Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (March 17, 1915)
Htrana 14 IVMWK DNK 17 UftKZNA 1Í#J5- Od natích přátel IIKMIMFOUD NVbř fř# J'M - - HWi redakci-! Mílii Jm-hi Varn jíž V minulem roce í Vám iif-1'o tnmhn ze zdejšího kraj" najmafí Jedald ufn-ho liattj jn Jelínek r za to un inu zlobili M' budí- fa mu lezu do Ml ~~ Hní bu zde j' t neo při jedno: Mojm % jřít omnou dofii ponadtva již a xi čtvrtý dc kž vzd4hncJ4ím krajanům od fiřwf jct doatí ob leno centu do infota konali Aí nnnmlřed niMce ledna o rozne mohl j John Jelínek farmiř a jednatel t 1 ktrý bydlí 11 míl od mcta llcmíufford Pyla nu tná obrace které c Jan Jelínek v Omaze [odrobil ii áťiiHtnc jí pře utal Koncem méníee února přijel domu a jet ziyuí ntt mglcpwí cc Mí k uzdravení k radontí ct ro diny í vicch krajanu zde uídle ných lo nemocníce hyl pan Je línek doprovázen vou manželkou A Jelínkovou — V nocí dnu ]'} února zemřela janí V lba novká choř pana Jo Urbany v kkébo rolníka um VI mil vzdále ného od mřxta Ilemíngřord v mla dém vf-ku 21 let Pyla zaclivkc na ardecní vadou ZcnmjIá pani pocházela od Prainard Neb Ity la provdána nčeo přen 2 roky — Zanechává zdi? zarmouceného pa na manžela a Htarc rodíce kteři bydlí nčkde v Hranard Neb Ta nu l'rbaíiovMkému vyalovují upří mnou nou atraat — To by bylo umí tak víe co bych mohl ct ctěná řími adéliti Novinek by zde by lo možná nice doatí ale netýkají m naáieb krajanu a já bych rie rad o jiných mal - - jJoHtal jacm též nékolík dopluli y ("cb i Plz ní ze kterých vysvítá jak Spát ný ca tam panuji) V jednom z nich pííií mi že v lízni ve vojen ských nemocnicích denní nejme ní (!0 raněným vojákům řežou ru ce a nohy tak že jext tam jíž mno ho ml mrzákfi To junt prosím v jednom méntí! Co potom Praha Vídeň 1'eif a vfibec celá rnonar chie? V jiném dopiae mi Hdčluje miij přítel který jest v 1'lzní městským úředníkem Podle na šich zpráv to vyhráváme Husové u Francouzi jsou na ťiatupu Vy budete mít nice jiné zprávy ala tof tt ví že my to musíme védít lépe A aby mne pámbň [otrestul za to žo jactn kdysi doprovázel jednoho milníku do Hiém (osluli na mne odvod Váichní "jinoaí" od 21 do '5o let musí jiti k odvo du Už wi tésím na tu boraci až budu jako mladý hoch otáčet vé spanilé til o před c k odvodní ko misí ňkoda že mně nemůžete po slat k té parádí nijaký kaktus z Ameriky za klobouk a do knoflí kové dírky! Vidíte z toho že ie chystá k dlouhé válce bda že bych to já vyhrál hodní brzy k éemuž už dnes mám nehoráznou kuráž VzjMMiieňte si tedy také ní kdy na Šťastného rekruta Ve Jko lách no rdo vyuéuje ale pouze jen ve volných chvílích Náá assistent ze Školní kanceláře Psád padl 10 záři v Srbsku Jiný úředník ze mřel na úplaviei a o několika se neví 'Kdož ví jak to vá dopadne nlóAií jestli budu ten Spás dlou ho trvat Ale koneční nač no sta rat Co přijde přijde — Na to a i za misii) mí sděluje t "A teď k mé maličkosti Moje rt krutská sláva ibled!a rychleji než jaciu j nabyl Tak slepých lidi prý uemohou potiebuvat a tak jieiit smutní odťhácl x odvtstni síní u VÍdomt e jsem as' jeli pmuby iVjuý civilista kterého ani pro kulku nemohou potítbovaU Ti kteří byli tHlvedetii narukovali jednak u leIiitt ilniíl pojdou 1 a MMtleni ď 'Iti let drn I V úno ra Hned ale s( 10 úuoiti maji odvody iu H ď 21 lt Válku HMtirujeMi ovsem dílky i no- Vili ttl jinak tké piitoiiiltusti uiiuiltví ojíikt tpoiuly ra&i nh i blvhi velki ra4 je tuml- KŮ pak iu btUlki ttv ! dtttlio too li#ktcr' li ifetttuttU t" vkiei I uherskou lltiiuku i ( loibmttiio iáduy ťrtnUvA nl j n jén4 mthiU nliilk v a htmky a MUihti V dit!it itiMtl i ÍHtUi'ju ji dU 4liuu( bi vh - iS ř lont A Uk liutu ni V)kiuo voj0 tul4tfl jA~ky 04 n Wh jkA J ! dtld lubjll V kli liu t pA aby to siAlw ala tak l nuiiui tníti olai fa U d UUk liře jU v41k Ík i" ktm jutu dU'ub jmlr l Jinak viudv klid l fa tu a tnm ikdo neprmrrUliii 'tti( u u tm "iiwHtdr' a dtn krUi irbl dUI doba idlWJitoal JMtjř (lití ti viUUMi "MUetl itlbro a Diluvltl kriminál" Jinak buft rwj ím Jsto v Aimrkv Namluvte í iiéjako-u "rajlinku" a až m v tom "don Sajnství" vyznáte v ziét? si líjakou mílíadáíku a v A díim uaáiU' vozit Po mořích ve vlastní ywUtí J4 bych za darmo ieehé iJílal bych Vám 01'hutřiávaée jídel (za plat) a Va se tetinka by předé-ítala Vasl mí losi i ví a hrála by jí na piano — už v ul st4v4 vírtuoska VáS Ježek už 'cíbílV — Takových psaní a viitnM prosákrnitýrní bu morem tam v tuk vážné dobí mám VÍee Jest vídétí fa tam lidé ani jíž na válku nemyslí a jsou roz bodnuli skoro % tím co přijde — Musím již ukončití nebo byatc musil pane relaktore vyjmoutí L Pokroku nijaký román abyste tam mohl tohle dáti A potom vím jak bude v duchu sazeí na dávat že to nejde ani řístí Ale ř si z toho íiíe nedélá Vždyť já jsem také sazeí a sázel jsem už horší víei a znám saeéc který sázel to co nemohl nikdo přečíst A jak mu to Slo Jednou mu ko ledové schvální naímáralí pár kliků háku které zcela nic nezná menaly a on sed' a za chvíli okle pával kartáčem píkný feuilbton S krajanským pozdravem Pohus Honz ( ténv oríteli JJoiusy vaše budou zajisté čtenáře zajímati proto jen pokračujte Časopis bu de správní zasílám jakmile bud opit zásilka jistou ~- Pan Vine Pilný není nám osobní znám ani jeho Idížší adressa Podle udané adressy sám si pro svoje M)štovní zásilky dochází Nebylo li by mož no tu tj Vás dopis doručili bude Vám dopis postou vrácen Ir Mareí známý zubní lékař v Omaze zasílá nám do[isy které jeho strýc a bratranec ze staré vlastí zaslali do Wilbcr na p Ja na MareSe se žádostí abychom j uveřejnili pokud totiž mohly by siríí veřejnost zajímat MftKZÍ pp Křcstoviee u Písku ť'cchy 10 lednu — Drazí synové! Přijinčte m1 nás všech srdečné po zdravení! Jsme vňichní zdrávi a jeslí by s nám ilosti dobře ve Ho jenže mamc moc a moc pra če neboť příliš mnoho lidu odtud odeSlo Vy se modlete každý den že jste v Omaze a v Nťbrasce ne boť jaké zprávy jsou to zajisté dobře víte Zde to dopadá iiiik! a moc krásné a možná že v krát kém čase se všichni sejdeme na věčnu VSiehni háji naši vlast na- Sc sousedy a iiaSe krajany aby Apoštolské Jeho Veličenstvo náš F J I stateční vybojoval Hu- zek jest mrtev pozdravujte jeho bratra od nás ode všech Tak vás prosíme drazí synové hned nám odepište jak se vám tam vede — Zde atále prší a zimu jsme zde je šti neměli tak nevíme jak to bu de dál — Josef Mareš majitel re blit Draxí bratři — Přijmete téch to pár řádek ode mne naposledy! Nechť kdykoliv oko Vaše na tich to řádkách spočine vzpomínka na VU milí bratři nikdy nezhyne — Já dnes ledna s vámi se lou čím a Pánu Mohu se poroučím ne boť jdu na vojnu tam si na vás ča stokráte vzpomenu Zároveň vás prosím ublížil li jsem vám éim a byste mi odpustili S Pánem Po hem VáS bratr Václav — již jdu! Též pikuí pozdraveni na všecky strýčky tetičky bratrance a n nie h k tomu ještě slySeti bylo s — 'Pt plku čuMuj!" A tak dčj no i pfi koncertech a jiných repre entačnhh vystoupeních Holt je to nevyléčitelné — Velká osada naše n utá české školy Proč by- c honí v Ordu nedocílili toho čeho dosáhli v jiných českých osadách v jtájutti vyučováni českého jazy ka na Veřejné americká škole! Ct natl domníváte se ie jct nás ta dy málu! Zdrávi všechny čtoucí u t)Hiiieu4 se ( II IUNTi:U OkU 1 břeťna PJll t tčoá redakce ! Ačkoliv jsem jíl celý liičsie tdtčhován J'řvee ktt U milý lúui "IVkrok'1 uiano H- káiu 'M ťtdoti tu dubu dtwtftli (dne poule jedou číslo prutu lá ilÁot et adiniiiistraci by pota inU ImÍi časuu ten opil pravi tbluA dt4vt neboť ntysUio fa tu j l Ji dotl MSUl Jrj d l Kun d r oku u v Nrhrissee ih bu do iintíoM V I ikllbulioV Cu týči' Ifitilif viiiui ' V dit lU bot či nt i přv ji jiia idravl ltI a n 4čitii bii hviot imi upít shldsH Jak lotu tsid dostanete hned t d pi4li čim jsi-m tdijbil thlpiisf Iv TmIu nt tnntlráot víctu Pilo tu IWUui dálánil l ť ld Hu j-rml e miM Uím 4m rdť rorA i% vWhny prosím by st tni nijaký každý % váa dárek poslali To vit na vojné fenty čiia jest potřeba i uzm moc peni — všei ko jest zJe drahé 1 ij jsieníce slojí 22 zl a ''ož to ostatní My slím jak jezilíli do Ameriky tak budou jezdit 7 Ameriky protože zde bude málo lidí Tak nevím jak to s námi dopadne K pozdra vem rodina Marešova OJU Neb — Ctín4 redakce ! A by snad nčkdo neřek' že jsem jen tak ledacos předvádím vám a to za tepla dokud ten bčlavý nesle ze své básnické plody Dříve íii ž li začnu básnit zajMivídám si ve škerou kritiku nu a teď to začí fiá: Podá padá sníh se vije farmář v teple s tomu smije za to štorman ten zas kleje že s pcnčzí farmář nejde Dodej f by také Sel vždyť cesty jsou tak zaváty že jen v "Jíeppe línu" možno do místa se dostati Již po čtyři dny nám silní aníží železniční doprava jest zastavena a páni obehodníci hrají denné dardu a jdou od tisíce ke stu Ted alespoň máme dost času k rozjí mání o té válce o které dosud ví me jen tolik že zuří a že nčkolik dcsjHttu miliony svých poslušných krmí olovem Národ sem národ tam kanóny střílejte ! Však my vás otluiein nic se nestarejte Aby můj dopis byl zajímavčj žíni povím vám jednu epiaodku jest to z nimrodskiho života dro bet pro zasmání a též k pláči — Dylo to za onoho času kdy Ton da Matoušek a Franta Hrou vyšli sobi na zajícovy hon Cílem je jich byla p Šlatiiřalova farma kdež bez Zardčllí se chlubili že l kážou farmářům jak se střílí v Omaze Devon nohou vykročili v kr4tkém čase ocitají se v širém poli Franta s puškou v předu STÁL $10 NYNÍ í x [ ! ri Mat ford Vick fox terrier získal první cenu na výstavě psu v New Yorku Tonda jede s tuplovanou boxnou vzadu bude prý sbírat padlé V tom hle l-Yanttt se lekne v zápě tí ho níco přes uši sekne Tonda volá Franto pal! Franta slepici uhlídá tiskne pažbu a kohoutek mačká rána však vyšla když 11 slepice byla čtyři míle daleko — Tonda vzadu se jen smál n zas st šlo dál Franta stírá studeny pot čela o kéž by jen jediného zaji-jtek v takovýchto případech pu če stihla moje střela! Ntčst( muNíebuje té náležitou obsluhu Fro- přálo Zrovna nedaleko sedl řajli) na bobku a šibalsky ušima stříhá Jh Frantíku Tonda vtli Franto pal! Franta mii'1 tiskne a mačka mrška zajíc nečeká rána vvila im jen ocásek se za kopečkem nahé lál Franta studem málem by se probořil chtěje to vše laklldovat pravil la prý stíill jut na velkou vdá!cnot neb ja krejčím ne rad vidi krev Netrvalo to dbm ho náš hrdina mcrčl sajíce a nárovvA do tdu to mtlduje -Tonda všrtk io unáv4 to laji cc spiše kratk by t mohU Kra til S'44 střelce Ited4¥ se svésti i konfťpttti pušk spusll 1'raiiU e t ftV jíl iveda USlIet vltr#'aUliA pmva e Můj ty Tonlo ten ji do strtM Tonda starý tdmrtHl jej řohlUÍ ač prý lilo!Í kotottstu je fa je to ideťhUna kti ta 10a tií od mraiu vvtlné tnM nu U #d lelt ncjitdu etrnJUt duň -ly tlt rpisodka byla shvtišl p d s NU lt tm rkoukř řintita la i t K uo' pudubio' r rnty nu dobrou noe} to }ttm y jako kdyl rddičkiot srkn a il t doby it hml ani Svkt in ttriN' ktlf Ttf frU hlt0 Utrčldťll třle(i V minulčiit ílU v t I Ml jei dpis (atiý H li Fulo Ht UČltflkoSl SWAlttotK OImIi jeho jenž avídčí o vlastenectví dobři pracovníci pro klub Komen ský zaujal mni i tcit stesk a bo lestí národní kteří tm urovnávají s misi osadou Jak nadout 1 prsa se nám dmou když slyšíme mno hé slavné jiéence eízonárodovce obdivovat! So malé české vlastí a její kultuře rovnající se ku kte rémukolív velkému národu A puk jak skličujícím dojmem nu nás působí když jest vídét naíi mládež ana ostýchá se v auo rí cké společností iesky promluvit Vinu toho zajisté nesou rodiče kteří ZMpomnéli evých národních povinnosti a ditem ne vštípili 14 ►ku a úctu k mateřskému jazyku Při pozorování zde rozené mláde že a příst čhovalé shledal jsem vitSÍ procento zásadních náro dovcfi zde rozené mládeže nežli v přislčhovalé Ovšem dobrá výcho va nese dobré ovoce avšak i kluby Komenského mají značnou zašlu- hu a proto buďme přáteli a jodpo rujme tuto národní instituci kte rá zasluhuje všestranného uznáni Pivo jest naše národní nemoc bez této tekutiny nemožno nit: s pro spěchem uspořádali Pyl jsem svědkem v Omaze — jedné doje mné hry obecenstvo zaujaté hrou rušeno bylo ze zadu řinčením skle počasí to máme zde stále velmi deštivé tíkali sice že v Okla horní neprší že je to suchý stát však nemyslím že je tomu tak neboť nám prší celých 11 dnu a pří tom časem též se chumelí A jak jMkní mílí čtenáři celá zemi dnes jest bílá zrovna jak tomu bylo v Nebrasce Již jsme orali pod oves a kukuřici Ježto nyní ale nemůžeme ničeho v poli dělat tu se nám rolníkům příliš té práce nastřádá Stále se vyptávám tčeh rolníků kteří jsou zde již delší čas usazení kdy vlastní budeme síti a oni ustaviční odpovídají že neví že tak mokré a studené počasí zde nepamatují Sníh padá každý tý den a ne snad málo nýbrž až na MÁ CENU $10000 půl stopy Každý se těší žo bude moci být úroda pšenice ježto ny ni jsou ve výborném stavu — krásní zelené Hůře jest to však s dobytkem který byl stále pu stin a pásl se nu pšenicích nyní ale musí být i zavřený a musí hu krmit tak že farnici i kteří jsou odkázáni pouze na paseni dobyt- ku utrpí tím škodu neboť doby to jest to chybou smléhá li st lolnik n dobytkem pouze na put ui a pro každý případ jest vidy dobře hýli přípraven — Nového toho mnoho psáti nemohu ježto tu nejsem dosti dlouho abych tiioht o tlostatečnč seznámit V dědili měli jxuio Velkou návštěvu sousedů A tu moje iiiaiUtlka by la tou nm tou tak pit kvapena že ul sUcU l'íi tomto pickvapetd iMii mok ics hácl Uebof sousedi tšc náležití obstaralí tak fa jso' se iitčlt při čem brtut ai do pi dnb h lusltii 1 večer — Mné ny ní státe na iitystt tíiol t! uboi krajituč tam v Uv tbtluA titil naší Uastí to ty vdovy a sirotci ntul lUČIlit toírtUličlo lunue 44kuit ylláat£ tý jest hlml ktclt hti jn to til a mého ntládi v tojoe totiv inknd Vk u tiut lubudu ' lot potovsl to boř pit 4ločltl jeti na ty doby pimtiUoí Ue to o'l lot derott a koho něco podobné ho iop(klvt Im liouvt tiítoňii1 íi utiíítt Frwtti tmít ttťtiáti pípUtjii fa jett tii-j'v Aitt Itioiioti M'hleift tta trtt iftoi vldjtf lo4t V)ldldky fa iw ut tt Vede jt tt jHdtlrďtr jk víř krátoe lt Iimo pii V)bUil kdt iht Um U lsrí vlasti ro tt Mholáci twnjl k cčrkitšnt na ru mi tuohott l ooooooooooooooooooooooooo Zimní kačcl - O o o o o o o o o o o ho nl onolo Udaní nW ItUrf byl zantdbšn — buJ (i4i4 zmlrnin ptntj v tracku M ulfvl — Lud-ll Balsa nu pro plíce (Stvarťi Daliam for Lunet) uMvin dl návodu Dokizalť tvoji úímnott již v mnoha podobných pfipadtch Zda jot jdun z nich t "Ml i'rHkii tiifU k-l fl flmy KnMi wm JI h"ríi IluliAm ro iln nlvmi lntiH-'li :M ťiulli l"lul MnA li t Svtxfivr l"kr 1 I r MéuiR y há iwlf kliul Svrrn Kí vrrA KyiilAior Svi-riin Zlu'lAiil rOv Ži"Oif lláiii Son-rli Strminu lulky pni Játru I Sorfiv Mlmnlli litru Jiuiu k mlkd l-iij'" l " J-ř Si ti SUllI 11 SI W F SEVERA CO Šit mž jen na nouzi bídu a hlad! — Panu Sedlickému a p Trávní íkovi a jeho manželce jakož i 0 htatním aousedům V okolí Lin wood Nebr jsem povdččeii za ti chot u kterou mni a celé mojí ro dině při stínováni projevili — Na cestí nalézali jsme se čtyři dny při čemž mnoho jsme zkusili ne boť stále byla zima a teprve když jsme přijeli do Oklahomy tu se to změnilo Až zde budu déle a lépe se seznámím tedy budu častěji dopisovat Zatím znamenám se v úctě Václav I 'olivka OIIIOWA Nebr dne ó břez na l!)ló — Přicházím zase s tro škou do mlýna a sice do milého "Pokroku" Každý píše o nyněj ší evropské válec každý touží aby jistá struna byla oražcna a čím dříve tfm léK Zda-li siojcnci vyhrajou a (Vsi dostanou to [0 čem touží — svobodu pak uslyší me zde " Podniky" majitele sek cí luntů rozumovat Ale led' když národ volá o ]Mmoe kam pak s tou flintou to by se měl někdo ilolu-e helia to hyl pouze dollar tam v těch Cechách My jsme si zde museli také sami po moci žádný z 1'cch nám sem ni čeho nc(MKlal my jsme ve svo bodní Americe my nepotřebuje nie žádného poslouchat Takovou zprávu jsem dostal po telefonu bez drátu Každý máme nějaké přá ní — jeden by si přál aby h mlu vilo pouze anglicky pak bychom byli sami učinění beránci Druhý vidí spásu jen když budeme pít sladkou vodu ve školách učí pi- vo že jest jed a kdo je pije tak se otravuje A tak máme zahodit všecky staré zvyky My nemáme tancovat tím prý se připravujeme 00 pekla (v tom případe já jsem ochráněn neboť já lietanéim) ji ný zase naříká že nás mají ti vzdělaní Amerikáni za cikáuy Tu pak se nedivím jak se mnohý z K vropy usměje té vzdělanosti — olial jsem totiž tu vzdělanost Pcjte se jich na to neb ono on ne vl 011 to neslyšel Já st držím svého zvyku plať když jsi dlu žen pracuj nebuď lenoch Jez máš li co a hlad a pij to co ti chutná a neškodí podporuj svého národu kde můžeš neucelí se zlá kat za eizl úsměv puk se nestyď před žádným za to Že jsi ť'et h I Třeba leekterý hlupáček ti po Rtruní naivě cikáněni všuk pán 1 1 it K psího hlasu neslyší a poíád umlkat co o náa mluví nechte je mluvit hleďte si svthtt držte se svCth v)kit Ookud n tini jiné- Ulit neškodíte nemusíte na se brát pozlátko abyste lakryti špiuu Puďme tím čiitt j-oue iroieni Ne IUOm ta a UnkL -"- tkal h tu autu ffkittf aatatAjf kuikíut U waaam~ wanaa t k t w twJt nltimta ymi Mie at K aftMMáv K4aál A Ulila JtlaitM tuft tkaa thaatM a4 IUkaa thMttt ai) tJ r aatUk4 fwiallu a4 taaihnMtu 'fUkM aay4lkW k (Uw Ul lt ! aa Mm4 ikmani ftmwaj Um liOa aatHltitalr aww fé m ra amkval ÉtMa kata Nawa (Uti tt iaaaa fNMUioj awtÁ t4taa # aw ta aaf Utl tlataka lato tka iiMítal fm tm rt MlMikm vir kk lt atena fa— ttCa f — 1 Hitta VaU M amat f+ MUi N Ua !4a MUaii al NaatnAt al wm I CM aU ta o4 fMl f la i-M m atu f% fwMH ia MřMavMitiMf iiMiaaJaiaai lk9M!ia Ull Proti kalil (jlkti kanil liuhm prtvhttrU řliřpOit ktnyi (kuti keifkt M tím litu rlli ( r in- Jita-ll naatUMnl kuMi Sntjr TaltlwOr iř0 imdiniliiáin rli (h4iř'l iirlpT)jli u jr % o $ t Jarní vynížkv xillii4 n v-liv4 ln'iil i liiifiilíy )uU tulliil tpJiit ulrtviijr IťnOil Wt S'vtriu Mol n Intftul i'linlir (H'vnVi Skla Olutiuvul) C Wut& Severovy tóky Jmii nu prralnj T Vťa Ji U-kárná- li Zi l JI VI-HI Ji-ii Sovrvjr ďkjr hainť triu II J Uiu (liMUtl pM rw-vanttfi li li kA: hůlkou Snv Mmrutir l'i uli j wliny IUinjvk UwlauU CCDAR fíAPIDS 10 W A myslím tím abychom se nevzdělá vali ale naopak svým vbiHtním českým zvykem dali dětem školy učili je hýli řádnými a správnými ku každému hledět si pomáhat jcd4i druhému pak nemusíme za hazovat naše zvyky Tom Jícha Nesnáze ženy "Byla jsem zkru šena reumat ismem" píše pí On dřej Marek z Richville Minu K li ] "takže jsem už nemohla chodit Tomu jest asi rok co jsem ozdravila užíváním Hoboku tudíž můžete pochopiti že mám v tento lék plnou důvěru Vysoce každému Ilohoko odporuíuji" Není to lék lékárnický nýbrž prostý dobou vyzkoušený bylin ný lék jenž vždy proKjxM Jed natelé dodávají ho lidem nebo ho můžete dostali přímo z laborato ře Pište- iJr Peter Fuhrney k Sons Co 1!) až i' So lloyno Ave Chicago IH — Advcrtiscmcnt LOUIS BERKA čeaký právník a veřejný notdr 336 Bee Bldg Omaha V vinAhA iIMlaivl a rvná4 maHk d I rWhicli Oá trui riotiftiu mdu a # !li trnul n kb pHpiiH!b 'I KI IMUÍOIAh fT Kotéra iS Sloup vlsutnl hojnř zásobený obchod grocernl a železářský fi 1261 80 16 Str ToL Doug 6573 Hoapodynky uiottl vidy ffinitn bu dou li námi obchodovat! Vidy lr tvA nitMlo a vtjca 47tf DR J C SOUKUP ZUBNl LĚKAft Telefon 1 DohkUii 1J0 201 řsxton Block roh 16 a Farním OMAHA NIM Sloup a Mlřacký lutul rni OUly uialtrué ařtMn HOSTINEC v 4 12611 Ho 14 St Omaha VM01 druhu líkóry tlné rio a ej lt-'i tltiutnlky stált us rure — Tele fou lUiuvlus "437 ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-a Kdo hr i ltál dobři íraki Isviná jídla r l'řijd du sovi ♦ rvsélt(i rtaumtu k # ♦ V NUDEROVl ♦ ♦ rob H a W tutam ttL 4 Talttét ntfii eu riaial p t iluuiltl lUtýml mkoji ♦ ♦ ♦ ♦ # ♦ Drtit vajc k kím4 — taoatm kol au a Jtu 4oVřt fr44t a aUikou ? C Am Vtakuva Kurt A teav 1 latiu tutekaWa vaTiUailuntaavtwka loika aUa MtU 1A tt a} XV (1 aaV ťOSSfANT