_ _ __♦- ♦ ' "V ~
J'OKItf)KJNK 15 'Mlt 1011
'A
M TÉ LENKA SOKOLSKÁ
(ht ihuin-M-tt(t O ('hnrvnUiit
při iflímofádfiýeh závodech záp
íup N J H v Ho Ohii")
W e b vílí níly''j(ř vážné v
době kdy obnaženým mečem píší
ne nové dějiny Evropy ujela " za
padni župu NVirodnf Jednoty So
kolské ve Spojených Státech ku
nvm mimořádným závodům aby
vykonala obvyklou výroční pfe
liIMku Kvýeb řad a probudila nové
a novou hilu k l tóí prácí
na jo!í klásné myšlenky sokolské
od které pro národ náš vždy tolik
jHifií tlí idíboviili li dosud li to
pruvíjn h důrazem — nikdy jsme
zklamaní nebylí Velké boje a krí
ho prožilo Nokolstvo éoské v minu
losti ti vždy ?s vyšlo posíleno
II Očištěno a doufejme Ž0 i přítom
ná kříse vážnější předešlých
přečkána bude Sokolst vcm vít ř--né
ti mocná oranisueo českého
HokolMtvii vyjde z ní posílenu v
krásném poslání svém a vědoma
hv6 vlastní síly budo dále prin-o-valí
pro lepší budoucnost éeského
národa
Slovunské kraj' východní Kvro
py otřásají so válečným krokem
Děla (linií Mřely práškují krev te
če prouděni a požár zapálených
mést a vesnie ozařuje foto strašli
vé divadlo hrůznější ne kteréko
liv jiné zaznamenané v dějinách
lidstva Obrovitá tiestvůra per
mánská důkladněji vyzbrojena
pro zápas nežli kdykoliv v déji
náeli Evropy kloní se nad krásný
mi krajinami polskými a iilevský
mi u žene sc ku předu jako mocná
vlna mořská poháněná bouří ne
návisti a šíleného vzteku Přikvn
pila na slovanské naše bratry ná
hle neočekávané zastihla je aby
eliom tak řekli ve Kpánkil AŽ do
posud marné chrabří slovanští bo
jovníei náhle vytržení z důvěřivé
ho spánku snažili se zadrželi tuto
nestvůru přínášejíeí žal smutek
porobu a násilí na její postupu
Ale jíž Volá se na poplach Po
věst o vzedmutí se germánské vl
ny jíž povolily přední slovanské
hráze nesena je větrem dále a dá
le do nitra slovanské země a všude
1458 — Slušné laty pro dorůsta
jící děvéaU — Strdi vo í velko
steeh : ( K U " 1- rukú l'-t
putí-idd a' tudu 10 paleové lát
ky lii M'lkost 10 let
1453 — Kabát pru divčata —
Sliil f 4 velkoxtech : H JU 1J a
I rokiV Vynuluje :J v ardy 1 1 pal
látky na vlk-t 1' lt
1445 — fiatr tra dámy Stuh
v u vt tkostet hj ai aii :h iu i:
a II luilen múry píex pťii Je-d l
pulíťld f wrdu ad pnleuvó látky
lut tdkut a pulťU ilKliO pi t Ui
lťiiiui ukraji iioil -í 'M yardu
14JG — IUitký pru iluřuy
"taau9" kostým mhu v í e
lkoNtevhi a ulksti 1ti b ►
i Ai tu kli' iv a t udkiti pro
dámy s au a- a li pat- '
pn 4 prsa ydiduj' i odu IU
p!t lálkj na wlkut l t
Sukní dl U IttdtOH loíil tt-M a
V ll dlt Vrlkuil a "i plhMt vua
dajf t'1! Jarda I1 patent ' lát Vy
ti pii ďdt idui itliraj uikH nu ii
i I i yardu-
Uk Ma l4ítU M UH
(f § kuk lu(V vatt la it
k i Ma
r~ Ti
Módní svět
l )
Mi
km mr
probouzí k životu fy kdož dopo
Hud neiizniiřiiennlí vidkho tohoto
řiehezpeéí N perutíeh vřtril li"
wni j" lato zvěst ii víude vyvolá
vá ňžiiw jřikvnp"nl l nikoliv
loalomoenoil házeň Jíyehle uhro
inaždují se noví hojovníeí nu ohni
nu slovanské véei ehystají se zhra
ně a připravuj se odboj na život
u nu Hmrt Nové íiky HloviiiiskýVh
vojínfi posílány jsou na frontu vá
leéooii a doufejme pevné pravím
páfelé pevné fM hry povolí ten
inoené zaťatý Hpír éerného orla
germánského už bílý orel hlovan
id(ý příjuaven bude k uderu J)o
bylí (Jermáni slovanskýeli krajíí
zníéilí tiehá obydlí millíoníi slo
vanskýeh našieh bratří povraždili
tisíce a tisíce slateéoýeli slovan
ských junáků al" žene e mocná
vlna odporu sesíleoá vědomím že
bojuje za véi! spravedlivou za nej
dražšší statky lidst va a této vlné
podaří se zatlaéiti toto velké ne
bezpečí
Třes (ir000D Tolákii bojuje v
armádách německých a kolem pa
desáti procent Slovanů v armá
dách rakouských Nelze tu mluvi
li o vítězství (íemiáiiů nad Slova
ny nehol" jedná se tu o hrozný boj
bratrovražedný Jínil ří naši vy
rváni byli od svých matek žen u
dítek li posláni byli umínili na bo
jiště in za Věc Hvoji ne za věc
spravedlivou ale za utužení ger
mánského panství za upevnění sí
ly která je od dlouhých let utla
čovala za sesílení bice kterým
byli biti V cizích službách jsou
mílí bratří naši a za cizí věc pro
lévají krev svou Proti svým vlast
ním zájmům jsou nuceni bojovali
jenom z toho důvodu že jsme o
troky že jsme cizí vůle loulky do
nichž beztrestné smí bušit kaž
dá pěst jak bychom řekli h naším
Svatoplukem ('echem
Těžké mraky vztahují se nad
krásnou vlastí naší a dosud nikde
není možno uznamenati červánky
lepších dnii Smutné zvěsti dochá
zejí k nám přes vzdouviijíeí se vl
ny oceánu zvěsti které naplňují
nás bolestí ale zároveň probouze
jí v nás nové naděje v lepší bu
doucnost národa našeho Eelí k
nám zvěsti smutné že přední naši!
pracovníky pozavírali do žalářů
že chrabré ii statečné naše bratry
deíí odvážili se zvednout i hlavu
povraždili že dít káni otce vzali a
manželkám že vzali muže u poslu-
i je umírat pro věc nespravedli
vou Ale Uoetiazcji zvesu i ra nosi
lo ž(! národ trvá na svém odporu
bíilácké vládě vídeňské Že trpí
a štáb trpí ale tají hněv který
nou propukne a pak tyrane bu
dou se chvěli V dějinách národů
obodují okamžiky lieljíiéanům
svitla jitřenka svobody po zapění
evoluční písně zpěvákem v opere
irusselské roznítila jiskru odpo-
ii je vzrostla v pozar a reiica-
né vytlačili Holanďany ze své ze
mě a stali se národem samostat'
uviii Ani na okamžik nesolíme u-
uc lnout i v lupou resipnaci a do
mýšleli se že tento volky okamžik
iionadejde také národu našemu
'létly v t to chvíli Kily v krvi a
poarecli ivoil se novo uixarv v
Evropě sešli jsme se abychom v
pokoji a míru změřili svoje síly
'wnam závodu a slotů pro ztvot u
činnost sokolskou lo Volky II lna
velkou důležitost a ký div že vždy
nedočkavosti čekáme nu tyto
svát k v sokolské že vždy s novým
očekáváním lepších duu pro Sokol
stvo lileiltmt k nim Pit sletech a
závodech píehližime činnost svou
a čerpáme novou odvahu ll novou
sítu ku pnn i dalši
Nemuť livli krásnějšího pohle
Itl nad skupinv našich junáků
našich statečných Sukulio na rudy
iiašcliti dorostu na všechny ty
kd4 stulí se wmiaxači kradných
uiiuk lAienneru a Tyrše ktoii cho
piti s plttfnM U KokoUktdoi llbV po
utnuli jej podle piapolU liěd
i mihil ' ti jsou dny iavy uuy
lailosti které v pt ÍUuiiuýcU va
iivch dbáh i tk o krůpěj sladko
tl spadají da pohuu hol kosti d
ilm wdůo dakav uooiu
FueiMient a Tm1 hluboko
lotu V luirodi li'iu nehoř I tA
iiktt 44 lisí nul od ti'U vldvtt
plijvtll jsiit jejich nv atý idkní
Oíiíinie so kráčvtt v jejt'h fclav
hú- i iiK iičilťli A lW ťo #ut ten
- i
udki TIV !
"V dr'm tčb lt vý do h
liivtiJ x siloem Ivls sduý da h to
hiolii povídy na (cÍ'U iiiv t '
U i %UloOtiolt to iio tilkd i i l
oý liátol tu'4thráod tiádtiotov
t4ii liihaMxl odv tiiu?iil vj
h Národ 1Imms uVa isodu
m ZUU-lot' a VitiM- totí
imtiím v plmHw hrdnt rvnitu
dva t-duii a pravý h toulá #d
juh kly S lKt ipilhht ioi
v tělo dolol 1'hmurné' lirozívé v
níž přec zaniknout i u poddatí wi
ne hceoji! u bohdá nikdy hh o pod
dáme"
To jsou významná ulovit a jsou
odkazem který nám musí býlí
směrodatným Přítomná vážná
doba pouéibt náM o tom že i my zde
V Americe můžeme býlí prospěšný
mi Hvé vlastí Vlast naše drahá vo
lá po Hvých rozptýlených dětech
volá o pomoc! MÍHíony éoakýoh
srdcí i% mílliony éeských dusí nly
Ší toto volání Jistě tento výkřik
nezůstane bez ohlasu Jisté nebu
de mluvili k mlčím mrtvým iý
brž k srdcím v nichž vzplála obno
vená lásku k národu n rodné hrou
dě Ve starých vlastech éeských a i
v jiných zemích slovanských my
šlenka sokolská vítězné razila ní
cestu Zaslavcnu byla vzplanutím
požáru válečného na svém pocho
du ale po skončení přítomného
strašlivého zápasu opětné povzne
se z prachu kam na okamžik
vrhla ji nenávist vídensko vlády
všemu co zdravého a života
schopného je v národě nasem
Myšlenka sokolská je krásna a
i i : i '
vznesena a vseenno co je arasoe u
vznešené co přináší prospěch a ru-
lost do lidských srdcí je nezdobí
cím' Myšlenka sokolská se zašla
lati nedá a jako onen pták bá
ječný r cm X onen ouiiivíicck vy-
etél z popele a zajásal na svobo-
lé lak i silná a mohutná myšlen
ka sokolská opětně vznese se k bý
valé své slávě Zase vysoko vybí
lí Sokol aby hlásal národu našemu
a rozptýleným jeho dětem po ce-
čiii světě novou naději nove nad
šeni novou ouvairu k prací pro
spěšné
Co zdravého a života schopného
nedá se zadusili A život a uchop
not nivs onkv koko sko vidíme v
i I I '- ! 11 I I 1
HOKOISKC HiailSliee o Mcieen simwi-
skveh Slyšte jak mluví k nám
iladná mluva ěíslie jak vypráví
nám o rozmachu myšlenky ku kte
ré měli bychom luoiiti upřímnou
áskou :
Prvního sletu sokolského v roce
1 SNli súěastiiilo se 1572 Sokolů v
i ' i I I ul 1
kroji uruiioiio sieui v roce inn
účast v kroji byla 5520 ve třelnu
slotě v roce 1H!) 75a:j ve ctvr-
čm v roce 1!H)1 1 !()!" v pátém
v roce ran l-n( v nesiom v io-
PM2 aioo(t
Při prvním sokolském slotu cvi-
i hoo
ono oo múzu a při mcmh-iu
mužů (iOOO žen a 5S00 dorostu a
žactva
Co Cech to Sokol To bylo hos
tu Tyršovým a heslo to so ujuui-
lo Myšlenku sokolská je pevne
zakot vena v lidu českém který se
zná vá že je mu oporou že je mu
školou kázně a bratrství A tako
vou školou kázně a opravdového
bratrství měla by lýti i nám zde
Americe I my mámo zde velké
úkoly vclkc ideály pro jiehz u-
skutočnční měli bychom pracovali
s veškerou energií obětavostí a lá
skou -lako ve starých vlastech
tak i zde v Americe Sokolovny
měly by býti tepnami našeho čc
kého života a sokolsko jednoty
učiv by stáli v popředí všech
snah které směřují k povzneseni
našemu a k povzneseni jména če
ského v cizině Velké liiaiiio preil
mu úkol v a proto mušímu se
soužit i zo všech svých sil abychom
byli tak silni uhychmu mohli jim
osláti Snažte se všichni vykona
li pro krásnou myšlenku sokolskou
všechno co jn vo vašich silněli lo
náto tak pro lepší příští českého
živlu v Amrioe a pro lepši lut
doueuosl celého českého národa
Česká pověst vypráví žo iú ná
todu našemu bude nejhůře Uláni
čti rytíři pomohou Všechny po
včstt jsou obrane n ja vet tm '
i tilto krásná pověst j- oliíioou
lUioiekými rytin těmi kteří mi
jí narodit tuišemu pomoci o chví
liojvětšiho licbc'pcčj toť tlilšv
Nul n! -Ivo našt národní vojsko
Ať klidně di Ivo Ubudk mimo jU
vojo tytií'"tvo hvojo statečné voj
ko Vtoré uchiáid národ ná od
pohromy al lutdcjd' ihviU vIokI
lá V Sokutshtl lol spáxil ItilsltO
tiáťoila i"" - Uiatitotí
ty t itt vlik prv jsom pruvd So
kidtvo mkdv nát m-iVlamaUt a
lo íklauo' ani ny ní
N íolfejti0 tu kbtdliO' ruow
ot dlvi V Vlm n sly bijuo- Id
Vit Pud" #s' I po IVedooU
čořváltVv b'pih tuv tMt 'td
ltt Plij i hy! don Vdy pl
u& ioie o bud4 (' iv á muli t
všvh itvdryU praoitvuiVu kdy
ddtá VtoHeřva a Tyto
v a doiran V iavV Touka
htnlá nod t ♦ ulluuutt v HÍtHlí na
io N'odoodot Jt tlthtiiitti id
nU- a IUř# SVdavU JI lakla
dal vrald'id tiťVMiiiývh utuiů kt
íí neprovinilí ne níéím jiným o-ž
láskou ku svému národu Touhu
po svobodě rodí w z prolit' krve
nu bojištích volá žalářů rodí
se všude VO VÍech koutech U plc
b ií jednou přes hlavy tyranů a ne
plátci odvěkých Vzejde zase jas
ný dei národu našemu poněvadž
je sloý slalcčný ve hvčoi utrpení
mocný ve svém hněvu který jisté
jednou zaplní holubiéí slovanská
naše srdce A už tento hněv ovlád
ne srdce naše až tomuto hněvu
ustoupí naše důvěřivost pak pove
de se zle těm kdož bušili do nás
kdo žalářováním a šibenicemi chtě
li utlumili spravedlivý výkřik po
svobodě a právech
Nechť i tento slet a závody mi
mořádné západní zupy jsou vzpru
hou nám nechť poskytnou nám no
vé nadšení k práci sokolské u
nechť jaisílí nás v odhodlání pomo
cí těm našim bratřím ve starých
vlastech I
SLOVÁK — VOJÁK
(lilo lidové písně slovenské)
líylo již několikráte vzpomenu
to že Slováci udatné su bijí v této
světové válce
Když dolehne na člověka někdy
těžká nálada a smutek mimo mo
dlit hu hledá vždy úlevu v písni v
té nesmrtelné slovenské lidové pís
ni lišto je že lidová píseň jo odle
skem povahy lidu
Nuž pohleďme jak v tomto zrca
dle vypadá tu známá udatnost Slo
váka Slovák jakmile zasb-ehne že
pan císař noh král jej volá dobře
slyší ten hlas
"Horo Vidinou lamhor bubnuji"
sám pán cisur koiiiandíruje "
a jde do války jde so bil a svého
nojvyššího pána na zemi jdu od-
lané a pochvaluje i
" Mám ja koná sivovraného
od cisára darovaného !
lo mi cisur daroval
abych dohro bojoval
a na jeho krajinu dobrý pozor
dal "
Tedy hájit krajinu Tato kraji
na - to je jelio vlast: movuk ou
daně jd do vojny za vlast
Mnozí jdou dobrovolně noh su
dají naverbovat :
"Pri Prošporku vorbujú
tam sum sa dal na vojnu
verluij každodenně
dat som su dobrovolné
Piokny bicly kabát mám
šablu k boku připínám
puntulier povýšený
lo je moje potěšení
Poěkuj milá na strano
kynt muzika přestane
tam ti ja iieéo poviont :
že tu vonic íuilujom
Kdo ťa láník kdo ťa jal
a na vojnu zverboval 'I
Kj mojíi dobrá vola
oj ťu mu zv erbu vala"
Některý je zaujat tuk vojnou že
se jí oddá eeloil duší Zupomci
na vše i nu svou nulou
"Čienie oči choďte spuf
bo musíte ráno stať
Ví slniočko vy chodí
má mihl so prochodí
přechodí si po ry nku
dolicsie lillll IloV íllklt
HOV iliečku tdkoVU
Žo lut vojnu v ol bujil
Ibijťt koni iij šily
t kUdotčok rohatý
4ík kbdutčoV polltUčku
n ku boku kidiličku
a d tuky kurát m
ui ta taili nov hubím
osťito luibt Voinu vhooi
ní ly tuoja tu Imdei "
l Vdv i 04 Ulltott pUUOHO a j
e iloiiká j lolMd liVtll tak iioj
nou íitráotó ie by i tsa matku a
puiuoiinl
Ve b jdo do války a vou
i i toatkit ťp vá:
N pbt luttmu Valiik já pud ut
idv j i na to] vojto tu iHvou tiť
Kr ja domov pridotu
H vá iiVii liajMettt
l i % á luamu k
ýfrHH''H'M"M
" 4 'i
"7
li
í
ti
Ť
')
♦i
méstó í nu
Ccsko-Amcrický Venkov
dnen uznaně nejlcpňí Jiospodái uký řuMopU
J'řesvědíte e o tom Dopíste si o číslo na
kázku 1'fcdplatrnj iJilOí) nu rok 1'ištc na:
CESKO-AMERICKY VENKOV
1417-1419 So 13th St OMAHA NEB
v v i v v V V ' V i v í ¥ ' V ' V
Lf± rr i amií &Kí&r%tFMAťMÁirAitMÁtM't'n
živit budem
Doufá že jiřijde zpět A aby
se tak stalo by válku byla šťastná
iroto třeba prosil Všemohoucího
jeho Máť :
"Pri treněinské cestě
stojů kuno vrané
vysedají! chlapci
vysedajú na ne
A koď vysedajú
nu Pohu volu jú :
'omahajže liožc aj Panno Maria
by bolu šťastná juhorská kraji
na" Přihodí se že milá chce vykou
pu milciio z vojny ceiy majcicit
iy dala za něho Nez nas udatný
voják nepřijme to obět i :
"Na Dunajů šaty perú
tam vojáci muširiijú
uviděla milá milého
a jeho koníčka vraného
Počkaj milý dohoním ťa
mám sfo zlatých vyměním ťa!
Nedajú mu milá nedajú
lebo ma do Posuy ěakajú
Do Posny je cesta dlhá
rozlúčnie sa moju milá !
Nedajú mu milá nedajú
tak ťužko vojáčku chovajú"
A jestli "ťužko vojáčku ohova
i" tím více husara :
"Pri Dunnju šaty jicrú
kde husaři maširujú
poznala milá milého
smut no volala na noho :
"Milý milý niilujem ťa
za sto zlatých vyměním ťa"
"Za sto zlatých ma nedajú
lebo husárov neiuajú
Kelyoh ja bol prostý voják
to by bylo všotko inak
ale ja som velkým páiiom
u škadroiiy kapitáiiom "
Nu vojně mezi kamarády cítí so
náš voják dohře :
" Kcj som iiiuširoval
z Poštu do liiulzina
naloj nám kenjorka
červeného vínu
("'crvoné vínečko
po sklenici skáeo
a tá inoja milá
prožiihiitne plačo
A ja jej zknujem
aby tieptakihi
žo st jt dobro máni
lliodít VojiklIUia "
A Jak so drží Slovák ve vojně!
V luh!
"ldo kurue pri Dunajů
šibbt sa mu llýka
jde Nottoe ticho ta ttint -
leli plcotllHt Hlíska
io Madar volla toho -
vy to-ra sl ťův
tdo Shivák proti lo mu
Vut no iiliooť nm-ti "
A nebojí o ťvm i'odt ttuK ioho'
ticpi tti ti
"'j káju v kiju
tnu t íakajil
Tam fa Janík d iU %m}x
%n t t nbtjá
Nťkijv tli
tudnijim a j
mám dibli Va Hid-niM-tiA
tycVatu a J"
Ir
_ S1?
venkové éÍHtí
t
V ' V V'V v V V v v V v V v v
1
Pravda jeho milá je měkká a
napomíná ho upřímně a rozcítěinS:
" Ne vysekáš sa
lebo ích je moc
nebudeš moct zavolali :
Milá dohru noe!"
Hoši čekají jen na boj a píší ne
přítelovi žo oni jsou silní chlapci
a především dělostřolci :
"JOj chlapci kanoniora
oj na vrštičku stoja
oj píšu Francúzovi
oj že sa ho neboja"
Kdy bude konce této války t —
Jak bude na jaře?
Koď som mašíroval
milá šaty prala
koď som jej zaspicvnl
onu zaplakala
Ido jar ido jar
idú chlapci orat:
ale ja nepójdoin
musím mašírovat "
Ncrvosní lidé
budou s potěšením čisti dopis kte
rý nám zaslala pí lid Viriopalová
z Maiislon Wis Psala: "Užila
jsem tři láhve Sovcrova Ncrvoto
iiii a prospělo mi to znamenitě
přeji si abyste to oznámili" —
So vorů v Nervoton stojí $100 a je
na prodej všude v lékárnách Na
jdete v něm věrného přítele v lé
čení skleslosti mysle nespavosti
či bezsonnosti nervového vysíle
ní hysterie a nervosy Zkuste jej
Žádejte výslovně jen Severův Ner
voton Nedostunete-li jej u vás r
lékárně pište přímo na W V Se
vera Co Cedar Kapids la — Ad
vertisenient A
Krojěovský yíivml vlast fil
EMIL SAMUEL
v čisto 1-420 Wllliam ul
I UileKy ol $HU() vzhňru
1
thwvvv%vvvv%vvA-
K Tri Vránn & Co
architekti a inženýři
Vyhotovuji pl&iiv na vSelui tlruhu bo
iluvy — velké ohni víilurnó obt-hoiloi
l iniový Školy kustuly IV jiuA Inienjr
kou irei juko stoky u jioiloliné- —
fřmlnvna: 873-77 BmideU Bldg O
maha Nebr
Co NVocdmen of the Worll
kona pro Omahu?
tol r'=ťte
l" U ±
V wii!4 k'b tmiai-U uk '
S ull4 4VÍI tiJIM
v
VVUls intii n Ol hrnu
iuilii u lota lkt 4l0vl
ltumkt iiiiv
I' - l 1 ' vul h ! ►) 11
t'WJ
l-f i u ta i'í4 J '-il- i-l i '
t t nu
Itn Filsl lt'-g-' tlt W 144
Slw l l l jt i
Jlttt Klli li TrW
MvH t I S - V (♦
I Vll-"í MluřWl
M k V ti U V U Vi li -U
Dr F A Sodliisk
tfUIVNA- UM -
i tM Ib4 Itt lttkju
t 4 4H1
KKHHVKNCKt tv U% Htt
!lVt lvmt '"
ItitM t IIIW' I Hk'
V ťfUUtVKft t4 l 4- 4 W4
)%)♦'♦
i-
'r '
i-
li
i f
i
i
(lit un
4