Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (July 21, 1915)
Btrn 14 1'OKKQK DNK 21 ClíUVKNCK 1915 Od našich přátel HAN FKANCISCO Cul 15 £rveiie 1915 — Iru li červen co hyl uvAlkeii íifckfi oxImvovuIí totiž oficielní otevření jejíeh vlúii lil biflovy nu 1'niinnia rueifíekó vystaví mluvi in' Sluviiont tato lylu mimo nhyčcjný vd proto tcŽ vzluiddu vítoliiMnou zvadli voht n proto tukií zástupy výstav níeh Ixmtí Uoitavíly dávno před zahájením programu obhudiváe kndý koutek roztáhll-lio pro- KtlHtMtvj př'i hllďlVOU N? pffiHtí líijíeílio 1'i'orum Vedle ttiidio púrnýeh (! (Jikai-iiícli ceremonií NChtíívul lilavné z tíificú provede nch dli způsobu z klasické do by řecké Jí ú ' e ! í tomu hýly ú čitikující dívky oděny ve volných bílých ríz-ieh kryjících takřka jen trup telu poneemivnjice ra menu nohy a hlavu h ki krin hlu boko k popíší úplné volné — ne zakryté viiIhm! úprava byla tako vá aby wmhluii a co možno pres uS h historií oblckň z oné doby — Tance nacvičila pani Lo loie l'u lerovú známá nejen co mistryní tanečního umění nýbrž i co pé Mitclku obrozené hturorcckú vý chovy tělesné totiž co možno nej více pohybů ve volné přírodě ja kož i Šacení te volným oblekem uby nikde nevadil vývinu tělesné mu Tato paní odchovává dívky které ponejvíce vet buje z opilíté )iýeh neb zanedbaných dt-véat velkoměst zdejších i evrop-kých připruvujíe je pro život hlavní fysicky vyvinuté za kterýmžto účelem žije h nimi na venkově v čistém ka'iťornském vzduchu a volné přírodě kde pro tělesný vý cvik je cvičí v rozmanitých tan cích Program tanců sestával z dvou oddělení: První skupina o pěti tancích znázorňovala velice oblíbenou a okázale každoročně pořádanou staro-řeckou národní slavnost tak zvanou Panathe naca ku poctě bohyně Athény — Celá tato skupina sestávala po nejvíce ze skup nových tanců ve lice krásné provedených Druhá skupina o třech číslech znázorňo vala uctívání boha hudby zpěvu a tance jménem "Pan" První číslo předvádělo tanec "Kcho a Syrinx" kteréž bylo bez odporu uměleckým výkonem a vzbudilo v obecenstvu píímo úžas Po té následoval skupinový tanec hor ských nymf toto jméno bývalo prý vlastně dáváno všem dívkám které po zaHnoubení se odebíraly se na určitou dobu do hor kde společně tancem uctívaly bohy a by si jich naklonily tak aby pak byly Šťastny v nastávajícím man želství Třetí číslo znázorňovalo přinášení onomu bohu obětí pro vázených opět skupinovými tanci Veškery tance téměř dvě hodiny trvající byly provedeny beze vše ho řízení jiného mimo hudbu pouze zvuk orchestru vedl tančí cí dívky ve všech těch nesčetných změnách tempa rythmu jakož i změn směru a skupin téměř k ne uvěření tak dlouhou proceduru si pamatovati Celé téměř shro máždění setrvalo až do konce byvši takřka okouzleno nejen u měleckým požitkem nýbrž záro veň a to Hnad nejvíce nezvratným Úspěchem této obnovení výchovy mládeže směřujíe! k povzncíeisí fysiekě udatnosti 8po'eensti lid ské Shromáždění sestávalo téměř t třech čtvrtin ženského pohlaví jei veskr6 !cd ivalu celý tent ujev s neobyčejný ni zájmem 'A mí lín život obětovat Není moí ně aby bylí zúmynliió ignoroval um oslavu kterou samí fedrova ií spíše vinu liem! nedostatek za tčanuého připomenutí onoho dnu Vždyť nebylo ani té nejmenží minky ve zď-jsích cmopÍMech tom že utavnost má být odbývá na a nán několik neodbytných krajanu a krajanek doi ouměl june Ni ji-n soukromě že nu do stavíme k budově a budcmc-lí vpuštění že též oslavy núéantní- Uie A to byl tedy výsledek in' kolíka měsíční nřípruvy Hkodu té kráné příležitosti a celého v celku dosti dobrého pmjn mnu to vše utonulo v děsném prázdnu Budiž nám to v budoucnu pouče ním řídit i se zásadou "he'p you selí" Výstava Panamo-Pacifi-(ká e těší stále četným návšté ám tak že se zdá že co se z po čátku omeškalo že se vše jeSle do honí S pozdraveni se znamenám Váš Chán Steiger SAN Dl !: ( al 15 červu lídó — Ctěné vydavatelstvo Po kroku! Dnes s manželkou nalé záme se v San Dícjío výstava jest velice krásná a počasí příjemné Včera jsme navštívili zde bydlící Cechy pana pánka a pana ňolína oba si zde chválí Hyli jsme té" přcH hranice v Mexiku ale tam se nám nelíbilo a jsme rádi že jsme zaso ve Spojených Státech S ná mi cestují též paní Julie Ka-al i vá se synem z Oceán Park Zítra chceme jeti zase do I OH Alltfelcs Dosud se nám vede dobře a don fámě než bude konec července že budeme zase ve Schuyler Pěkný pozdrav od mÍH na všecky přátel a známé S úctou V Malý IIOI STOX IIK1GI1TS Tex -Husova slavnost pořádaná 4 a " ho Den ne při krásně vydař íi — Hosté jcii % b iku i dáli V Hnnís ze Hebuleiiburgu z Crosby tv Healy % Urcnham Po obédé který připravily mtry z Mm ty jsme Slí na prohlídku bojíte Tam jsme viděli že opět takovým duchem juko huíitským malá hrstka 7íH) mužů Spatné výzbroje ných a unavcnýeh zvílěila nad L'000 Španělskými lupiči "My n pomocí Jloži zvítězíme" to byla význiimná ulovit na která vítéili í Husité tam u Domažlic kdo 200 000 křižáků uteklo před pouhým zpěvem 1H0íJ0 českého lidu Po prohlídce jsme započali riulí pí o Krimi: píváno společné "uhra du znám jednu roztomilou'' Pan 'aláéck Z Klinis přednesl bám u Dym nad Jsostnicj m larn- Klosíkova zapěla "V nasl české zemi i'eveeKy sitor novnou ee stou dál a dále" Jan Truhlář eddy zhotovené v Omaze HydfaUlIC Pf8S$ BílCk CO um jí tu iicjlepňí jakost j ' vzhled a barvu Neopomeň- 1302 W O W Ding ie žádatí cihly od Omaha Ncbranka !lf-T(3ií BricEc báseň "lan z Chlumu' hlučným potlesketit projevovalj mVjmá nvňj ni ulila touto výcho vnou reformou Dále dlužím p otknouti l ibeceiutvu přijala tuto novinku roiíumným p n hiv pěním nb)U 'yšeti ani úťkot itví kritiky týkajíc! e eudn isti ani vutiřAriď h vttpn luh p umě iku Malí tiiril řecký r u Uv littl k př Uťdt přrd mrkk u eřfjiuwt % HíjvýJ duttijnýtn ipiWbfitt Píní pohyby i íi kLA V mrtn(m hV4h d'rk při ta pt biiivtnJ ubítťival A ny ! Jak my 5:u# vtUi'V y'í lJÍpdéha výrt H IHwxf anit kyt 4 I UU itni Viru t?t o úiL V ni SK#f něm iil tvebídných dnif4 í'etťh l'ifKt ♦! k m k v' i v 4 du (5 ?rfe on m jdníaa Milani ř- ilfin fí tVH a k ! !! řlilřU lSant -!uř %%t ř%U NU # mf#t í by #VW'4 tik ' pkřko jfd Iv H-m-i pr VÍ tmm k í"ei l Ui %JtiJ t ÍH mi i 1 UHu rfijwttH § i4iva U ty mih Mj 1 července lí)l" Ccsko bratrskou (resbyterní církví u Vzdělávacím klubem Komenský é 2J v Hou ston Ileihts Tex na památku 500-letého upálení Mistra dana Husa vydařila se znamenitě Slavnost tato pořádaná nyla na několika místech V neděli 4 července pořádal řád "Pokrok" v Iloustonu Husovu oslavu Před seda V K K byl slavnostním řeč níkem a pěvecký sbor klubu při spíval zpěvem a básněmi S líto stí musím se přiznat že z úplné lio programu sešlo an obecenstvo si uchystalo zábavu která jistě Hu sovi mnoho cti a slávy nenadělala S radostí jsme přijímali zprávy že v Dallas a v East Dernard se rozhodli že při oslavě se nebude ani pivo prodávat tím méně tan čit ale zde jsme to dosáhnout ne mohli Večer za to jsme pookřáli jenom škoda že u jinonárodoveú Hýla pořádána slavnost anglická ve Westrninster Church kde přednášeli pp K II ("'ernocký z Rosenberjru a 1 w DobiáS z Ilouston Hcights I zde účinko val český pěvecký sbor Návštěva byla překvapující místa obsaze na do nejzazších koutů Program započat písní "Pánu všichni pro zpěvujte" v obou jazycích Starý husitský chorál ižkův "Kdo jste JSoží bojovníci" za(ěli pp J W DobiáS Prant Smetana Jan Truhlář a (J Adolf Chalupník — Pan K II ťVrnoeký z Uosenber u ve své slavnostní řeči před vedl našeho českého Husa Pan Černocký většinou probíral dobu Husovu jeho pláci a význam — Po té zpíváno společní Ameriká ny "Pro Krista v boji" líc v místního kostela ni seznámil t posluchači aby tito vS ma lnsji vyotibli Sl Khlra Kostomlatski apivalit národní hymnu "Kde tb utuv můjf" v čťíkčiu t angli i kin jat) ku Na pianě doprová zí U i A Pubiášová 1'á'ť ídpéi iisky bbor dvj!da5 "lliani e vpbiU" Druh fcUvin tní ieě roo s iu llev J W D i' í išvm P pohiál krásní a ntru'n3 iut( nil Husi luluil i u déjtU Ji 1 mišeho tnlndi jtha fíbeh a ttii Uáeh N i ku konci 4pěti pí n pévťi kýw hbwitHt "Slavný r ku litr# Jvn" a k p tlfdu n Irčn a iirViy mp'u "Ty vlaU SnWly " Ví uvěděi v!tf tomu Í0 f ! h 't v "! ptrviumMn tmíítu tttaVhu a tUum i ti ukeiKvid pretfi tmu ilH U t uVlnéKo tb kial pH h4tH n (1 d ' kovali il C t tt i i' h í tákAm 1 tnv jini# h! bi 1 po t ty IrimOud i Jm d'U p r tuuwid b kult 1 ti j n n4fvd éV íi A!# lak ® b4 i tiiot — f l }ÍM4 4 ll)4 i KvlnnVéb t A lV Hřu4i h ťieli t H I p't é i dí bl T4 ř li b ! Sm J IH W( Tmh l ji lp4 kl Poně vadž naším zpěvem byl přilákán zástup Amerikánů bylo nutno se známit je s naším cílem za jakým jsme sem hyn pnsi eimyni pie kvapenim pro nás bylo že i ni nas znají a jisiy kazatel z iai vestonu pravil že i oni budou po řádat Husovu oslavu Jistý Ho- anďan na vyzvání p Dobiáše pro mluvil anglicky o Husovi Komen ském a českém národu Pan Do biáš pak krátce ale stručné pro mluvil anglicky o významu Husa a dobách husitských o našem národu i válkách husitských C kazovali jsme husitské zbraně a prapor což si Amerikáni zvědavé prohlíželi Potom přednesly dítky esko-bratrské nedělní Školy Ti i prapory' se zpěvy a slavnostní ho řečníka určen 1 U Vil t ze Schuleiiburgu Opět jsme no h piíležitost vyslechnout krásnou a poučnou řeč ve které se pan řeč iík zmínil nejenom o Husovi jako knčzi ale poukázal i do našeho o bolí Po skončení řeči zapěly sl Habalová a PSenčíková z Cro-tby "Hranice vzplála" 1 A Cha lupník báseň "Památce Jana Hu sa" Děti C 1$ N ft deklamacc "Stavební kameny" Mirek i merman báseň "Památce Huso vě" Slávek Zimerman "Tole rance" Husitskou "Kdož jste Pioži bojovníci" 1 W Dobiáš F Truhlář (} A Chalupník Jarek Zimerman chlapec ne 4-lctý před nesl smele nouslovy duet A az prý se ho bude někdo ptát: Jar do čím se budeS učit f "Kubelí kem" Po vyčerpání programu nastala volná zábava a teprve o 6 hod byli jsme nuceni již nastou pit zpáteční cestu V neděli 11 červenec nudě druha anglicka přednáška o Janu Husovi se svě telnými obrazy v Presbyterián Church v Ilouston Ileights Slav nostním řečníkem jest opět dp kazatel J V DobiáS a český pě vecký sbor bude účinkovat Kéž by náS národ pochopil pravdu pro kterou Hus Zemřel tak aspoň jak ji chápe cizina Mc nepomohou plané řeči a oslavy když ducha si necháme ujít mimo a tam kde se budou Hus a Komenský oslavovat tanci byť třeba jenom národními a pitkami tam nikdy nezapustí kořen duch pravého Husitismu Za Vzdělávací Klub Komenský v Ilouston Ileighta T X 0 A Chalupník taj (JADMKDB)liD Wk 12 ěer- věnce — t tena redukce a vážené ěteuáíitvo! Jest tomu již bt íky davuo co se naši gudskó osady a okolí ničeho nepsalo Člověk ani tievédl jak to a tím poéaalui dopadne Duben byl tuk krániiý a pi Shodný že i nikdo a ni lepšího práti nemohl jakmile u!e dostavil e tUn 1 máje nada lo Studené po'!sl éutými ib i i tak ivi nepťit-o~li jeibn dm jUU drubébu dne toUledova')' pihúá ky které uvinu po'nl práci vhui ktěi!Vtly NVjtiůni vak n vedla bt Hinb-rit(l 4 kukuřiťl je i lur I b ti iiěulki!e vysazovány 4 ul r t mu jet je(4 inu lu (ád kú řhvloiých tak í i4(idkm! tolni bu tw ldolh 104 4 jeli uiva4 %nn iii p4 ur:ii e klile lliHUieintí dl tb ť)u!i v k(MIIČni tlHlli bliJ ! k4lt t p'l ptl fiuil tl) td tMŮJe Mvt ní tlum úilu -~ i4 klinm j t te# krrt'k irn-ia!tf I u U mi ti dďriř S hi j r Iktm v d tléttt t4U IMCII n$ jet flí pro ti jotMu rtkiím o tl dtd ) elí H Njrld IhA iA t#p'l doi 14 tti U u l i i pí i iS rh SC Nu U lf wu ta nijk d 4 (no tnkdy nb)bi i' aby t t ťybí db# Ym l rsl llb utr potktU (U4 Í tub d k li ll n4v4tlta t C lby t 1 % tu I UK iiéo mí Uiřktt Cy tyly velmi blátivé a na zpáteční cestě kola jeho káiy sklouzla do stoky a uuto se převrátilo na bok liylo zajisté Stčittím že se Úp ně uuto neobrátilo in-bof by výletníky dy bře ve stoce přikrylo — - Jiná ne boda se stala p 1'Vunk Cole o ví jenž byl návštěvou v Athéna pií kteréžto příležitosti jeho kama rád zatoužil naučili se jezdili a károu a potom že ni též aím jed nu koupi Pan Cole přáni jeho tudíž splnil a dovolil mu aby ká ru na zábavné vyjížďce řídil — Měli ssebou též několik žen Však běda — za Athén jest totiž ce sta heky pí í klá u jest tam též most přes nádržku u Drownovy pily a továrny Cesak Dr když tu řidič v zatáčce vjel na most aie tak nešťastně že károu narazil na zábradlí a v tom již celá společ in st i s károu řítila se do hloub ky asi ]() stop Také v tomto pří padč kára se téměř úplně pnviá lila Ve třech stopách vody zůsta la přece tak nachýlena že všichni výletníci mohli býti z povážlivé ho postavení vyproštěni ačkoliv jedna z ženštin byla do té míry poraněna ze ji i ole na svjcli za dech musel z vody vynésti Kára byla též značné pošramocena přea to ule podařilo se jim v Athcns inžajn spravili tak že se mohli k domovu na cestu vydali Cole se zapíisálmul že kdykoiiv on bude v káře nikdo jiný nesmí na vedoucí kolo ani xáhnouti Mladá zdejší chasa vyhodili si včera večer z kopýtka ř-ehraii kde jaké staré pošramocené in řlrumeuty stloukli dohromady kapelu — Dean Schlais hrál prv ní kornet a Martin Stangcl na druhý ostatní si vzali vše co jen trochu pískalo a vřeštělo Na to vypůjčili se dva automobily u vyjdi si na výlet při kteréžto příležitosti navštívili též Coed rich kde právě začali v malé budce prodávat pivo než totiž bu lle hotel a saloon postaven Zasti hli tam majitele kteří vesnici tu zakládají na jejichž počest zača li naši tak silně hrát že až stře cha nad budkou počala se zvedat Pánové z Athcns a jiní přítomní sousedé byli zvláště tou bandou muzikantů tak uneseni a potěše ni že by v tom červeném moku byli podařené hudebníky utopili n zároveň s nimi uzavřeli smlou vu jakmile totiž bude hotel a sa loon dostaven že jim mud přijít při taneční zábavě zahrát Nasi páni hudebnici navrátili se domů nž kolem půlnoci a to velmi vese lí neboř když přijížděli do (Jud tak si hráli Kadeckého pochod jakož i několik jiných písniček načež teprve se rozešli každý ku věrnu domovu — Kladaření bu de letos asi slabé ježto se vSichni obávají jaké budou příští rok ča sy Skladiště jsou všecka plna prken a vůbec nejde nic na od byt A tak tomu asi budo a kaž dým iným průmyslem — Němé cký císak troufá si porazit celý svět a dokázat to co nedovedl ani velký NaiKileon Já vsak se do mnlvám ie kaizer dovede e sebe udělat Sustr gizelle — je tu holt berr sauikraut Jenom aby se po řádné tu přepočítal zvláště ai d - jdou peníze Nyní cílí se velkým kdyí si může brát na ti lské jat ky a svůj národ tak utrácet je diuě k vůli svým rhoutkám a e Žtaloetvl jtilině by h si V Iv vropé jwdmaiul Potom ovšem by se mu laehtělo 1'nc'e Sama polk nout Však itrehC jeu přijde svr bt !i bo kftíe my mu ji p l eh á uie a námah n aby ki m éně ťeh hUupMttt ítthťťlod Jo tu jeu in jeho tinv'&dititi4 chtivost tu 4 blvtt a itáehylii ibč nit t - uničit d stati l-a mladých i ljtiveh ItVetŮ 114-U'tl p u y mrk( tullk j4kel 1 lie (st nyeti d a tnU( )u e tUUsim jti pi'rt4t n d at i 11 rt 4 pelrnhb H U t U t4 te !ý pef t4l jali J 1 UAavé ite lili k v ěttuiíi iuiu- tiiiit ih j íaMukvm 1 widmvrttt Ch( KeKt4Í Vit lft% i # minii kdjrl lbi Ch [tvU ei piavl p Mt Nl tbidk i trtoii Jíl -"Mitbu Vm poUkinti i itt !dřítd KolkH l'a dUu Kjř í j ih trpíl Mru'ho4 26 Národní Sacngerfcst póveckých spolků ze scvcroiápadu 21 22 23 a 24 července 1915 v omažském Auditoriu NEJV£LIKOLCr£j&l I'ÉVECKA fcLAVONBT KDY NA ZÁPADE odíjyvanA ů VELKÝCH rrSTIVALNÍCII KONXLUTU -Muřuhý lř a 2'nm hlimorli ilitky inroMW liliweibi JVklnM nnliestr o OD um'l'lli 0 olitO meú nárixliiA pruilulťh rt min tulili uu ítců 't Mteda 21 červenu: ťvltacl kmecit illiitm uhořeni umíli l orehoulrein V čtvrtek tdpolcdne o pul třetí lwatní 22 červeňte: íialn iiiutiiiisn uinéli íl V t čtvrtek večer 22 července: I rmi inieit Hn-n rhuiici) j 2'WJ muifclťii hhiKil iiii'iiiiii(nl uiiii lci u 1'ikIhu! or lii'tr V pstek odpolodne o pbl třetí hodině 23 červeni: U:nkjr hr o 2W0 hhiiwli iiiriCriiliil uiin lii u 1'intiviil oiiii'itr V eoliotu 21 července Feotival puiúu jí vrfi iil dno a výlrt v jiinku Ni:- tnei li lni lldiini oiIio1ciJmi' OUMELCÚ MEZINitODNÍ TOVESTI: Maltiini Marín Il:iinliluv6 ilr uuiiitu ki orinitIka ol Mi-trojmlitaii Operu (Jo % Nw Yorku 'nul AltloiiiMi1 lirilinný tenor ml Melmjnlitui Ojitii Co New York Hřmi Hrotí hfiKÍhtu ml AďtiOjiiilítin Ojiti í'o New York t-lrt Inlíii ( Ihiinm no ti uwrto kontiauto ol ínool Imtii Co ko Kto klioinni ' li r it i Millcrovi niiliiviiř nnieri" li k'ific'itlií kmilrniiltihlkn I iriio !'alinetti) hloviitný díunkf tfin iíclft 6 ZNÁMÝCH MíoTMCH UMELCU: Klikna Ci riiin Piiiiliďiiovfi )iíiiníxlkii oiřmi M nri''iri-t IiuiiiiiiovA íopriinintka pnul 1 Iioiiiiih 1 Kel) v ovíí oirniiiNt l j Činil Iícch Iniritoninta iimu Hcliiiiijln r lioiiHlíítíi í imuliii a Ivlw in C Iiiimt hnritoiiUta Iim olr Nehrna kn ftKDITLLÉ: I íi ri Tlieixt K llie Milwmikee Win rilili'1 tiiík'lio (Imrii o 2O0'l li I -! li Pnu Th Kuil ld'1'M' Oiuilui N'lf iiilitrl inlfliiírli aiUUkjch ol-orň a Ff l i valiillio orclu ntrn LlHtky ??00 $150 $100 75c a fiOC - Hornin! Il-tky n-nervovfiny 11 10 a 17 ři-r''!!!'!' VSeotirený irc!''j iíMkú ziijioine ] H fviv?ucv v Auditorium Ilntky "i" iniilinii oliji-ilnuli jniftou Adrifmtt: Omaha Saeitgerfcet Awi'o 1311 Howard Btrect Onaha Neťraíka H1- fe- r i noňceret oi lUood v iure nřli-ll liri In t In- linvulrri Ilin !nln i f tlili Wlllill nf Wiillli-U Hrlir thr IH II Jollf llroxii-m fnr (In- r' iim lliil lln-y r'nnrl It a In-i -rnwii ř nu n „ t II ntiln llip liimt ml lucku n rivi-4 Um fiu-nr tlie ymUiíiil ouUnio wliuli riiuii lit-in-e OLIE tmr-AN iri 1 1 1 i BRASSIEILES r! Ilie dniiilirat mmt iwrvln-nlile nrnirnl liimíiimldi! Ulily tlio Ik-kI i1 iniiirrliila r umí!— luf linlnmc ' Wololm" n llrililr txii ln if řreiit iluriiliillly— iiliMui r rulli-— pt-fiintliiif liiuiKÍ-riii witlKiiit ri-imnil Thry rotní) In all lylr nml yur Imul Dry I (Unlrr tlmw th-in „ 0H n re iirl If Ié clmt not runy llinn he tnn riťilyi-l llimi řir ym ly wrítinn lo im Srml fir mi illiiUrnti'il lxKkli-l lnwing tyl- lmt niKii luvor iKSJAMJN & JOHNKS 'arn n Street Newttrk N J Cestujte po dvou kolejném systé mu opatřeném sa močinnýtni elektrickými bezpečnostními block silnily po celé cesté V Chicaju přijedete n nsvé esobm nidraíi Vel klí jezeru u kru jiný při atlantickém pobřeží uuhfi vlitiiikftin nei!etné jiřn odnl ki4 a viimly Nízké jízdné y platnosti od 1 června do 30 táfl jii CHICAao & NOETU WESTERN dra i!i l luinKit ii mltuil vvli-i eesty iiu viiítb dul t vch nilnt na vťloii Sart uliiiieiMi mi tn iliil n'ih huIhijh i ríiioi 1'iílioilnA rimtAvky v vliraonv 1'iímř njiOiní m ryih iky na Uih ilnil nli-li ilráliáili Okružní cesta Detroit Wlcb Boston Mass $1743 di New York N Y 4883 d Niagau Falls N Y 3355 do Toronto Oat 3020 do Montreal Que 4130 do Atlantic Cdy N J Poitlaní M 4300 U J Buffalo N Y 3855 do z Omahyi $3120 5185 518a 4010 4055 B1C5 5133 53 00 4010 Vlil irtitiiMti kUt u CHICAGO & NORTH WESTERN RY JUUN M t:iitv ti v IIU1 IUU 'inw M t ihU SvU (Tl lwU 271 i j ihild KviiV ml i doby kdy j ni )ěttl uiivuti Hvruva Z hulvtil hoj ktxt uruidii t fce Itlutlld" řVerV žaludek! hofki (Srvrraj' ttiiMaeh UiUpr j-t VtětHU i'lkiU aenUWtuV ha Í4ludki d Uj!ot dwhrwa fHuř k Ji lul imljHMUiul hiiU I rt itftrvitti iíiiliMu'ti íi r4 ltdA otv ivUitl i I ty i!fHont v Ivka taintijt Mínili J"i ly Wi4 d4k i idrtuiiii) 4KHvt rj 1 j IViií M VU-tl U A % 1 k4ri%K nh j UiMrt tl V Htvrt IV VtAif Itei-ldt U Adtttwwl FRANK BRODIL Ml IV i ft [vH otl 0U '♦ !' ! #ía4 ( t f%lí ti4 Uit t i v% fiMt' IM Mt