Btrana 10 rOKKOK )NK 17 liftKZNA 1'Jlft ROTORA V té chvílí byl by au vyiitil jih obé ale že byl mezí lidmi ve vznešené apolcéností jenom zuby utiskl a jakoby mí zúmyslnó chtěl jcšté vélší bolest spusnbít opako vul ní v duchu : — i)obh tí tak hlupáku ! Dobře V té chvíli zvuky kapely umlkly opít u místo li í cii zaaleehl blan hctmanůví — 1'ojif za innoul Kmiticovi bylo jakoby imj byl c Mim probudil K tiíc sešel m povýšeného uíÍHla u vmísil tu nici hosty Na tváři míl vlídný dobrotivý umuč v kte rý se zdál ještě zvyšovali niajcHtút jeho ponluvy Hyl to týž krásný pán kterýž svého času přijímají královnu Marii Ludviku v Niepo rentě obdivem naplnil překvapo val a zastiňoval dvořany francouz ské netoliko přepychem ale i dvor ností obyéejii svých týž o liímŽ s tukovým velebením pnul Jan La boureur v relaci o své cesté Nyní zastavoval se každou chvíli u váž nějších matron u vzácnější Šlech ty u plukovníku májo pro kaž dého hosti nějaké laskavé slo vo naplňuje přítomné obdivem pamětí svou a zjednávají: si v o kamžení všechna Nrdcc Oéi pří tomných těkaly za ním kamkoli se hnul on puk zvolna sc blížil k panu mecníku roxcňskému liillc viéovi a řekl : — Děkuji ti starý příteli žc jsi přijel ac bych h měl právo hně vat Není sto mil z Billeviée do Kejdan a ty jsi rara avis pod mou st řechou — Vaše knížecí milosti — od pověděl mocník hluboce se klaně — křivdu vlasti ěiní kdo vaší knížecí milosti času ubírá! — A já už jsem se hodlal po mstít a učiniti nájezd na IJillevié myslím že bys byl vděčně přijal starého soudruha z tábora Slyše ta slova začervenal se pan útočník štěstím — a kníže pokra čoval : — Jen času času stále se nedo stává! Ala až příbuznou vnu čku nebožtíka pana Heruklia pro vdá vati budeš pak konečně přece přijedu Jsemť vám tím oběma povinen — Dejž to Bože dívce co nej dříve! zvolal pan mocník — Představuji ti pana Kmiti ce praporeěníka oršaňského s těch Ktnitieů kteří s rodem Kiš- kův a prostřednictvím Kiškňv s Itadzivilly příbuzní jsou Zaji sté jsi jméno to od Ileraklia sly šel neboť on Kmitice jako bratry miloval — dolem čolem! opakoval pan mocník jemuž imponovala veli kost rodu mladého šlechtice sa mým Kadzivilletii dotvrzená — 1'ozdravuji pana mečníka a do služeb jeho se poroučím — řekl směle a nikoli bez pýchy pan On dřej l'ak plukovník lleraklius byl mi otcem a dobrodincem jakkoli se nozději ztratila jeho práce přece nepřestal jsem milo vali všechny Billeviée jakoby vlastní krev má v nich plynula — Zvláště řekl kníže klada důvěrné ruku na rámě mladíko vo nepřestal milovati jednu lbl levicovuu f) ělmí se mi dávno své řil — A každému do oci to opaku jí! řekl Kiuitie ohniví — Zvolna xvolnat odpovědět k níio Tu vidu panu uu-ěníku šlechtic au siry a ohně tím také rozbroje apůsohil j alu i je mladý 4 Pm) mou eeU ívlášttd protek cl prutu tuštiu io budemedt spo tu prosit doaáblieute odvoláni klatby přd lim vd'k úplným tri btiuáUui — Vaše kníieei mihwť tivioí eu jt libo!" !vťdél pan meéntk Nešťastna dUk evuLtt muai jako t-tt ktu'ik jmhaiuka VŮét Alek aalidtuvi "Kdii ti oduU?" A Uty jaku uttrtt Maoeduó pf vat altem ti A ! VH0 i tkl kidim ! jo sr Ale dil tbo WhJ lút leif k piibtuntt ne bť i ji ji ri t mtdim SiH-hř c h4't 4i ím t u iná Mvrakltt j % klri h hl ! slisUim dU kidiH i oi wi! Mí !♦ ihdi ttUk pifct m b r inu l u i Vt'i!'v iiit pt i buítu J n rnsim n pKiiimítjlí jetU h%S'U Iií?hÍ tu-uií! HjrH IVvdl M iu-t hkvtStikoVtt b- U lpřllilli N íítí MOVtdr! I MtlskA p l'llJ I l4 rStti„ kdy frl tai pi Vi lk hUtorlck roman kli liclíuiinové mohla se trochu vzpumutovati jiřece však div žo nepozbyla vědomi Zbledla jako stěna nohy c pod ní zachvěly u tuk hleděla na mladého rytíře ja koby se dívala na ducha jenž by se jí z onoho Květa byl zjevil — Dlouho očím nechtěla vířit Vždyř si představovala že tm ten nešťast ník buď toulá nikde po lesích bez přístřeší mul hlavou opuštěný ede všech stíhaný spravedlností jako divoké zvíře a nebo že je zamknut ve věži a zoufalým zra kem že pohlíží mřížemi na veselý toží svít Iifih sám ví jak straš ný žal ji hlodal na srdci i na o čícb pro toho ztracenec 1'úb sám jediný mohl spočítati slzy jež o samotě nad jeho osudem tak u kiutnýni ac zaslouženým — pro iila — a zatím byl v Kcjdanech svoboden po boku hetmanově hr dý a vystrojený kožešinami a ak samitem s plukovnickým odzna kem za pasem se vztýčeným če lem s rozkazující hrdou tváří ju náckou a sám velký hetman sáni Iťadzivill kladl mu důvěrně ruku na rannno Divné a navzájem [ řičící se pocity střetly se v srdci dívčině jakás veliká úleva jako by jí někdo veliké břímě s ramen sejmul a zároveň i žal že tolik lí tostí a trápení marně ji hnětlo i sklamáni jež doznává každá po dívá duše při pohledu na úplnou beztrestnost těžkých hříchu a pro vinění ale také radost t pocit vlastní slabosti a uslrašenosli po cit obdivu vůči tomuto junákovi kterýž dovedl z takové tůně vy ptá vati Kníže mečník i Kmitie do mluvili a blížili se k ní Dívka sklopila oči n zvedla ramena jako pták zvedá křídla cheo-li hlavu pod nimi ukryti Hyla zcela ji sta že jdou k ní Nehledíc vide la je cítila že se blíží že už do cházejí že se zastavili Tak tím byla jista že aniž viček pozvedla náhle vstala a hluboce se knížeti poklonila On skutečně již stál před ní řekl s t— rri ranacn lané: syni si: mladému nedivím neboť zázračné to kvítko rozkvetlo Vítám tě má panenko vítám z celého srdce i z duše milovanou vnučku mého Hilleviče 1'oznáváš mne? — 1'oznávám vaše knižeci mi losti! odpověděla dívčina — Ale já bych tě nepoznal m oof posledně viděl jsem te jestt maličkou íierozkvětlou nikoliv té zdobě ve které nyní chodíš Pozvedni jen ty záclony s očí Pro íioba! šťastný lotápěč jenž tako vou perlu vyloví nešťastný jenž ji mel a ztratil lile stojí tu před tebou takový zoufalec v osobě to noto kavalíra Poznáváš ho ta ké? — Poznávám — zašeptala Olen ka aniž očí pozvedla - - Jo to velký hříšník a přivedl jsem ti ho ke zpovědi Plož mu pokání jaké chceš ale rozhřešeni mu neixlpírej ty ho zoufalství ne přivedlo jtšté do těžších břichu Tu se obrátil kníže k panu meč nikovi a k pani Vojuitlovičové — Zůstavme mladé vzácné pan- ř-tvo — neboť nesluší ho lr Zpo vědi asistovat a mně to i víra za kazuje po chvíli Uitali pan On ilťej t Oienka o samotě Nitce jl prsou tlouklo jako holouběti nad nimi jestřáb kroiúl a také on byl vmíšen Opustila ho obvyklá měiot sebedůvěra i viuétlivost Dloubu mlčeli oba Konečné se ozvat ou hlubokým utlumeným hluM-iii: — Nenadála jsi e ie mnu lnu vidlí Olenkof naJeptU divěum lru i'Ah! kdyby tu Tatar ktát u tťbi itehyU b) nu ni bo jácná Níboj ! Itlťtf en lu je idt údiiA křivd fce to stane V kdybyebum setmi by ti tieméta y erbu se bál n'btť Jsem m tisabat Je i budu tfitl Mj iUveru V miu ťbviU ptKVld'4 Mť( pobb- IKikud iu4m it itnU íi ry prauU bí š l j itis alt n ul luK A In l u l" VÍ- v f( tkVtt ti Isuyl jiu pa lotám muitj b)y-jfVkVlU l'UK itt (4 ! 4i b i- tikt Jot i nťHidvé e tt ! tt itÁndňU ttii í4v!t et U viHVtui i: uy i Ií%mU4 t)'ii(éi i jdiU Vid( Sak' HuJ i ď" kti'l' sjnr ti u ucf t ti4{ rnl a odpustí Písáhl jsem ní ze nu napravím a i-řísazo dostojím ilned mí také lifih požehnal ne boť přijel Volodyjovukl a přivez mi list jimž mí uloženo aby cl pluk sestavil Nemusil mi ho dá ll ale dal vzácný ju to člověk Proto jsem se jíž nemusit k soudu dostavili neboť jsem pod hetman skou ink visící přešel Vyzpovídá jsem w! knížeti ze všech nvýc híchů jako otci a ou nejen že mí odpustil ale slíbil vše usmířili a bránit i mne před nepřízni lid skou Kéž mu liúh za to požc hnál Nebudu zločincem Obnko b lidmi si' smířím slávy nabudu o vlast' si zásluhu získám křivdy napravím Olenko! — Co tomu říkáš? Neřekneš mi ani jediného dobrého slova? Pohlížel na ni tak a ruce sepjal jakoby se modlil — Mohu liž vířili? odpověděla dívku -- Můžeš jako že mí je Púl milý musíš! odpověděl Kmitie Hleď uvěřili i kníže — hetman i pan Volodyjovski Všecka má provinění jsou jim známa a přeci uvěřili Jlloď! Proč bys ty jedí ná nedůvěřovala? — Proto že jsem viděla slzy lidské proviněním viisíni proléva ié protože jsem hroby viděla tra vou ještě neporostlc — Ony zarostou a slzy sám se tru — Především to učiňte — Jen mi naději dej že tí os't získám učiním-Ii tuk Dobře sí ti řekne: především to učiň Nuž ja tak ucinlm a ty za juiono se provdáš Može chraň! llože chraň mne toho neboť bych zšílel Pro jméno boží tě prosím ( Meliko dej mí jistotu že té neztratím prve než s tou vaší šlechtou se dohod nu Pamatuješ? samu jsi mi to psala a já jsem si list schoval a ctu si ho když mi na duši lehne tíž Ničeho více nechci jen mi ještě opakuj žc budeš čekat a že se za jiného neprovdáš — Vy víte pane žc podle testa mentu tak učiniti nesmím Jenom v klášteře mohu hledati útulek — Ob ty bys mi posloužila! Pro živého Boha dej si pokoj s klášterem neboť mne urazí pouhé vzpomenutí Dej pokoj Olenko a uedáš-li pak ti zde přede všemi k nohoum padnu a prošiti té bu du abys toho nečinila Pana Vo lodyjovskébo jsi odmítla vím to neboť sám mi to řekl On mne po vzbuzoval abych si té dobrými či ny získal A k čemu by bylo abys do řádu vstupovala? Hekneš mi: cnost k vůli cnosti třeba živiti a já ti odpovím že tě miluji jako zoufalec a že o ničem víc věděli nechci Když jsi z Vodoktit od jela — sotva že jsem z lože po vstal — už jsem té hledati počal Zřizoval jsem prapor každou chvíli míl jsem tím zaujatu neměl jsem ěasu abych se najedl abych se vypsal a přece jsem hledání ne zanechal Tak daleko to se mnou došlo že pro mne bez tebe není ani života ani klidu! Jen" vzdy cháním jsem žil Dověděl jsem se konečně že jsi u pana iiicénika v Millevičíoh Pravím ti že jsem zápasil jako medvědem s my šlénkami — jet či nejet? Ale ne mohl jsem jeti ~ abych žluči ne byl najiojen — nejel jsem fítekl jsem si konečné neučinil jsem je šlí nic dobr ho nepojedu Až kníže uteo můj milovaný ali toval se nade mnou a do Kejdan vát pozval abych oči své láskou svoji mohl nasytiti prve než ilo boje půjdeme Nežádám aby íued zítra za unie se provdala te jeli kttyj dobré slovu od tebe uslyšila bmhl beZJfěeii a bude"ltii rhěejl Ty lllá jedtuá duse Nechej labytiout ale v bitvě v to každému stáli může vžity ť se pře ce iu jme st-iiovavatl nemetu — mušli mi ledy odpustil jako se ul mušli uitiirajielinu ~- KéJ vás Duh etuáni a pro váli utjHivčdéU divk uek kýlit h!tvm t tirtioi pnu Omítej wuual i fcluva j-h lielliiliu! Účittkrtii — Ty in ílato upiiittnú! Dťkuji tl I 44 tok A lopUjdi tbi kUte taí ~ J tS nepůjdu - ťub t( Ul Jrblicj! A jílku 114 jt v siiíliy Ujut Uk hh'! wt tunu táli ld ivM t l tiU u Js M íi'iit iv pt4 bvi i V rd4 Jun by!i b l i ji a V tfc íeU Jua f#juiuU j i e# Mtt tiU h Hta!ii tU utví iUk tvMUHHt i tmWbi bud tidat y ríttU l v tn v i tv mvslasi ttt iv i t it i ' i k n 'itvn( k r 4 Uk t( i imu'' štiíVlb tt J bil ll 1 ilOti4 lupu bvbwvU ul ani i vkviii Wť lo nebyl ílovík kterýí by něco předslíriill dovedl L'ú bíavn příčina pro kterou znovu ho ne odmilla pro kterou mu naděj zůstavila-byla tu ítt v hlubinách Milce Kvélio junáka toho ještě lni lovala Lásku jcjl zasula hora trpkostí ►klamáni a bolestí ale onu lásku přeee jeslí žíla hotovu jsouc Klá le vířit a odpouštěli bez konce — Je lepší než jeho činy — my slíbí Olinku a není už těch kteři ho k zločinům popuzovali moli by se amid ze zoufalství ničeho do- puslit - - nuže ať ni nezoufá ni kdy A poctivé srdce její zaradovalo mj vlastním odpuštěním Na licích Olenčinýcli vykvetly rňmínee sví ží jako růže pod ranní rosou očí zářily sbnlkým jasem a řekl bys ze jasnost i nich po celé dvoraně se rozlévulu Přicházeli lidé a di vili se té čarovné krásné dvojici neboť věru těžko bylo nalézt po (íobné dvojice — - a přece byl v Ivoriině sliromážděn výkvět šlceh I u šlechtičen Oba jako by byli umluvili měli šaty téže barvy i ona míla sukni z vlny ji ž si leskla jako stříbro a kontu šík modrý z benátského uksamitu spjatý safírem "Snad bratr a sestru" HkHli tí kdož je neznali ale jiní hned poznamenali: to ne ní možno neboť mu příliš oči pln nou ! Zatím dal maršálek znamení ži jo čas sedali ke stolu i nastal i- ined neobyčejný ruch Hrabě oeveiihanpt všecek v krajkách sel napřed veda se s kněžnou je jíž vlečku nesla dvě přesliěná pá- iita za ním baron Shitte vedl pa d lllebovióovoii biskup Pnrčov ki šel s knězem Itialozoreui oha byli čímsi rozmezeni a zamručeni Kníže Jim:: Kterýž v průvodu istupoval hostům ale za stolem edic kněžny na místo nejvyšsí usedl vedl linul Koňovou voivod- kyni vondďÍKkou jež už celý tý- den meškala v Kejdancch A tak sunula se celá řada dvojic juko stoburevuý had vinula i mínila se Kmitie vedl Oletiku kteráž zleh- ka ruku opírala o jeho rámé a on se struny pohlížel na jemnou její tvář šťasten jako pochodeň pla noucí iicjvětší muKiiát mezi těmi magnáty neboť byl nejvétšímu pokladu blízký Tak jdouce zvolna za zvuku hudby vešli do jídelny Stoly se- staveny byly v podobí pinlkovy okryty pro tři sta osob skvěly se zlatem a stříbrem Kníže Januš v němž byla část majestát u krá lovského bylť s tolika králi spříz něný — usedl na místí nejvyšším a všichni jdouce kolem něho biu boce se mu ukláuéli a sedali ke stolu podle liodncwti Leč — jak se přítomným zdálo — míl hetman patrné na mysli že uspořádána nyní poslední ho stina před strašnou vojnou ve kteréž se osudy velikých státu roz hodnou neboť neměl klidu v tvá ři Předstíral úsměvy a veselost ale takové měl vzezření jakoby byl zmítán horečkou Časem zře telný mrak usedal mu na čelo a ti kdo blíže sedili mohli vidéti že čelu to bylo hustými knuéje mi potu pokryto časem jeho zrak těkal rychle po tvářích shroináž- děných a zůstavoval su pátraví na lících plukovníku a opět svrašťo val své lvi obočí jakoby ho bolesti svíraly A podivno že hodnostů- ři vedle knížete sedící jako vy (binci biskup Purčevski knéí Dia lozor pan Koiiiorovski pan Měře jevski pan llhbovič pan vojvo la vondeímký a jud rovněž hyb loztruti a iiijHikojiti Ob ráme na velké podkovy jvučeht jiŽ Ve selím roz mluvami tt tibvyktýiit pří hustinách šumotetu ule vrchol ml čel tamraceiiě tubu šeptal po lid ku jen jednotlivá slova nebo vy luéňiivttt roztržité jakoby bojácné pohledy AI ttrhvhi to nio divného nebul idi sedítt plukovníci a rytin jimi htik 4 vojna nanejvýš smrti hro iU Snadní ji jiti na voj tm tni uéslt na bedrech gudpovédtest id NV#iik4 dáš vojákova kdyi vykopvi krvt biU hy s& m pole k tiebt l-ll( jeti pu eh)tuje lííkou bUvit len htiptavi v došt vé Itotu ni a se ivťdoitdot kb V ptvd wívf lo-sbisluju íbu dne leU j kí jK4r ultra Utt U k vy put TA Uk' ' pO iiiKi li mivt li 4luíkt '4tltV4 klďb Vídyikv pd I "t vj j lkv vUstid d i lbi i ti ř kl Mry plukovník Nttkh'- stt4 Jíiťbibttst Mm ]- # iwtiteiiťjd Um b a % pru lupOíi tťbř V llill bVV budí ! liiljut i Let tne end you FREE PERFUME Wtltš toJay for a tuílng boílU of ED t(fll í t i 1 1 II ilifl 1 1 i íl 11 II I ItitlMtltftl Cl f vlsstoi jímá a hojné ciuba 1 ť ) řoznický S C V 6'lBLE 220 f l K IloliSl výhír e 9 3 'a ceny UfJlKvnfij! % lf m t onJlapM j biti tflnfonam: i ! li iiiíii it mt i li i I I ! _'! I — — k iťT jmuu ujuineiii vrej — odpověděl pan Zátfloba aby v sobě líni větší zlobu nroti nenříteli vzbudil A co se tkne velikých mjovníku každý má svůj obyčej lanibal kostky vrhal Kcipio Afri- kaniiH verše recitoval pan Koněc- mlski otec vždy o ženách roz- mlouval a já před bitvou snu uži- ju nu nějakou hodinku ač se ta ké nestraním číše mezi dohrvmi dáte ty — Hleďte pánové že i biskup 'arčevski je bledý jako list piípí ru ! — rekl Stanislav Nkretuski — Protože za kalvínským sto ( in seilí a snailno neco nečistého : jídlem spolknout! muže -- vy- svčtloval Záglohu po tichu K ná- oji říkají staří lidé — nemá cert iřístupu — všude můžeš pít ale jídla a zvlášť polévky třeba se va rovat Tak bylo i na Krymu za iisíi kdy jsem tam v zajetí seděl tatarští muttové — knéži — u- meli beraninu a česnekem tak při- ravit že každý kdo ochutnal — med hotov hyl od víry odstoupit i jejich šelmovského pioroka při jati Tu Zá Klobá snížil ještě více las : — Nechci mluviti na úkor kní žete pána ale radím vám pánové abyste jídlo požehnali neboť opa trného pán liúh opatruje — Co to pravíte panef Kdo se před jídlem Ilohu poroučí tomu se nic nestane u nás ve Velko polaee je luteránů a kalvínft bez počet alo neslyšel jsem že by jí dla očarovali — U vás ve Velkopolwe je lute lánú bezjiočet proto také se fivé dy hned se spřátelili — odpověděl Zátfloba a teď pospolu chodí Já být i knížetem dal bych tam ty vyslance psy vyitvati a iienadíval bych jim kapsy zvláštnostmi — Hleďte jen na toho loevenhaupta Tak žere jako by ho měli za mě- sice hnáti na trh za nohu na pro vaze uvázaného Tešte pro ženu a pro děti si kapsy nacpe Zupo mněl jsem jak ne ten druhý spra tek jmenuje ltudojž tí — Zeptejte se otče Michala - -íekl lan Skřetuski (Pokračováni) Dr J J Warta ěeský upeeialista v léěeut chorob! oci it-i nosu hrdla a přisposo bovánj brejli 1124 W O W B!dtf Omaha Neb Kotliny ml 9 do ft Telefon Red 2839 etCJITAMt A KULBfál MUTO l10 KCllOCKV ed oniaenA v ul Dua rafaaat uliv Pu4 tMiwtaki (Ol m i ťuctat uartutitt f t Hm t tVkia lli(iusk Um% Im l"a A PIDAUDS LILAC drop iwerl t Ido Ijviíik hUmim Vof lisndkrftbw-f ěUmitrt nd bulit l infl íílff ibavúig AU llio vulii u in llifl liiurne — you don'i l'y rxtra for a Umy IxAÚe Difl qnitliiy w vořidcrful 'b fixti ©iily 75c (6 ci) ív-nd 4c Vir lbo Ijiii Lutlie— ciuiuiJt lot 50 IiiiiiJktrJikíl PARFUMERIE ED PINAUD Drpartmanl M tD PINAUD UUIUMNG NCW VORK A M TV T T TvT É a uzonářstý obchod 00 Jit 10 UL OMAHA lurttvélio msM ojlii jakoiti íjAL Vtikeré rfruhky uMDáfUé jakosti Ohjadnávkjr moino uli DotiflM 8422 mt t i im in i iii ioi í i S ) Nejmodernéjil nsir 1 llialtlrtné mřkU Ly ňsznický a Uze- : nářský závod vlaatnl v t 1401 jižní 16 ol CYRILtLl HRomBK (Vriv4 Hitio ]i4 l vOMrn 11rn1 Afk vjrulky 11 vii-Hliá drtilx-I tm 1uál i Muilnrnř ruHrvnf a njvňU( řernliký a uianUnký távod f vlHittrif nijstnrSÍ řexnik I {4 i' X V F KUNCLí % l 1244 So 13th St Omaha { M4 na skla16 vtdy velké řá- A nohy řprtv'ho rfirnAho tnssa uofi&fnkýb výrobků Ony lov í niíl nrill kdokoliv JimJo Zlo- á 'V li mulino objoilnati telofonnin T Z DoiikIim 1108 TALXOP JOHN J OSTRONIČ praktický plumbař llctuMvtný pro Omhu a Bntb Onuha S vykunivi vlily ]rLd irrol třtdy t oboru pluinbttukém Mvidiul H)diilbo tojient plynovodo vo- dovodí a iol ()rTy jsou mM U ivliltnoitl a vykonivám j k jj úplnému uHikojenl Velkcré S rál vínuja a ta onjvétM jiis Vpoíty itlarma ZnvoUjU uá 1 tflnfonta TyUr 129 Ji Dluta: 1414 JUul 13 tule A Omaha Nb WfJsUril žeakrj tu) v Omete DR E H0L0YTCHINER UiÍ )( Ul(ltHU (l )0 e lk Mířit y loll lftuBt itltttllttt r!rH llli laH 14 IS tll„ ol)llt ts ťtrbl (i(liu uťvilll B l t'%ttIU ul h tul!l ul X tt) 'iul imiOIu]h- lrNk Hrily - '! JCT A mm 0 MB I ""1 K Vaolav Kosak ll':::::: foxelchý o uiondfshý ét4ft mA )! t fktiltl )r%kji Wt k ! t Jl-tt t i %u tlt u JU~ iek la aifvke litími t % - ! a pH Ital Jtt t 4m~ k - tj t4 v M U)tai t-diálaa 4h 1 i J