VOKWM DXK 'IS hfíMHA 1915
1
4
ŽENSKÁ
PAMÁTCE JANA AMOSE KOMENSKÉHO
Bobdaa Ktuumský
Jak klyi Kolumba kraj bíjný v Jafi vť
luk bouli životu Ty JiMal pravdy vét
řM r(ivi) avati
A pravly Vaiu-Wou k'I' nuAnl plný Jíiíh
tam v-lký iiiítol jsi lilldil iikriťUím
jU hf ri-niy trna vMy máto
Tys řekl: "HvMIu l)'fl" Jyiií nízkým JiiAíw vtom
vjty vlla jotl j klu tým kadfmn —
Jim Ifp m v tm4 b loví
K1 ilvíluiii (wLoiJi (n tmáří vžily Jo k l-t -
Tys iiiiniti- ilvilil ji a v lý éírý vH
oVn nvHla vňul Jai nový
A I6nky tijioHol Ty blou'líl ivítiím cjul
u vyhntii vliiNti sví Jut vyhnnrmtvl n' trml
u (IIijmM kruté liofu
V tily vi-Murli vIuhIÍ v(u juk wn&iný jílu hoit
it Zaliř K'"ít vž'ly t'jrv v biKloiiťnoKti
ujiluvl v ulAvy moře
6 binli inMinhi) t' iruvtUi učil uos
uíl iloufuti kityž v CiwliAcli pálil mráz
a k vintu bylo vetu
6 Inxliž (joí-í-Ii ii íi r ya víi' íím' v luAÍ plál
kly n liibll Králickou Jní bratry viiJI v lul
u n Inliy ríiit'n uvitu
Tys imvtMy inUM do cizích il&lnýcb niv
Tys unitu] vyháníme Uifi ukrwl TvOJ jo íiv
i po tí WIA Hoř-
j íív ii ýehná Tí in rwjvíUítn jni z Meh
kilo v iluíí vařili ío darmo nelil (r U
své krv II5 iriofo
T v uj níírod icijn dnen juk Tvojti piavda 'lál
Ty velký ijf v nich Tvfij svřtlý ideál
iíiiik x&M v dilnc nvřty
a ziífn vclebnlí lilo rolťiva no kol
nud hrolmm diilekýin kilu í toif uooŇťil
u druhdy kacíř klotý
Shora uvedená báseň byla hc
jmána ii příležitosti onluvy 'JOOlcté
památky narozenin Junu Amose
Komenského — 2H března 1KJJ2
— Tedy 2H tohoto měsíce ulitu
připadá Tříleté výročí narozenin
tohoto velikého učitele lídumila
a ('Vcho-vlaHtciKM' Nechci uv4
16ti [irfihřh života tohoto svóto
vcho pc(laKK' i přcdpoklidíim
mí ítcnlířHtvu naňcho lÍHtu je toli
ko v hlavních ryHcch už doatateč
n5 'mimi ze Mtati íuHopÍHeckých —
avňak ncmřlo hy být i matky kte
ráž by Hobř nepřečetla nějakou
stať v ten den ze Kpisův jeho a jí
nevzala za vzor výchovy pro svo
ji rodinu
Hledejte v dějinách národů
kolik najdete mužů ducha vzjic
ňenéjKÍho Hrdee SlechetnejSího
povahy bezúhonnčjHÍ miahy ide
álnřjňí a Hkutkň blahodúrnějMÍehí
— Jemu nama příroda udčlila da
rů svých iiejHleehetníjHÍch : totiž
niyHl jemnou a jamiou cit živý a
hluboký Hrdce naplněno vroucí la
► koii klidem u vůli jak snaživou
tak i Htálou a neohroženou Život
jeho i víi!chiiy jeho Hpiny jsou
zřejmým zrcadlem téchto vziichi
ných jeho vlantnoHU
Nemělo by býti ěeHkúho člově
ka který by nevěnoval vzpomín
ku tomuto velikánu— učiteli alo
npoň jeden den v roce — Přintup
me k němu blíže a Htaiieme He lep
Ň í tu i údy BpolečlioHti lidské
J ose fina Simonová SiioIioiuíhIi
Wanh — Ctěná redakce 'Tokro-
ku" a paní pořadatelko "Žennků
Hlídky"! Zádam vá za lankavě
uveřejnění těchto několika mých
íádkft a nice v "Zcnukó lllldee"
kterážto Ntať poskytuje nám čte
náík&m hojitěho ioučení jakož i
zábavy a vyražení MyiiUm že lián
jt Ht již hezká řada které n&
me jmhIIm jmen a nezbývá nyní ji
něho lui jfii jíité ONobuS ím po
nati Tukě jA vrlieu toužím bych
ne vámi núU druiky muhla o
yobuA w7námiti a proto tímto či
ním vám uctivé K(iváiií A to
jet přeji i al Mjedet do Ka
lifornia na výatavu ttbjuto
xíiohny u miio nuxtavily Itudu
sk touiťbtil mekávdt byeh ne
Auit a-n4miU a mib-ráda vá eo
nejvKornéji Ht)(iuitlm Chci a
vámi tri "dilit ie jxm $U Celou
imu bekali tm kitih U uiaritj m
buf Jádnéhu jott m uwlokali —
Zimu nic loMi jniuo eilkrm velice
pěknou a ilewťu málo Untky at
rd# jtl utě tté a patry
těl itbiivuji NtAi nim (udil
Jitru i ním Ueekjr ty kriay jel
nám v míří přrhojuA pímAil —
Kaldý dtii vidím itíeu iivtřhtti
květiny ubili Urulxi Uk h l
to iotMint Mhi obtbvuvÍ Nyitt
U jtl ukiMtěuji ib'pí jmídravem
iiA viveky ítťnAřtl
Ct4 Htlkyi4 Srdíul 4nt
iUkji v jmlwi Hk přUuiifpft
ttktitti iwtu 4 ptuiUnt klr ila
jlU tMhutmí § tdktMil při
jmui jtivUnoa liu Jmmií xAim
ixUbU ft katit byt Ji wUtrl-
I %t% tf t4lM b)la HuUtltt
1
4
(liti váí ctěný dopin do "Hlídky"'
V úeté ' 1'ořadatelka
Anna Horáková Omaha Neb
Vzpomínky na drahou vlawť Če
chy! jHem v Americe rok a G mě
ničů lak těfiila jem He na pří
chod do Ameriky tak nyní zhhc
[toHpíehňnt k drahé vlaati Cech —
Vfiak netriohu hned neb rnojff dra
há vlast jeHt poHtížena válkou a
to válkou hroznou neb co lidukých
životů ztraeetio jent již teď a co
jich jeStě drahá niiKe vlasť tratit
tiiimí Co chudých rodin třexc kc
bez přÍHtřeňí a o hladu na zmrz
lém Htiehu neboř nemají kdo by
kc o ně Htaral Otec hlava rodi
ny odtržen byl od nich do kruhu
dravců by bí taky pohrál h ručni
cí by ko podíval jak jeden za
druhým padá k zemi do kaluže
krve kamaráda jiného by nlySel
ponlední nIovo umírajících z nichž
nejeden volá ta Hladká hlova —
matko! ženo! děti! Taková jc
miirt tam kde ho bojuje kde ho
hájí mojo milá vlaať Mých zná
mých jeHt v té válečné vřavě ně
kolik Bratranec mladý donud ji
noch již vycedil nvoji krev by ví
ce neHpatřil Hvých rodičů Hvých
Nourozencň Hrob jeho jent v ňí
rém poli válečném Hudiž mu po
koj věčný neboť bojoval a padl
pro nvoji vlasť za nvého krále —
Jsem iťaKtná že můj drahý otce
uemuHÍ jiti nikam a bylo by to pro
mne hrozne a eo pro moji mati
čku mladftí HCHtry a bratry Já
jsem nejstarSl a jnem děvče chudé
roliny ale bohatou k ní lá-skou
Vždy jHem ne těilila že po dvou lo
tech ho Hbledáme nyní ale jchI
mně hrozno pomynlit jak to víe
cko tam vyjadá a jak to vypadat
bud" neí ho to Kkončí Přítomně
ovSem na návrat inyHlet nemohu
neb tam bude hlad a nouze Itw
jtm h by moji drazí rtnličo do
něčeho takového neupadli aě do
poNud plnou Že to ujde jak ale
bude dál to žádný neví Protož já
nh ehei pracovat jen pro ně by
e měli v éanit nejhor&int ke komu
obrátit neb nejsem t těch jej ba
11 po nsvtkýcli radoHteeb a chvá
lí ní život v Americe kdežto na
htť ní nevzpomenou Amerika
lemá uvcdMuly — jen to j iliiet B
itičehu jiiubo Já jsem iuynlela
je ne mna id lalibí jako tem Uru
Itím al iiejd tul Uíkall uu po
ekej J tady bude rok ty Ipát
kv ieiMjede ak bobuíel lie
jM-m jako ni j4 vidy vidím nvu
ii tri-bd vUnť na uivkll mátu t4U
řisliiV tt liubui vUku kde jem
M irmltta I rtutiktt Prabit ulit
V Mim V ten poaledilt delt mébu
inljeidu 8Uiia ilova Itnlui přt
teb který ta iumu volal ~- H v
heiu na hlednul TkrA my
tbl h m Jit4 wjU?m v4k ť#
p(utyhl i kaut jej povi(tltol Vi
lt bud' Mue m mbdrt l po
víuhiwtl druh V tel tnAiuVmi H
mUimi jUoKy by V4jdi vU(
tVtMit pVal drive vieek jak U
tam W U v VAiuwi nepU Uk
aevbu jt U jili Iumí třmi livý
ml Irjvuji upřímnou autrt
dívkami klr4 m twuwly
HLÍDKA
miláčky rozloučit — anad imvfAy
mh vím též co to jeat Když
jaem w loučila m výrj apolužá
ky tak ae divili na jakou wnUi
m: vydávám že návrat nemám jí
xtý Tehdy ovScm žáJný ni nepo
mynlíl že bude muH-t konat centu
dab-ko boráí než jeat eeta do A
meríky Hlyíím w víech ntrai
jak volají — zane byl odvod ten
je odveden a ten váicbní mojí
Hpolužácí álí jíž na podzim k voj
kku AIuHÍm vám ttJélít že jm-m
od ("Vtnlaví neboť vito že je zde
mnoho mých krajanů kteří mně
znají a mé rodiče též ježto můj o
tec jíž po ícHtnáet roků koná služ
bu jako Htrážník ve velké a úhled
né mně velice milé vesničce Vrdy
ii Čáslaví Myslím že ledaskterý
krajan ne přihlásí neb vím že je
jich zde mnoho nejen v Omaze a
le i v New Yorku v ('hicau a v
jiných městech Já mám ťáda jen
y krajany kteří řeknou : Já mám
Cechy rád miluji svou vlasť věr
ně To musí každý uznat že Ce
chy jsou zemí kráwiou a úrodnou
kdyby nebyly tak lákavé tak by
se o ně tak úhlavní naši nepřátelé
neprali Ať vyhraje kdo chce jen
ne Němec — pryé a Němci ! Tak
volám já a každý upřímný Čech
Jak vyhnije Hus a jeho Hpojenci
jedu první zpátky do vlasti Ne
že by mně bylo zde zle to niko
liv neboť mám zde mnoho přítel
kyň a známých které umím roz
veselit ale oni mně ne s radontí
čekám na nedělní odpúldne a
byeh mohla již jít ku svým zná
mým Cechům neb celý týden
jsem zaměstnána v rodině angli
cké Nuže musím už ukončit neb
je toho dosti jen jesté jednou
vás žádám byste všichni čeňtí
krajané prosili a volali o vyhrání
Srbů Nebude-li dopis můj vylou
čen budu pHáti podruhé zase V
úctě poroučí hc vám Anna Horák
Ctěná slečno H radoHtí každý
slušný dopis vřadíme do Hlídky
Pohroma která zawáhla starou
vlasť jest Htrašná vfiak doufejme
že ho vfie obrátí pro dobro lidu
slovatiHkého V úctě
Pořadatel k a
M E W Silvcr Lake Minu —
Milé HCHtry a matky! S velkým
zájmem čtu v novinách ty různé
náhledy o rozličných věcech V
přítomném čase hc však setkává
me ve všech časopisech se dvěma
předměty a sice o válce a prohibi
ci opojných nápojů Zvláště v té
to naší vlasti se probírá ten po
slednější Amerika jest zemí po
kroku proto ani v této otázce ne
chce býti pozadu Před 20 léty
jsem četla tuto otázku: "Co dělá
Amerikán Čech aneb Němce ho
sklenicí piva padne-li mu do ni
moucha?" Odpověď zněla: "A
merikán ji nechá Htát a nepije
Cech mouchu vyhodí a pivo vypi
je o Němci však stálo že pivo vy
pije i s mouchou" Tím nám
chtěli říci že Němci jsou největší
pijáci Dnen ale němečtí lékaři již
ná Hvých konferencích nám praví
že je lehčeji léčit pacienta ku
zdraví kterému ne nedá žádný líh
co lék Proto žádný div když na
íe "zem Hvobody" ne nelibě dívá
na ty Kvé otroky líhu kterých ži
vot jent učiněn neschopný pro po
vinnosti řádného občana a činí
kroky ku obmezeuí těch okovů ji
miž jsou uvázáni Jako žena He
zvláštním zájmem hledu ji ty roz
dílné náhledy Žen v této otázce ~-
Jedna ]íAo a naříká eo všecko za
koušet! musila následkem nemír
ného piti svého manžela Jiná pi
tí opět zastává a líčí jak by be
toho nápoje opojného bylo smu
tno jak by její manžel nemohl
hex toho tak dobřu praeovut kdy
by té p4sily nebylo Když tak vše
pozoruji vidím ž jedna st rán
ka při člověku j velice vyviuutá
a to jest sobectví Člověk hi ne
rad k vůli dobru Hvébo ilmha ně
eo odepře Iidě by měli nejeli
táiat jestlUe mi to chutná f lo
je H to pro mne dobří? neuško
dím li mým příkladem mému bra
tru mít mým vlastním dětem t
Jot li pak lihové uápojo čud jed
notlivee rodiny nb národy vnkut
ku žťastuějiíinit Ncchodma timto
větcm m irakciu imhouřenViu
lodi taatepeiiým tott vUttid kVoji
chuti ale iKthleďme kuldv" n
iVěitt okolí kolem indie a lim opra
v
lovým Mjuteiti u Udtvo a jeliu
elkoví dobro pak jUU uvidíme
ibo jmita i iHv nevšiiiikU Tu
nv indlejii pohUvl iuut tJle
leovt protoč mui llVel IVO
rolími jebkoi mul noh těl
vydělal na n4 rboutky Jiný i#
jeli Iti llrJivt tvoji rtdlUU iU !
tlil v mil tam r i Miud4 lUb4
H)bateitHNn4 len lile pualje
aby dMi nii rKleb tim m j
jí mul kilu? i idřivý v kit
cbli pří sklenicí a k&rfáeh baví
Mnohá americká žena by m ho
zbavila aby měla o Jedno bfauwnti
méně ale dobrá éeská matka a že
na fobo neučiní mají'! 6ef jak
svou tak svých dítek na zřeteli}
raději trpí časem ani mí nestěžu
je Vidíme vdovy po mužích kte
ií si pitím životy zkrátili jino
chy kteří bylí JJohem utvoření
pro Život užitečností v předčasný
hrob klesající dítky pro nedosta
tek střevíců a obb ků do školy ne
chodící a muže po ulicí jako němá
tvář bez rozumu a bez vlády se
válející turíny jinak výnosné
hpiiatlé protože muž raději jezdí
do mésta"'než aby půdu vzdělá
val naleznete lidí městem a do
bročinnými spolky podporované!
Líbí se vám milé sestry tento o
brázek? Máme na takovýto stav
lidí hledět lhostejně? Je toto ta
pravá svoboda o které se tak
mnoho mluví í píše: "Abychom
prý nebrali lidem svobodu" Kdo
je svobodnější ne li ten který se
svobodné opije až ho někdo v ne
příčetném stavu sebere na vůz a
domů odveze anebo ten kterému
to bylo přes jeho vůli vzato a on
nyní žije řádný život a stará se o
svoji rodinu a když hledí zpět
děkuje svým vysvoboditelům že
um z toho osidla pomohli? Ta
kových znám kolik Snad mnohá
sest ra to zastává proto že toho zlý
účinek ve vlastní rodině nevidí
ide jsou jiné sestry trpící Též se
říká "Co mne nepálí já něha
síni" ale pamatujme že nebašený
oheň se rozšiřuje a mohl by se do
stát až k mému domu neb kte
rá z nás matek můžeme říci že v
žádném z našich dítek nedřímá ta
zhoubná náklonnost k lihovým
nápojům a jak máme záchranu u
našíeli dílek zabezpečit a před té
tni zhoubnými vlivy jich ušetřit?
Neměla by to býti naše největší
péče?! Nevěřím abychom na to
sly jako "Cary Nation" se seker
kou v ruce vytloukat liOHtiriHkým
okna ale upotřebme našeho tiché
ho vlivu na své muže Í dílky Mi
lé matky začněme záhy dokud
jhoii dítky malé ano ještě dříve
než je na svět přivedeni neb ji
stý lékař pravil: "Tak dlouho
dokud budou matky užíval liho
vé nápoji! tak dlouho hc budou ro
tlit dítky h náklonoHtí k pití!" —
l)ejme dítkám příklad v domácno
stech že bez toho člověk může být
živ A věřte tomu že když naši
synové vyrostou a budou pozoro
vat jiných zápiiHÍcích a v zlu tom
klcHajíeích nás budou blahoHlavit
a nám děkovat žo jsme jim len ži
vot ulehčili Končím tyto řádky
h pozdravem a přáním abychom
my čenké matky vychovaly nyny
a dcery kteří by byli ku cti a ku
požehnání našemu českému náro
du Ctěná přítelkyně! Dopisy kte
ré jsou směru výchovného zvlá
ště naleznou vždy minia v sloup
cích naší "Hlídky" neboť takové
právě nejvíce napomáhají k po
naučení těch jimž nebylo dopřá
no aby mohly hc v různých smě
rech vzdělali Pudete vítána
když častěji "Hlídku" navštívíte
a jsem jista že mnohá čtenářka
bude vám vděčit i Hojného zdu
ru přeje vám
1'ořadatelka
Žofie S Vocaíkovi VerdiKie
Nebr 11 března l)l"i — Ctěná
icdakce "Pokroku" vážená paní
pořadatelko a milí čtenáři I Od
pusťte již jdu opět neb tcif n3
bude "Pokrok" teprve jak náleží
najímat Vždyť jsem v něm kri
tizovaná ~- ha ha Mám prý na
někoho v Sylván (Jrove avršku
však ta bezejmenná čtenářka j
na velikém omylu neb odtud do
Sylván (Irové jest to do vrchu -vlastně
ne do jednoho ale do sta
Mchň Však neskrývám se tu
čtenářku nýbrí jdu vidy a všuda
lovnřl se svým jménem Však
odpusťte mně beejuuuná áčko
liv mohu udě Vaíe jménu téměř
jistotná uveřejnit nechci dělat
iitihmrdně skutky juk Vyviní k
touni navádíte ie se jedni Češi od
Svlvan Orove chodi dluJU "Po
krok" k vůli mým dopisům opa
kuji opět Prosím V4 beíejutett
n4 pUatelku přehlédni t# HapřUtí
nul dopisy neb ty nejsou psány
pro Vá A vit U lěeo i nevě
nuji dUtiěu4 tvým ditkim
tof bodl tak Ukftv4 H pojdi
o n 4 jak Ii4bil fcUmt Vy ud4
Ut tel milosrdný kkutek Ano
mina uh4tt% i M to nehodí da
veíejintí nikohn ur4!e vlk J4
to el Yi přijmu t lvvh b)U
etee iuhu dílnu V)knU m di
vím div tm m dvkt4t AI dn
ud jsem Uk tiřudíUU ni kdjby
přtM dne Uettttjim be A
přejete li i bei#jiuenu4 ďiui
Vám důkazy o jho jak nravíU
tievíné Dian v 1'okrokti uveřej
nit jeb a jelo přítelkyň obrázek
a eo pod ním jest naisáno A pak
mé dopisy jwu pány pro lid
který mfi d a též mého muže zná
a ne pro přátele zvj strany mého
muže neb tí mne nikdy nic do
brého ani mým dětem neudělali a
už nedostanou příležitost aby u-
délalí Já jsem žena a uživím se
be a dvě dětí kďžto můj muž
mně zaslal donís z Kausas City a
pláée že neví' jak bude živ do ja
ra že nemá práci už kolik měsí
ců a peníze také žádné Knad
bych udělala také milosrdný sku
tek kdybych mu asi 10 dollarů
nosí ala- na jeho mimořádné výlohy
nemyslíte bezejmenná' Jsem vda-
ná pouze roků ale zkusila jsem
již tolik že Vy toho nezkusíte ani
až ''() roků vdaiá budete a taky
Vám to nepřeji abyste musela Jit
přes to přes co jsem šla já neboť
má povaha není mstívá Přeji
každému všecko dobré i Vám ač
koliv vidím že byste mé zde ve
"Hlídce" ráda poéernila Nuž
čiótc co Vám libo jen dejte po
zor aby uiážky Vaše nepřesaho
valy mezí Toto jeHt má první od-
poveď na kritiku proti mne ožnu
čciioii ze Sylván Ořovo a taky po
slední Ano skutečně mé dopisy
jsou k politování a tím více omni
můj tudíž jste přece toho trochu
z nich pochopila — že? To bych
nikdy neudělala abych se za sve
jméno styděla a podepsala se 'V
Mé jméno až dosiíd jest V ocásko
vá Před tím bylo Nosková — nu
a jestli se na mé štěstí usměje a
hodlala bych někdy jméno mé
změnit tu buďte ujištěna že pak
se Vám jak náleží představím a že
nebudu ne podepisoval "V Vy
nemůžete říci že tné aneb poměry
naše znáte neb nemýlím -li se vše
ho všudy jednou neb dvakrát jste
ii nás v liiray byla a tudíž já jsem
se před Vámi hrozné šťastnou Hta
ěla Před tím jHte mě však jak
živa ani neviděla u nyní už umí sot
va uvidíte — Nyní musím zase
něco napsat o sobě a o zdejších
poměrech Byla jsem velíce potě
šena že uviděla jsem v Pokroku
opět jeden dopin z Vordigre a také
nejdříve jsem jej přečetla l$yl
hezký jenom "Pilná čtenářko"
čiiHlo a více Paní Jílkové odpo
vím že přeje li si by mnó zaHlala
soukromý dopis a já jí zde budu
moci opatřit dobrý mák Pak při
jedu na mákové koláče -- souhla
síte h návrhem mým pí Jílková?
Byla jsem v Karinami minulý tý
den ale neměla jsem tolik čanu
abych byla mohla navštívit všecky
své známé Nu až podruhé S
některými jhciii mluvila jenom
pomocí telefonu V KariNaHU jHem
se zdržela !) dní a ještě jHem ne
měla kdy navštívili všecky jež
bych byla chtěla Nu nedivte ho
mně neb já mám tu slabou strán
ku že ráda hodně povídám a hu
moru mám vždy dost a vždy ří
kám že h humorem budu i umí
rat A když mně nejhůře bylo tu
nenosila jhciii hlavu sklopenou ba
naopak - hlavu vzhůru a zmuži
le kráčela v před u vidíte milé
čtenářky vše jsem dobro přežila
Duch naše "creamery" povýšila a
já povýším h ní neb z $ÓI)IM) po
výším na $lw(H) měsíčního platu
Tak eo od o mne jest 6 chcete í Jsem
zde v Americe 7 roků a t toho
jsem byla 5 a " iněMoú provdánu
ii teď už H měsíců jsem slaměnou
vdovou Mám dvě malé děti ~~
jedné dcerušce je právě 5 roků a
druhé roky a tři měsíecu Zde
vedu obchod a při tom řldim svou
domácnost téj iiju na sebe u dě
ti ovšem prádla dávám domu
ule žehleni opět sama dělám Ob
chod a práci v uěiu lítám namáha
vou neb někdy jsem aj ls kouvio
tiiietttuy denně doptala K lomu
kupuji drňbeJ a vejce ovsem po
slední dva měsíce lield obchod tak
velký) nitmi alo dělám si práci ku
předui na léto chystám fiaty oh4
i dětem a k tomu jseiu u lil
inkv a H měsíců trá Anulicky
sice psát a ČUt neumím přeee alt
i rotluěii se v ohehde který ve
vbi pro aniíliokou hpoleěuosl Ko
tik jest dti len m mitmt piijitýeb
v měm stáří by m nti4 tnohly pít
invnalf Přihlaste- se pak ni b
Jiiitn klub" Zd jsou vemě
ivtiv kter divL i mohu tak
lěikou pi4i MsUvAl vUk 'muť
jest Velký p4u pak pr4ee j4 #
nebk4m sle tre%t u i lruvl mi
atu lwtrlL lodi pru iviui jrtt
Hi pfeee jetioiu nAuubmi V mu)
w %m tet n ItUvid vío - lna
ml V Myt j4 ehei tit ttundiu
ilt vit lr ty mJ unU
mit pra ěi rhel vynalolim vt
bveh jun mohl jejieh iwlAdl psA
trm bu ipHjmniti by mohly Jed
nou JUi fm ml-Sy uinr(i matku
doufám 'm m mní pUm můj zda
ří Hlaríí hoMfiku už do kkiAy
P'iíláfři( bídu ještě !o mmn tni o
ně starám nezažily nikdy Také
se mně nikde nctoulají aneb já
bez nich V pořád k u 11 ďmUriú Jsou
takové jak tomu poměry mé do
volují Ovšem v hedvábí necho
dí ale pro nás kaliko úplní posta
čí a mým příslovím jeslí čistota
jest půl zdraví Nuž vidíte jak
podnikavou já jsem k veškeré mé
prácí a starostí ještě jsem si vzala
úlohu a hrají divadlo a úlohu mám
zrovna tak namáhavou a těžkou
jako jest celý Život můj A tudíž
hrají skoro ze života Teď děku
ji všem mým známým a hostíte
lůífi z Lucas a íuray Kansas eo
pro mé udělali za těch devět dní
pobytu mezí nimi a všem těm
kdož mé jakkoliv těšit chtí Věřte
drazí že skutečně dodáváte mně
nové síly a zmužilosti v boji mém
Však jedna myšlenka mě těší a to
jest že nejsem jen já v tak hroz-
něm postavení neb jest nás více
jež trpíme a za námahu naši jsme
nezasloužené odsuzovány ale od
plácejme zlé dobrým Tímto bu
du končit a se vzpomínkou a po
zdravy tetě Líbalové a celé její ro
díně panu Joe Líbaloví paní Vo
lákové paní Votrubové jakož i
paní Anton Urbanové a jejím se
střičkám a všem ostatním a též ct
pí pořadatelce a celé redakci
Veronika TomšUtova Verdigre
Neb -~ Ctěná pořadatelko! Ná
hodou se mně dostal do rukou
"Pokrok Západu" a četla jsem v
něm dopis od nějaké nepodepsané
ze Sylván Orove 'Kiuih kde atojí
že paní Vocásková má na někoho
svršku Ale co o té pí Vocáskové
jest psáno jest zpozdilá domněn
ka a vy pí Nepodepsaná jste zde
nebyla když krutý osud začal pí
Vocáskovou pronásledovali a ne
jste zde ani teď abyste mohla hoii
f li ti zdali se ona o děti stará ne
bo ne Nemohla jsem uvěřiti žo
by někdo mohl matku s dvěmi dít
kami odsuzovat a vydávati ho za
zkušenou a moudrou Jsem jistá
kdybynte znala poměry žo bysto
se za svůj dopis styděla Milá pa
ní já vám mohu eo jedna občan
ka města podali úplnou zprávu o
panu Vocáskovi neboř zde byl po
važován za svobodného Paní Ne
podepsaná vy nemáto ani potu
chy eo pí Vocánková musela vy
trpět! a při tom konala tužkou
Jiráci a mně to nedá bych ho jí
ncziiHtala když jnem přesvědčená
o nesprávném urážení Paní Vo
cánková když jí muž utekl cho
pila hc práce naina by mohla po
ctivě Hvé dítky živili Ona zdo ří
dí odbočku a kupuje smetanu pro
anglickou společnost z Omahy -—
Váš hanopis nepočerní paní Vo
cáskovou u lidí zde Nejsem pří
mou odběratelkou Pokroku Zápa
du ale budu ní neb mně dopisy
pí Vocáskové velmi zajímají a co
kdy napíšu vždy svým jménem
ráda potvrdím — Počasí zde má
me špatné sněhu víc než hí přeje
tne a Ktálo se podobá že ještě bu
de padat V naději žo dopis můj
bude uveřejněn a po druhé vám
jmivíiii více S pozdravem na celý
personál a všecky dopisovatelky
Peóení i hovčíl kýty
Dej na prkénko pěkný tlustý řl
zck x hovězí kýty (round ateak) a
dobře jej dřevěnou paličkou po o
bou stranách sklepej Pak maso
dohře iHtři rozpuštěný In máslem
posyp ji na půl koflíkem mouky
smíšené a celerovou solí a pepřem
pokrop trochu stávou x ethule a
shul maso do válečku svui pevně
provázkem Hitři dobře máslem
vlej do něj sběračku vtsly a ph
krvté peě v mírně troubí as hodi-
nu Na stůl k němu přtdloj buď
brambory neb ell
NetuU ny "Po léta" píi
pí C Strop HiUUle Ore trpě
la jsem prudkým bolením hlavy
Iy U jsem eebl lemdleuA i InbyU
to piueovati JUJ po kalách
I II I ! i
iieiaiA mne nrone iiwioi
Okoušela jtciu léky vJehu druhu
marné l jedna přítelkyni pov4
děl můj u iMa Petru tloboku
Nev#l byvh tub dolUrft tt tu
eo tento dobrý lek pra iuttd ft luojt
toditm udtUikb Kdyby jen
vediMí eo Uoboka ouUe pra l4 u
i v i : ni
r Petru lleboka byla v u4
tem UÍWiid pa vle le hta rok A
Ihtm Jet tiitl tiejobUWtiej4Íiu
vJeeh bků U eiJeh lull jet tiim
jíl tu4U přiUidml ulivU I
kv lU4 ' lhlm přia
ivtiJtidml JtHlitAteh iieba wtJitvU
lr iVler hKny A Hn tV
1 'A Iloyn Avr Clde
til AdetiinMiit
- qSř- -!)' -- -w-