fttram 9
j
ŽEPaOEíA
JAJINÍ P&ZDZVŽ0T
Ira 0UIoá
Konvalinky mámí
míl vonní tvonky MM
Jako padlý ioIIij
daly ml j řnr fíl'
jtlav Ifaky v ukti
Wín kvítko mkm
t rír ni v únorová i-hvllí
j4U ríma jet
uliřít rui jiovlak bil
nib paď do vííii h ft
Vonný rvonek m6rri
iivonl vlíkým MV&tknrri
— jt to Jurnl a
kouzelná v ')'-ti u fliilk'rii
jint jeho IiImm f —
VÝSLEDEK VOLBY
Každému bedlivému pozoro
vateli události v líto zemi a vo
leb všeobecných h v Chicagu zvf
Stě objeví se ženské hlasovací
právo a jeho vliv na výsledek Ve
Matech kde ženské hlasovací prá
vo je ustátněné Ženské hlasy
jsou faktorem
!'íi městské volbě v Chicagu že
nám bylo poprvé dovoleno volíti
mayora města a jak ze zpráv se
dovídáme byl zvolen W II
Thompson republikán za mayora
t to ohromnou většinou l'IH8!)l
hlasem Ženských hlasů pro ně
lio bylo vrženo WiM což jc asi
00 procent všech ženských hlasu
vržených
Z tohoto výsledku jest zřejmo
žc ženské hlasy jsou činitelem %
nímž jent nutno polítat i kde jo
právo toto uděleno
Z výsledku chicagské volby dá
se soudili že žena přidržela h
strany od níž ho dala oěckávatí
morální očista Ženy rozumné
vždy budou sc kloniti ku straní
jejíž anahou bude morální úro
veň Pochybovala jsem že žena
tak rychle nabude dostatečné vy
spělosti politické jíž zjevila pří
chicagský městské volbě a vše
nasvědčuje že žena není tím
předpokládaným "nežádoucím ži
vlem" v iKlitiee 'A tímto fakto
rem korrupco v politice spíše u
bude nežli přibude
Anton Bareš Tábor 8 I) —
Ctěná redakce "Tok roku" jakož
i všichni řtenáři "Ženské Hlíd
ky" ježto jsem odběratelem 'Po
kroku' cítím s povinným napsat
též několik řádku Dočetl jsem
se totiž o jedné mé krajance sleč
ně Horákové z Vrdň kde jsem
po mnoho roku pracoval v cukro
varu Proto bych jmenovanou
Hlcenu snažně žádal by mi svoji
mrávnou adresu sdělila — ovšem
Kinkroině Já isein V Americe již
čtyři roky a pocházím z Buěio u
1 II XI
( iislavi iicnou porauaieiKii au
(lúm o laskavé uveřejnění tohoto
dopisu So srdeěným pozdravem
na všecky řtenare dopis icnioara
te konfím
Pr&ntUka Valtrová liisou O
klahoma ~- Ctfná redakce "Po
kroku" vážená pořadatelko a vsi
ehni milí ětenáři přijměte od nás
pozdrav! V dopis tomto přeji si
vám adelit 'jaké se nám zde do
stavilo jaro Měsíc březen vftbeu
byl velmi studeny téměř staie se
chumelilo a při tom též hezky mr
zlo Dnes března co tento
dopis píst opět chumelilo Po
čuI jest velmi nepříznivé násleď
krm řehoi iiemoee % řádí a v
našem okolí jíl několik ůmrtl za
vinily Nevím kdy m to ustáli a
jaro konečně nastane tak aby
mohlo pršel v íahrádkáeh a jhi
tleli aHKMt Tak tu vyhllíl jako
ly m jaro ehtěto I " íh'U !
Mavtt Páehie viak Vdor tomu
íkarttlému poěaí dtt pěkně vy
IdiJťjt Minulý rok byl ido ů
Uhlu rrlkt-itt dobrá výaledek to
ho j vlUté Vidět Ita kisjtuieeh
ktil vrmě si dohru stoji a stA
U jeití jHMi-mky přikupuji V o
kuli IUwo j uměný poHt kraj
tál usídbiiýí iunoJtvl l hleh
liiiil mituittohily jiehl j při
li psíiu ětl pl 1't tloi
tmU iU'0í# ptHk4ku 1(4 ♦'Jtd
přdpUtná m iulý h "1V
fcrtV ÍM shlrkw pij sirol
k v vdov v ťYeh4 h #Vrm
iáio UU4 pUt hUně tlA
k(V fclHlťlMI
t to4 pfltťlkyoěl IVA i vy 14 i
jtoěl knltěnf M#drv l'iiU iA
IUU kd)l hriv pf liU't M
M lús yU "lllldkv" lUky #4
Uo ivrdteiv
HLÍDKA
Edward Ntdvtd Wsgner H
[) března J9J5 — Ctěná r
dakc "i'okroku" Jelikož js-m
Hic1 pilnými dopisovateli jíž do
sti dlouho nebyl chápu t U-4y
péra bych něco do nsáídio ljílého
"Pokroku" napsal Mám zl
hojná sněhu jinak ale poěssi jest
velmi mírné a již nyní rolnicí
zdejší očekávají letos velkou úro
du Nyní ale vrátím m opět do
"Žemdié Hlídky" V minulém ěf
sle tatínek náa éctl dopis od pana
řotraba který v něm udával ná
vod jak peée bramborové lívan
ce když dětí jeho přijdou w fiko
ly Vsak naáo maminka opět 'y
peéc když my děti jsme v íko
le neboť vždy jich pudná hodně
jsmc-li všichni doma Jest to za
jisté výhodné když í muž dovede
vařit a péci lívance Ondy no wa
minka povídala tatínkovi aby ta
ké on jednou oběd uvařil a tu ta
tínek ms vymluvil že prý nemá
hlad Nuže dobrá! Matka tedy
uvařila si kávu a zasedla ke sto
lu Vftak co toí Otec který
tvrdil že nemá hladu pojed
nou též ke stolu si! přistrnadíl ~—
Oiljededi ale matka někam na
delší návštěvu jsou též z nás i
hned praví beělácí — Ježto otec
nechce ničeho psát do "Hlídky"
tedy ho za to prozradíme jak on
totiž a čtyři jíní beélařilí pří
čemž ovňem prácí si rozdělili O
lec byl jak sc po hoteláeku říká
"cbíef eook" a měl též na starosti
peřerií "bÍHketů" Hiskety udo
lal dal na pekáč a vsadil do trou
by když tu druhý se jej ptá zda
li je Dodmastilt VŽdyH pícce žen
ské nikdy je nemastll Vfiak dru
hý zase praví — já je ale chci
inítí dobré a vzal trochu slanino
vé polévky a nalil ji na milé bi
skety Ovňem netrvalo to dlouho
a bUkcty sc zase na pekáči v té
polévce vařily Když pak koneč
ně měli oběd připravený tu s bi
sketft jedlí pouze visky ježto
spodky na pekáči zfistaly připeče-
né! Laskavě dopis tento vřadto
do "Ženské Hlídky" — Poždrav
na všecky a ovňem i na p ftotra
ba V dopise zároveň naleznete
přiložené předplatné na milý nám
"Tok rok"
Mladý pane! Návštěva vano nás
leň! neboť i mladé liány rádi me
zi sebe přijímáme Činí nám to
potěšení ze i muži všímají si tolio
kuchaření ježto jest to výhoda
lulyž člověk i tomu rozumí V ú
ctě Pořadatelka
Mary L Dvořáková Kedfield
S J) f dubna 1915 — Ctěná re-
lakce i vv Paní pořadatelko při
jměte od nás pozdrav! Přicházím
zase jednou mezi vás drahé druž
ky a to jest vždy jednou za rok
Totiž když zasílám předplatné na
milý nám "Pokrok" Letos jsem
se sice o celý uiěsie opozdila s
předplatným ale doufám že nám
ctěná redakce tentokrát promine
ačkoliv by se nedbalost nikdy ne
měla prominouti ježto vím že ne
pořádek dělá vždy matek Zde
zasílám s předplatným i15u téi 2
dollary na ubohý v Cechách vál
kou postižený liti Věřte drazí
když tak čtu o tom kolik set a ti
Meu těch nebohých obětí padlo žu
mé už závrať pojímá Uovážila's
která ženo eo bylo krv prolito
než bylo ilitě světu dáuoj Kolik
matek svými Životy urozeni děcka
zaplatilo? A kolik jich i&dravl při
tom pozbylo? A o vie matka
vezme? Nil povídám nic jen
rtuť a dávej a mlél Co bylo pou
Utvúiil vieeh nml jak poo
du ubývá A jakou platnost ty
matky světu přinesly v které
mi ddv více lidstva? Ano daly
tolik ie více oni pobijí a vleo
jich muže padnout válkou i mu-
nin Kdy i slviim juk teti ěi o
in u i př j% aby vyhrála ta aneb
ona strana — ten mysli h pod
tou vládu siuti pud jinou by
b l To jsui U Jni pUiuí
doměiiky My víme le minuji
Jádtd náriHlově na ruJieli ustlAiui
a tvUltě ktiti jsou h vUdáři
Jedni majt V tmu Upe a dru#í a
v onom at v lurobě ju % iu
ti Někdo f rkiit pro4 djt
Alt lurtsiové ptotuiTt sol VK
kolik desitilet to Vtělili liei do
iuti nov A ÍU k 'i 'bun uií Pro
hk pttiuuí kdo tm1J'A tfrl4 SdH
měnil hhMivni lak Jsmu #a-
hala ď tě s Alky h livlt někd
io)Ut ano mysU'1 kd vrt #
Mm I snsd s bojím lnu jk
umim tak thrtitt pět( d oM(
kdil slrěiiu ruku ta 4 U
rWrab vám m nosí rnnutkl !
ani loužitl icjvii in bojácní i mu
m bab bojí jsko ty Uu%V(t Uch
chlapů Ál# ty vt rnet'iiy jsou
rnuHiPhiM tio myslím ž bych
již měla přestat unit zalíám dra
Stwt ntik místo nt cennější dopisy
určené 'Au prémií muk laskavé
zašleta mwuh
('Afiií paníl Oíky i zásilku
kterou s radostí přijímáme neboť
Jet vždy dobře brát třeba i po
zdéjl A těšilo by mm kdybyste
pssla častěji VžiJyť to nemusi
iíýt jenom jednou za rok Hrdeě
né vás zdraví
Poodíitelka
Anna Husová Jiaristou Nebr
2í března — Ctěná pí pořadatel
ko jakož i vy milé dopisovatelky
"Ženské Hlídky"! Dopřejte mí
opět mezí vámi několik řádků ne
boť vábí mne to nějak dokud ne
půjdu do té války na nepřítele —
plevel — n motyčkou Až nám to
farmaření začne pak necháme se
bavit ct dopisovatelkami z měst
Proto iiználc-lí pí pořadatelko
že jc tento dopis hoden spatřit
světlo světa tak s nim na papír
pakli ne tak jej bez milostí od
suďte do toho krematoria popel
mi zasílat nemusíte Že prý jsem
se sni nepředstavila — tedy pro
ťím Jsem jako když uřízne a od
válí mluvím tak juk mně zobá
ček narosť a dosud jsem nepo
třebovala žádného mravokárco a
rovněž tak ne díktanta jelikož
píší vždy s rozvahou a jisté Vá
bit odněkud bečláky' nebylo mým
úmyslem vždyť jen při slově be
člák pojme mne strach a tu vzpo
menu si když bývala jsem ještě
na svobodné noze Čemuž je již
hezky dávno že říkávala teta Vo
pršíilková: "Holka jen ne bcčlá
ka ten má ve st révách konservy u
za každou tou keiiou velikánský
uzel ani vodu bys mu uvařit ne
uměla I" Já ovšem při pitvě ne
byla tuk to jistit nemohu Teď
ale milé družky slojím před vá
mi tuk jako ten voják "ucho"
když sc jej kaprál tázal co s tou
peřinou chce u on odpověděl: "I
to mi ji dala maminka až spadnu
n koně abych se tak neuhodil"
A tak i já spadla s koně na němž
jsem ani neseděla A že jsem do
stala takovou porážku tak vám
mně to rmoutí až to se mnou
kroutí Vždyť na pány kritiky
také někdy trhne jednou se jim
péro zláme jindy inkoust zvrhne
Kdo sledoval jen částečně "Žen
skou Hlídku" ten uznali může
že jen k veršům aě umele a dobré
promyšleným by žádný noty ne
hledal Myslím že té Montany
lo mají hodně motané Musím
již raději vyklouznout abych se
nestala sensiiení Přeji pl pora-j
datelee svatou trpělivost pánům
farmářům veselou náladu a bodne
I obutou úrodu H pozdrav sr
dečným na pí pořadatelku jako
i na cele čtenářstvo
Ctěná paní! Přeji vám mnoho
štěstí vc válce s motyčkou by pru
ce vaše byla odměněná pěknou a
hojnou úrodou Častější návštěvu
bude velmi vítanou Srdečné vas
zdraví Pořadatelka
Marie Mallá Uruno Nebr dne
Hi března PJló — Vážená porn
dutclko a milí čtenáři posílám
vám všem srdečný pozdrav a od
pusťte že musím psát neboť mé
ctěné přítelkyně pokaždé kdy
jdu do kostela mne vybízí iibych
jistě psala Tedy přece někdo se
tfajímá o mé dopisy ať třeba po
eháejl jenom t péra prostě že
uy lidu I Inu oa každý rád čte
a nerad ale píše Já sama jsem
taková Však je to radost čist ty
krásné a poučné dopisy jenom že
některým to nedá aby některou
dopisovatelku řádně nevyplatil)
Ach to není hezké neboť každý
může sdělit ykoAcItosti své Jsme
tu Přes 10 let a mimo jiné éasopi
sy "Pokrok" odebíráme co vyšel
na svět a jeítě jsem nečila v něm
ípatué dopisy jei se nu leuhuv
líhl A také všechny nemohou
být stejného obsahu Aě dnes lul
můj man Jel řek' - JrH ueeh a:
Iě některá Upne la pnVy p
tom piesUluA psát! Nu vjdvť ti
mUlt iMt i stsřl lidé to nedoš
lou tak Pěkně složit jako ottl JU
jsou tiP vsivhui vy4kolťUÍ a vl
e kdvi e Maternu člověku b
příčiny ubliit J to iieinůJ pře
lit A jA nemohu spát tuk
některý vvVr kdyl jvm samu
tak i iUhi do "un a n"l u lul
hodoim duchu jseiu a dopisem ho
tovs Mně e di i při tom ět
d ia ťhUku jki oml tdiiu a
Unk drl 4tlé eo j u N4m
ihAiu paU rtuumiohit! H tě H sts
tostťch a HíVutifěuýídl Jieťh?
ťlděla jn O 1 luVo VvsvUho li
jk l vtpoinmi na hroou
i
válku všecka ves:lost jt ta tam
Kolik Jen lofadýeh a zdravých
mužů přijde it život a co k tmt
hh-itú Kolík rodin připraveno
o rodinné své štěstí a co ustara
ných matiček ztrácí svých synů
které tuk téžko vychovaly a co
bud" z těch ubohých sirotků j
jichž živitel padl a jímž jeď te tr
pěti hlad a nouzí? Každý jen se
táže jaký bude tento rok? Ně
kdo snad bude šťastný a jiný za
se nešťastný — jak každému o
ud usoudil Musíme toto staré
přísloví uznat — každý b si svůj
osud na svět přináší Mnohý spo
řádaný a hodný jinoch nastupuje
svou dráhu života ať již jakkoliv
a domnívá se U bude skutečné
šťastný Osud však mu usoudil
jinak a on pak po krátkém čase
musí uznat pravý opak! Počasí
máme tuk pěkné že je o něm
Krach psát Tak škaredý únor
nepamatuji Prvního byl blízzurd
a napadlo sněhu Padal celý den
a noc druhého na boží hromicc
bylo pěkně Ncdojet si dělal bou
du aby sc měl kam ukrýt v břez
nu A pak pořád byla mlha a pr
šelo Ledu bylo ale tolik že nemo
hlo se do kostela ani do města
Pořád někdo padal na cestách a
sluně svítilo jen W dni Posled
ního začal opět padat sníh až do
5 března bylo ho zároveň s plo
tem Káno sc projížděly cesty a
každý prohazoval vsak za par
minut zas to bylo plné Všude by
ly příkopy jako ve válce Stále
je mlha a sníh popadává a to teplé
boží slunéčko — nevím kam se
odčlo neboť nechce se nám ob
jevit H dopisem jsem odkládala
už dnes 10 krásně svití a hřeje to
zlaté slunéčko a tak snad pomalu
snili půjde dolů a bude se blížil
krásné zlaté jaro lak s bohem a
přeji všem nejlcpší a váženou pa
ní pořadatelku prosím za trpěli
vost
Josie DítrichFlorianová Lueas
Ke ns — Ctěná paní pořadatelko!
Přijměte mé díky za přijmutí mne
mezi vaše dopisovatelky zároveň
s iiivm dopisem novým Musí
me se nějak cvičit v tom [maní
neb skutečně by člověk zapomněl
sáli Mám příbuzných dosti ale
přece i nu mu cetua psaní pieiii
e dosti a říkám ze hnedle nez
údu moci učit děti česky psát
(i -i i
sama zapomenu ly uiiKy juk
každá snad a zajisté my matky
jsme na ně hrdými obzvláště vy-
vedou-li se a jak v nynější kruté
lobú válečné mnohé nam oko za
rosí tiskneme-li to nejmladsí k
srdcí V oné slze je skryto velnu
mnoho mateřského citu buďto
june rády že naše dítky jsou zde
schovány před tou nouzí tam v té
oblasti válečné aneb vzpomínáme
na naše maličké z přízné naší
Jak srdce drásá asi té matce tam
za mořem pláč dítek hladovících
kterým nemá co poskytnouti k u
kojení hladu a nepomůže jim ani
kdyby krev svou cedila Já mám
tam malého syuovečka po sestře
která zemřela po pěti nedělích
když mu dula život — budou mu
:i léta Je mně ho líto neb mut
ky nemá u otec? Je ve válce
kdož ví zda živ! A staří mé ro
diče mohou jití každou chvíli a
bude opuštěn My matky dovede
nic ocenit dítky hodné a víme i
co to znamená sirotu obzvláště
která jsme to zkusila sumu je těž
ko lo řici Jak mnohá z nás sklá
dá všechnu svou naději nu své
dítky pěstěné nu výslunní naši
lásky Jak bolno musí hýli mat
ce které se dítky nevyvedou ™
rovna jako je blůze té jíž se vy
vedou fíiká se dítky jsou pod
porou rodičů ve stáří a útěchou
trudných dobách života ale též
jsou i které své rodiče vrhají v
předčasný hrob Ulc mého ná
hledu jsou toho úi rodiče sami
vinni někde matku skrývá sput
nost děti před otcem aby mu ne
y mluvil a tak děcko spoléhajíc
se na podporu matčinu klesá
hloub a hloub Někdy je toho téi
a a i 1
pl letna jma Mama ma vyeiiu
Uvat dítky ona je s nimi stále
ona má svých dítek letoru má se
tedv dle toho řídit S dobrým a
uiírtiviu napomenutím se může u
dítka lee ncili s surovými na
lávkami a ranami Na dečkou
iol Účinkuje vie velice citlivé
neb ono si dovedu vS pamatovat
na dlouhá let 4 dU' lklA!uil s
lěťkem pak kdy! dospívá ono se
! 1 1 toho odtttěiWji Ho liěilié HIV
sil dětské lilám VŠlépoViiti duhrč
dmi ono pak MKl poYuUm i ťlio
lilku na stáit a roMimu přibývá
a tel Jtf doved' ocenit nabudou'
větiiho roMdcdu svém Jivotě
Juk 1# dílkem Meháílme Uk
no db toho nám je ll dobr ¥
chované splAe ibivUilě j' li j'
Jsou pry ve svch účincích pří
mo zázračný
wbiť js!tu jfeiivéijiiia e -'"t1 ""'j' '' pnumUu Vík
"priíek" s osvéIííI tak to 'í m-pouííU Ježtn ji
snli ím krev jfl Jí zdravá ''"'ť kuU-hf kiu ku vyttiíkm múw
la a to pim pu Va-ui prífiu s po thť jež pro vy (Ml: ni krv pl
l lst tomu ji ph'§ rok m I""""' vyrkíka nou kázala UwíUt tu
ilí tak liiskavit u mnUtiv níun iíl t"n jak J4 jej jmenuji — "&
rutní pr&Ak" Vy ijrulďi upHmuí kli VAin UÚh jesti iJIlu
h& leta lopřeJ hyt Žíla a trpícím fomlíhttt J4 bych Vúm
loUo m snlio jfáltt Mílí Jn 7 doktorfi vísk řYnlný milené naíí
i-efí iii-aiolil jomo1 In Kpttu jí "'J"& ttlářiMi li krve Mul-
ný níi li n iiemoil její imvíilM i roly Co jsem probílila noeí a
jrulíla sll fiu'l naiílm oiilkein který jí osm let trp-I To bylo !
leští o utrjmil a Vaši) tlruM rlf' Hky jí uzdravily u aovimu
životu navrátily TísíeUrlťo Vňin ilřkujem Jlňio VAm lej vh do
hrf- m ilolnilíuí kteří mezi Hilem svými U-ky kouklo V n-l6 Vaše
llílelltyii' Antonia Jahnovi u mi Baruftka
1'iíte mí o U'ky na zkouíkil a prtn(-tMr se šumí!
Mrs Frances Otoupalík
SAMA-VYRABITELKA David City Nebraska
I[[_l-l-l-l-H-i-l-M~M~l"H~i-I-H-l"l-H-
den z rodičů jim nevlastní Tím
více klíčí símě nenávisti neb lásky
k macefie neb otčimu dle způsobu
zacházení s nimi Vím ze zkuše
nosti neb jsem mela macechu
Též některým rodičům nezáleží
mnoho na mravní výchově dílka
h když dospěje naříkají na ně
A nročr Hyla jsem svědkem jak
otec přinesl v lahvi whisku a pra
ví: Na Jurko napij se ale děv
čata podělil rovněž A když se
hoch (Jetý řádně napil táta řekl:
Ty kluku ozrala ty piješ víc nezlí
i kf
já! — Jíi mu na to pravila — in o
děkuji pěkně vy dáváte dětem
řikolu (musím vfiak říci bylo to
polské rodině) to chcete nul
řádné děti když je učíte od útlé
10 věku na brandy a kazíte jun
'draví?! A on nedbale za smíchu
sve slaliHl polovice reKl — Jl je
taký jaký jeho táta! Nu a tolik
aby tak řekl každý otec porno
nám l'úli to by bylo teprve lid
stvo! Já myslím je-li otce opi
'ce žc měl by říci — Děti buďte
lepší než jsem já a je-li otec
'lodný a řádný má říci děti buď
te jako jsem já a o matce to platí
ovuěž Můj mazopis sc protáhl
lo nekonečna a proto musím hle
dět nechat něco na podruhé ne-
uidu-li totiž na obtíž sdoliin s vá
mi mňj životopis Pozdrav na cc-
personál a čtenářstvo Pokro
ku Též zdravím p Černého ve
Wilson Kana jehož humor mě
elicc baví neb to umí s citem
Julie Kubešová Dcaf Dale
Nebr 1(5 března 191Ó — Ctěná
paní pořadatelko "Ženské Hlíd
ky"! Též i já se osméluji mezi
vás přimíchat jestli mě totiž při
jmete do svého kroužku Nikdy
jsem si mezi vás netroufala aě již
"Pokrok" čtu co jsem si vzula
mého starouška a to bude jedená
ctébo máje sedm roků a ještě bych
sc ani nyní toho neodvážila ale
toho jo vinna ta teta Vítám vá
sová že mě tu máte Pořád jen
na ni myslím uč ji neznám a ani
vc snu mně nedá pokoj Tak vám
musím prozradit co na mně žá
dala a já to právě neradu dělám
Řla jsem ji totiž navštívit protože
ona ráda zve a tu jsem si ji před
stavovala jako mladou nafintěnou
dámu a měla jsem dost strachu
jak sc jim tam zachovám Já totiž
moc po modě nechodím ani pau
ské mluvy neužívám vftak vy víte
teto jak s mluví a stroji wt
líiidkovieemi a Hrotovicemi a já
jsem t liadkovie Ale luottojie
přijdu k tetě a tu stoji přede
mnou jakási stará scvrklá babi
čka v jakémsi vybledlém búbitě
na prstech na ruce mělu několik
nrstciul (ale jen lakovvrh Jtké
jsme si kupovali po krejcaru a k
tomu jsnn doslali jisto keiolu
dlouhou jako nohavici! a tu mně
pořad ll rukvt niultkuje abych ji
políbila a to já jsem nikdy neradu
i i i i ia iii
lU lHitl leuy proirsmji " jn jmu
k tetě a ne ledasjak báb ruku
líbat Til vánk ona báb sc po
staví le ona je teta a kdvi jl ru
ku nepolíbím i uu nepřijme l
nu jak mně bh to si čtenářky
my domysli Nevím jak tu do
padlo pouěvadí mě vyrusd '
louick strkají m8 pod peřinu l
prý mu utlkam posMe AI js
jsiun sl myslela -~ jo pustni
to já utíkáni od tety sbveh ji tu
( UiA krjHy zHfcfcti tmk jU a
ilďliy kU-rh m un't iiml tlm fn jJicli
vlruví Olízli yim tAíi tm % iwťmíí
je íívil roiiíiuif HHiMoiinkf ponky
lujl ufKiorduii ' ietct oufňlí —
'''liv6lím n sioiiu ihiUn í nn fn
a mfťU Wivfrh pnmUtuMfU mmiil ti
kili n tíh v hon pu inih pWrwíuU-U
U'i'Uh ililí a hir V $ ' k bfvy s m
itřvn( ďi ílílí 1'MUXp i lwU Um
liuplfjiif (lopm it puk jKliejtw
t Pftul Nb
Pnf )lniptilíkiv(i'
SítiU Vím a Vuňím rusou in jcibnj
I musela líbat ruku Neříkala jsem
&uk ničeho aby se mně nevysmál
a ježto česky číst neumí tak se to
ani nedozví a teta se na mě zlobit
nebude že jsem vám ji tak krás
ně vymalovala — že ne? A teď
půjdu na tetu s prosíkem by by
la tak laskavá až bude zase psát
dopis aby napsala kde se nyní
zdržuji Josef Svoboda s rodinou
který býval v 1'lattsmouth Neb
Paní Svobodová myslím jest se
strou vašeho pana manžela kdež
to pan Svoboda jest od nás a v
Plaltsmouth jsme byli sousedi
Než jsem se totiž provdala pra
covala jsem v hotelu Kiley a k
sestře jsem šla každý den odpole
dne neb k paní Svobodové Na to
se odstěhovali u od té doby o nich
nevíme a sestru o nich též neví
Puďte tudíž tak laskavá a vítc-li
na ně adresu budeme vám po
vděěni když nám ji zapůjčíte A
což vy paní 1'táčková v Platts
mouth nic nám nenapíšete co jo
tam nového? Či máto s těmi čá
py tolik pilno žc vám nezbývá ani
času na psaní? Aneb ty sestřen
ko Helenko Kubešova taky už
dávno nic nepíšeš jen se do toho
pusť zuhc vždyť jo to hezké a pak
ty umíš česky psát' za což máš o
všem co děkovat jen své matince
Též srdečný pozdrav na rodiče v
Crete Nebr u všecky švagry a
švagrové kteří umíte všichni če
sky jmát tak byste též mohli ně
co napsat J)ncs co toto píšu už
třetí den se chumelí To nám za
číná špatně jaro lnu jest to di
voký západ Teď vám musím ne
chat vědět jak se tu bavíme Jsme
zde jen čtyři řeské rodiny ale zá
bavy máme dost neb máme zde če
ský bál který vlastní Bratři Be
nešové Jest to třináct mil od mě-
sta když však jest v tomto bálu
zábava tu se sjedou lidé všeho ná
rodu až 40 mil daleko No pak je
veselo z čehož se páni Bratři Be
nešovi těší u my též neb se vy
skáčeiu až nás paty brní Nu a
nyní abych už to psaní ukončila
neb jistě paní pořadatclec rozbo
lavt se z toho hlava aneb to hodí
do tmavého koutku kde světlo
nespatří a což ty chyby No již
vidím juk se tam v redakci mra
číte Však jen se mračte já při
jdu hsc brzy jestli mě nevyhodí
te ale já se vyhodit nedám Bu
du se bránit mihy nehty — gubu
totiž ume nemám a nehty mám u
lámané já ráda vše škrabu neh
ty To si myslíte — lun ta leh
ko vyletí ale jen si to nemyslelo
Tmr ul ftl jistě konec a dosti Sr
děný postru v na pl pořadatel
ku a vAooky čtenářky a čtenáře a
V)' teto hv lieulobtc možná ži
váni tu tuku přece políbím ale
jen na ni lesi prsteny to bude
lép koukat třeba in řtvrlák to
ul ji itěcoj ale desák hm hm to
nejde líhat ruku Nit tak se mějl
lieiky a iiemračte sc tohk jsem
taky jedna fatuiáika #e 'kmdu
Ctřuá pani! Jn iádný strach
Jc vá4 liopi lohude uveřejněn
Jest arei tlH-hu pod''H lieboí
jich hyhi tiěkoltk jil přvt nim
joul jui museli dit pr#duint -
Huďiiu' ' těiitl lase na brktu
vail návštěvu ydravt k
IVfadalelks
