Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Feb. 17, 1915)
1'OKIiOK hSK 17 1' NOHA UM títrnu T Kavárna a Restaurant SLAVIE Pravé lkl kuchyně Kjfim íavitavílw de 0a ky ffiubtl poalotlilti Slatýiai 0' koji Váa Gploé Bové mMm Proti "Pokroku '"Západu" fBAVK BOUTlM MAjiUL Srn MB- DUMMUIV mui Jan Yirák íeský pozemkový i pojišťovací Jednatel Oténí krajanét Kdo byaU li přál prodat anab koupit majetak nyní min ra prodej valký výbr kráanýcb a lael nýi-h mjtkfl tt i farmy 1'ojlířtjjl proti bnl tornádu vft lii-c vm vichHřím pronajímám domy obatarávám výtahy z knlb kontrak ty 1'Hjďto a prohládnft ai tyto kráanl laciná majetky nul koupita jlnda — Milrr&d Vám poalouMm Úřadovna 1841 jlini 18 ulic Talafon: Doaglaa 3250 JOHN J OSTRONIČ praktický ylanbaf lloanaoraay ro Omaká IwU Otuahu vykonává tady prfcl pr?al tMdy ▼ obora plurabafakám aaviiénf spodního topanl plynovodl vo dovodů a pod Oprary jaoo mw3A svliataaaU a vykonávám ja k ůplaáma uapofcojoal Va4kar4 préxsi váaoja m ta aojvátftl paAa Vypoíty rdarma ZaroWJU náa telefouai Tyler 1299 Dílmt 1414 jlinl 18 uliea Omaha Mab 1 1 LUXUO DAR 1 1 Jno AI Fíxa majltal ti 111 mt 16 uL naproti polt Vytané Krugovo "cabinat" pivo atála oa {opu Na akladl víeho druhu import a domáel 11 fcovinv toamooltá vina jemná dootnlky e tf £ií2Íilí!iily HOSTINEC — vlaataf — Frank Semerád 16 a WUUan nUca Omaha Kab Vytaný MaLov Wták jakoi I pra vá importovaná plsaAk4 itála aa 4 lu Korlmlova vina a najlepái lihoví By prodává 1 va válkem — Cbutay aákuMib itála pH rura C H Kubát révnlk i vtNJnf Mtif V oboru tvěm skulený Fpolehli f iJUtupwi u v8eeh aoudu 401 lUrkar Blink JV a FamaM TL pauxlM eiti? Omaha Nb? iAllllHlitlfHltt 1 ait4aUlaéai4al t Ly hnúj i Uzt- 2 n4Mřll vlaalnl e QYRua HRomoK tKtlt tk Hata ( li iiiitiiiiittitttiitir kotóra 6ř Sloup viatUl !)]♦ i4b# hk4 I tm 14 IU 1S4 !€ lili )f f kWtM Íf řata 4U tat hh4vati- Vl4y a t4 aái I Kuf BiléMla 4 U4 lnibtf m mbw a a ltU Vwailt iwh t ! HŇHM Oba )a) 4 MH fai a% ail ala hl44 t & aaa Vm bt aa 4awiil t H Mt t aftaaH Vat lk# MBMt KUUCHOVA AGENTURA Otec Kulich fio'f íf kalmuk avlékal tygrovanou vcatu Vác cbno to ihhU'i (Hondo trvalo "No tak pojď afarej" volala z poatele H-ljí tuhle nu pe leat" "Ha hrozné nedočkaví) má mo" liru1-) Kulich "Je mné už od Cejkfi náramně duano muaím uhoíjit obal 'AaiUn tu-dUn lulilc h hyvh m m Ahi prof byla tak unvaří'i4 ii konM-ndrovMla é ílomň ti to jazykem íkuhu lo No jo£kej lificd vyloupnu Tak pravá dolí- — l-vA taky — a JjroM U$ jwiu hi- tu chytil do íiřjakího kaMrolu na zemí!" "VMyt mím roznvítíl" "HoHVÍtil! Hofl to jak u tm fvoly Taky n tírti nidobím po ťflZ-m (lomí roztáli ujci Což puk Mi- kaMtroly klaiou na karpciyf Teď iifviui jwm-li fo v zdi nebo v kriedlík&ch" "J'žW MrjA!" v'liopíla hc na polo matka Ku!ú'hova "No nekříí — jMcm j'Stř v pun řochlťdi niť tomu nebude Nť není to zelí ani knedlíky ÍVjtíin }! v tom jIavu" "Ab MoŽínku" vzpornriřla iiialka "je fo jen voda nalila jxem ji fam aby w Škraloup od mioí'ÍI Tak vytáhni nohu" " Vyt4lini ji když a mi tam pa lec zpHííl!" KoneínŽ ae Kulich vyprou! íl Hinýkl kastrolem }od (iccinku a třepal nohou ve vzduchu "Dalaa mí laycň mámo! J)ota-tiu-lí z toho lnpaní " Ale nezlobil ae Kulich Vlaatnř tnu jňaobilo potíňení že vficmi třmi okolky ženu zdržuje a na pfn& Jakoby to uhádla mléeln ina tka iKulichovíí Zíiala manželovy drobnA achv&lnonti a koro jej teď [xxlczHvala že iláril do ku Ntrolu zúmyaln& Koneiiné tedy Kulich dohrAl mvoii taakaf-inu a blížil ae k žer "Ani mi nějak nent do apuní'' povídal těij i jjjjji ťanjr lir irviu přiavřdíovala Kuliska "M4rn ze víeho plnou hlavu Není to ma ličkost — holka bez m 41 a na od- chodu 7 domu " "Ha žfM přidal otec 'Ví1í X 41 [Módní svět 1219 — fiatv pro dámr k nož ni po domioku Střih v (i vilku ntwhj ai :it a 4t 42 it jti t míry pic prt Vyiatlujl 6V1 yardu II palcové látky m vl k(t iií puli-iV Sukní ph ilťb iílm okraji míří ií% yardu 1040 — Ziitžr pro dAntjr Sinh vi i Vflkimtcch ! MaU prutnd ni a v lká Jct apolr bi 4í yardu 'Mi jmhovi látky na pr třtntui vilktuit livftUk pra dimj Htřtl v li rlkixprh ! tl M Ui 4 J 41 pK u míry píra r V)laduj '44 )řdu 4t paloo' látky u vrlktNit [U palťt lfil Soubor vrthftiho Iiv4t Vu Italy i limť Stříl i vl kixttrch 1 MaU priMtřrdid a vrl kl Jťat lapotřvbi ru £UU 1 yardtti r ÍU! P ř dat pru řlli II l yn a pru IU l 4 á yardu '4? pbé láik gaM 14 t4 iMaiatl aa 4hH ff I alak UMl Mt )a4a xrhank tta4 a4am imti t WMÍBjkJSaÍByt ÍMafcd l4BÍMfc%ťkM J H !!? VaMklailMtl ip MÍAIbI HmMBNI Hfc§S#éaa aJM Mtra aa% a4ll "Těkala jwn pro ní nikoho do cela jín-ho Myalla jaem vždy cky no tak ngaky emedlník - a najednou f tikový pln! Nebo to je pln Kulichu" "e matko a dobře tak" " Pravda tito len že e mí toho až hlava zatopila jak pak holku pro takového ženicha vy bavím I A tu ty ae vytHuil n kníž kou Kdyby vřdl jak mí z to ho na praou odlehlo" Matka ae odmlčela bekajíc na Kulicha Ale (atik taky milci Jeho otáleni jíž jí trýznilo "Kulichu" řekla teď hlaaem ztlumeným aby nealyficla Nanyii ka iieapí Ji ~ a aot va že ajialal — "Kulichu řekni mnř na avoje do bří avřdomí jaou to peníze jo ctivřf" "Iou!" chnx htl Kulich "Tvojjf" "Moje"Htejné řekl Kulich "Nelpí na nih " Kulí- hka bála ae dopovřdílí Ale na myali jí tanulo jediné! bIovo "Myalíá krev mámoj Ne Le da néYd o kom nevíme Ale do toho nám nic není" "Kulichu" zvolala matka Se ptem "coh to vyvedli" "Chytrou vře mámo" "I'ro Doba té proMÍm!" "Už jo mámo Ani neviň koho máí Dyeky jai mé jen potlačo vala niéila a najednou : vídíá ho atarého Kulicha? Má brkály pro Nandu" "No tak ale Ježíá Marjá mluv přece povídej " iKuliňka hořela dychlívoHtí po zbývala trjtílívoatí "Inu povím Ntarú povím Tef už to můžeá védřt když jame a holkou tak daleko Nebo na to M in ae leta třSil až na váa jednou tímhle vypixlnu lá védél že ní Xiuidu doma nenecháme" Matce Kulíchové íaJutávaly u m rty ac jí ehvíly ofima polyká i a muže "Tya vyhrál Kulichu!" zvo-' lala "Nevyhrál mámo Na to přeci ncjnem doat h loupej" "Tedya dfidill" "lo jk) kom pak ?" "To neviní" "Tak vidíá to Já taky ne" "Ku-li-ehu!" zavrčela žena protahujíc alabiky Znamenalo to: nedopaluj mno déle nebo ti vlítnu do tváře oči ti vy&krábu jazyk ti vytrhnu "NeuhwJla hya mámo kdyby kch trápila do rána Tedy ti to po vím : prodával jnein domy" Matka Kulichová opřela ae o bčma rukama o Hlamnik povy táhla ae výae k podufikám "Tya pt-íxlAval domy? — Tya mři nčjaké domy brepto ataráf" "Jhí ty hloupá mámo Dybyeh mél dum nebyla bya domovnicí Kedéla bya v prvním poachodi u okna a Nanda by hrála na forte piano A já bvcli plivul z okna na lidi" "Tak co meh-áT' "Cizí domy jaem prodával má mo Dva aetii priMlal ixiliixlil jam na nfl kujwe vWf — ZnáS ty pana 1'řtipaaf — Neznáfi ~- To je Klavitel tam v hlpove ulu vláf — Vlaatiifl to ucnl atavitel Ani teď nevím élm vliiNtně byl ali pokrejvacciii klempířem nebo koiiDiiikem Ale uak ac mu v ie mealť nedařilo Krytina lnu prej Kkala úlitby m um kroutily v ko minccli mu pořad tte hořely Kdy i m a nim vžerky provuxy atrhaly začal atavčt domy To bejvá dycky tak Kdo ncavede nic pořádného dá c na atavbu do mft S- ví Ic na dluh Tam naho íe nad Sli'niit bránou pust uvil pul ulice Takové dumy papírové vW? Které c tleatU jak lieiloaty illý nule Takové fa by málem a mm a luuh ponadtt na vánoční tib h-dnutt tuA potká a povblá jume atařl mámí 1 Vojny poví dá mini i Sl) iej Kulichu kdyby ac tak náhodou atato h by fvrthlt nékoho kib by at rhl' kutipit liťkcj dáli) Hiánt jtclt ličktthW i pro j doíurky jíku kli rky vlcch tťč oU tři mám ty j"u tllji imiit lr b datd lUdtMt pro kldlht kvOtlU boiloU tikal 'pano' TiluU ui a( my aM d)by la luVu atily y ltv na ni imiťl kup aám AU pak ml i uxáilu v tdavJ tuim m J4 hli-dal kwjH f t itduia umlot U vi4 i UkhU mh (rukou loll ladí kupujat ttfl by IH U kan ivtiřPi A idli iaá l at iu j itut dv lakt i rkutt at iMAimt řlo ui dU aKm djvky aa }4r irdM l I ko4ilrakl Ma paplř § prut v kajNw J ji iu4m dyby kauamialr iruíl duum rvMiuwll kdi Htk jtwjf l 4 tlMvklck aw la ihriM Tk ul U Van "Ale ty inítk ilvkliki-l atovek atíiiej!" "Mámo oiámo! l'otožc jwm je polož íJ na knížku To nou ínferc y 'n ékolk lei jích nabude" "A muk nu) alova o Ion!" vy éitfilH Kolika "líyl na to tun mámo Nehoře lo Dybyeh byl řek možná že juž by to nebylo pohromadA Anebo by to mélo jinej oučínek Není radno ae vaím mt žeimkým pochlu bili Vede to k pejáe a fúrií Uned byatc byly povcjáily noa hned bya byla Nandu jínáč aírojí li ž)ha by aí byla na peníze do mejňtíla - - ale tolik toho přece není A já už tenkrát pamatoval žc ac to dobří hodi až bude nej víc potřeba" "Kulichu!" Kuliáka vztáhla ruku aby mu že po tváří pohladila A In pravíce jí akleala Neboť v tom okamžiku v ní vyvřela neakonalá lítoat — Vzpomněla na vlaatnl drobné ij jory jež jro Nanynku atřádala alřile pamatujíe na její budoucí vdavky VMuálčla do jokladní čky deaetníček po díaetníčkn tt když mčla pohromadň j)čtkn de aílku znnáMída to do apořitelny Činila tak beze zmínky obávajíc ae iiby ac im její malý poklad nedostal nékdy Dartolomřj a iieu talud ho l'očítalii váeho na iiČ jfiké tří aUvky za ta léta a byla Aťaalna í hrda u včdoml že jedno ho dne vyklopí dceři véno a pře kvapí tak í muže A zatím Ku lieh jí překonal avýmí dvanácti atovkanii o nichž potuchy ncmčla niidobro jí přikryl zavalil očí jí vyhrkly alzy "Kulichu" promluvila hořce "já ac tak mozol i la achránéla jaeni pro Nunynku tak říkajíc po krejeiiru od huby ai ulrhovala ii tya mél přea tiaícku Kuru pak já a tčmí ňeatáky " liítoatl jl v hrdle zakloktalo Kulich Zílvihl tcif obé ruce ktc lé ac podobaly medvédím tlajim a položil je žené na áíji "Mámo nebreč! Taky ty tvoje áealáky budou ji dobry A na avé doiní ti můž)i říct že mají včtai cenu než moje peníze Tya na nň potřebovala léta já ke avým při Sel takřka juk alcý Tiňc buď ni! ai nepohncH OHťdím Dáme kaž dý co mánií' a dáváme to Nandě Ať je jí to jwžehiiáno žábé atak- rameiitaké Tu ai uhnala jiného kulicha iií'Ž ty co?" A Kulich zaamál ae chraptivé vluatnimu nápadu Ilrinf matky Kulíchové jcáté několikrát ae vzdula hrdlo jcatě vyvzlykalo načež ae jí na tváři rozložil uaiiiev jako když ac po krátké přeháňce vybírá Táto já ti mám zo vaclio ta kovou radoat! Naiíc Nunynku! A viř mi až ho vrátí (al oltáře už bude ve avém zaopatřená pak bych bez reptání apokojené za vřela oči" "To zaa já ne mámo" vrčel Kulich "Nač pak to? Itád bych caté hodné dlouho koukal Ale něco jiného ti řeknu mámo Mu aíá puk icvykttt že jamu tu jen au mi žc má Nandu v lunt ní panová ni a iieamiá ko jl tue plíat do do niáciioatí vlil" "Ihcih aiiail máma atarej" "No právěf ! Ž aež máma mu alá tomu rozumět To nebudu ju ko u liáaj Takový učitel nebude uMúvut v brlohu jttko my nu umU u už dufttunc vbtalnl ákohi teprv líc Tt budf vú po Juu aku tam U my dva ac ucIhmIí mc" "A auad mám doeiv uliict!'' "Kdo pak ti to povídá mámo ale íiiiui l j' iii xiiÚHii' nuuinU' Kily ai pio itáa přijdou dobrá pújdem tum Ale nu uliv tam by la pečená vařená Tu j člověk ji něho ruu jak tak pom uju u Nanda bude dycky a mulem a při mui A krom toho ii4 #U mi Ic nn nám Nattďt trmlut ol kutálela tťprvi) ae mlkutáli al lihlo i dumu" Matka huUohov povídvchU aiutvkhla a' Co at tak nikdy aa to a ttťťMčU přiioati na ta ubuli pojt klomt ki Ary 1414 Jej el čiUt ptikUditU kro 14 Uluetu Itu UřVÍdoMuhii pt vlč iu %e knutu luMot dMt "A Ut uktv ptj lu u kut4 t v 1 U m 4 tnu I nit li pUiluHi Kuluk n advikl pimtvl ata tíU Ktil ttťahaWU i v m oka mlíku %%Hny wií-wpaly KKkí kroky dvt (t SUla lam Ičmír hi ÝÚf tru huvoř Naujnka i t 1 um kala HU ♦ ii hopda a po t%W l vhvUt kdl tuatka JtU wtiiř )lívkU Idyl M# přtwdl na ibaf % itkradU a ka dv Mw Nt i Mprtwll lMHatl Hile jeáté obávula ae néjaké mr zutoatí a ehtéla býtí na atláží by rodée ichláeholilíí A klyž ualy 4'l jak líxlíče mají na myalí jen jí j'jí budouenoal když ae matka v alzáeh zmínila o avýeb uajori'h lu lo Nanynku popadlo za ardee Muaíla ae ovláduti aby M-vpinlli do kuchyňky h nezlíbala mulee ruce Co jí celý večer a zvlááť pří návratu naplňovalo fcaklivnali teď ae rozptylovlo A když olec oával matď závěrečné ponaučí ni tak neočekávané tu mi- nitro její rozvlnilo jinou lítoalí akoro kajícnou Méla večer jediné přá ní aby jl milenec co nejdříve od vedl z tohoto atorého avéta který jí nerozumí A tu náhle alyfil z (jat otcových juk dobři' len alii rah rozumí přea víí-í-Iiou avou zdánlivou zaaiíliloat a nejapnoat I'íalruhé ji to unikalo aby vpu dla ílo kuchyně rodiči zlíbali) 1'řípadalo jí že ae proti nim v du chu velmi prohřešila Ale jak tu alála v pouhé koňilí rozmrazilo j pojednou brada jí rozdrkolalti zimníce roztřáalu celé tdo Ted I a m ziipraaKaia joaiei ai iiikii ai vzehoid aby poalouula Jftžko oleí a přijde za ni do Kvělníce Chvatné klopýtula tmou k poale li vklouzla ukryla a-- Teď ae otevři-ly dvéře a tiáV po rati'ch ámálriilu ae k pidiovci matka jozrriérahy do nič-eho ne vrazila I! pohovky atanulu a ao tva alyáitclné ayklii tmou k oknu "Kpíát" Chtěla kc Nanynka tvářití ju koby apala ale nedalo jí Otázku matčina neměla zůatati bez ode z vy "Mam úi kol" Znělo to jako proaba : acm ! PJ "Ty ncajdá" plížila m matka dále "tatík té probudil viď?" Jíž byla u poatcle aábla po pa mětí pohladila dceru m tváři po iíji h rameni "Hože holka ty jaí jako led!' ulekla ae "Je ti něco?" "Ne maminko" Šeptala Nu nynku Chopila ac ruky matčiny u tíaknouc jl ke rtfun mnohokráte ji zlíbala "Co pak holka?" "Maminko drahá!" Nanynka již aedčlu a objímajíc váánivě matku líbala ji nu úatu po t váři na hrdlo "Co je ti Nanynko? UduaíS míl" "Maminko drahá jak jacm to váechiio ziialoužilal" Tu atará Kuliáka vyrozuměla že dcera alyái-la vňe eo ai rodiče v kuchyni povídali "1'roto jai tak atudciiá holku nemoudrá!" Ale již Neděla na pídeati opě- tovala polibky dceřiny a z hrdlu jí kloktalo "Jen abyN byla ftraatná dítě drahé nic jiného!" — Otec Kulich v kuchyni právě foukl do cylindru petrolejky — vlezl do vyhřáté poalelo jh Ženě jeítě vVNtrčil ucho amčrcm ke dveřím a zahrumlml : led zhh inniou inu Koitiereuei apolu ale při tom já být nemu- nÍiii No ženaká!" Zaehrul ae zívl jcáté do tmy jako když hladový vlk ettvyje nu- čež přetáhl avrcluiici akoro al přea hlavu Ypsilon Novy vynález - léky z přírodních bylin ruprtaó lnstít - 'Miouhj Vita" utpMk twt ro''tli'ituit irttativku ktva i-ttí plic kli íll mvíuv přmWjíitf utaiťitt inu1! tiijhtiiu tn'"ni' jttkní (0A ntt w Mou) eaklik Aa velkí tt"U VilfMulM U lUrtik t iiUki Ht ttiut f Mium stM'(i IMIMIUMIHHttl I I I Mutlortti ahiaý a aiiti Nautikf a uaaukf aáv4 vllal ktlaMi ltk V F KUNCI é 1244 8a Í3lh 81 OmaJu Ml aa akla-14 %ÍJy vUi é auby lfittk idaék ku4 Makaitk 4mm4 Wk í#a4tkva Vítwťkl ťvat ti ajM aaiH k-Ukoltv Ju) IW li Mw4an wk4tli lfunt IIHIMIHltHItHIIIMI Taii Ob44 TW tvaaj kkii[)teetitkU VraétfM V Ita Wě~H U V%ém Bba Hk ia a l4#a U OaMkv Haa)ak Sdružení českých líkaft v Omsi ě §o Omait DR ClRÁMEK J M aev-zňp roh 8 4t lííckor ul Tel Douiřl mm dí koÚtbkv íóhh w 400 aev 24 ul Ho On aha Telefon Koutu 142 Dli NÉME0 011AB í I'llfl WÍIliam ul Omaha Telefon I)ouiíIm 2J7 DR F 3 WOBODA 1255 jíž Hi ul (jmaha Telefon Douglaa 231 3 dr 6imAn£k o rr 1202 jíž j3 ul Omaha Operacím ae veuuje cvláit ní pozornoat DR KÁLAL ř 3 J27 City DAtlonal IJtnk proti J'urgejNajih obchodu jndefoT) DoufcjlM 1761 CHALOUPKA 24 & U ul Bo Omaha Neb My abora uvadani Ivkafi ala pravidel Ikaftk4 atlkaty aaj dorariilJI odiurujcnia vcikará obiaaováni " ktarhokollf Wkafa aaoia ar ba v ktarýebbollv aaopl aach avými paclasty aaobf ul ja to jakýmkoliv cplaobam af v rprávách ailntnloh oabo otob ch 41-if Dr V Attýž íékař a rnníiojlč bývaly volonlir kliniky dvoralbo rwly prof dra Pawllka pro aaaw cl lnak4 a ehirurflek4 kliniky prof dra K ukuly r Praaa L4(t Tlachof lanBk4 a aataraM namoot lky i vlaatat laboratoř callou aa na poiádáni 1696 Blua Ialand Ava Okloao 111 Doctor E Oapok ~ Co tiky- Lékař a Ranhojič SCHUYLEE KBB Phona 77 Moji niiiiiociii mohou najiti o Intřfnii v faaká aoukroni4 nemoc níi'1 pt PrdkfSové va Schuylar Kbr 23tf WaWiSaflaValBMkiB I Dr B DIENSTBIER česky zubní lífaf Poko) i 715 Cltf National Buk 1B a Harnay ulioati Na 1911 114 St Tal Dout 460S f}na xt I h dup do i h odp VfriiuMi4ui koil ÍDírMÍ7ii5i3 OMAHA NKH OftAlHiVNAi IJTO bo 19th Straat £ KBhllVKNCE J4M S llth rt TVÍ iHiujftaa 4aafl UuolM or AHItaiaaa v MaMtakKk V lVAlKíNf o4 1 do 4 bud utkjHiI V aHtéll ihJ tt du 11 biHt d{Ml DrOluu šťnstmí - UtRákUA — řta tJy jtlul la i Oaaaha faiaftfa Tlc 84W ftadal bihliay tM 9 4a 8 14 alp kal ty Jan auaia aaUlt V Wiy a v i'4Wk 141 4a 4 ? 4a 1 kwll a IvláMtti Boiauwt v4uJa aaamkai taa a 4uah Itlí KU bt m Mát JWjí 4k4 a 4) Wt4 MUu f feltt 4 a4 % 4 Biaaaka mtaaiaara h ♦ V MUtlCQVI ♦ t4 li a uvm a t Tak t á4a aiatMla a#- f t alttaiitt 4iataa avbaji # ____________avH_viIiiaai___a__aii C l O líl I