podobně to vypadá i v
odináeli v kterých třeba žc llé-
který muž vydělá až $" denně
odiua jeho přct:c jen živoří —
ničeho neužije aniž ušelří ježto
největší tlil z těžké lé dřiny do
stává saloiiík Myslím si tudíž až
li ubozí -4muž'ivé poMlřchnoti žt:
mohou i bez toho pili býlí a v
odinách jejich žc chodí vše hlad
e veseleji a správněji nežli dří
ve to chodívalo sotva kdy budou
no salony volit Nyiií chci též
silem ncco o zuejsím pocast ro
svátcíih náiii napadl sníh takže
jsme se mohli do města vozit po
saních což zdi- ve slálti Washing
ton bývá velmi řídkou příležito
stí Takové počasí snad nám tr-
alo pouze 11 duí neboť potom
začalo pršet takže sníh hv I záhy
en tam A když již jsme mysle-
žc jest po zimě začal sníh po
znovu piiuat a jeliUoz zeine udiv
it nic zmrzlá lu jsme sc domy
bdi že sníh opět hned roztaje
Však - o hrůzo' Ty spousty
slídili JaUe zde nilcilo posud lie-
idél Co tu bv lo práce s odluizn
áním Také mnoho dobytka by
i potlučeno sněhová líze prokl
ínala loliž střechy na obv tieliiieb
iloimeli i na stájích a pri ťmi ni-
nemohl z příbytku doslat
bylo všude po pás sněhu
iii i viluii -li kli Ir
l ínU v oAém dniAeio km íUuehi pob i es to ale éinim "blebiiim:
ktb) Sl
nebol '
Nyní zase prší u mimo to očíká
vá M' velká povodeň Proto spě
chám se zasláním předplatného
)ia "Pokrok" i " CeskifAiiu v
'enkov " jakož i doplatek Lu
kalendář mále li tni i jes(č něja
ký a pak dvacet ccntťi na sbírku
j'ž ony dámy nám navrhovaly
Konečné se musÍMi obrátit k pu"!
poitobtíi li e zddi totiž dovolí
tento můj dopi- ii elit neví ti
taillí a jelo se jlŽ lioliie pi i o
zdixá tlopíM svůj zakoiouji ' ilil
Itlltii ?id i h trh (oť ť ' Vvbký Módil it i
Dl U WHfínOA Ced ír iU Zapaď mi a Výclnuleia I!tmké
lnl ll "át t(l H Md Itoť IV' taávo l oki he Ivktďt í é l'V bi
lllkláláci liéducku M UmI j ('alo't "nu Ha ákt édé ÍOíUHUI U to i 'lot O Mt 14 eU líott vuV
j--)ii melav Svtt DuiA-h i t íhde io looiďis bv ii'bozi"itsi #e ii doki -itoi ddnMvt uiMi a
v tulfic 'epMÍ s Oto 11 aioia' a ca o ii práv i ni ii it-o Iíímoio o 'ioii o umi posím i kuli
íidálit á t Jejl iV iejilt t i pit jiMt #4k'M ť lo AI isit bu' íiflU iPiOÍ vit v klkv liMiHU
[ -c tb iMM jut? naopttk ř iko 'v ?- mu i m N- ui ! - lo s t lo nou-ht ti
ř i i iit i
M ('pH-iOHM ptlMIOti a tli'0'-U t O O is-i'H ttmnti i"
li iď-l Ji vd loi pt I ohn I i t lot to I Ji s ď II ptovbu ni ' k'
lUn má ii -lU lak ét otit u al io ' bv l ' 'os ft ti upiti n po
tit i-ibt tk oMiltt tilitťiH jikiotb oa Mittitoikii Dívky m b vo
Ii j i' Vts( poli b i lo U dn V kteé doiit ti ue ld C
pi lMiiHHl lu ly tiiotpnlo IiV jiní in mil' li nt "MO(e ii
oií iioito on i'OVauvd #-t i m Im t n v vobinv!' i iblue oo'bii
liti dobyv point l II n jťasl
jnějšíiuí k'V tt Vsak ti o ih lítost
iiiutui m o bv t li lilo leUflIti
iiiU nikou oviiilu itlťata ei m "" 'H podlil kHelidii
d di !IC Nllji S Ml U telili llitMlil'"" Ulili ' S ptáoioi VmIO lh
lld 11 se stsb élIVUl HinllaVciil
V u lit i tciul um ttilmlo bslii dopi
li i til l'iii v
loil(t lil i (Ml J M !l pltV ll íi li
l i i i je i i ( t lo
T'0 e J- d"'l{ V'eoá ulo
O t l O I kuji b
(i oit oi ri oj n' no !' i
d i ni í' ioiiH iovskviyi Mni
niid iiíkIi i fiiii iii V -i
lak ladostl neboť j sl to litei
iv' i jik xákuvuý luk piU'tiv ťa
i ii : i
SUpl M IlOjilHU h JilhU pil lili !VipiV JuhlM I JO l--i' Vi k 'M
I 'líná pi ilelkv ne 1 Piljimtc
vitlv dik 4i předlila! né na oba
u ti i!ri iii'i h111 pubjtiili iť b Upá
it jiku fiu iťdo kě ni-liM i ílsU
Alllll lliilli '-é lillllt S OSlIili ut
„ j '
Ni inu ni o i' M onliill fabu
Uu i tl u Po ku I Vi vpi'j'
omIí Miltib Pud oi nk o m
Ol
bu nd I d
tlil O lk Otúi" ni (!' i J'it
1
doi ínán 4
t-l
I1
I 'uik
ti ili hlt íiin
i sv ii j n ni koiu íin
Ctěná pi iti lk v lo í Pn loivle
viuUil idk i pléilpllllli VII m
lín ib'i"U le inuii le 1h lim i
pďpíviil 'n " Mske llíid
t v ' i svv duioae kiiM nusti
ké nv tmi le jvke i „vvl ki'''' 'v ť'" "
iduntd i vili m toš I d i i"]''
I íhI íi é Lv on-lil #leiv4fcio !lti v iimiUi Hovím tvne
-—
sl ili J" 10 10 llllkí V V lok t lílkuM
C ř
ti
jiá jiiko lo lobiv in' Hn oiuti klet v m i-piiVtU il v i "
E
loiddi Iku
llbiihé lulše Jvriljanv limb luls l
iti kdy iio buv attáte n
iipisilil do HM "lllidkv" -
Sulci né U ťdrav i
Plil obili lu'
Ta vh
" b MllÍ N ďiéiilnllbiV VÚŠ
ob! k 014 opi vdu tlii-ilii Utonu
ih lni slllb" "i b UtUJ" Ulibl
otUtié ji to leif s Unii Mil
db iMtoi kiii Kl4 jsun ubli k ub
jidu!U bii st tl doubí loobr
o
l b l
I - I "ť
t II
cl in 4 euě l u švadbou oiUrvUu
!: VlltvUI MUŠKOVÍ CmI %t 0 I i' co „ loo-li"
'
I