Mtiao 14
l-OKMK DNK VJ KVĚTNA Jí15
Od našich přátel
LaoooooooQcooooocoooooooj
l'ui Joaof Jlladcéck Omany
právě? v těchto dnech obdržel zc
Maré vlatí od Hvýeh píbuziiýeh
dopín u y-iUt jft prevědčen ži
blldc lllUoilé étciláíe MjíiiJUt pO
Žádal lili bychom liejdůlcžítější
cáatí z nebo uveřejnili — "Podol
21 dubna iy-Mílí přátel' pří
jměte nejHrdcénější náš iolra v !
Jame všichni zdrávi a těší iiúh h
i vy dobrému zdruví ao těšíte fo
no týéc našeho druhého tatíčku tu
vám udělujeme že jct Klále jeftlé
v Komárnž a jwal nám že důntoj
níei jim fikají že oni do války
nepůjdou — Oni v Komárně drže
jí stráž — Pwiní na Vánoce jniiie
od ván jak udělujete žádné ne
dodali a přišel pouze onen vyží
vaný dárek který jsme ni ihned
dali za rárnecek Proto nic nepi
šte co by améřovalo proti vládě
anebo o válce ježto zdejší úřady
přÍMié každé psaní prohlížejí a je
li v něm něco podobného tedy je
nevydají Můžete hí pomyitlct že
jame zde všichni mrzutí ježto pa
nuje na všem přílišná drahotu —
Já jsem již utratila hotových 2Ó0
zl a ty tily jen pouze na to nej
nutnější Mouka není zde k do
stání a chleba doptáváme už na
známky a sice podle toho kolik je
08ob Sádlo je zde za 250 zl 1
kg a lňj za 140 zl brambory za
9 kr kj? vsak budou prý ještě
dražší lá mám mouky asi 80 kj?
a sádla jiní 10 ktf Nyní jsem si
připravila ó kj jíšky ještě si
musím koupit pytel bramborň —
Dostávám za 11 dní vždy VI zl —
Podobné obnosy dostávají v&c
chny ženy jež mají své muže nt
vojnfj Žena která musí platit ná
jemné dostává 1)2 kr na dítě
když je mu 8 let uši 42 kr den-'
ně Já že neplatím žádné nájem
né dostávám 127 zl denně což
se zdá býti dosti slušným ježto
ale jest vše tak drahé tak při
všem setření to nestačí Maso
kg stojí 40 kr (bývalo za 20 kr)
proto také celý čas je nevařím —
Manželi dosti často posílám bed
ničku do níž se vejde asi za 3 neb
t! zl zboží Vím že mu to v tako
vé dálce přijdu velmi milým Však
píše až prý přijede domů že nám
to vše vynahradí Obyčejně mu
posílám vánočku nějaký salám
sýr sádlo cigarety a pod a když
přijede některý z vojínu na dovo
lenou tu mu potom po nich posí
lám knedlíky e zelím a kouskem
masa za což on mi v jwaní sdělu
je jak si na tom pochutnal Dra
zí přátelé budu vám velmi povdě
čna když vám bude možno něčím
nám vypomoci Psaní vae jsem
poslala muži který byl nad tím
velice potěšen a také si vaší příz
ně velmi váží Kdyby už jen by
té válce konec Vy jste přece byli
šťastnější že jste všemu podobné
mu souzení usli Jak se varn tam
líbí zdali pak byste šli zpátky?
Já myslím že nikoliv neboť jed
né cesty jest dost — Přála bych
si kdybych se tak mohla za Vá
mi podívat je to však přece je
nom trochu daleko a jak víte já
jsem příliš slavná cestovatelka -
Ještě jednou vás upozorňuji ni
budete psát tedy buďte opatrní a
nepište nic eo mohlo by censům
pobouříti úřady jsou příliš přísné
Se srdečným pozdravem kouči ro
dina Jlladečkova"
DWKIIIT Neb t't redukce
žádám o otištěni několika těchto
řádek — První den v květnu o
slavil nám ochotnický sbor Abie
Ž4 MpiilllÚéillkováuf "hi llooster
kapely" sehráním divadla pod ná
ívem Widě tnuiiv" v probrán
n& síni p Ant Stránikého 'áv
ítěva hvU velmi !iiná Ochutni
ei sehráli svoje úlohy nameutlé
xejiuéntt Ju K'i mek tahraduík
jeti! inét tU ptluo v íabradí n
jen m núemi a jinými kutiuumi
ale tl t í é m tuuel oMiiet po
beMt a iwiad vdoví Utilit Krí
ktVk4 d lei její tet? SoiékuVí
O v lem li A ttuu ítUMo luiuhv
Indi jej rU byU dubri Tnl
k ihrdni kt h poium-níká
itiiií hyb h měl Um jhi U
kmt drubt mailu Tuniku
ttU t i tuhu itHUdoj rul lvi tr
WÍ lirut Vl'n £lehui oehtlld
fi tuturiili mi Úploéhit iMtúul ln
clil tjř iUúi hy ttW iaw po
ttťjdrW laitobllCllt h2 tli IU l
kUJtll — P Jm ViU ú
4iý říttk vk ťlj'% a dí
káry dtk iU iwi wwnikíhti
trk jk fcjl nihi -kj tt
nttms — Sil wKH ií fc
IkiMiy jmu A 8uéukf vnt
ks klít HA Hft 0t I krt rin
m vtlwi lkMtk bmiklutl
Co asi toho pléínaf mynlím í a
také právem tu domnívám ím m
nejtípj těšil na toho "Anděla
Mrážného" Pan Yr J Vuíhk
z (jlover N J) vzkázal pozdravu
vat všechny Kporty ve l)wíht í na
pana otce si též vzpomněl a poslal
mu na ty jeho hrušně jež byly
právě v nejlepíím květu starý £e
divý mráz Ale počkej Frantíku
jak on li piin otec také neeo šiko
vného pošle — Pan otec V J ('
z Abie aby měl výmluvu jeti do
Owight nasek' si kuří oko a pak
jako na oko kulhal a stěžoval mí
že nemůže chodit Ale pane otče
to tak nejde dle mlynářských
pravidel paragraf 'J'J) ustanovuje
pokutu 100 mázů piva a to budem
muset co nejdřív vypít než totiž
nastane sucho Tak se na to již
těším Na zdar 1
Pozorovatel
Ctčný příteli! Pude nás a zvlá
žtě čtenáře těšit když nyní bude
te oj)ět častěji dopisovat Dopis
tento nás došel ve středu když již
"Pokrok" byl na jxaítě Proto ne-
smíte se hněvat
TVNDALL So J)ak ló květ
na j'ji — llcna redakce pře
dem přijměte krajanský pozdrav
Počasí máme pěkné Jarní osení
vyhlíží letos krásně a ježto jest
vláh v sdústatek tak se to všecko
iék ně zelená Někteří rolníci již
sázejí koinu a jednomu zdejšímu
farmáři kukuřice docela již řád
kuje — Dne 1 května byl zde ve-
iký vítr který mnoho škody na
tropil Jednomu farmaří vilr po
razil krib na kukuřici druhému
zase nějaký ten chlév a také mno-
io větví bc stromů ulámal Místy
lokoneo vítr polámal kůly a pře-
trhal dráty v plotech Jeden far
mer ho bál že mu to vezme stave
ní tedy než se vichřice přehnala
ukryl se ve sklepě Zároveň ten
samy večer hekv zde namoklo
Jtik jsem se dověděl zdejší tři
icčláei se budou asi brzy již ženit
Nuže alcsjKm si zas trochu na ve
selkách zatancujem Kdo bude
next? Pro tentokrát dopis uiúj
zakončuji a jakmile se mi nasky
tne vhodná příležitost budu opět
máti — Vydavatelstvu přeji mno
ho nových předplatitelů na "Po
krok" i "Česko-Amer Venkov"
neboť jsou to velmi pěkné jhmič
né i zábavné časopisy které by
neměly scházet v žádné české ro
dině V "Pokroku" dočtete se
zprávy z celého světa jakož i hoj
nost a z různých osad dopisů S
krajanským pozdravem znamenám
se Alois Matucha
(JKMJOKY So Dak — Ctěná
redakce' Přiloženou zasílám vám
zprávu kterou v mm uneeti uve
řejnil angl časopis — "Kadoka
— Zkušenowt Jeffersona Iloona
podnikavého rolníka nedaleko
Kadoka usídleného znázorňuje
eo všecko dá se udělat na farmě
Jackson (dřívějším Stanley) o
křesu N'a 1 března 1914 začal
dojit 14 krav a vypočítává že až
do 1 března tohoto roku jeho pří
jin v 1 toho stáda iiejHxMtaje y
to vydání s opMtrováním krav ob
nášely úhrnem $101100 Za sine
tanu prodanou a tu dobu stržil
Ý I2!0"i smetany a másla spotře
bovali doma za $70 prodej 17 te
lat po $ !0 mu přinesl ffilO " -Číslice
tyto nejléM dosvědčuji h
podmínky v Jackson okresu jsou
pro farmařeni vlastně mlékařenl
celkem utokojivé Zatím čtenáře
zdraví A Drábek
Zánét Žaludku
Tato lupiljemná choroba jel
nastává po teíee Jřtravítelné potra
vé nedokonalém io2vkiui po
í i' v v alkoholických vy!tc(tto
stech pii nakažlivých mmocech
vyiirtťuje se a pravidla bolestmi
v krajmí iahuleétil nechuti k ji
tlili povleklým jtU)kelU výše
r t i k #
nim teploty ejtu vrtiuutím
i i ni bolet( hlavy a skl -slout
UfXiKtkUtlit léčeni jit tu m
ihiiutm Nejprvw bud nutným
VíStt Truirrovo Iééiví lloiké VI
no aby dabffi prinMutd tíl a j
neikiítia imu piuo so kuj rjťiuou
i trvalou úlí-vu a jak'prvn po
mm'' iir to 4 Kku b4 řvn#hu I
jiných iKVolnsivcU laludku
třvv úéiiikujx k spokoj
iUitá j li a ním spojťn
I4c A J jl lUnlťdky Crl4
♦ 1JH V lékárnách Jo Tri
leřř Vrlku vVrob léku 1 11 1 ~
I Sť H Ashlsml Chiísitt
N' otkle MshU( přtprs1!
hi svaly k sk ttřjléj Tri
tiir4v líiiiit Jtlmá ikuui
k Vis přrMéd'( i niH )yN
n!U linlmntvi Irpáika (Vu
$ fá 4tui % a ttv AI
eřt'nmt
lřlfltljl
gjy -4
Ženská Hlídka
Antonie Bednářová (íbneoc
Minii - - Vysoce vážená paní po
řadatelko "Ženské Hlídky"! Pie
dem Vám vřele děkují za poje
vénou soustrast v mém postaveni
Jsem nyní zase veselejší neb man
žel se tak dalece pozdravil že
může optt konat svojí v zaměst
nání povinnost Jednou jedna pa
ni psula že nevf kdy má a pna
ním přestat a já zase nevím jitk
začít Vsak jíž vím — Nuže p
(i A Chalupník zde zase se Vám
představím ale nemyslete ž jesl
to mladá krásotinka jsem již bá
ba stará a hezká nejsem a škare
dá snad také ne a hubená též iie
spíše trochu přitloustlá Chytrá
též nejsem spíše trochu příhloup
plá toť se rozumí že jsem tím sa
ma vina neb když Pán Púli roz
dával chytrost na tom světě tal
já jsem popadla pytlíček a hlou
postí a jedním kalupem jsem Jma
la domů Ale jak jsem sáček ote
vřela teprve jsem chybu postíc
lila ovšem bylo již tuze pozdě ~
Toto Vám proto píšu že třeba ne
jsem dostatečná pislávat dopisy
jako někteří dopisovatelé dove
lou Tak milý náš krajane a vel
mi vynikající mladíku jakým
duchem Vás Pán obdařil doufám
že budete jednou velikým mužem
neb já říkám že není velikán ten
kilo se vyšine na otcovy peníze u
ten kdo in uší se vsím zápasit
Tak Vám přeji abyste zde v té no
vé vlasti nabyl toho po četu Vaši
šlechetné srdce touží Nuže zdi
jsou ty naše rodinné podrobnost i
Ano tof moje nejmladší sestra Pí
ipka snad ji znáte lepe ne ju
neboť byla pouze rok stará když
jsem ji napohled viděla — nyní
jen s podobenky — a zároveň
tom čase ztratila matičku neb
můj drahý tatíček byl dvakrát že
nat Jest tedy o 21 roků mladší
mne — Jak divně se to na tom
světě točí neb švakrův otec žádal
o mojí ruku a zatím moje sestra
má jeho syna Ale milý pane o-
n u už ho nebohá nemá od puté-
10 října o něm neví Naposled
jí psal z polských hranic a od té
doby je nezvěstný Psala jsem jim
aby ještě doufali že je možná v
ruském zajetí (stále píšu do vla
sti) Tak nám sestra píše že bych
jí ani nepoznala jak je ztrájiená
Však už přes tu hlavu toho do-
rého děvčete dosti zármutku pře
letělo Pamatujete se na tu ne
vinnou tragedii jež se švakrovi
přihodila? To byla rána co f A o
tec nebyl y Polome on byl též z
Illubokýlio jako matička Víte
kde bylo u Mašků tak tam říkali
tof mojí zvěčnělé matičky rodiště
byl jste kdy na Tesáneef Ale ta
stezička už tam neiu v těch ska
láeh to byl div světa kdo ji tam
učinil Skála nebetyčná a rovná
jako nejkrásněji! stěna a dob- íe
ka Žádný nikdy nevěděl jak tam
byla hluboká a v té skále tuk ú
zounká stezička tak že jen síi
tit h ní dolu do propasti Já jsem
tam jako malé děvče kolikrát šla
a běžela jako kamzik Iduch bych
to ní nedokázala) ale to Vy nj
CO ZPŮSOBILA POVODEŇ V TEXASU
rvvs iVJArn w
1 1
lVHsw( kára v AwUn Ti
lrthl'k oidh{ k př lili K
Kdyií tu silnici r
leeil iiuniťi-ii urinu Kin i imujiiř'
'm u
3 zuny a tu skalu rozsieiovai a vsu
2 w řítilo do té řeky ftvarcavy (na
še krásná řeka eo! Na lo vs
byl ten nejlepší člověk Kunítát
ský baron neb on sám celý ten
podnik začal a dosti ho financo
val Němce kovaný ale jinak člo
věk dobrý Zůstala po ném nehy
noucí památka No prosím možno-li
Vám pistu nám soukromné a
zatím přijměte od nás všech srdeč
ný pozdrav a pište často — Od
pusťte mně drahá paní ? folio
tolik píšu a zase Vás obtěžují a
pana sazeče prosím zu avatou tr
pělivost s mým dopisem Nuže j
ké pak již máte zahrádky? Já
jíž mám nasázeny ranné zelí kvé
ták brukev a salát už jírne Není
to dost brzo iro naše podnebí? A
která budete potřebovat rozličné
razenice květin jen si přijďte
dám každému neboř mám toho
lost Protíím té paní Šenkýřová
podej zprávu a dopis neb teď ni
čeho není llopkíns ku spatři:
ni o se jen stalo a jednatelem
že m ní o něm ani slechu přece je
tam vždy dosti látky ku psáni a
všelijaké věcí se dějí tak jen zas
s ti i um na světlo ať víme jak se
tam všeeci máte Dnes právě o
třetí hodině ráno jsme zde měli
velký požár vyhořel p Ilájíčkovi
grocerní obchod a vše oheň strá
vil oni knihy nebyly zachráněny
A pojištění měl snad malé tak
má velkou ztrátu Chudák dobrý
plakal jako dítě Ku konci ještě
pane Adolf že ten požár lesa m
pamatuji neb jsme tam již nebyli
ale četla jsem o něm zde v easopi
v i i '11'
no Jesle maiou prosou pani rai
monové od Olivia Co pak ty kino
Irenko také ticplsesT lak ny sí
to krásně říkalo vždyť přece kaž
dá vezme první Ž II a jsem ji
stá že jako každá jiná dáš před
nost té stránce Vidíš já jsem se
vždy bála ale teď už se nebojím
ani kominíka proto že ho samn
musím dělat Tak Vás všecky po
zdravu ji a předem děkuji Ještě
bych ráda kdyby náš některý
krajan se přihlásil Vím že v o
maze je jich několik z naší vesni
ce z našeho hanácká Tak jen
pane Adolf brzo pište a hodně to
ho podejte Víte že ty vzpomín
ky jsou radostny i žalostný
Božena Witterova lUveunu
Neb fi května — Ctěná paní po
řadatelko jakož i všechny milé
čtenářky a ovšem též čtenáři při
jměte vesměs všichni srdečný můj
pozdrav! Ačkoliv mánie dosti
práce musím se přece mezi vás na
chvilku podívat a pak eo psaním
prozahálím tu opět přičiněním
vše zase nahradím Co toto píši
počasí zde máme velmi chladné
Jinak ale pšenice si velnu slibné
stojí a kukuřici též mnohý far-
mer již sází Můj otce i bratr od
1 května sázejí kukuřici oba a
e obávají se žo následkem příliš
něho chladna bude špatné scházel
ježto při takovém počasí semeno
llouho leží v zemi a místo eo h
mělo vzejít - shnije Však i na
ta malá kuřátka je počaf velmi
nepříznivé nelmi venku je pro ne
zima My jich máme asi l"i0 tni
um to máme líheň i několik kvo
éeti iiiihiieiiii Zahrádku mánii
l_J-y
rbil n wUi při
k)HuU m dlUvll 'f lidi
DRA
Í Ukmn smim4 eáslahf VffMiWrtt m UU iA Jlni M8hW
r bAfl"'""}''? " " Mriiut uáhftHf
ÓUtl Urtt f)odporut ttiwA
prartdlujc tfm púnobi tu jitra
Půoobí na Udvíny dtUu} ftrní oooataru
tvi pooílujc a ooWžuJť
Mráiio im Ut rodinu MS fclm Un mtlu m ml i m uu'tiAl
tř k-UiU ďrtMUiWMlI KlM I") ďxOttl r Uikiriiái h Sf I úwláfá m Hfl
Om vjrrMtIA'U S imJUlfiiH
Dli PETER FAHRNEY & SONS CO
19-2Í U IWn
Zlatá žíla
Jío-Í rsřtslDl nnwosl kritkím U Ut UUItVk oM 7M filuto
formový slér Bbo Jloý umrtvujtil (riitilk M Bull4 lák j trutn
kftIéru i-Upsil pHJsUra ro lc4-nl ivutm nmust býtl Mileny dokut u
mne ttfwlilo I'lt# tn knihu a Ilfitsliích nemonseb m tviátttrim ffml
nwntntrb liill stfM byli trvsls lyUM
Df TAEEY B Bldf Omshs Wb
též dosti leknou mák nám hezky
vzešel kdežto ok tuky a melouny
teprve nyní jsme zasázeli ježto
dříve jsme se toho obávali že by
třeba zmrzly zvláště na ty tří
'Železné muže' 'J M a 11 květ
na kdy téměř každým rokem mrz
ne Ovšem některý rok v tom ča
l t 1
se mru z se neuosiavi jiohh hic
většinou n no a předem těžko dá se
v tom čase o počasí určovat Ie-
tos nám tu ovocné stromy velmi
hojně kvetou proto nepříjde li na
né nějaká nehoda můžeme se tč
šit Že letos budeme zde til í t í pře-
ee iiciiikc ovoce v mmuiyeii
i ř i i
lnech vážná nehoda stihla p Jo
sela Šístka o čemž již v min čí
sle "Pokroku" zpráva byla a do
dávám že pan Šístek byl asi V)
roků stár a zanechává zde man
želku která též nedávno podro
bila se operaci dva syny a jednu
deeru Musím varn lez mm eie-
náři sdělit něco z té naší Kavcn-
ny což též již bylo v Pokroku —
Mělo se tudíž za to že Kavenna
bude letos suchá neboť při vol
bách mokří Y hlasy prohráli —
Přišlo se ale na něco že mní vše
v pořádku a proto někteří s vý-
i i ii i _ i - i
sicuKcm ic voiny nenyii s iokojc
ni a volilo se ještě jednou l květ
na kdy opět mokří ň hlasy vy
hráli Nyní ale opět se proslýchá
že s tím suší nejsou spokojeni tak
chtějí toho docílit aby se nova
volba odbývala za :!( dui Musím
se tomu upřímně zasmát neboť
mi to připadá jako ta pohádka o
té červené karkulce a také nám to
zde působí švandu Můj tatínek
říká íe to měli nechat při starém
ostatně ale je mu lo prý jedno
která strana vyhraje jemu na tom
tak mnoho záleželi nebude Co se
pak mého mladého roumu týče
myslím že mohli hostince nechat
šak ty zlověstné kulečníkové
místnosti měli by rozhodně zavřít
neb právě v těch nejvíce se ta(
mládež kazí Tyto poolhally jsou
stále plny Já vím Ze řeknete co
taková mladá holku může o toiu
vědět Však to nevadí neboť já i
dovedu všeho všimnout třeba ze
jsem ještě dixiti mladá Nyní ale
musím již o tom přestat abych j
od někoho nedostala vzdor tomuj
že je to pravda — Drahá moj
druhá sestřenko Františko Vejta
sova i 1'airdale No Dak přijuíM
ode mne iipiiiiiiiý podrav jako i
tvoji rodičové druhé sestry a lna
fi Ve svém dopise píšeš étu ll v
'Pokroku' len pékuý román "VCí
1 Výše" tobé ) se vebee líbí
Ne lieéttl já Vůbec loiuáliy lo-éht 1
Já si přečtu y právy a dopisy
l-l In na lioioiiiv uebyvá mi Ju
éilsil j io otlrbli áme št ré ée
ké éiísjisy a tu sláva íe luno j
hdy lo iiiilm si niti dopisy ve všech j
ptťélsti poněvadž jieh bývá Velmi!
Illltolui proto tnly donlí étsU II C
romány iwi neubude Milá Ani '
iko Stsjítetov t' Svv anton Neb
V)blí4 Milif bjelt psala Nuie j
dy d lulie n4á Pohb dtlici jc '
ist 'JVb ullrldíi diky 4 id ne j
boť s liti Viliee tiblbt 'ií :
bliy o bo já tvojd ilopuy Velím '
láU ělu Nvid liiusbu Ji pt j
tst bveh plittí míst lM #thrU 4
prtt "Na idsr I"
CliHiá steéiiii! T-sl mne h jst
ik ráAfiA a dmu I j M iuU
k á- Cbie h ěbivék při vl
I Usiiá liámati tHitribiijk Mi i MU
i vul vipiuhv a U li Vi iH i při
pfáe nslIAhsvé Jtlt plij tt '
brir bi "IIHUv" tu l ui to
Uliti H Ndravtia
IV! siřitá
PETRA
atICACO JO
plétél — zaplaťte ai se vyléčíte
Jtmaý rfAb Uttuí kUrf vyliti slstofl Mu pUUI
The
Vest
Pocket
Lawyer
Na
JAKOUKOLIV
právní otázku
tato kniha má
ODPOVĚĎ!
fljilnš tresf Ifl vA4 r
ku ii ň jest v této knÍM
Jcnt to nu iov&ženou 1U
IIAiaiVAT! HK o smyslu lá
kunu Mnobíím JlntAjíím jcsl
VřOftTI a " VKHT POCKKT
IAVVVHU" -- fciinl prkv
ník — 1'OVÍ VÁM rni
u 1 1 1 1 1 1-1 it 5 in ri6sibm
Hlíikii svoji iiiiliuiuiU v
rejxtliku ijvííiiinéti ni fll
iililil listujte i"MÍI v litin
lihlenett) oitpověj
Obsahuje tři 112 zá
konitých forem použí
vaných v domácích I
obchodních záležito
stech formy z nichž
každá u vašeho práv
níka stála by vás $5
až $10
AMIN )nk uvoilnit Jiwt
WHT 1'tM KKT iAWVťU'
j-t HTANIUHN i4kií0
Jk m4m a vjkl(Wl ttj)fi
Mt in Mlkiiii in iiii'li)in Hpu
juhviU Máti p !' IJ ti
kil ' HjulitB t vVtsk kllí ky
lé a M ihť l ix ''t!f i
it-liis jej slatlji MVIH JBj
iiilli vt i nuluUil V V
fiK H'¥Sl HťsMs-liiA ii
I4sk h VřlřU jH rU
l it j h'AVNř
lUnky %IM nii ku l in
ht vlmlulrl nn'li'k ciw-laji
Iři ) unlllf llliíltl kl
ilf in -u i I ikl w l U Vl i
-IlUlll) l -uí4lt
J- tu NMVfTM Mk
ť ltimlt Jk4i K l V
lu l'tl li iíi pVf iokj) 4
VV V ř tmVlHHVl
V plltifli vubl ii (100
Y Minium ii Sl50
t j
Politoli Západu
ftllt )-ImUIm
OMAHA hKIRAlftA
