Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (April 28, 1915)
IfjKROK DNK 2H ]i:if'A 1915 filrana & s Amorickó "Dohovory" s NUmockem Nti počátku intuice dubna ně- uifcky vilevysluiice v Washírig tom' hrubé Uinmt oiff dul na ví íojnost notu která ft-k vupila vojí pííkrosll JJyb to vlustně l-i utální urážka vioHcná vc tvář a jiicrickčiiiii národu jhoŽ vládu zcela bezdůvodně obviněna že jest ve své neutralitě neupřímná La nepoctivá Zde podáváme odpověď whhIi íngtonskó vlády jež sice podepsá na jest sekretářem státu JJryancm ele podle sdělení Sjojiiélio tisku f pracoval ji z několika náčrtků tkm president Wilsonj "Excellence: Uvažoval jsem be dlivě važi notu ze dne 4 dubna 1915 provázenou memorandem z téhož dne v níž vaše exccllerico rozbírá počínání této vlády vzhle dem k obehodu mezi Spojenými Státy a Nřmeckem a stanovisku této vlády vzhledem k vývozu zbraní ze Spojených Států náro dům nyní ve válce h Německem "Musím doznati že jHem poně kud nu roziaeích jak tti vykládá ti rwzbor vaší excellencctěchto vó cí Jest mnoho okolností spoje- nyeh h těmito důležitými záleží toHtroi o nichž bych očekával že dotkne se jich vaše excellence ale o nichž vůbec w nezmiii ujeto a jsou jiné okolnosti jichž se dotý káte o nichž předpokládám žc sotva wí hodí za předmět diskusso mezi vládou Spojených Států a vládou Némecka "Dovolím si tudíž pokládati zmínku vaší excellence o jednání sledovaném vládou Spojených Stá tň vzhledem k překážení obchodu z této země jak vláda Velké Hri taníe Hriad kc pokoušela že obmý šleno bylo to pouze k plnějšímu nastínění situace na niž přejete hí upozorni ti a nikoli jako pozvání rozbírati ono jednání "Vaší excellence dlouhá zkuše nost v mezinárodních záležitostech snad napoví vám že vztahy dvou vlád jedné k druhou nemohou bý ti učiněny moudře předmětem dis kusse h třetí vládou jež nemůže býti plné informována co do fakt a jež nemůže býti plné vědoma pří čin pro jednání sledované Já vě řím vsak že oprávněn jsem v předpokladu že to co přejeto si vyvolali jest upřímné prohlášení stanoviska této vlády vzhledem k jejím závazkům jako neutrální moci "dá obzvláště jsem žádosti v a by vaše excellence viděla v jich pravém světle všeobecné stanovi sko a směr této vlády v udržová ní její neutrality Já jsem dou fal že stanovisko této vlády bylo učiněno dostatečně jasným v těch to věcech avšak jsem ovšem úpl ně ochoten vytknouti je opětně "To zdá se mi tím více potřeb ným a žádoucím poněvadž pra vím s politováním řeč jíž vašo excellence používá ve vašem me morandu dala by se vykládati ja ko by uváděla v pochybnost dobré úmysly Spojených Států v prová dění jich povinností jako neutrál ní moci Já hotov jsem připustiti že taková předhůzka nebyla ob mýňleua avšak jest tak zjevno ž vaše excellence pracuje pod jistý mi falešnými dojmy že nemohu býti dosti zřetelným ve stanovení těch fakt jak jsou když plné předvedeny a chápány "Na prvním místí tato vláda ni kdy a žádným způsobem ncslevíla na žádném e svých práv jko nu utrála vůči kterémukoli přitom nýeh válku vedoucích národů O na přilnula jako věc samo sebou se nuuiiiéjUl právu návštěvy na lodích a prohlídky a právo upotic h-nl pravidel kontrahaiidu války na iboi( v obchodě- Ona ve skví tťemti dožadovala se používáni iwíviiévy na ohehodideh lodích a prohlídky jako naprosto nulité o hrany aby neutrální hU urbj ly pokládány ia lodi vlaainřná m piH li iu a aby Ir ilnl náklady ne byly kl4diny a nelegální t Mu imtat Ml právu blokády kdy i skuteční jint prootován a účin i# Hilrioviiia Toto joi pome d hr idami ibnt 4 ni j i válk u klidi na tmitralnt oběhal tu vy okýeh luofbh " itie kiomí luliwln nvby lt príptUhW Ji Jiiuktuji M u pojutuitl vi Ilte l -m piv o é piil tt ínAnoi Jíl ť hintl uvitu lúledkn vÍ¥joiní ttail kortvpMder w čeMw vé rh itHobka f v!'MU niro tní U IhmkJhi fdpdiU di iv h4t w tom Ůťvdiil poví "Na druhém místě tato vláda pokoušela se získatí tA vlády ně mecké a brítícké vzájemné ústup ky vzhledem k opatřením jichž ty to obfi vlády se chopily k pieruše ní obchodu na vysokých mořích Toto neučinila jako věe práva ale pouze používší výsad upřímného přítele obou stran a jako osvědče ní své neatranné dobré vůle "J'okusy tyto byly bezvýsledné ale já lituji že vaše excellence neuznala to za hodné zmínky na zmírnění dojmů jež jste tlumočil My jsme doufali že tento čin na naší straně dokázal naše pevné stanovisko v odepření uznali prá vo kterékoli z válku vedoucích ze mí změnili přijatá pravidla války na moři pokud se dotýkají práv interesovaných ncutrálů "Na třetím místě pozorují s u přímnýni politováním že v pojed návání o prodeji a vývozu zbraní občany Spojených Státň nepřáte lům Německa vnáo excellence zdá se býti pod dojmem že bylo to vc výběru vlády Sjwjených Státň přes její prohlášenou neutralitu a její bedlivé úsilí v udržování jí v jiných podrobnostech zakazati tento obchod a tím žc toho neu činila osvědčila nespravedlivé sta novisko vůči Německu "Tato vláda stojí na zásadě jak doufám známo jest vaší excellenci a jak nucena jest ji zastávuti ve světle přítomných nesporných na uk přijatého mezinárodního záko na že každá změna v její vlast ních neutralitních zákonech během trvíiní války jež dotýkala by se nerovně vztahů Spojených Států s národy ve válec byla by neospra vedlnitelnou odchylkou od zásad ! přísné neutrality jimiž důsledné snažila se spravovati své jednání a já uctivě dovolím si tvrditi že žádná z okolností jež zdůrazňová ny jsou v memorandu vaší excel lence nemění zásadu o niž se je dná "Zastavení obchodu ve zbraních v přítomné době bylo by takovou změnou u bylo by přímým poruše ním neutrality Spojených Států Jsem jist že bude to jasno vaší exeellenei že zaujímajíc takoví hledisko a považujíc se vázánu svojí ctí stát i na něm jest napro sto vyloučeno že vláda tato mohla by uvažovali o takovém jednání "Já doufám že vaše excellence uzná ducha v němž psána jest tuto odpověď Třátelství mezi li dem Spojených Státň a lidem Ně meeka jest tak vřelé a tak dlou hého trvání pásky jež k sobe je poutají jsou tak mnohé a silné že tato vláda pociťuje zvláštní nutnost mluvili s dokonalou u- piímností kdykoli vyvstane pří ležitost jež mohla by vytvořiti jakékoli nedorozumění třeba je nom nepatrné a dočasné mezi tě mi kdož representují vlády těch Ivou zemí Hude to velkým u- spokojením pro mne zdali podaři- o se mi odstranili s mysli vaši ex cellcncc každé nepochopení a ne dorozuměni jaké snad stávalo buď o aměru duchu neb úéelíeh vlády Spojených Státň Její neu tralita jest založena na pevném základě svědomí a dobré vůle "1'ři jměte excellence obnovené ujištěni mé nejvyšši úcty W J 1WYAN" KNIHOVNA SLOVANSKÝCH KLASSIKU Americké čtoucí obecenstva jest seťuáuieno do značné míry s některými slovanskými spisovate li jako jest na příklad Turgeněv Tolstoj tJorky Sienkieie a jmi hic při iiejUpšim jt veltuv mála slovanských autorů klvli liasll překladatel a byli tak uvedeni do iuilhii svcU Proto Uhiílio a iiMktjvnim iuti pttdmk jctii so iiiHluuj a New Yorku Th Slavonie ISthhshiutr t om aity lulU vyduti knihovnu sb miiliM'h kltsků Ve dvaceti % íih( kde iastoiimtA bud litera tura éYká poUká sibo i lorvat sk kYuk a ruska V ?astťO l H h (lUMItl érskí ťll kpltot trta jsmi uvrnUni nUU'dajiií Jakub il"s tiukař Hřťoiia Svatopluk tVrh iMr t litbHvkV hmnii 'Jfcii Kt-l JjMoidr l'ib n Jr) íloll VílsUv HiKk Ktrvl IUxIV Kaní tUUlVk (bUuik Istii Adif lby %bik AKw Jrák Ju Kdlir Ji hum huosky Krtrrl 1 1 tok MiťKa Jowf Hvatophtk M kur Tau U Murjk hlru Nílilrová JH NVfWvU Kttntilr i pgifr 6 farfHf l'odlípftká Josef Václav Mládek Antonín Mova na- folína Hvétlá Jaroslav Vrchlický Zikmund Winter Juliu Zeyer Z výtvarných českých umělců jichž pracemi vyzdobena budoa díla svrchu zmíněných spisovat e lil jsou uvedení tito Mikuláš Abš František liílck Václav Hrožík Jaroslav ('ermák Antonín Dvořák Václav z 1'rách- né Jlollár Vojtěch ilynaís Jíohu mil Kafka Uciicš Knucpfcr Vác lav bevý Adolf bíebscher Josel Mánes (uido Mánes Julius Ma íák Jowf AJařutka budék Má robí Josef Václav Mysl bek Vác lav Vavřinec Kaincr Uohuslav Snírch Jíanuš Hchwaitfer Anto nín Slavíček František Simon Jan Sturaa Stanislav Sucharda Max Svabinský František Úprka Josef Úprka František Ženíšek V poradním sboru redakčním z Cechů jsou: Josef Konstantin Ji reéck professor slovanské filolo gie na universitě vídeňské hrabě buetzow Arne Novák příručí professor české literatury na uui versité pražské Jiří 1'olívka pro fessor slovanské filologie na uni versitě pražské Emil Smetánka nrofessor české literatury na pražské universitě Jíezi těmi kdož s podnikem tímto nadšený souhlas vyslovili jsou mnozí vynikající muži a ženy z Kvronv i z Ameriky Zvláště m W w pozoruhodným jest schválení Dr Aleše Hrdličky kurátora Národ ního musea ve Washingtoně jenž praví : "Myslím že váš podnik jest velmi chvályhodný zdali totiž ne sporně první třídy překladatelé mohou býti získáni 1'rofessionel ní překladatelé zcela nepostačí když to přijde k pracím takové krásy jako na příklad jsou ony Svatopluku Čecha neb k takové mu rázovitému rozjařujícímu hu moru který proniká práce Neru dy neb Hermanna Myslím daU že stručná ale nanejvýš spolehlivá historie každého ze slovanských národů s mapou v jeho vlastní ře či a se statistickými daty co do sí ly a roztřídění větve bude nul nou s každým oddílem práce Zda li docílíte skutečně prvotřídních výsledků jsem jist že získáte si díků a též podpory mnohých Ce chů a jiných Slovanů v této zemi jakož i za hranicemi'' JAK SE PROHIBICE CUJE" 'OS VÉD- V minulých dnech obdrželi jsjne velmi zajímavou brošurku "The 1'nnner rrohibition States — Kansas and Maine" Obsahuje dvě rozpravy z nichž jedné auto rem jest Cyrus V Davis sekretář státu Maine v létech 11)11— 1912 a jež nese název "Prohibition at its Mest in Maine" a druhé autorem jest líoyal H Cabcll vládní ko misař vnitrozemských daní za pre sidenta Taťta a nese název "Faets about Kausas "(n thu Water Waiíon" Nepokládáme za potřebné zmi ňovati se nějak obšírně o obsahu této brošurky neboť veliká větši na našich lidí mají svůj pevný ná zor o prohibici nit) jest to zajíma vé čtení a dokazuje nadu všecku pochybnost že prohibice v práni se osvědčuje zcela naopak nežli tvrdí její hlasatelé a stoupenci Nemírné pití totiž nezastaví a na místě veřejných kontrolovaných hostinců x nichž mají obec znač iý důchod dává vznik tajným krčmám jež plodí skutečné zlo Kdo by si tuto brosuru přát nechť dopíše si na : Tli Nationa! Ilonu Kul Association "JtKl Hutler HmliliiHf t4iieinnati Ohiu ROOSEVELT 0 MÍROVÉM HNUTÍ Plukovník Thcislor Koosevelt ťdiijul (Htmitavé stanovisko vůči mírovým snahám miierickýťh #eo jei ho vy vaty aby piiHijit k akci jimi vyvolané KiHswvrl' rtdi'is(l tu tshmvéď pí U Kllbbť uvé WiisliinittohU jedué bUuiívh prueovino v mírové kei V lpoédi vé pUes "PtnUám Vai ho dopisu } jste Ueétlá liutj ptwledoi spis k %4lý pl náiwiH " Aao i ika a svCiosa valk'' a protu i pivjrte tn4tt můj ňsodt k iiiítow orgAiti ict u nu mi i'He imoiiia jk Vá da!i h k takové iot(A litsAi l In pl isluupiui ásudť ptO jí Vrlié V- VlHl dopise djl v mi ljli tilýiMi mliťl uý mi Tu nvirm l#iautrii4 iv vih nv iwmhy ptoli l 4 nt Ví% 'd piji a ta ní bjují jwu pii til a ínalíeherné Jest to žel prav da že uékdy ta iicjhoršl hnutí v dějinách lidstva byla podporová nu ženami a muži vysoce vzdélu nýmí KJyby se dle mého názo ru snaha o rozbití jednoty naší vlasti za války občanské byla se Ikula s úspěchem bylo by to vel kou pohromou pro lidsivo A pře ce jiotva kdy bylo některé linuti propagováno a podporováno tak velkomyslnými muži a ženami u nebo s větším zápalem u nezištno stí — Vyjadřují se a vědeckou přesno stí když nazývám mírové hnutí amerických žen pošetilým a mali cherným Jest to pošetilé poně vadž je marné Pracuje totiž a tou že marnou agitací která se podle zkušenosti minulého století a hlav ně posledních třiceti let ukázala býti úplně bezvýslednou a dokou ee i škodlivou „Mu dobrého ne může vzejití z akce kterou jste mi ve svém dopise nastínila Ale lo není vse Jest zrovna tak malicherná jako je pošcLílá Nic tak ncodpiiziijc jako zřítí lidi agitující pro nějaké abstraktní právo když nemají odvahy po- vstuti proti konkrétní viditelné křivdě a zlobě Nic není škodli vějšího na př pro nějakou církev než když má kněze kteří hromu jí neustále proti abstraktnímu zlu nebo proti hříchům spáchaným farizejci před několika tisíci lety ale při tom nedovedou se postaví ti proti přítomnému konkrétnímu zlu A zrovna tak si počínají přední pacifisti z povolání ve Spo jených Státech Předpokládám však že jste pro opravdový mír a ne pouze pro mír dle jména pro mír založený na spravedlnosti a právu a ne pro mír který by požehnal vítězné křivdě a dal jí sankci neboť mír jenž schvaluje křivdu a bezpráví byl by horší než válka sama Jest nebezpečné u zhoubné vo latí po abstraktním míru když kc při tom mlčí o viditelných křiv dách a zločinech které byly spá cliany proti lidskosti pravé v pří tomné době Uelgie byla zdeptá- na a tone v kalužích krve Děsíte zločiny byly spáchány na mužích ženách i dětech belgických DeU giěani statečně bojovali proti svým utbičovatelům Ale v listině kterou jste mi poslala neprotestu je se ani na jednom místě proti těm křivdám a zločinům v Belgii a pouze se odsuzuje válka vůbec u to takovým způsobem že se odsu zují Bclgičani stejně tak jako je jich utlačovatclé Sjezdy na kterých se odhlasují všeobecně znějící resoluee proti válce vůbec nebo pro mír vůbec nejsou platné poněvadž takové tesoluce nemají smyslu a nemo hou míli smyslu pokud neukáží na určité případy Nechť si lidé kteří podporují myšlenky obsažené ve Vašem pří pisu svolají schůzi za tím účelem aby na ní protestovali proti vpá du Německa do Uelgie a nechť žá dají aby v zájmu míru Spojené Státy učinily vše možné na zasta vení a odčinění takové křivdy a bezpráví ! Nechť odsoudí p Wilsona i p Hryana poněvadž oni se pokouše jí prosadili předlohu zákona o koupi lodí což by bylo podporo váním té velmoci jež napadla Hel- Kit a mohlo hy uas vnimmu tio války proti těm velmocím které A 1 I i i 1 ' se posiavuv na ooraiiu iciL'ie Nechť zkrátka učini něco co by bylo důkazem Že to co povídají též upřímně myslí a že opravdo é se zasahují o právo a sprave illutmt ! Dokud tnk neučiní musíte býti připravena ze kalily roiumuy a poetivý člověk odmítá jakoukoliv účast v linuti které jest i hloupé zhoubné které jest prováleno i t i t t turtkym laneutiavanuii nuroutti poMlinostl které kdyby se mí lo selkttti ÚspťVhťiil ipiisobitw bv jenom ikislu a vystavilo by nás nánsl nasloužeiiémii opovrienl TheodolV KmuieVelt VŠEMU CE8K0 AMERICKÉMU UDUl i X kuir4sy fMlM NAiwamtid IMnoUut v i'Unt bloimuii ibrauí a duučni d I ihIi st- nova ťltrop V líplaví knv v pu nakHH'ýih lul kuh tíl vuůsú nad Imuaml vAtky umlaiujict kvél vobsly nA rHb Nrsly slovanské j i pa tle- it ůpély v lislnl Kvroj4 UUbVot lvnii vobji m ihuA tWnt KUM vioei% KiUvi HKiv t Proti vr&bu lllíjl rnokva vému líéojl chrástu vy rážce po jedovatí tkum pě trudu fclanérnu toku tvrbívým oButínám a let ním vyrážkám — joet vý točnou geverova Mast kožní na (Sevora'8 Skin Olntment) Udržujo pleť í kůži zdravou a osvobozuje ji od znešvařujících a bolestných vyrážek 60c SEVEROVY TAD-LAX Projfmavé cukrovinky Příomn a úíinné Pro dftky i doupilé Cena 10 a 25 centů Vál Uíkárnlk iirmlává Si-virovy lky iiápMl(fUMiíuy h#iuiitti jo 1K MEDORA K Á V A MEDORA COFFEE MILLS 2349 8 Central Park Avo O upnlohllvontl můžete o presvčdi F C DLI88 pndBva hovřzílwi dobytka KOMMISSIONARI V DOBYTKU Ninill iirHVilim moiiilré 1 1 m I kcly£ kiujrtii JukiUioknllv rodu doly Pi pro ilvniem fK hlcilili' kiniiiltl Iii'vhiIiiú s rii ni'Jli'iíl Hliyal tvé mililu lnill s nunii Jclm vinil 'Jo mé pluti kilyk jn ikiuUkIii ilo trliu Vrut h IihIíí iicnlirátlt nu f irimi kďrá atnjl vfvle t ) vjriiHlnCI vciki-nm silu pro nllKiidi' nlnkitt tu nnjvyííl iwinif Nnn xkuAiwiott niiruvmllnuet fiimníiil piniiimnl rifilá uplit Olnil ti na tiiU irtiilnou (lilvťrim iiiImiI' my Vftni plnu linii' nvřcluinllř s upruvwlllví- 'hii Vi'IIiiihh mluví fi'ky n Jeho pUruí1! Énli-znl let mluví plv i'1'iky vlili k lubáin BLISS & WELLHAN Room 254 New Exchange Bldg Union Stock Yards SO OMAHA NERRASKA (Kl bitvy běloltorHkí kdy ]o- liibciiti ("eská HaiiHmtatnoHt nebylo vhodnější doby k obuovoní sturí ho českého slutu jenž v srdci K- vropy byl pmlní hrází proti vý bojiiú Kcrnianisaci n tvořil most mezi světem západním a východ ním Dnes s rozechvěním naslou cháme tlukotu srdce Kvropy srd ce českého Chví jo so sevřeno ú zkostí o budoucnost českého ná roda jenž po staletí musil idci habsburské monarchie přinášet statisíce mladých životu a inilliar dy národního jmění Kudé čer vánky svobody vzcházejí nad bo- jisti lake ccskcniu národu! iAtelé českého národa a jeho oprávněni zusiupci 8 nasazením životů a jmění odhodlali se k též ké zodnovfldue a obětavé práci: přesvčdéit Kvropu že českému národu za jeho oběti ve válce mu- ' se dostat i spravedlnosti — svo body svéprávnosti právu nu vol ný rozvoj všech jeho sil risiee českých inužu kteří vze přeli se jiti do bratrovružediieho boje občtovulo své životy Tisíce jich ve francouzsko české legii a lmitské družiuč črsko ruské o- bětuje krev H životy U ideu samo stutnoHti české Velký počet hrdl nu bylo popraveno jo-o " vlast urá l"! lUuloii tyto životy tisieii r i ' " 1 ř i l ti A eeMicit itiueeuniKU a otnoviuKii a hvoIhmIu českého národa oběto vány Ulili lčt Hude bolit unllio- t českých intilek Hiihojfiin tlui ie mtk4 ItaSe VUVSt IhuU osvo Uxeim t potil habsburské íhu vládvf CkA Amenka jkc ntjvětii uihrunkni vUv ínnkeho niroil vyivin ku jwmoot Cvi V AnUt ťranctl Riuku 8vycurku a Ji ýh itmUh oMUvé vypravili da poU Ugi ívk4: v boj pru takou 4motAtnoM A wjř 0Kh AHtwiíui Jitut vy ivinl k jviuv a to bJiuiui ot4U: f uvannl iKuntvi řro jrvuUUiU xě a v biilé a tmint to niHhtt# urly a Uny prav nyvh tVwkývh rw4vKtouinch atu ťtUnunsh pru prtki na tukAai rvpeikyťh vliuKi a rMhHiujunlt ftaiuia pru ftavu ittuiaiot IUMurÍA woMrvhu lnou l l-W-aUU N JjWh tkáh SEVEROVO Léčebné kožní mýdlo pro ksiaálio 2Una rodiny íi choroby Se Mokvavl vyrátk: "rrfi)tiřW telilo li nelnif S vcriSm H( ns ImíiiI rlmriiliy mnu vy IioJHh IMiiiiIí ím Jcin míl imiIiii ulá li Ion s vytiíkuln ni vhIii pi imiiCitl Vnl inuill v Urá r U ť-fil In po u vlii'lilio lliillu liylu in tiiiril clinrulm kiorá ímiři JI trvuls I il t li'l liyl lnem u lákuf ft v íCurí vluntl inue m poiuilill'' Mlllll"M KlltAMi Kut M S'vTliillt Ala Žá'lfjtn vnloviiH Jen Si u vím UokIiu olOwlijijle jo pltiuo uá Dobra 3íTfi centii káva Gy libra lepší druh 23ca 26c Kdo nfwn zaiílň objodn&vku mflie byti újilnfi jÍHt fo obdrží klívu rhutnou a vžily čerstvě praženou Za spravedlivou váhu RUČÍME! 1'iňte ni o vzorek který ziíŘln to vám zilarrna a vyplacení česká zasílatelská společnost CHICAGO ILLINOIS ltl u Kašpar State Bank v Chicagu F F VELLMAN prodavuč vepř dobytka má vyríisti nová mladá slovan ská Evropa 1 Evropu právu spra vedlnost i u poctivé kultury Český stát v srdci Evropy má býti toho zárukou Kdo z Cechů amerických i v době tísnivých po ničrň chtěl by se sříci své povin nosti k vlastní krvi a nechtěl by spolupracovali tt přispčti ke ko nečnému cíli — osvobození rod ných zemí česko-slovanských? Kdo by chtěl vyhnouti so dobro volné dani a od opřít i dur v této velké chvíli kdy statisíce české jsou odhodlány k obětování živo tů? Kdo by odepřel svého příspěvku ubohým rodinám po českých mu čednících kteří zahynuli pro svou práci na dobytí svobody?! Dějiny jež soudí vše dobré a zlé zastaví se na své cestě staletí mi také u české Ameriky 1 Zazna menají h neúprosnou přesností co dnes (Vši američtí pro svou ml nou zemi jsa mořem vykonají Hu dť česká Amerika zapsána v ději nách jako osvoboditelka a bojov nice za svobodu vlasti či bude pro vždy zapsáno na výstrahu šťiu tTcitcracíin našim vnukům a pravnukům : "Srdce Čechu amerických t slulo zatvrzeno k zouťalé prosbo vlasti českých — Vytčhovalei Ča sko -američtí zapomtuMi a itiprclt vou Ústní krev krev Jana Hu sa krev Jana Žižky krev Jaiu Komenského Každí ruka česká jel vpU do slčrel listiny svůj dar v junJ no — piio dčjiny boj© českého itA A% tu svobodu} 7 é'ii tvtfia 44a VMk 4ím }tl U fit 44Wt tuata