Htrsns 14
VOlUlOK USK V HHVSA 1915
i Od naiich přátel
ILacoooooooooooooooooooocj
iunmi)x tkx — utm re
dakc "Pokroku" a mílí lUtálU
— Tak JA ví zaac n JW0W'l
tt píli klit JíO'Ir VU jí a ojiťt clii
pu no pra — takto al píšu tuž
kou abych vm par nJkii napal
Vodpuťte ž'j j' íu víim nedal vo
obé lak dlouho v(Ut a pod Ta
kových dopíaCi jcii jíž dofal do
kti JcdllOU IjÍ (mat přítel tt tu
JI pohledním JUtku tlikoU pa
i-m ulálo úhledným písmem: ilí
Jy" kamaráde II -— Op't wj chúpu
péra abych tí par řádku napnai
— Tvůj přítel J ÍJ — Vono to bc
lo píro řídkó baž vře jako piro
nu a mi tiNÍckntt a miliónkrát a
kdo ví kolikrát pozdravení e
mnic přidat í půl n tříétvrt krat
ii-ř '♦! ít T -~ Vidíme h' dopmo
váním no přihlašuje víc a víc
krajanů z mého rodišti V po
hlcdním éíalc M' za&c píihliNÍla
čtenářka kterA pochází ai z O-
lešnícc Nevím kde zde v Ano
rícc je poněvadž jnem ní adrcMii
iťopHiil u nedávným utahováním
jacm ono čbtlo "l'okroku" zfra
til di dávno jneia ac v "Pokro
ku" neukázal ale nemít jnem ču
mí Nyní jíž raňme po Hunových
oslavách a zdá e i po všem Jak
JJiiMovy oxlavy dopadly znáte ju
Niiad z zprávy Litovat minduic
že JIum nenarodil pro ná Cechy
alo pro cizí vÉt H jakým zájmem
velikým Amerikáni hledovalí v Se-
chny unlické hlavnoHti a jakým
Cechové Kvoje ju těžké přirovná
ní Zde v lloustonu jsme iikíIo
vali o to ahy při HlavnoHti v bu
dově líouHtoii Pokroku w: nepro
dávaly alkoholové nápoje a roz
hodné ahy HlavnoNt byla bez tan
ce a pijutyky ale tuto nuahu pod
poroval poilZO jedell clen tamní
ho upolku a předák jeden pruh lá
ni) by ani nikdo na nlavnot
nepřišel kdyby e tak omezila
Tak daleko jsme to již dopraco
vali že bez proHtopáSríotiti ani ne
můžeme uctít památku iicjvétŠí
ho muže V HouMcdníiu méhlecku
e dokonce vyjádřili že nebude
li ho moci prodávat pivo a tančit
že ani slavnost nemůže být l'rý
musíme náš lid pomalu odstavo
vat jak we přední onoba vyjádři
la No děkuji přkně co pak jsme
telata abychom e nechali odsta
vovat? Slavnosti k tomu byly je
it g zamazovány různým spúsobem
aby to rozhodně nevypadalo jako
Husova slavnost ale upíše kaníc- [
val Zároveň ne blavil na umo
hých místech "Den neodvíslosti"
trvání řádu zakládání Sokola a
pod Ku konci volná zábava ale
co já myslím tím volná nechci se
zmiňovat To dáváme ptknó po
naučení tém Amerikánům Ab
třeba že jsme se v mnohém již
zklamali přece někde došly Hu
novy Mluvnosti Kieliopení a to jak
u krajanu tak u Amerikánu Zde
v Houstnou byly pořádány dvě
slavnosti české a dv5 anglické O
vš má ricjviHAl zásluhu p Jíev 1
W Dobiáií který ojiravdu nelitu
je obétí žádných třeba jest od
mnohých uznáván za dobrého
pouze když má někomu obstarat
práci al před tím a potom se ne
ví jak ko mu pomstít Máme v
jeho domu klub Komenský péve
cký uhoř anglickou hodinu bibli
ckoii hodinu a mnoho vicn krá
íiého On jediný se ittará o pii
střhovaletí v (lalvewtonu kttíl
před tím byli slkázáni na — ho
stinec ™ Nevím kdy iěu biulu
iiuh-í přijít dopisem poiiívadi
mám před sebou uréitý til a ter
tntiltl tbtlt dtttlmout Ihtsti mu
lié ie tm mmt čeká téi iklamáiií
ulov J V Sládka údélem
cluidélm élovřka n'tií Jito jiného
tlfili neustálý hoj A vápnu o iivo
hytK Ktl boji lomu dlibio
(tratí iirt a ymU! W utopy Kdo
tiíUfal r toiutii hojif Jen tn kdo
w iU hj tiálijité připraví vy
ihre-jí ihraníuii — i n# hUm
i!# ibrsinřttd — duha fíu kdu
j# v ttlManj! Um siuío U
přvitrm (m t4 diijd' kýle
h h řU
V4'hoj e k žili hlavu vzhňru
bojuj kdyí jsi y uvéló už
blesk a blesk uf kříí ehiiiii u
to jsou živly — ty jsi muži
H pozdravem na všechny
(i Adolf Chalupnik
HTCAUT Nebr 2U srpna 'l
- Ct redukce milého iiu&Vho l'o
kroku'1 Povolují si vám sdělit
i- jsem srpnu obdržel truchli
vou zvésf že iňj bratr přisej
líneoln k zabití 1'racoval v jed
né hodové na státním výstuvísl
a kovz fce iirace yl ziícnycen
vlakem z Northwmteni dráhy pil
iU uú byl asi Jí) stop odhozen a
pádem na zem okamžité usmrcen
Ihned vypravil jsem se na cesti
do Iíneoln kde vsk byl jsem nu
cen zřixtat Ž do pálku ] i srpna
tak že jsem mel dosti éasu Liti
eoln sobě prohlédnout To víte
Že se mi zde líbilo ježto jsem je
sté nikdy ve větším mésté nedyl
Zvlástř veéer byl jsem vždy jako
u vidéní spatřiv to krásné osvéf
lení a víude vzorný pořádek i'o
hřeb in šťastného bratra byl velí
cc okázalý a průvod jehož siiéusl
tlilo s hojné bratrfi (kI spojku
by! přes dvě míle dlouhý l'én
stenství na hřbitově bylo rovné
obrovské Ze zesnulý múj brati
téíil se velké úeté a vážnosti do
svědéovulo nejlépe Velké množství
drahocenných květinových daru
Na pohřeb svého milovaného ote
jeli se synové a dcery někteří h
ze Kari Krancjska Cil Na zpářeř
ní eestě lisí hodinu ét kali jsme v
Fremont na vlak který nás mél
dovézti k našemu domovu V do
bě té méli jme též příležitost spa
třit rňzné ty traktory a hospodář
ské stroje H- nimiž zde drmonslro
vali V Norfolk navštívili jsou
státní nemoeniei kde mám v otc-
Iřování syna Tam ale jsem si
mnoho nepotěšil ježto stav jeho
nejeví zadny otírat k lepšímu j o
kud se týce stavu úrody té jsem
mnoho pěkné neuzřel toliko v o
kolí Wahoo a Norfolk ukazovala
kukuřice poněkud slibnou O-
bilí místy stilo ji sté v poli násled
kem mokra neposekané Někde již
mlátili a jinde pilné Htohovali
Ovšem z vlaku nedá se toho mno-
10 s[iatřiti V zdejší krajině dali
se již do děláni sena plnou patou
ráce ty ženou ku předu jest ale
stále mlhavo a deštivo takže mí
sty uprostřed luk stojí kaluže vo
dy a tu práco velice se tím zdr
žují Se srdečným pozdravem na
ct redakci u všecky čtenáře oblí-
beného "Pokroku" znamenám se
Oeo Jonáš jed
'VÁLKA NÁRODŮ I"
Úžaané divy v umění výroby čaro
krásných ohňostrojů
Obecenstvo "Větší Omahy " a
jejího okolí nebylo snad nikdy do
tukové míry uspokojeno ha přímo
uneseno jako v právě minulýeit
(lnech kdy Thearle 1'ain Co po
šest večeru svá řídké vzácnosti
představení na novém pozemku
Uoujílas okresu výstavy úsporu
dala
Ve čtvrtek in t prvnímu před
stavení jež následkem nejnítu
vého počasí bylo po dva dny od
loženo přihlíželo přes 4'itN) nud
ži-ných diváka l'ří dalších před
staveních byla návštěva jcu
vélší
"Válka národu" obdivuhodné
melodrama ohňostrojů jest vzru
šující nápodobení ňžasné umrto
nosného zápasu na kterém právě
evropské mocnosti Se podílí Ode
hrává se na velkém otevři něm je
višti o ViH stopách v pnu t lí u při
představeni pnu IMI lidi účinku
je Zobriuuje obléháni n dobyti
Jtstihii menta V Ibliíii toho se
vrlid í raiteií MhUt olithuám
jest hradbami a íákopy Vojenská
posádka opatři na jest děly stroj
oliui puškami a v Um uiolnýiu v i
léčným tiiateriábm Však I ne
práttUU vojsko jist nábiité vj
íiilojtlť} in4 ohléhmd děU br
níité autoionbtly a roplany vi
he vesmě vrikertl tejiiov#jšl vi
b-čné píSstrojc
Před fshijeidtit IduVI l bitvy V
in
1i
mésté odbývá ke kurnevHÍ a tu l
zří li na náméstl procházeli mé
ifany v evrojmkéui kroji příst ro
jené pochodující vojsko tt fŮZIiý
jiný lid jakož i několik skupin
vesměs prvé třídy alhletň kteJ
svými výkony pravý obdiv vyvo
lávají Když pak všechny skupí
ny v produkcích se vystřídaly zá
by vlastní vřava vábená se loz
poutala
Nepřátelské vojsko ohlušující
palbou z dél zahájí útok V ech
zákopu rozvine se vražedná bitva
Strojní pusky vrhají proudy smr
tonosnýeh střel do nepřátelských
řad Ve vzduchu utkají v urput
ném bojí aeroplaliy při čemž z
nepřátelských vzducholodí metu
na jest na město spousta Knnáto
a jiných výbušných nábojů Jíu
do vy se s rachotem řítí dolu
zhoubné plameny na všech stra
náeli do vysc sleliaji Oym a z-
pach prachu z trhajících se £rap
nelij a kouř z hořících budov a
trosek naplňují vzduch Posádka
hrdinné vrhá se v boj statečné ha
jí hradby nepřítel vsak byl pří
liš silným takže dobytí města s
mu zdařilo Na to na bojišti ob
jeví se záchranný sbor Červeného
kříže a ošetřovatelky s lékaři a
veškerou pozornost věnují ošetři
id raněných pak nad kdysi šťast-
nym městem tma a zející pustot
pelllté své rozestře
fini však '"válka národů" Jíc
ní ještě ukončena neboť po ztro
skotání města a po díle zkázy ná
sleduje velkolepá podívaná na o
hňostrojc jež se před zraky pře
kvapených diváku objeví a sice
nejdříve dva krásné obrazy z
nich iirvá skupina představuje
'hrfizy války" a druhá "požc
máni míru" Pak teprve dosta
ví se div na div a ze všech stran
ozývají se výkřiky: "Ah jaká
to krása!" - "To je bajecne!"
— "Něco podobného jsem posud
neviděl!" atd — Do vzduchu
vypouštěny jsou různé rachejtli
které ve výši si rozlihnou a vy
pustí trojnásobné bomby z nichž
I ' I V I
sypou se pesiroiiarcvne nvezuy
zanecházajíce za sebou hustý déšť
zářivých jisker Jim' prskavky
trhají se v řetěze ohnivých kou-
í jež skvostné zbarveny hebce
odletují Néktiré opět výbuchu
v otáčejících se ohnivých ke-
ech
Na rozsáhlé prostore před divá
ky připravena byla celá řada vel
kých nádherných a rúznc před
měty znázorňujících ohňostrojů
jež svojí krásou a duvtipyu pří
mo diváky oslňovaly liylo zde
možno zříti obraz mayora Dahl
mana 20 stop vysoký dále asi 40
stop vysoký vodotrysk který
zvláště čarokrásné se vyjímal
neboť z dvanácti kohoutku linuly
so proudy ohně jež dokonale vy
trysku jící vodu do výše u vislo
trysku napodobovaly "Posledui
úže v létě" obrovského rozměru
velký potlesk mezi diváky spuw
ila — "Niagarské vodopády"
yly též úchvatné neboť sUÍlno-
esklé jiskry mocnými proudy do
Ift se řínoueS Velmi pikliú tříštící
se vodu znázorňovaly líovuěi
velmi zdařilou byla "úhrada AI
lahova" jakož i scéna znuzotňu
jící Roosevelta nu honbě v džun
glích v Africe Konečně byla zde
velká řada iňiných zvířat jako
tancující medvěd žirafy bcngáL
šlí týKií a jiné dravé šelmy u u
kázka mnoho jiných éurokrásny eh
ohňostrojů V KohoUl byl "večeř
cestujících a élcnu spolku Plks"
V Iteděli "večer udru" V pondě
lí "večer spolku "PagU V u hra
lrký di jednot" včela v úterý
"večer iJytlíň Ak Sr lUn" po
řadrttile pří kaídéiu pít UtAveid
rachejtlí a ohňoHtiojů
kputtt bnvuli
Jšnad to by lo ani jvdinéhu Oma
lana který by si byl iirehat tuto
Víáenou piíUiUit Ujiti Itebr
nk p-ibii tm in Úp uk ihuU
spatřili Tb TbeatU Pain Cu
bud íuh hybné i v jiných v vt
iíH místech piwhibii4 přtdt-(V4
id a lypéUivánl hňUMji ptifA
dit 11 ! klajjué ktrl piMttd
druhu tuhu tlivadbi iď viděli u4
U by Jit4 e jit podiv C Jislo
4e bu lill UťjvH tlpukiijeii
h itUdMI ly IA-UtUiví il
Itňoslntjf pi lutii itio si ni
ROXNXAJtMAVOlT!
úkf iniD kotttU iv fttipia
Vidní ivaoý bmd d
fovřiii hyl jf áli-nHi stdikti kiv
iV yvnniii tfti ixl tUotVuii
dth Iteivoiuht pil(4tU jMhyk
jthrt t l pru Vil ItrhripeČHVm
iť a t i a i i s
V rikY omI4 (Mil lili r IIII 1
ukidtWojíih tnkjSK díl i ja
444W44-4-l4't444444'-4 1444-'
C!y-TcK irioti
iV44444'44'4444M44
i
L'0l metň léžký :j m vysoký a jeho
vnější obvod měří ÍO in
21 jo i kulkou v irdcl— Mezí re
konvalescenty jednoho % mnichov
ských lazaret li jest muž jenž má
kulku v srdci u pří tom nrdeění
činnost nikterak netrpí Kulka
pronikla plícemi proklouzla kolem
velké tepny iiuíž by ji poškodila a
vnikla do srdeční komory nezpů
sobivší vykrvácení Htav raněné
ho jest dobrý Hrdee nečiní obtí
ží proto bylo upuštěno od opera
ce Jak léčí kozáci iva zranění
Uuský lékař dr Paškov jenž ztrá
víl vétší část svého života mezi
kozáky uvádí prostý prostředek
kterým si kozáci léčí hodné a seé
né rány Na ránu nasypou vrstvu
popelu který získali spálením ba
vlněné nebo lněné látky Pak rá
nu sešněrují pomoci úzkého ob
vazu Z liH zraněných které dr
Paškov léčil uvedeným způsobem
uzdravilo se UU v době nepoměrně
krátké aniž by se jim byla rána
zjitřila
Jak c má švýcarský voják —
"iJerner Bund" uveřejňuje týden
ní jídelní lístek švýcarských vojá
ku jak o něm dostal zprávu z po-
Vyhlíží takto V pondělí ráno
okoláda v poledne jaternice s
ryzí večer trninoorova polévka
V úterý ráno káva a sýr v pole
dne vepřové "vraběíky" a jable
čné řezy večer ovesná polévka
Vc středil ráno čokoláda a sýr v
poledne ragout k makaróny večer
rýžová polévka Ve čtvrtek ráno
Káva a sýr v poledne slanina a
hruškové řezy večer chlcbovka V
látek ráno čokoláda a sýr v po-j
edne ragout a rýže večer ovesná
polévka V sobotu ráno káva a
ýr v poledne vepřové " vraběíky
i jablečnými řezy večer moučná
lolévka V neděli ráno čokoláda a
sví" v poledne pečenu a makaro
ny večer rýžová polévka — Nelze
ledy rozhodně tvrdit i že by -e švý
carským vojákům vedlo zle ale
pořád ještě nemají w tuk dobře
jako vojáci jiné republiky totiž
Spojených Stá tň Severo-amcric-kýeh
Jak silný je chroust? Kdo z nás
jsa dítětem nechytil hí někdy
chrousta čili "babku' jak děti ří
kají! Proto jistě každý ví 8 ja
kou silou se chroust ze za
vřené dlaně dobýval jak se boři
ly tvrdé jako drátěné nožičky do
masa ruky a pak i kusadla praco
vala takže malá pěstička brzy se
otevřela a brouk dostal se na
svobodu Síla chroustova už dáv
no zajímá učence Zvláště fran
couzský přírodopisec Platcau se
v poslední době zabýval studová
ním síly tohoto jarní brouka je
hož vývoj trvá čtyři roky Pla
tcau zřídil zvláštní vozíček při
měřený velikosti chroustově jehož
náklad možno zvětSovati Chroust
byl zvážen uby se pokusy mohl
zjistit i poměr váhy brouka k vá
ze kterou utáhne Pomocí dro
hounkého postroje byl chroust za
přažeu do vozíčku obtěžkanéha
gramovými závažíčky a tak Pia
teau zjistil že ehrjust utáhne po
měrně ''l krát více než kňň Véo
la je ještě silnější nehof utáhli
'iOkrát více Kňň utáhne šesti al
sedminásobnou svou vlastní váhu
kdežto chroust ětriiáctiuásobuoit
Poměrně má chroust tutéž silu ja
ku lokomotiva
Deiet japonských přikázáni —
U japonského vojáka který padl
před tsingtou naležen byl malý
sešit do nřjl školským rukopisem
ía psáno bylo deset přikáláui po
dubovi h ktesfatiskýiii mravním
předpisiíiii dl itňhi japonská
mládci spravuje jit po lUh-tt svUj
iivut tu deset iwtuceid která
Japonci uvedli do Vrři která
♦ děti ty vryla m jim msma4
trloA v tuysl uH máti lujpmuir
a iplvatt db jednoduchá itietiHlie
Din pt kUdu jistčhu it4lA hu ti
itu mi tírhta dt japonských
pnkináid ttástedtljkt ldsht I
ikltrlll VŠÍ rlHMtt jrt lAVtllOlst
Kaidý prnk4uj svýw todtw
ncjUskuvijíl péj a poimrmvsi a u
rhuvej Vily V miuěti jji h Usku
dbrdiid ktr t4ui prokiinH
l Bratři a estry mm jki řlrnu
v jdná rodiny tottovtti m lu
VJelH a lili pd4 IVultuli
hUý lu praeuvtli a pňohití
pr dobra druhýrh dobra h
vihtwotati iUi ptítsl( n pfilp
li jk ItrpřaUlt J'dtl stejným
ipňstdx m t VhUfid vm Ul
rl driliu ku prd Wt prUt [
cihly hotovené v Omaz
vzhled a barvil Neopomeň
i žádati cihly od i—
- 444
F C DLI80
}tim1vsČ IiuvíIImi áit)rjlk
KOMMISSIOfíARl V DOBYTKU
Sni II rvlru niw1r4 Jilnánl kil1 Uuujrlu Jala likl i v f'la dolj ř ro lmro
Im h nlii k uiHl Im1ii ni li(-Jlríi I)Im té t't'1't I" (''il ''"IU 1' l'l To
li 11 i itiyf ) Mťr rto irhii f iiiilií tmt ri if ( rum lor oji )
JHW rliifiM llu :fii mllml litími lu n')v)l ii iiuf r kuti-iinl niiriKMlIiiiKt
flimuf lil l ' va-rtl t"t 4 li lit lil rl l na uá Qiiiwu do' nu li Ujf li Vm (mmImh
lun iliiuilé ifnll Čau Wřiliiiu li '!! 6- Irlie i liruh K"il il uluri
(ilM trik
BLISS & VVELLMAN
Roam 2S4 New EichinM Bldt Union Sloct Tirdt SO OUAHA NERRISKI
pravdivým a střež se na druhé
před omyly a předsudky (J Stu-
duješ li minulost porozumíš pří
tomnosti Proto máš vždy a s ne
ul nehájící horlivostí pracovati na
své duševní a mravní výchově 7
I těšuj ty kteří jsou v neštěstí a
využit kuj všech sil jež máš v ho
bě abys nešťastným vycházel
vstříc přátelsky a láskyplně 8
Praví se že každá nemoc vstupu
je dveřmi do úst Dbej tudíž peč
livě toho co jíš a piješ 9 Zacho
vej si vždy vznešenou ctižádost a
vysoký vzlet duše i kdy by té tis
nily protivy života JO Dbej věr
né a svědomité příkazu otců ke
cti svého domu a své domoviny
Podivný dopis -- U jednoho vá
léčného zajatce v Německu byl na
lezen dopis nad nímž zůstával ú
řitdúm rozum stát Dopii je totiž
psán nemenc nez z jazyky Dlou
ho asi nevěděly si úřady s dopisem
rady Není přece jenom tak sna
dným sehnuti člověka jenž by '12
řečí uměl Konečně se takový člo
věk našel Je jím rakouský tlu
močník Kpiridion ÍJopccvic jenž
naučil se U7 řečím "Vorwacrts"
obdržel překlad dopisu a uveřej
ňuje jej Přeložen do češtiny zněl
dopis takto: (f{ec jíž byla věta
psána je uvedena v závorkách)
(Staročesky:) 6 tyrane bohu a
lidí Amore (dánsky:) odpusť že
teď k tvojí chvále pěji (srbsky:)
jak v fřicetidvou řecích musím
pět! (italsky:) Snad něco sladší
ho a božštějšího slavit mohu (an
glicky:) než vznešené prameny lá
sky? (rumunsky:) Vodo sladká!
Kdo tebe pije neodchází! (švéd
sky:) Proč zamlčet mám že piji
(španělsky:) z prinucnu těch se
slastí stálou í (slovácky:) Obdaří
nebe ná vším možným (latinsky:)
a příjemné vždy vidět dívku krás-í
nou (německy:) k níž zbožně po-'
tom šeptali mohu: (kesíiaeky :) K
velikou něhou miluji tě dívko
c
které máme na skladě:
Nní ind alčeho co by tak myti aatt vipružUo a domicnott ipnjsauOlii
Jako ipT hra na organ nebo piano Proto také Jest málo domova kdo y
ka iTénou obveeelenl varhany aueb piano nemilí a abychom mnohým kraj
sam rýbér avlait pěkných a pokud woino uejvleo populárních punt a hu
debních kuaa pro tanec a poalechnuti tanadntU avidimo ade aeinam hudebnin
které miavt na akladé:
ALBUM ČESKÝCH 1'ÍSNl — obaahnjkt 60 nejpopuilrntjllch n&rodaleh
ptiat beie alof 60c — poitoa M
BESliOA — ceaký národní tanec ee alwTy 40c — polte éae
ČESKÝ TANEÚNt VÍNEČEK 60 — poitoi IA
DVÉ SKLADBY FBO K LA VIK i cytttt "MUUatury" op t HuxiX
řllNÉ BE2B 1L0V Mendelaaohn
ELECT&10 CLUB UAJtCR
TUB CABINET— A choUo cotlectton ef tang and Inatnunentai moale " tu
ALABAMA B08B — Cako Walk !!!'u
XAMLXDUJÍCl HUDEB Jíl KT rtODAVÁMB JEDNOTLIVÉ PO tOe kHWě
3 KUSY EA 6o 1'OSTOU ftAc
U STUPÁNI Y— BUeA
YB BBU£A)ICUaik
FBODANA IflVÍSTA-pochoi
taOj JENlCrJ-pockeU
NA MABJNCB yiillia
NA $!áATWpeak
laftB ČEaltoa VALČÍK 0
NA BÁLU -polka
KDYfi JÁ UBl Brtkl-ltekeA
tkl Mtl ČKO -vaJtfe
KU VÍTI tHTYt~
VY VÍLTiiČKYthA
VESNIČKO Mi -tams
KOLOYBAT -pHke4
EkÍANBtk4
NOVt SXLADSY OH
(le4atllv p 10o- kiy
MUJ X0NICEX-pske4 i
JABA MLADÍ pkL
KOLÍNK BOLlNB" phe4
MOf MAlKXBOiHMkeA
ANDULKO lAfAIOVA
ABABAČKK-th4
ObJt4sivkj s píUaivnjtm ubtioaom idrMtiju ba
POUROtt PUDLISHirjQ COM
MÍT Hit I3H Ur OMAHA NHIRAIKA
H)fllr8UllC Pr8S$ BflCk CO
- 1302 W O W Dld
Omaha Nebraska
I444444444-H4444444
F F WELLMANt
priKJsvtí vt-f ř dihyik
Vím k iluí iéi
krásná! (albánsky:) Jo zdo tak
hezky hýli zůstaneme l (polsky:)
Pravdivé jen a žerty stranou (ja
ponsky:) já miluji těl (novo
islandsky:) Jsi hvězda očí mých
a láska moje (česky:) Dívenko
krásná budiž milosrdná (bulhar
sky ) a rci zda jít se mnoi chceš!
(baksicky:) Následuj mne! —
Chceš? (římsky:) Pojď v mé obje
tí! (portugalsky:) Jaká radost
když objímá mne pak a šeptá:
(rusky): Ty jsi múj život a já
miluji Té! (Iraiícousky :) Pak se
tkají se naše rty a — políbení
(chorvatsky :) Kam zabloudil jsem
jenom? Blouzním! (persky:) To
také přejde! (norvéžsky :) Tady
je lépe Nechám dívku a spokojím
se h tím co píši (katalonsky :) A
při tom všem není pro mne od
puštění (holandsky:) Pro spoko
jenost čtenářovu tedy končím —
(arabsky! Zaplať pánbůh l
Dovít Z desíti obyčejných nemo
cí povstávají z nečistého n poka
ženého st íi vii životní tekutiny Je
zde poctivý bylinný a kořínkový
ék který čistí a obohacuje krev a
oživuje tělesnou soustavu Je to
Dra Petra Hoboko jež jest dodá
váno prostřednictvím zvláštních
jednatelů aneb od majitelů přímo
pište na Dr Peter Fabrney &
Sons Co„ 1!) — 2't So lloyne Ave
Chicago III — Advcrtiscrnent
x ChcimiVám prodatl
A dříví pro VáS dům
itál
tUtt k beicUt-
~X nťinuuviieal
Plití ! oce- X-
iiy nuterláln X x -a-
oveicoéboíi Yxl tp
Vil itiolcl V -r V
HOWLAN D V b-
IiUIVIUEHL CO X r V
B17N0245LSo00iNb X
LOUKA ZELENÁ— vaUtk
CUPB Cit AHA - půlka
lIOLUBIČKA-valctk
KDB DOMOV MOl ~ %
II W SLOVANA
TEN KBASNf ČAS-faltW
KAK HAVUČEX BOBOVSXf
EAK0LN!(EKpea4
SVOSNÍ V rftKD-~tHho4
VIPOMÍNKY NA MINULOST
-eaíílk
Vt Jt MALÁ CHVILKA PO
DNO -hk4
hoj v in Obu rismt sok
LB poh4
ř XMVHltA
aa - pai
řODB M LEJNEM
ČEiXA MUItXA'H%ki
NUUXY MUHKY-pca4
řti STASODAVMUak4
HAÍ UlKA-pki
J