4 „lC t PQKllOK" JNK 2 ĎNOUA J915 Hlrarm 5 ř I- ZE ZXUÍENOBTI SLOVENSKO AMERICKÉHO KtffcZE NA BOJIŠTI Ixmí íhI j niílwiiucký ulovciiaký íurAř' rev Pnvcl tfišku ynamý národní pracovník -nik "Slovenské f 4pry " a jeden ncjlibcralnějsích lov VnH do utaré vlasti po letech navštívit ►voje rcslislc Hlohovce v Nitran ské Mlxli-L To bylo před vypuk nutím rakouskosrbské války Když viilka vypukla byl sebrán u iiiiihiI nastoupit vojenskou povin nost jako kaplan Jakmile so o lom dověděli iimeriétl Slováci hned Mxlnikli kroky u americké vlády na jeho osvobození z ra koiiHko uherské armády Vsak niurno VJáda rakouská nedbá žádného amerického olx'anHt ví byl li jednou dotyčný zanesen v in ledních dokumentech jako vojno příslušný Jenom i ř! 18 rokem vystěhovaný do Ameriky píísluš- „ I nL iiliorlr ú tmV nrv nu HJll I linilinn- lim i niy děje na oHvoboeiií ze služby vo- jnské Ilcv Šiška teprve na na-1 léhavé zakročeni vojenského bi-: skupa líielka byl hrozné služby vojenské zbaven V těchto dnech stanul rcv Šiška ziwc nu půdé Spojených Států jmi několika iné hících strašných zkušeinmtí na k}eré bude snad do Kinrti vzpomí nati jako na prožitý těžký Hen Zkušenosti jeho jsou velezají mavé ft my w lKjkusíme některé z nich zde vylíčiti tuk jak je vyprá vél svým přátelům _ Nejprve byl 1' Šiška poslán h 41 pěším plukem do Dombováru nedaleko hranic srbských Tam vsak dlouho nepobyl musel se vrátit do Vcsprímu odkud poslán byl k severní armádě proti Ru siím lrožil strašný boj u Lubli na kdo bylo bylo více než 20000 Rakušanu zabito u HOOOO jich raněno Kolik tisíc jich bylo za jato těžko říci Myla to jedna z nejvétších porážek Rakušanů Ži vot pro vojáky je při toni straš ný rcv Šiška sám spal Často v chlévech na půdách v sečce v ne uč to však bylo jeáté dost poho dlné horší bylo spát v sirém poli pod plátěnými stany nebo i ještě častěji bez nich Hladu se natr pěl dont a dost a často byli bud několik dní o hladu nebo se živili mrkví cibulí a mnohdy byl rád žc okousal zelný košťál Nemalým utřením pro vojáky jsou haličské vši kterých jsou vo jáci plni Každý voják musí bý ti v nemocnicích ostříhán aby st: zbavil vší jichž má plnou hlavu vousy jhkI paží a vůbec po celém tělo a které při odjKčinku jsou htrašlivou trýzní každého A nejen proutí vojáci ale i důstojníci jsou jich plni Vojáci vědí že dvě nej větší bitvy byly u Lublinu a Ivan líorodu a že Rakušané byli všude strašně biti Od liublína byl rev Šiška po slán do IVšti která již v té době byla raněnými přeplněna a to z obou bojišť severního i jižního Mužské života schopné mužstvo je t celé říše hnáno na jatky Ul ic je plna mrzákíi 1'okud ou ví na liti vojenských kaplanů bylo v loiích zabito Z toho lze posou- úiti jak strašlivé jiu srážky při kterých nikdo smrti nebo zmr- zacelil nijak vyhnouti neinuo Má spolehlivé právy od svich přátel io pluk U0 českých vo jínu odepřel bojovat proti Srbům byl odzbrojen dovcien tb 1'rei pinku kde na nádvoří tamních kanu byl každý dnátý mtú ťivtřeb n a u4 uadcilu jitro také piH'hoV(Ul Obyvatelstvu ktetv alnlhuu bylo pplicnu leklo h rekruti jnuu cvičeni na kvap v briu 1'aW je tkU ! iu!rkiUi d uunyeh pluků a UU prwU Uu kůlu O jukyeh deettuovaidch čv kkťh 4uki koloAly uUt ah HHlrbiHti nemohl dovětlvt 0 Uuh vyilovuj nejvčUi pmhvbm J jich ohromná te lyétrUln nU bojují oprav %U bdAy Vtil iuiU i uvpfUrlv kulky irfv šuk i je4 iu přimkl t pimUkuí nepadl i UpUmi m At ki-ti AI ri lukln v i rkuW vjku ul4 kuUk Uk '"vU lUmUittu ktv p5viunow tl-tiku Irl4jl Uďk0 4 I Whi tti k U ' ~ tktyllavu jik wnwWbííW J# a kunit4 Mt Uk 4k 1 kfla j himJuL oytl ts tl%i i v vkii Kji4Ulík hw¥¥4 'vj J " pMilillI A tiWI ' b At K m kwti iUk éWl místech m o tom dobře vl a zídá to pislnčt k jMsimÍHtickým nade jím l'rotí takovému nepříteli k iřmiž tisíce Uakusanú pří každé příležitosti přebíhá které obyva vntclslvo n otevřenou iiiruéí vítá je každý boj nemožný leden při tel — luké kaplan vojenský — mi vypravoval že při některých sráž káeh padlo slovanských vojínů ví ce ranami rakouskými než ruský mi Maďaři a Němci zvláště Ty roláei při knždó domnělé znám ee pnsivnosti pobljili slovanské vijáky hromadně mnohdy celé setniny A to dovedli prý daleko lénc nežli bojovat proti Husům Mnohdy zuřivost těchto neznala meyl a rvačky ve vojenských tá borech — mezi slovanskými na jedné a německými nebo maďař skými vojňky na druhé straně — byly h jsou na denním pořádku Nešťastní slovanští — zvláště če ši! — vojíni hrozné odnášejí ne úspěchy armády jež jen jich pas sivnosti přičítají na vrub To co plnil o slovanských pro stých vojínech to se týká též če ských důstojníků 1'roto také če ským důstojníkům se nevěří a žádné důležitější věci se jim ne ověřují Vyšší důstojníci čeští vůbec v poli nejsou jsou doma sedl ve vojenských kancelářích nebo se dávají na odpočinek Ra kouský KcneráLní štáb sice tušil nechuť slovanských vojáků k vál ce proti Srbům a Rusům ale že podají důkaz svého slovanského cítění tak mohutným solidárním a pro armádu katastrofálním způ sobem to netušil snad v celé říši nikdo Také na Slovensku oče kává se ruské vojsko 8 touhou Když přišli Rusové do sloven ských dědin v Zcmplínské stolici důstojníci se důvěrně ptali kdo je jejich nepřítel a lidé slovenští od pověděli že maďarští židé-krčmá-ři anebo kupci Rusové nikomu neubližují ale když se Slováci vy pořádají s těmito pijavicemi při mhouří obě oči Rroto také se připisuji násilnosti na židech Ru sům alo pravda to není Rev Ši ška zpovídal mnoho umírajících Rusů 9 kterými se dosti dobře smluvil Kuské šrapnely jsou svým účin kem strašlivé Když padne takový šrapuel před Rakušany zasype hlínou celý oddíl Rcv Šiška byl také návštěvou u arcibiskupa Čer nocha známého slovanského od řezance Dva švakři rev Šišky už v bojích padli dva bratři byli ranění ale vrátili se na frontu NEVALNÝ ÚSPÉCH KONGRE SU V PAR12I (1'ťivodni (iiiit KiirrcHjmmleiiíiií Kmi ceUř Bvaxu č'nko iuiitTÍ'k_vch ZuniuliHtu) Pwřiž ' února Konference zahájena byla s nejlepšími nadě jemi ve zdar kongresu Sešli jsme se v Pulais Koval k přátelské ve čeři Delegáti ze Švýcarska Ame riky I tu! tť a jiných zemi ještě nebyli přítomni Rylo třeba vy lidit jim dříve průvodní listiny aby mohli překročit hranice Pří j lomní byli profesor Denis za A ' meliku za Iondui Sýkora Kope eký Stanislav za Moskvu Ilor Ukv za Paiíž Crkal Javunk Ma šin Chalupecky lei venku lackl Syrový Klepal Veselý a upek lavůrek jako pieďed1 promluvil uvítací řeč Pak mluvil Horský a Capvk Pani Horská promluvila v zájmu sVe rodné mé Slovácka Horsky přimlouval o tu česko slovenskou vájetnnosl Prof Ie nis tlokaíovitl l'tom Jo v piípa ilě lteodvis!itt českých rfoltd ma bvt juhrmtto tWiitt nejeti a i po Omíij nýhrJ Videu sami le dující den ahájd sehůii preďwtbl Javůrek postavili se d U w ' S v eir a Itrdv 4ii Stanov V Námliú Kudy tibei ťVsko Moveu kveh byly eíivi!eny Vo biit Ulit vk iodoK k vbistui pri Ol k Vbč dvtiirtivuOo vhoru hsU ktstitov fc hvďleiiyeh S hu 4 l yl lo plentlU V om dvoil dd' UMÍ auhekyvU l!yb vyivčlU no jeu i čao'( A UAuaio ietKU p4 tvovi' J4 i'tťb 1 4 ne se VdVjÍ M Pol vky Cťh Uh vta Atttfíirtnv I -ix VU i Ji4 Udiveni Jo t4Mo I )Stllkt ' IV o ve!l 4 iHbbllď t % ťVv hsV N oe iul t ' V4 pJkekvV bvll li4lo II4KI Jkrt ISIa poS di lr v % n4itt AivbU V Hili ktró hiUlU % - 4vlí 1VI krt ilel vik itriU d4v ru W4Vvj ustiot Hřř y M lAjtd j t4Kti téll %hU tHh ČESKÁ A NĚMECKÁ KULTURA 1'aní fondová lloříeová vypra vovala v Nár Listech Myla jsem v zemské nemocnící v linie a cho dila od lůžka k lůžku tak jak tu b eli (!eši 1'oláeí Němci Ruso vé Uhři Italové ald a hleděla knihami novinami cigaretami neb pohlednicemi raněným chvil ku zpříjemnili tak jak jest to po vinností iiáa žen nehledíc na ná rodnost A tu ml vyprávěli ranč ní ť!eší o jedné dámě která na všlívíla v minulých dnech nemoc nici aby rozdávala květiny I)ala jednu též raněnému Rusovi ale když dle jeho poděkování sezna la že jo to Rus opět mu ji vytr hla Měl prý plné oči slzí Toto jednání odsuzovali skoro všichni ranění i ošetřovatelky Jknř jenž se o tom později dověděl řekl že by byl onu dámu požádal aby odešla a zbytečně pacienty nerozčilovala — Tolik řekly no viny jež v Rakousku nesmí říci (Mílou pravdu A paní liiiudová- llořicova osobně přiznala ze ta dáma byla Němka A kdo ji tak vychovali Německá kultura Kolem 1'řcrova a Prostějova v hanáckých dědinách dostali raně ní ať byli ďa ví z kterého konce světa ve vlacích jíst a pít co do bří lidé přinesli V 1'rostejove jedna panímáma přinesla velký koš koláčů a podávala je raněným do vagonu leden ze staničních úředníků Němce povídá jí láma nou češtinou "Tam do toho okna nedáváte tam sou sami nepřáte li" Ale milá matička podívala se rosol ut ně na nezvaného "nepřá tele" její svobody jednání a pak spustila: "Ve poslóchéto sleďto se! Co pak to neso lidi? lo je mo je a můžu to duť komu chco" — Pozdvihla koš až k oknu vagonu raněnými Rusy obsazenému a vzdorně ještě pohlédnuvši na své ho "nepřítele" zavolala: "Chlap ci a just si vemte 1" RAKOUSKO VYPOVÍDÁ AME RICKÉ PŘÍSLUŠNÍKY Pan Josef Vaniš z Clevelandu americký občan přijel v sobotu lodí Niew Amsterdam a předložil našemu zpravodaji doklad jak byl rakouským úřadem donucen opustit do tří dnů území Cislaj tanie aniž by bylo podstatného nějakého důvodu k jeho vypově zení Onen doklad doslovně o psaný zní: (' k okresní hejtmanství v Par dubicích Číslo 10") 1 l anu Josefu Vanišovi americkému příslušníku Koudelce ě 8 u Holic : V základě normálního výnosu e k místodržitelství pro král če ské ze dne ]! října 1 8S" č 7í)r7:i vypovídám Vás z území všech na říšské rudě zastoupených zemí a poukazuji Vtus ve třech dnech ú zemi jmenovaná opustili (? k okresní hejtman : Nápravník Pana Vuniše tuková náhlá do portucc samozřejmé velice poško tlila neboť dostav míněny vy no- V sobotu o 11 hod itopoledlio HU hejtmanství v Pardubicích musil neprodlené jeti do Prahy na kon salát a ísaiidit si nejnutnějši věei a opatření neboť v Rakousku řa nechal itiiHleinó zařízeny hostinec s hopodaititu v ctné "0010 ko t tni a asi akrů ph V neděli UŽ 1 domova odjUdol V líakoil ku pobyl toď l rok a l luésiee v Aim-rioo jsa tlioi 's b t byl od II bt DO Bii JV Htw# K"1 Mru! t s2řii iÝ-O- '-rrb jí Důvodu proě byl vypovězen neudal mu nikdo Pouze ameri cký konsul řekl mu že Rakousko užívá tohoto zákona proti obtíž ným cizincům a že kdyby naříze ní okamžitě n upímlc chl měla by rakouská vláda právo ho ihned zalknout lediňiil lo dělá dojem jakoby rakouská vláda vypovída la zbytečné jedlíky mbo pode i I vala p Vamse vyzvčdacstvi Z jiné strany se dovídáme ze podobné bylo vypovězeno více A- mcriéaiiíi a že několik amerických občanu mezi nimi p Jlalaba ob chodník z Chicaga jsou uvězněni Tyž prý dal vojákům padesátku aby nestříleli na Srby což se pří čí rakouským zákonům N Y Listy" PŘISTĚHOVALCI Patnáct tisíc obyvatelů Soiustátí ztratilo v prosinci V měsíci prosinci r l!)lí při bylo do Spojených Států 'JOÍtll přistěhovalcův a fyU dočasných hostí celkem 27-l)H osob Odešlo však 2:{K21 cm i (gruntů na dobro a 1H70I cizinců dočasně celkem TÍÍVA" Za měsíc prosinec tedy Spojené Státy ztratily 1 50117 ci zorodých obyvatelů Tento úbytek oby vatelstva má dvě příčiny lvní z nich jest vál ka Ta jest příčinou ze sem při chází velice málo přistěhovalců z l"uska i Rakousko-IJherska sl kud jich sem jindy přicházely ti síce Druhá příčina proč cizin ců zde ubývá jest nedostatek práce Ten působí že tisíce Italů prchá ze Spojených Států Jsou lo h většině nádenníci kteří nej dříve pociťují následky hospo dářské krise V prosinci PJ13 přišlo sem 05- 387 přistěhovalců v prosinci 1!)14 jenpiu 20!)íU Rez mála celá tře tina těchto přišli z llntske severní Ameriky hlavně ovšem Kanady která jich dodala 6700 Z Itálie přišli 475 1 přistěhovalci ze Spo jených království Veliké Rritanit a Irska 2:i87 Z ostatních zemí žádná nevykazuje tisíc přistěho valců Nejvíce ještě dodaly Me xiko !M7 Japan 704 Řecko 076 Švédsko 550 Z ostatních zemi žácjpá nedosahuje pěti set Z ltu kouska přišlo pouze 190 přistěho valců z Uher W z Ruska 252 r Německa :I73 z l-Yancie :M z lícíce 177 Podle národnosti nejvíce přišlo lidí anglicky mluvících a sice 5- (!I2 (mezi nimi 3100 Angličanu 1284 Irěani 1201 Škot a 107 Wa leskýeh) Na druhém místě jsou Italové kterých přišlo 5280 (ale (ideálu 15771) Nad tisíc hlav vy kazují ještě Skandinávci 11100 a Němi 1172 Nad pět set: Fran couzi !)H0 fiekovó 87(1 Mexičani 817 Židi 743 Japonci 702 Slova nů přišlo v prosinci pouze 781 čili všeho všudy 37 procenta všech přistěhovalců kdežto druhdy tvo řívali 20 až 25 procent Mezi Slo vany zastoupeni jsou: Jihoslova né 2V1 poláei Pl' Rusové a Uu síni Plt (Uusíiiů jeli 27) Čechové Íi7 a Slováci :K Slovák žádný se nevrátil Čech jenom jedou alo Uusuv odešlo si Rulharů Srbův a Černohorců 230 ostatních Ji hoslo v unu jen 4 Poláků 11 t Ptnllo zaměstnáni nejvíce přtšto náileitníkův a sice 2!U ale za to odišlo jteh ls2'Ui čili vioo nežli šest lítáte tolik Shlebuyeh pil šlo 2231 zemědělských dělník i lirjs Dělníkův iwlborné vzdělá iveh přišlo 1310 Nejčetněji za stoilpolú jsou klel kove i lleet lit ' élll šestina všech tesaři tt Imldáii :tl k re jo I 201 bavil I i vrátih se „''C kvadb ny PH SlOUSTA trUSOttr-NA BOMBAMI lfWMv4 KiUf Ijitm % ittfUi fUiHani HU'l lodníci ]H1 iičky 1'Jí! nuďinUú W n r ví f i a sklenáři 92 holiči a vldsenkáří 8!t kováři H!t zedníci H Vrátilo se IIÍÍH řemeslníků Pomči iié velice čc tné zastoupe ni jsou mezi přísle hovnlel liď prolcssíoiielid Přišlo jich v pro sinej !K čilí Mi proecnia všech přistěhovalcův ačkoli v normál ních dobách představuji pouze jedno procento Jsou mezi nimi: herci 202 (zn půl roku přišlo jich sem Ml kdež to před tím za celý rok pouze l0!t) učitelé 121 inženýři 111 knčží 72 (za půl roku přišlo jich sem 7 Ml před tím za celý rok 1111) vládní úředníci 58 elektri kové l i hudebníci 43 lékaři 42 malíři a sochaří 41 redaktoři 22 (za pul roku 122 za rok před tím 228 spisovatelé a učenci 21 právníci 15 architekti 11 různí 177 Dcportováno bylo v prosinci z přístavu 1(117 lidí čili jeden z každých třinácti noho čtrnácti kteří se dostali do přístavu Z Ce chů nikdo nebyl dcportováii Au 1'ličanů dcportováno 250 Italů 230 Mexičanů 150 Skotů 102 Ži dů 11!) Němců 02 Irčanů 00 Wa leských !) — všech aiiKlicky mlu vících 451 ačkoli se považují za neižádoiícnější ! Celkem 10!)!) ci zinců dcportováno z obavy aby nepřipadli veřejnosti na obtíž kontraktních dělníků vráceno 157 — za nynější bídy! Z vnitrozemí dcportováno 2-50 osob z těch (13 mluvící anglicky a 52 Italové Čech žuliiý "Sprav" DÁRKY Z "JASONA" "Nár Listy" rozepsaly se vře le o dárcích amerických dětí při vezených 'Masonem " Cleme tam "Do Prahy došlo 112 beden s dírky určenými pro král Če ské Dárky byly umístěny v míst nostech zemské válečné úřadovny v Ledcburském paláci (Valdštýn ské náměstí) kde je kolik dnů třídilo několik dam z úřadovny zemské pivní dávky za vedení zemského asistenta Herzon 11 lustrované listy české přinesly o brázky na nichž byly zachyceny kupy dárků vyložených z beden Vzhledem k velkému zájmu ve řejnosti o americký jKizdrav by la uspořádána výstavka dárků — Tři velké místnosti byly přeplně ny Hromady dčUského prádélka trika šatečky pro větší i menší děti punčochy botky svveatry čepice klobouky hračky koriser vy všeho do set a clo tisíců Pro cházíte se sály prohlížíte a obdi vujete americkou pohotovost a při tom důkladnost Dárky Jou určené pro nejnuznější a přeci jsou mezi nimi takové za něž by se nemusel stydět nejzaiiiozncjsi Všeckv přcdinětv eharakterisují vkusnost Myli jste zvláště zvěda vi na americké hračky Nadiazi te však staré známé z našich hračkářských závodil Hračky vesměs německé a francouzské vv konat v cestu přes moře dvakra te Vedle prostých hraček najde- to řad v krásnveh loutek t zvířá tek žc krásnějších nenajdete v dětském pokoji lidi nejáiiinžučj šich Tady mezi hračkami najde te také nejvíc dětské srdečnosti Což obleky to koupili a darovali vesměs velcí třeba na pomluvu maliěkveh Alo mezi hračkami najdete lakové které děti jako sve iiojlepší poslaly svým druhům za mořeni Dojemné půsoht oťnií kové knihy dětsky lo výrobek -Na plátěných listech sešitých v knihu Jsou nalepeny vystiihauo obrákV lak jak se d 'telil dstt Iv do rukou otráky t ickluu Sdružení českých lékařů v Omaie a 8o Omaze DR fiUÁMEK J M sev-zip roh 8 R Jlickory ul Tel DoukIiis (J615 DR K0UTSKÝ JOHN W„ 405 nov 24 ul Ho (Jmaba Telefon Kouth 112 D1C NÉME0 CHAS J 13DI WilliMin ul Omuha Telefon DoujIhh 2H17 DR F J 8W0B0DA 12W jíž Hi ul„ Omslia Telefon Douilas 2:ii:j Dít 6IMÁNEK 0 F 12l2 jíž ( ul Omaha Operacím se věnuje zvlášt ní pozornost Dli KÁLAL F i Ii27 City natiomd Mank proti l:iireHs-Nash obchcxlu JJVlefon DouIhn 17111 DRI CHALOUPKA & CHALOUPKA 24 a M ul So Omaha Neb My tliura uvtlctil UknH tl prnviilttl lěkMHkA etikety nj IAruni'ijl (j(ii7u ji-mí viiAkoré j)i lííHovArif ktorfhokoliv l-kař KiiniH mílii) v ktcrýchkoliv ťiwopi hhcIi nvýiiil imcinnty necliC ui j to jiikýmkollv rpfiiinWn af f [irAvAph iiiIhIiiícIi nebo nnob nlch 43 tf C H Kubát právník a vtřtjný notář oboru svém zkušený Spolehli vý zástupce ti vfiech soudů 403 Barker Block 15 a Fanuro Tel Douglas 6807 Omaha Ncbr Dr Olga Šťastna —LÉKAŘKA— tia 2231 Jlžnl 16 ul Omaha Teltfon: Tyler 2103 Úřad ni hodiny: Od 2 do S hod odp kuždý den mimo iindfill V úterý a v patek tftí vefter od 7 do 8 hodin Zvlafitni potornont věnuje nemocím ten a dítek 5Hf Novákův Olej vyléčí Rcvmalismus rychle a jislě! TkaU e m titu © lnU U h Kýlu tímto náiitym OldKtlII vylřťcHU V oftUiltll h 0 Ittlmh NrinÁ-lí ho vaé lékárník im iikUtií tté oftmu iiÁin 1 n ( iVttou Uh vlie UUn Nuvk ť iM So AlUia Av ( IlU Ad II III nich lí-ilkú dopiMiiic illustrova nycli listu ittd Laskavý nás pru sudce upozorňuje nás lul oxunto- cciiý ubrázck : panák matovaný bure u vini tužkami To některý malý aiaciick kluk poslal co měl iiejkrásuějMho Snad sám kreslil Miad tbstal od někoho a scuáal svťij poklad až priiU shilka 1'ak dd své ncjtiutcjši — opuiutltc v stav ku s nitrem na IněliMu ladisllis nu peeit I i jste vrtli temčť Že lidskost a koueit ziniťel ale teď udíte isutt A toto cd Hni budí Ve VÍU nu ptiiimlmii piciiéslí se řv hnif iiiiě(i d duby muu ViUrany obliřj ťb dv a %hu i Iv jisiv ťanecha j dojem na (ilie lub Je U otdtéej llékv ha aubam lot UMlky HUiUclky h itllčlc di' lirts' jest liapl iiénaiaUm Tikoč kMhVjc tra í ni e spaní a j'ai UU v IkíU mU pi bdčnt Jt t V InUkě p Mť litill tUnwl i J' l IHI lajeme Vvbas pí l ctee-t tsthuta s hU' ptH$ m '1hu MúKVíiy uhlí iV) huUnv n bltdy lu nu! ih uv Ca t lsU liisíiH d4b V) itbU ni ni dli Uhv D' iN ír II boka ímiiulu ibri t jý Mde-ítll' slr í Dr ivtr Hehuka pOuiií I věut 1411 iU dxui HSt ttWU}b itpWti dnMÍv vkuvhy l ki H4 t Ivtvr Kkw 4 I ) Ss bU ťH igi Ul - AdHMMmiwt i t V'-- i i í