Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920, September 01, 1915, CAST REDAKCNI EDITORIAL SECTION, Page 11, Image 11

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    f
I
rOKHOKJJNK 1 7A7lí 1015
ritran 11
f —
Tiché povznesení
l
1'fod tí Idy m-7n(íuú jaem fl
vJCi profmorem ítídioícm iita
rým paru-Mi vdovcem a velikým
Zdivým plnovouaem i vlaném
Mali riervciialtt oélka jclio IíimUíi
v{ ifjjie jworovala zlatými brcj-lí-mí
Uulriovíil JK-trpčIivě řÍMtý
tni nfbty o ntfil Jakoby cli tři na
iobu ujniilí l'nJtuvíi mu mi
rychle a uprátelíl Nevím čím
jwro naft pfiaobil hi tak ry
chle vžil do pfitidatvl ale cílil
jaera ie jamo ai byli ("íiiimí vnitr
ním blízcí Po vSechnu dobu co
jwm byl v K„ chodívali jamo Hp
lu k večeru topolovou alejí podiu
tiché řeky v Široké lučiny Jíý vá
li jame staujati západy hIihicií zr
cadlením vody kvítím i oblohou
lro oblaka blankyt u Červánky
dovedli jame ne rozblouzniti iíc
hoř řnito opakoval h obloha jfl
iicjvStíIiu divudlem kriay u veleb
nosti Hyl t K dvacet pít let Znal
každé mÍKto a přkiifi vyprovovul
o okolních větrnicích ftíkavul že
hhlcdal v aelnkéin lidu mnoho ži
votni —oudroHti a dokládal své
jxizfiániky hkutcřnými příběhy
Dovedl řivě vyličovati obraz lidí
a jich příbytků a mři zvlíítní dar
k vykouzlení okolní přírody Na-
louchal jaem bedliví jeho vzpo
mínkám Dobří HrdiM! jeho tiňc
biihilo jejich obHahem
Jen život avíij vlantní jukni to
iicjbližíí jeho omniu a jeho anlei
vbiKtní roman múj mi opalrné za
krýval Od 1 í 1 f vřděl jsem že
míl k rannou ženu jež před nřko
lika lety minula a deeružku kte
rá dožila aotva desátého roku O
žíní jeho každý cohí zvliwlního
I oznamcnul Jcd'ii řekl: "llezlú
byla ale divná!" Jiný: "VSak
e nikdy ncuHiiiála Jaktěživ jnem
nevidřl tak kránnou a tak mnut
nou tvař!" A jiný zuno: "MN
ženu jako Mailoimu ale jaksi
mrtvou pro tento avčt"
Takové poznámky vzrušovaly
mou xvědavost jak bývá rne1
lidmi Čím více podobných zpráv
jsem alyíel tím incné jsem véilél
ale tíra zajúniivejAí bylo hádání o
mimihwti ftchořové Snažil jsem
kc vyřvědéti na něm něco ale
marní Nechtělo ne inu jaksi do
vzHmín4ní na příběhy jež houví
Hi ly a njvnitřnčjíím ritem i'o
chopil jacrn že i nt přeje odkrýti
mi avé srdce a nemluvil jsem již
o tom Zdálo hc mi h tajemství
jeho přílií je svato a bolestím Iiyi
jsem pak velice opatrný abych ho
ani uloveni nedotekl K-elito skry
tých příběhů A právo touto So
trnout! vflice jsem hí ho naklonil
fcli juniř jednou za krásného
podvečera červencového nilnicí k
lesu Slunce bylo již nízko nebe
juNité vzduch vonný a lahodný
Ilylo fw vřtíeh deítích Žně piá
vfi pořaly a vůně žit nesla se kra
jetu Hovořili jnine o zákonech v
přirodé a ibwli jsme ují k určité
větě in víc je zákon a vše že je
určeno lVoHekali jsme ho k pt-hle-lu
na neHinirnoKt iikonifnust
íákonň jež ovláilají vSu a jež jnou
ví OJ ajevné pravdy že mní
ivuku ii f ii í barev (tak jak my
hlyiiime a vidíme) dimli jsint k
poznáni l není času není veli
kosti neni uiiiiulohti a není bu
doucnosti Hádán! to neobyčejní!
iiáa řaujfvlo Konečné vstoupil
nám na tluSi i problém inrti a u
mhIomičiJ Oba j-iu w roíolmili
pouívtvdi íjevily rory v na-
(r f n
fiehoř jMtjeduou htanu)
"rtwUvřjtw "' hUl vK!uf —
'pr4 liovořímtt o HMilti Tu je to
mMu"
ukanoval v levo kJ n&m
objevil vchod na hibitov veli'i
husími lipami íiHilnéný
MM!ile in j kHjivofit '
ii itaituii m)ltidooii w tlmlo
Idlaiiteiw!'
"Atv ano" pinunlHl
rohíilel jta l4 kauirntiA who
dy trávách k veluuluj vduci
a j%kéi JímmJ vipomtuky upou
Ul hmhi du5í MUVl j ni
lok Iv it n 4 oi H
oi!" ol i ftihor pV4oí
K nikdy"
"A - Un UHcdt #itát ud
eM h a Vdl m jt achvVl
kAcK telohlu ptvl urS lípy
t %U h vlhku MVm1y nAu
v(H
léř YfU itťvíny
mul tpntoval V)vkf f w!
_____ "
vižJ na koleěku množutví trávy
u odkvetlých kv£tíi Za pro
utřcdní atezkou eelým hřbitovem
položenou íervenalo tus mezí ey
(dÍM-nú a jnMiiuy upadající nIum
cc
íli hoř byl náhle jako proměněn
jakoby omládl u jakoby na ho
zmocnila borlivoKt l'edbíhul mne
a iiMzornoval na křížo a pomní
ky Jídal xe v íerných řuteeh pří
mřjňl než jindy Hdéíoval mi kde
kdo leží zde kdo zde připojil né
kdy i řot života zemřelého a ně
kdy i podobu jeho TuSil jsem že
mne zavede í na hrob avé ženy a
dcery ale ničeho jwm neprozra
dil "Nechť poví eo poví" hoii
dil jarní "vyzvídat! nebudu"
Zabočili jsme v právo Ktinnou
pčninou ke hřbitovní zdi Tu za
leskl ne černý oinjiík žulový m
nápisem :
"Krista flehořová eboť profes
sora a dceruška Jana flehořová
Vedél jsem ihned kdo jsou zde
pochováni ule ničeho jsem neřekl
Stanul jsern jen tb jakobych hc
chtěl rozhlédnout! kolem
flehoř mi položil tichounce ru
ku na rameno
"A zde" řekl dojatě ukázav
na hrob "leží má paní h dceru
škou" Začervenalá očka jeho se
zakalila
Pohleděl jsem na hrob i po
mník "Tedy zde zavřeno jo navždy
vaíe htéstí" poznamenal jsem ti
chým hlasem jakým v takových
chvílích mimodék mluvíme
"Ano" ziiSeptal
"A jaký nápis I Tujcniatvlin ve
šli v život věčný!"
"Chtěl jsem říci Životem vešli
ii věčnost Ale hned jsem cítil
že život je největší tajemství"
"Ach 1ak tedy jste to myslili"
prohodil jsem shledá v že vysvět
lení je jiné než mé v první chvíli
"Ano a co jste myslil?" o
tázal 8e
"Zdálo se mi že jste označoval
smrt jako tajemství"
"Konečně i tak jsme pn stej
ném smyslu" odvětil upravuje
věnec na hrobě "ale i má žena
byla velikým tajemstvím Myslil
jsem že jste sem tam něco za
slechl a že jste si nápis tímto způ
sobem vysvětlil!"
"Ne!"
"Ach — tak ten eclý svět na
konec je kniha plná otazníků No
— netřeba se soužití !"
"Vše za stejnou mzdu!" dodal
jsem h úsměvem
Pojednou mne vzal Itchoř za
ruku
" A vy se na nic neptáte?" řekl
živé hlasem který mne až pře
kvapil "Na eo?"
"Na život mé ženy a na muj ži
vot 1 '
"A proč se mám ptát i?"
"Poněvadž se každý ptá!"
"Jaká neíetinost! Vím přece
Že sám rozhodujete co chcete a co
nechcete ííei"
Ani iste netoužil vcleti neco
V M
o lne Zelie?
"Toužil nezapírám ale citi!
jsem že nechcete ničeho zjeviti a
neobtěžoval jsem vás m setinou
zvědavosti !"
ftVhoř pokýval hlavou líty J'
ho Ke bolestně usmály
"Iloio se xiu 'svřeuje Malým od
krýváním!" řekl 1Ím
"A n pochopením ! " piipojil
Jsem
"Ano a
Avuj loitiáu
váti poprvé
nikdy jsem
ttif chci vám sdělili
Iludu jej v právo-
Nikdo ho lieal) I m
mitiMUil povědět!
komukoli o těchto uplynulých pil
hěťh h Ah illie teď tú e mi
ie umřitá vám pnidttt nvoii ho
hst Pojďme!"
koktÍ4ovaU jsme hroh x i!
SluiOH práJ Mpa lilo i A leiy
Milý ebbob k fcbll ki ) io Lid
m vraceli a poli l bifttH )tuui ie
niluict 1 k leoám a ftchoř l'
eetA povědí ml vou povídku
Vypravoval i lkti
t
II
lí HTi upbvl j-o oi i ny
miiAtíu r 1'raie O prAiduhoUh
! j I y'tH du b' a br UU
t lnU kr4o siyk!% ♦ mi po
MOiiftJ - ptírlí pt VuhoMi
H1 j iu ktu lo-tol přiřkl
iďK věj n j-dui roiteikoío 'XU
io bwb JoVťdl Jun uprAvnl lti
Jhh iy jnili JW i%l tHavml
jakási ťiiba žíla ve mně a zdálo
mi mi rM m mn ziocnuJ oww
lont životní Obával jacm ae těch
to iiejdíjemnýeh [oeítů a rozhodl
jwm o životem v lesích navrátili
k a přírodě linea jieul
mJ jasno toto rozhodnutí ala te
hda jsem ae jí přímo nadchl Ne
mohl jsem ac prázdnin doékatí a
když jsem e wiú v horách v dře
věné chatrčí v hlubokém úvalu
kde brčela byatřína zmocnila ae
mne posilující radoat
Obatré ta byla dřevěná a pa
loučkem a malým políčkem vše
cka vysokými jasany a javory za
stíněná Náležela k horské oaadě
rozložené na nesmírné vzdáleno
tí Jen pěšiny vedly od chatrée
k chatrči vždy na čtvrt hodiny
vzdálené Žili tu dřevorubci —
Každý měl k užívání políčko i
loučku Ohntu kam jsem ae při
stěhoval obýval mladý ailný
muž bratr školníka našeho gy
mnasia Měl malou zdravou že
nu jež ae stále amála a dvě d5-
ti I 'pra vili mi jednu avřtnici
přední na slunečné atrdně h vy-
hlídkou na vysokou stráň ynu
mi vařila aice poněkud prošlé ale
tehda jsem byl spokojen Nachá
zel jsem dokonce i jakýsi půvab v
takovém jednoduchém stravováni
Pyl jsem tam skutečně jako nit
neznámém ostrově mimo všechen
kruh lidí Toulal jsem ae po le
sích podle bystřiny vystupoval
jsem stráněmi na bory hledal vy
hlídky a vracel se domů jen v
poledne a večer Svět jakoby ply
nul kdesi mimo mne
1 Senekovi lak se jmenovali lidé
u nichž jsem žil nijak mi nepře
káželi Měli stále na spěch Jen
někdy večer sedával jsem s nimi
před chalupou a vypravoval jim o
Praze Zraky mé bloudívaly vždy
po modravých horách v dálce
skupených a poznámky mé jako
by napojeny byly steskem Obě
děti stále v pouhé košile obleče
né sedávaly u mých nohou nedý
chajíce a veliké modré oči jejich
upřeny bývaly na mých rtech
Jednou tuším v sobotu ke kon
ci července bloudil jsem údolím
prozpěvuje si ISylo k večeru po
horkém dni Všímal jsem si kvě
tin vysokých právě se rozvíjejí
cích šalamoiinků náprstníku a vr
bek Pylo jich tam mnoho Le
sem bylo ticho a vzduch se mírně
ochladil Vystoupil jsem pěšinou
po stráni na nevelkou paseku od
kud bylo viděti hluboko do dech
a prodlel jsem tu až do západu
slunce Když pak jsem se' vracel
domů rozeznával jsem daleko vy
stupovat i kohosi Nejprve ženu
či děvče pak ještě muže !li zvol
na jakoby byli unaveni Kráčel
jsem naproti nim podivuje se že
se v těchto zapadlých místech ob
jevili cizí lidé Pozuával jsem že
jsou oblečeni městsky a neušlo mi
že se muž spatřiv mne zarazil a že
se snažil vyhnout i se mi ale byli
příliš blízko Šli tedy dále Muž
byl as čtyřicátník silný krásně
urostlý ěernovousý a černovlasý
krasavec přísného oka a tčsiiu se
vřených rlii Měl měkký černý
širák sametový hnědý kabát a
světlé lehoučké spodky Opíral st
o silnou hůl První slovo jež nu
o něm napadlo bylo "světák"
lirzv však lni cosi přísného zaim
(Minovalo Silný duch jakoby se
zničil v jeho tváři Soudil jsem
že je umělcem ale sotva Že ině ta
to myšlenku popadla již se mi
zdálo že je tělo toho muže uepo
kojné a že nikdy nesetrval ju i
prácí
"lítá světem ' řekl jseui si
A luF mohl jsem pozorovat! jdou
ei h litm děvče sleéllll U dvaceti
b tou ídu právě středem htcxky u
Vseeklt jsem ji přehlédl 1 I a
snědá nula veliké tmavé oči ule
jen dálky tiiitivé podeji jnem
kbledid že lliěbt dlollhé černé ilt
f V a 'č trojbutťVné ťtttlé ? b nó
1 modré ptUv její pružné a
tdhté tělo poliv b UpUsiib eluue
V'ie kVědélto o fcliudoktt a pevilé Ů
U línej mne napadlo Ie je dec
lU černého kravee jeitl ie!
xlále V rtHV b id Uht odělhl
iM"ťky ale piíco ne podlo módy
tVrvrhé Siiu tečkované iity
kartounové utiiJeiiy by ly ipU k
Vollot! poluxtU kráttoloU těbt
i i io {'třebovto formováni tv
i th jloo h klťěiot dďit VÍd
ti o VČ klá mi A i tteiMidV kllM
ti eo b)lo kvini dok'iuK
4e Mtaka jejl 1U aby ImU
tét Aulv i 1 1 o nv Uioiťitul
jwm rA n tuto Víáciom přduot
PrMtř-J lebloV amty v tielov
půvaby jejl m iv)édy
A kiuj lukdy p J tiot lontvíd!
mil jeut l a nřHdtd j% u při
tolotktl I oy jVo třkd Vi
l ín ii vzrušen a jukni nadšen těšil
Jsem až ae aetkámo a až půjdu
demo těsné vedlo aebe Mimoděk
jsem urovnal voua a napřímil ae
Krok můj zdůruzněl a očí mé zn
aví tly sebe vědomím Zdálo se ml
že i ona pocítila cosi podobného a
že atejné Jako já připravovala ae
zalíbili se mi Není pochyby že
lesní samota a odloučení mé od
všeho avéta způsobovaly tento sil
ný zájem o blížící se krasavicí
Prohlédl jsem si jí tak dokonale
že všechny půvaby její ae uplatni
ly všechny utkvěly v mé předsta
vě a všechny útočily na mé smy
sly
Přiblížili jsme se nu několik
kroků Muž se díval do lesa aby
se mí vyhnul tváří Jíyl jaksi roz
mrzen u zamračen Dívku však
hleděla na mne upřené a pohledy
nůše se dlouho neodloučily po
zdravil jsem děvče poděkovalo ži
vo a rádo by bylo něco promluvi
lo ale zamračený muž v sameto
vém kabátě zabručel cosi nevrle a
zrychlil krok Oči mladé krasavi
ce se po mně ohlédly I já jsem
se ohlédl a stanul jsem
Krdee mi bušilo Dobře jsem
vycítil že tento pohled toto se
tkání bylo osudné pro celý život
Všeelino mé pohnuli i její nepokoj
svědčily o té nepostižné moci
zprízněnosti o určité jakési síle
jež nás oba v té chvíli zachvátila
a naprosto ovládla Pohledy naše
jakoby nás seznámily a osvětlily
jako bychom se znali od mlado
sti Věřte mi mohl jsem v té chví
li jiti k ní a mluvili s ní jako se
známou Jediný ten pohled při
blížil naše srdce a vše nám pově
děl Hleděl jsem za nimi jak vystu
povali pěšinou po slráni mezi bu
kovými štíhlými kmeny Pivka
se neustále ohlížela Muž byl ne
vrlejší a hlídal ji Zdálo se mi ži
jí prudce domlouval a že Šel štáb
rychleji (Vrveiié její šaty v Sedl
kmenů a v zeleni podrostů pů
vabně lahodily zraku Rozeznával
jsem do veliké dálky všechny rysy
těla jak je lehoučká látka prozra
zovala a tak nějak mi bylo jako
by nebylo jiného účelu v celém
mém životě než ona Všechno mé
cítění přesvědčovalo mne že lato
dívka je mou že jest jedinou jež
prostoupila mžikem celou mou du
ši Ztráceli se mému zraku Jen
elivílem! kmitl se červený šat neb
černý klobouk mužův Nemohl
jsem se rozhodnout i co učinili
Neměl jsťin vůle a plánu Vše
bylo jako mimo mne jako by mne
vyšší síly nesly Neuvažoval jsem
že mi odchází Píih ví kam a že za
půl hodiny snad budeme na vždy
idlouěeni aniž se již kdy uvidíme
Naopak všecku má bytost oddala
se jakémusi sladkému snění o ni
0 té krasavici jež mi pro vždy ná
ležela lJozběld jsem se za nimi Pá
trá vé oči mé opět je rozeznávaly
"Kam jdou?" napadlo mne Znal
jsem tuto MŠinu Vedla k salaši
a odtud přes hory do neznámé nu
krajiny Následoval jsem je opa
trné asi čtvrt hodiny Sel mívalo
se poněkud Zmizeli mi úplně
Teprv teď když jsem se vracel
spěšné do chatrče pronikly mne
stesk u smutek pojednou mi po
divný muž s děvčetem byli záhad
ní Zvláštní dojem jakobych byl
pieči-tl romantickou povídku a ne
jakobych prožil skutečnou piího
du ov ládl mé nitro Všecko jevi
lo se spiše jako barevný sen než
skutečnost pa i mé náhlé po
lilciuuěnl bylo lni liejaslio Toči
la se lili hhiV H jako po I okošllelli
piiulkém tanci Pvl jsem blažen
t i hi mi iieitáni m způsobem
pet bal jsem do chatrče přeskit
kilje k o lat li l i stle všechen Vltí
ei o a aut jsem nemohl uvúíti co
ie mim co m' klane proč utikám
ul-i-a kráné dívky táb ume pro
v'lel VŽechllt jlUi řpUVttbiutý a
ie hviiťujb I "Abi jak a kdy se
id ablfdáiul Jik ne uvidíme?"
mseptal jwHl bobHtué povhopív
pojednou io jtiue se Mtld ll VŽdy
neili A V tlo éuktsti Uim!
jo tu a íe vith mI vobd do b ět 41
itiiotí "Profesor ÍVhoř v Piímc
PhIovA ulieť!" ZavoUl jwm a
tliett svoji několikráte a naoboi
hb Jen Mpvdyi- i mvčuv Uá
ťlv po b vit H a uJtdieh Ne
mohl jcm lojik iíntl #bvli
U U mé voUid v té vbvlU jnu
m iM "Jíilí ittdeeliU ie liělkjt
svolili a nvid bitlHví ntloo'hi
1 jJ jw m obitt j- ití fcdnřji
Pvét J jieut t4 vhvlii ž !'
idd u% alova a lf I pvmitvi
!v moli ndnvsti llo nJ V ť
hv!U jako hcU bvl rotid vit
In li vtj livot j vkrt bvvU b!
Bolesti v zádech
a na ttrtnich rychlá mld
Jn-li upotřthovin
Gothardský
(Svira'i Oothtrd Oil) Jt odporuiovan
jako rníttnl protedok na
revmatlsm neuralgii vymknutlny oto
ky oablblé Žlázy ztuhlé klouby
svaly křídě a bolesti
Jet to velmi cenu Hniment
Cenyj 20 50 centů
Knverovy IMIuiié Mky knupltl t viuil
T3 Koviifnvy Jiné Doln-rtís Nucliiie-ll
S pudouIUI oIíJíkJiiuJU l Jo pfiiiio od
I W F SEVERA CO
M
ivD lřf#v
V i 8tyl W VSÍt
DO YOUR OWN SHOPPING
Onyx $á Hosiery
Clvei tle BEST VALUE for Your Money
Eoery KlnJ front Colíon to Sllk For Mm Women and ChllJren
Any Color and Style From 25c to $500 per pair
Uok ht lU Trd Mukl Sold by All Cood DW
WHOLESALE Lord & Taylor
'iielnáliil eeló byiioiieí město —
Klidnřji rozbťbl jsem sn opét přes
blubokou utři k chatrči
Lcdikí Sero a kliil veéenií Iťžrly
na lesfeb když jsem Sil úzkou pě
šinkou po lotieei' k ťltalč lu-neŠ
seděl h dětmi na lavici od okny a
pojíditl rblěb a máslem Ženu je
bo sinřjie objevila se nu prahu
"Ti o káni" zavobda
V bělil jsem ťyrhltí (uidle plotu
a veiel do tdiaty abyvb md nu v t ě
řil C'lud a VŮuř uzeniny Itasy
rovaly tkoll Malv1 ik poskako
val kob ltl UIIO'
tdivili poveěeit V byl jsem
jU Viliku
"drtk lUbko jo ( stltšo
dtldoU utrtoot do U ktel'ě iidv V
otázal j-o in Uťio Jo
"Tři luvliny" íhIviMiI
Zaradoval jwm ao
"lUideii jiA v am prviHH'o
Vit" pMvHl jvtn i
Yi hvlti Vjjivl jsviu % 1hH k ty
lliillV
"Kam pk jvitAt" voUl m
miom línu i
"Na mIuí IWdlui patv ři 5"
hh hlubil w
U-io iov4 o iVniil
"Hud ImavA iohJ" likl jako
htU 10
i 'okrajováni )
f'n hfpin 1'MMn
MřUti a V„ uim yt
"7tM Jwřo lilOtil ir
rílu It v imkť h i
rubit llHllMIH itllif
rtilivý uíoiitl Sii'Né
(I Jufli ( tknurroiti kli
(Uli Im Sar6v HiAUtuil
kk oiaj liy u molil p mo
ři Zkuml lm lnl IIdI
nifnt m lt rydla ol
' MiliH tnUi líni U
Iliititfm im UiImO V Imlioa
milni )") nfiií-ln lttfl
vám kuilí trtil iUr
olej
RÁNY —
(Ktranlnjf fř tr4
lniUnvé l"láky iiiflu
Innliiy vfwly m linílty
upálonliiy uimrnulur
hojivé liti Jéti
CEVEROVA S
U -: MAST
nt rány a bolesti
(Savm'i Ilnullng Olnt
muO (u !íicniCi
y liíkírni-h fbivil vlak vulorní jna Cl
vám liíkirulW pmviiil Havrovrul Ukf tjt
g
Cedar Raplds lowa
The Sccrct ofa Clood Figuře
oflcu llcu in Um Urwuiiere Ilumlrcdii oř
lliirwiiiil nt woliicii Wiar Hic lllrn-jolit!
liruKKii-ro for llio n-anori lliut tliry rciífinl it
H iii-n-Mnry in u nrm-l It mipportit llio lumt
umí liut-k mul ifivi-a tlio (lifiiro lha youtlilul
outlino wtiH-li faililon ilccrccn
Z?IEM FMwm
JLJ %-0UE
lim-AN n-rmj
DRASSIElíES
nro tlio fliiliillcxt rnont mrvli caljlc iffirmcnU
IiiiiikimmIiIi- Only thn Ix-nt ot tniilrrliili Kro
liwil — ínr liiRtniirn "Wulolin" ll lli-Illdc-Ikiii-IiiK
rif reiit diiralilllty— u)miMy riixlloioř—
pi-niiitliiiK luuiuk-riiiK witliout rumoval
Tlicy mmii In all ntylcu and your locnl firy
(iln ili-uli-r wlll aliow llicin In you on re
ijik bI If Im iIih' not riirry thriit lie run
iwíly Ri t llicm for you liy wrillnif lon Sniil
for ii il ílliistriilcd lluoklct hIiiiwIiiií nlylcl Umt
liro in lnuli íuvor
JiKNJAMIN & JOHNFS
Wurrcn Strct
Ncwurk N J
NEW YORK
Vtíclav Kozák
řeznický a uzenářský
2705 80 10 STS OMAHA NEBE
ZítMotiy čerstvého mana juUož i violiké vý
rotiky unuářHkň t& nejlepSÍ jukoitti kuxt
koo piti u uělio jednou u tajintó le jiotlruliá )řl
jdete zuho Olijiidiiávky možno ulimti tfleo
foliem: Douglai 4733
Dí B DIENSTBIER
český zubní Ičkař
PokoC7l5 CMíthulank i
(l m Harnti ulicnt
ti ui wii íím y
Kt I91SS U St Tl Uim 460J i
f Wtm úl iijitiRnul kml i
t Muilvrui nHtff a jviUt
+ feiuliký ttlviUMý Ao4
vlit jUrit ruík
t V 1% K II N C L
I í 1344 So J3lh St 0umh
t
Ml k kU U l l vvlkt
X 'l-y IvoUbx ftiiiíkt
f jkul ftiitfi ttwn4 1%
t V-iiAřk k tluliki { }
fcJl íill Mxkultv Jut Ue
t ti ! a ttij4iiU ulf
t PvuUí 1
4- ♦ ♦♦ !# ♦ t
K44 tv i fUi Mo4 Ik4
)o4 J tU ř iMj U 44 a
-tyok U4tilll4 k
V NUDKROVI ♦
t ti a vmium ak ♦
TtvUI fti fs UIm4m f ♦
iUmíIHI fultiMli
4
ť'
r
I
v
i
C '
I
i
1
Í
-I
!
i
l
: i
'[
'
f
I
I
Í
%
:
1