1'OKfíOK UNK w ÍHDSA líM7
17 — 1--V
SLUNCE A MÝj&IG
Jan NtruiU
Jmíen fíj Jitko Afi'i
diitm tfo lni siliml
íittbyl trocha luýrb tv&H
Ut W lilltitilt a mí1
j wo-hý Jitko UiAfkM
ohnili Jak 'trék kniut
í'ruti jtijn jako luo-:
víínf) tjn6 boulmlutj
plný rlittM plný ztrn
usměvavý spohojrný
licbýt nu icrn trochu poskvrn
čert ťy vul nš ostatní I
CÍM DÁL TÍM HOftl
8 hrůzou vzpomínáme nyní nu
zápasící lid tam zh mořem jak ve
vÁleo tak též í tm ty ubohé kteH
třťba že nejsou zrovna na bojišti
musí prodělávati boj duševní a
Loj q existencí jenž jest mnohem
krutňí nežli ten u jícnu pušek a
Co tnu jí tí ubozí pocítí když ze
všech stran se na ně zármutek a
í itriad nedostatek mocně vtírá T
— Ubohý lid jemuž není možno
de nijak ani nu okamžik sprostití
tohoto strašného břemene které
bylo naň zúmyslně uvaleno
Krajané naši již mají příbuz
né neb přátele ve staré vlasti do
Ktávají smutné zprávy od nich
Však nelze jim pomoci za stávají
cích okoltnmtí musejí se jen kaž
dý obmeziti pouze na sdílen! sou
citu a nimi neboť ruky pomocné
jim nemohou podali ba ani v do
pise no zřejmě vyjádřili
8 dychti vostí každý nás éc
ki tm zprávy ze staré vlasti —
Však není na válce hrozné ještě
dosti — tu ještě hc ke všemu při
dají živelní pohromy by již ten
lid trpěl na všech st ranách Též
i Itálie musí trpěli 7n pouhých
několik vteřin tolik lidských ži
votu a tolik majetku zničeno! —
Toť zrovna připadá jako soudný
ucii 00 městeček zničeno za 'V2
vteřiny toť přímo hrozné!
Válka se nám zdála strašná ale
tato živelní pohroma předčí je
stě daleko i válku která překva
pí a pochová tisíce lidu v okamži
ku! —
Trneme v úzkostech že snad
tento nový rok který jsme tuk
radostně vítali se k nám asi špat
ně zachová když zrovna první
měsíc již zaěíná s hrůzami co
mátne k očekávaní nadále? — V
obavách jen trpělivě čekejme —
Však jen aby nebylo čím dál je
U& hůře I
#
Cténé naše krajanky žádáme
aby při objednávání jakéhokoliv
mustru námi oznamovaného by
ly tak laskavé a udaly vždy číslo
onoho mustru zároveň s velkostí
neboť každý mustr je číslovaný a
dle číslu se nejsnadněji objednáv
' ky vyřizují
Anna Mikulecká Kstacuda O-i
legou 21 prosince 11)11 — Ctěná
pani jKířndutelko u milé čtenářky
předně přijměte mňj srdečný po
zdrav! Joufám že mnu též při
jmete do vaši "Ženské Hlídky"
neboť já hc vždy nu ni zvláště tě
ším Jakmile obdržíme 'Pokrok
tu vždy nejprve přečtu "Wilsou
fckmt Zahrádku' a hned un to
"Sienskou Hlídku" neboť v te
jest kkutcěotl čteni Velmi řnjíuiu
VÍ povážíme li íe jtdni od dru
tuk Vídúteoy luut nic i touto
ťeíittnj piltovořiti Milé ělenáťky
ni nevíte jitkoij jieiu mť!t t to
Kti radojit hi v "Pokroku" ne
bjlo tohu věčioltii troubeni proti
(Utilitu loodkid j I plťiidnitf
VUou na Uťtt I íjim dopoiučo
val Některé čawpesy jednáni
pititl ntovrt oduíovaly a v!A
ítá jeilťu vhicitk v é %k v dvoj
lydftiiitk v isiduu vb!e proti [
tomu troubil e iu tu ípro
tivdii ji í'M I lějt jcot t M
itut #lttiVit S':Jpt4í tťtš dopt
noVtt I n Mi ' ot toďi pio
ti tultk J iwtt tomu broj í ť k
tmi kotttnHti tA tttu tV i1í'k v
láWíif Vi l kdo HUta ttrJH
VIuj # vvjt s iti-l ttv lit
jak 4íál Hl imevu ¥ I k 'iil
A IUH by tu lij trrt tí I on MiP
h filjř ♦hvthýťlt itowiáM -Kd
ioi 4i ijstW UciU l M#nt
Iv trn Hu4 ltí4 líoWttt
liid {p(H tU ' UV IM Hi4jtil
ulít iik!rlyt U ÍíUi jiil l
vlal t!rMi kuVol iři j4
ftltfli Ulďý ÍUÍk l4 itijkoUj
lU ktfiitktl dU lt Jji
hfan než un sobě samém chvbit u-
vidí Ostatně jest to skutečné
hrozné pomyšlení tni to krvepro
íé-vání (''lovék tu iihí se nad tím
při f UŽ pOZUStilVOVUt MllO
lidy sobě pomyslím kdyby se lak
mohlo těm miktumltin jež na tu
válku peníze pfijěují póru'-)! a
by ony peníze věnovaly v pror
pěch chudých ktcí tu po zabi
tých zbudou — Váak musím mi
též o néécm veselejším zmínit -Ondy
no jsem řctlu v "Ženské
Hlídce" jak některé dopisovatel
ky uméji lítat H něéím podob
ným IIIUsílII m iH SUIII1 pochlubit
lichot! dovedu též lítat jsem to
tíž bývalá 1'láéková a posud jsem
to nezapomněla Vy byste se mi
lé étenářky podivily co jsem to
lio už přeletěla 7 Kvropy do Ka
cíne Win kdež však bylo na
'Ttáéky" zima proto odletěli
jsem do Wilson Kana u tam jsme
pv usadili tm 112 roky Potom jsme
doslechli že éím dál nu západ je
tepleji tak jsme si zase vyletěli
a já jsem ki usadila v (Jary Colo
na domovině a když jsem ji "vy
sedéjji" opét jsem se zvedla u od
letěla jnem dále na západ až ko
iieěné jsem ki octla v Ksfacada
Ořežou kde snad mé létání skon
ěí Jsme n moře a velmi ne mi
zde líbí ba připadá mi to jako
bychom zde bylí — v ráji V létě
iicjhou zde žádná horka ani bon
ře a v zimě opét není zde taková
zima ačkoliv letím asi 1 dní před
vánoci dosti chladnou vlnu jsme
zde doslali Staří zdejší osadníci
tvrdí ze již po :I2 roky podobnou
mni ztu iiemen v noci nyio ji
st nad nulou a ve dne teplota
kolísala okolo o si O vánočních
svátcích pak pršelo a nyní máme
opét rozkošné počasí - de se
všecko pěstuje a všeho druhu o
voei se tu daří jen že se tu mu
ní hnojit Přítomně zde panuje
následkem války velká drahota
1'šciiice pro slepice příkladné sto
jí tji2V) sto liber Vejce jsou 0c
tucet máslo ptc libra lá nyní
zde žiji h nejiuladší mojí dcerou
na odpočinku dcera si udiije na
vyssi škole Musím varn nule cte
liárky sdělit že jsem všeho dosti
zkusila neboť jHem matkou osmi
dítek a již I roku vdovou l'ri
skonu mého manžela iiejstarší
dcera byla 1" let a nejiuladší ')
měsíce a t u jsem se zajisté měla
čím ohánět však všecko jsem lo
chvála Pánu předržcla Dítky ny
ní dorostly tak že samy chleba si
již dobývají Mňj otci též těší se
již úctyhodnému věku a jest ji
I I let vdovcem Stale zůstával
sám posledním časem ztrácí však
na paměti tak že sám nemohl dé
le být i při tom ale nikde se mu
tak nelibí jako právé doma Pro
to jsem svoji domovinu pronaja
li! Zi t i íi k olej odebrala se na
odpočinek a pri tom mu vedu b
iiiáenost Nud konečné musím a
e již piestati neboť se obávám
Ze leknete et valil toho ten 1 ta
ček našvitonl ťtéué noratlatelee
a redukci jakož všem známým
pícji šťastný nový rok Pííložený
naleznete obnos na předplatné a
ifl(M) ve prospěch ubohých trpí
cích v P v ropě doplatek
dišlcte nit ono divoivtirné sídlo
ťlťtiá paní! S radosti Vát pu
jímáme v kroiúek dopiovalrik
jen přijďte éastéji bude ná-t to
lešitl V4rtk I ji junt svá mladá
léta utrávila v líaeiiic in ' í
tiedoi v lota ťtt i led již
koni ííl ! t iboalia Ni ! 'Vj i
)' Vám a celé a i lodoič pu p
draví a si h! i toutto imutil to
ťe rt bude min 1 vtt kd často
!o oitíi IlUdkv #avi!ate atn-li - a
Mtiiutv' V" ueté Piraďttťlka
iVrtUtisk HlřlultJřťhoV ttac
v dle Mout bdo t i 't li
illii puiadUklko! 1'tcdué pit
JOivh MtlcéltV ptiťdttlvS dlí JS
tiOHU Jmdliv tUvtto J to lot H
Vátut MebyU a Uk t iuv'Ím
kdVÍ 1 ad ( elit fa tv l'tasi:ii lo
ia iiipn-it at U pt tnaHi
Inoi ptídp!ato0 U4 iMily Haot ' Pa
i tok itvu víti v na inj t u ti'
iksti dik v té YáméMt
VtiUt
kt i1 ne liliu v liui Hbtbt iK tt
Uvl nU'so! li t ÍHH Í
li ď'VtUÍk Ik 14 lbí %l-jUkk
kiski 4 #tJi ! Ci:m1 I v
lď sll vbtbV4 pi lUW
l-i rwUi jik ti tí ťvbi pH
ArA Vři Wb í-le !( vr l
l'Ú i W (b !: lní M ultttlUk vUmka ji i h-hhH iá-íov' Uu
i
zahrádku nám tž doble pove
dla Ml jsem dělala nu dvakrát
a tak jsem ho udělala alloníi
okliek féž jsme mélí dost h
jsem tiéjaké usehovňla brambo
id jsme sklidili 4 jytlír tuřími a
kravské řepy fňru vodnice féž
říiriij z té některá vážila až V)
Ib zelí hlávky jsme též néjaké
uložili do země lak že máme í
ií écrtvé Milé družky co pak
nám tento nový rok přinese' Uí
kalí že je třináctka nešťastné éí
slo a ona zatím je to spíše U
neboť co la přinelu naším dra
hým ve staré vlastí?! dá jíž ée
káro dopis přes dva měsíce od se
stry ale stále nic tak nevím
jsou li ještř živí Minule sestra
psala že je matka nemocná tak
mám starost neb matce jest jíž
přes W let 'e válce mám dva
ívak ry a třetí byl osvobozen jež
to je topíéem v parním mlýně u
mouka ovšem musí být Setra
psala jak přiběhly dětí celé
šťastné že tatínek nepůjde do
války (a je jích jen pět Musím
Vám též napsat jak h ten rok
minulý s námi rozloučil Předpo
slední den veécr h spustil vítr že
to až stavením třáslo ráno když
jsme zatopili tak se nám chytly
saze v komíně a tu ovšem byl
kvalt hasit neb jsme měli strach
by se nám nechytla maštal u
stoh se Nciieiii Vítr pak se utišil
zaěulo pršel ii padala krupice a
všecky možné věci Dnes však
první den v roce l!)') je moc
krásné Co Vy přátelé v Denfoii
Mont děláte' liž jsme Vám po
sbili dva dopisy a Vy stále nic
snad jste zde v té Montaně ne
zmrzli'! Musím již asi přestat
bych ho iieoclla v koši íovšem já
bych ne tam nevešla ) ale ten můj
di-pis Však ještě se musím zrní
l H eo hc htalo s p (' l' že již
ia' m rok nedal žádnou zprávu?
P' de li toto čísli tak ať mim za
e napíše Konečné přeji Vám
" ni v novem roce zdraví a sic
Hi nechť Vás provází Zároveň
j řílánie předplatné mi milý nám
I ok rok !
Vážená paní! Vítáme Vás s ra
i''ntí do kroužku dopisovatelek
b ii žádný strach z toho koše a
přijďte zase brzy mezí nás Vše
ho dobru v tomto novém roce vám
přeje Poradatelka
Pozorovatelka llolyrood Kaus
III ledna l!rá ( 'těná pořadu
telko a čtenářstvo Pokroku! -
Předně přijměte srdečné mé po
zdravení! Chci s Vámi opětné né
kolik novinek z našeho městečka
sdělit Tak poslední den před Vá
noci školní dílky provedly pěkný
program a tu bych vám přála
kdybyste bylí mohli popatřit jak
všichni úéiukiijíeí od toho nej
menšího až do toho ncjvétšího
pěkně si počínali Síň při této
příležitosti byla nabita - Oblí
bený nás lékař dr Zerzáu byl on
oyno nucen odejeti navštívit sta
ré hvé iridiée žijící ve Kchuyler
Neb kde otec jeho leží těžce ne
mocen Dr Zeiván n lože nemoc
něho otce zdlel se pět dní 11 inu
sel opét spěchal pět neb ho zde
povinnost ji volala Ponemohl
se de totiž malý synáček p lo
Ncla Klímy k jehož obsluíc inuse
la být i povolána oset rovatelka
'šak eo toto [tiši doufáni že ho
UK je HZ IMIIIto nelie icei V I
uulý týden zemřel de p IbiUika
kdežto pi Anna Svobodová snad
I l i 1 1 I
osle Ute na h illio oko orv IIZ UO
cela nevidí Manželé Stejskalu
vi dleli na vánoce návštěvou u li
"kú v Iklahoiué otce pí Stejska
lové Také pí Vonásková jest
'klalouité návštěvou u svtho s
na Zde opei meškat návštěvou
I "o V t I svil to MMližellI leiieo
V V cit I Vliil pSt tlíce stoupili tle
loi í I Ji t eo nto Jiišl lllílltic de
IíoVoU í lHilt Slitli S pf jako bv
e 1 ol i lid! Vseeky p lili Nil
V sáti tná péktié list taUo Tuk
(o ttlit št k to buď il"l Vse ko n
pi í tt řase V ee J
t tclia paní! ideeit dik t do
i a piav VtiU !u okolí a lu
de %t té4iti kdy i éatji t di
šl jllivlkll Vípotueiií te itopt
tu Stdeťlul Vrt zdraví
Pořadatt Ik
KtnUe Vittwv aui i So
D k i t o-v redakce a Hulá pa
l i pofad itvlko! Pttjluéti od onu
nl viH p'i id jaKo4 i Mtsi
l l -V I vk ' Jelikož iHtim1 po
V4tvttb iiiositii ik na h t dki pu
)Uú tb t tii lode ' li "
ht ii t k uličně divit nit lit? i
tebo IIMvhM V( tltlOfUikťiiO tkfl
lokdi iu fádktut l std it d (
ejtiidi i'-t'pi "Pokriik"' v '
ilijíH d ♦ iiuiíiíť UÁl hi tt
Ul vii C ik UU i J Vib i
v Pokroku'! U-n se zase do toho
pusť mmd ti ještě téjaká ta tuž
ku zbyla Mílé družky jak jste
se měly tt (éc) svátcích ? Zajisté
Že doble neboť II teplých kamen
se In pěkné sedělo Ovš m my si
zde u (éeb teplých kamen jak ná
leží hovíme eož ale tam ti ubozí
vojáci na bojišti eo ti musí bob
Mi zimy a strádání zakoušel Mí
lé družky která z vás tam nemá
tc nikoho z příbuzných tedy vám
to tteba nepřijde tak líto dá jích
tam mám snad nejvíce a sice pěl
bratři Musím vám též sdělit ja
ké máme zde poéfíf které jet
přítomné dosti studené však ob
stojné a beze sněhu V zdejší kra
jiné také dobytek hyne Nám jíz
několik kusu pošlo a pan Slabá
ztratil již 12 kusň hovězího do
bytka Milí čtenáři naříkali jsm
sj nu ten třináctý rok však ta
čtrnáctka byla ještě horší u jest
zajisté každého přáním by letošní
rok byl lepším Nového takto ni
čeho nevím neboť sama nikam
nejdu a tu se toho málo dozvím
Ctěná paní! Též i já Vám přeji
zdraví a vše dobré v tomto novém
loce a též by vaší páni bratří
slastné a ve zdraví se z valkv
vrátili cHt to skutečné hrozné
postaveni v jakém hc ten ubohý
id nalézá Však doufejme že sc
vše brzy skončí Přijďte zase br
zy lo I Uniky sama když ne
jdou jiní bude nás to téšítí
Pořadatelka
Zvěřina srnčí zadělávaná
Kdvž jest zvěřina ze srnci Mo
li řc náložemi a dost uležená tedy
ji vyndej dej ji do hrnce nab-j
na ní tíi díly vody jeden díl vín
iiéhn nela dej k tomu bobkového
listí dymiiiu cibuli několik ' ja
lovcíi celý pepř zázvor nové ko
íení a neeh ji více než napolo u
vařit puk ji rozkrájej a neeh j:
na rendlíku na másle trochu du
sít polom zapraž červenou jíškou
tolik polévky v které se zvěřina
vařila mnoho li omáčky potřebu
eš znlej jí hustou kyselou smetá
nou proceď ji na zvěřinu a dej
k tomu citrónové kury a kapřic
chceš Ií však mít i omáčku naěer
nulou ledy místo smetany upraž
do tiniiva kus cukru a dej ho do
ní K tomu se také mohou dát o
kolo mísy citrónové koláéky nebo
se miiže udělat věnec máslového
I ést a
Polévka se ságem
Vyper čtvrt libry sáa proceď
na né čistou silnou hovězí polév
ku a uvař je do mekka pak roz
kloktej v hrnku tři nebo ětyry
žloutky s vlažnou polévkou při
míchej to k ostal ní vařící polév
ce a nes ji na stul
Kapr rosolovaný
Oskrab čisté kapra rozsekej ho
lni menší kousky než obyčejné a
přemej je pak ty oškrabané pe
' i t i
iiizkv vioz (lo Kastrolu itei u nim
cibuli česnek pepř nové koření
zázvor hřebíček citrónovou ku
ni kousek roziiiurinv trochu
bobkového listí narovnej na t
tu rozkrájenou rybu nalej na ni
polovic vinného octa polovic hra
ejiove polévky osol to a lieeli to
asi čtvrt hodiny vařit potom ry
bu vyndej husjíeiiinu m-eli ještě
váni vraz do ni jedno celé vej
ce i se skořápkou hodné to roz
míchej a dej k tomu kousek do
červena upraženého cukru Ny
ní uvaž servit na élvry nohy o
bt 10 ellé Stolice li blispelliuu skl e
něj pioeeď kdvž chladlo na
h-j JÍ trochu do íoimv a meh j
úst v tlumit potom na to hekv do
pi 0-1 1 t-ill t mirouicj tu rv bu vb j
oa i i tu ostatui huspeuiuu a in-cl-ío
tt ledu stvdoout Kdw to chci š
ilali lot stii! o mně loiunt hoi k-
V i'tb- a V t k lup lo ht IIíÍmI llM i
loto koit in oltinli 1 1 1 1 1 h 1 1 1 listím
' ' pak cil i olloV nu kuioit a (--'
Ol II HOV Um !ltk Till se imle
pll(lllVll l -ttiki lili a I i !-t t
IM-oÍ
Htduubiitii dušená
L-uktttjt j tltdtit oi l-UciLi íio
ÍM(lítt tut 'tvnk d i na no
I i i ku in isU na 'ioit L it
klIH'iou eitt'i dva lnMoVe ll
-lv tolnk tlvmiaiot tokotik ja
o ketl Dl lo k pl ) I lit k
t o v ! ' ktOíOt kuti k tAi ol l
vlof i lo la ioktáiita lolU
lata p ib j 1 1 h lo teto ho ot la
i ik i j jt ( i'U j a i ! jv dusit i
l ' t p v % i I j ti 4 j-o i n-bik
p'tM-'if ni i éiuu i e d ' J In
kott ai tii li i-tk v koti
k č tsi V( ho itasla udílej I
toho l kolk liltllVt tt kulli t k V b
J l ti lttu do tona k v H ! t lit
54 i 4tti tm b loiuokt ku lamii Iúhí
: V '''li i dt Ititula Uval ll J-l iď ) U í
sio i o t k ki itt k ! t-s i la tt
pražcnélio cukru tak jest výbor
ná hííbiUiny kukex
I)ej do mísy jerjen koflík Cli
Miu jeden koflík máslu a sádla
každého polovic doble umíchej
jídej pul koflíku kyselého mlé
ka do kterého pímíchej pul lži
čkv kuchyňské sody nakiij ho
ui u jedno ušlehané vejce pé!
koflíku mouky a lžičku citrono
tého výtažku íKxtract Vše do
I ře promíchej dej na vál tence
rozválej a vypíchej tvořítkem
malé placíéky které posyp cit-
kiem a peč v mírné rozpálené
(roube
Zákon jeM jako sítko míižete
►krze ní vidět ale musí vás znač
né ubýt nežli se skrze né můžete
dostat
_
Tlustí lidé sméjou se pravidel
né víc než hubeni Nejspíše pro
to že mohou se smátí "z plného
hrdla"
"Synu" rekl cizinec k chlaj
ci jenž mu před hostincem černi
boly "kdybych ti dal dollar by
la by tvoje prvá myšlénka jiti do
komedie J"
"Ne pane" odpověděl rychli
"moje prva myšlénka bv bvla
není Ií lalcšný"
- - -
Modu krátké rukávy nikdy ne
učinila pěkné ruce ale jch( vím
než pravdě podobné že pěkné ru
cc učinily krátké rukávy módní
mi
Za
iMbb
vlády pres Lincolnu roki
byl ve washingtonském (i
striklu ustanoven
'nť Lamou který
po svém nastoupení
za maršála
za ueiiiouno
1 1 i
mel příleži
losi vidéti kterak se dva nit rohu
perou Povinnost kázala aby za
kroéil rváči se však vzpírali i u
noru teiiy roziinevaiiy laiinon
jednoho z nich )ěstí jíž uměl vý
tečné užívali tak mocně že ehu
ilák ležel hned na zemi bez siny
slit což polrvalo několik hodin i
marsala nemam poděsilo tak z
druhého jitra ohlásil věc Lincol
noví " Překvapujete mne War
A
J
Módní svět
Spodní sukně pro dá-
V e o t elkostei-h : Mu
UÍ i Velká fest a
v o dy :it piib-ov e bil ky
a V i
I OStl lítllt
U78
i i líi v
"KumperC pro Učti
c!i stech : p "i a t
I oí il
ol l u _' ' Vaidlt
t
i
lleov C
1180
laik V lot Velkost ťtH
Saty ptá dituy
ni i I n: Stuh v li vel
noNteCti t i l ili ÍS ll) ji 1J
a!cv pi t s prsa Sukně 1 1 '
'ti id V t v Iktisteeh _' "[ '„V
i ' palce p i-i t lel
4"'l i li ti ardu 1 1 paUovč bii
k pr v Iktt-st prtwttťiliit tni v v
I sál Sukně pt i doitidot okraji
lučit an a i i vaidu TtUo jsoil
H sil itlV HO ltl k4itý lit ktdttl
oii I ' dolu 'tuiiady tiidv LHV
Mii! v
tiidl-l
v ild t
Ve'kosU''ti Mrtll pl O
!ki V)iaduje 1
ptb ové Lak v i t
kuní pumtiťdld
K4t4f U tMih y(4flM nk(
ii Mivk tu Mtii w-Kti
v ilttlt vlM l4-itttt lUlii Vttul
VjHtttiiin ml# IMitUlu ky
tft k!4it fkinkl btíH
MxU tuUll IiiIiiw ft4H4křk řiít
t4 lttli ftM% lUft
till lĚf)
% W
Umí m
M- km
mi mú
0134 -
my Sud
a e ost t i d
o! 1 1 lij {
!lo" I
iU'" pravil ficoío káruvl "To
nebylo dobře Po druhé užiji řs
déi oimšku u ne pé(f j''
—
Pádný příklad "Kmmo"
zval se boháé v jeho H hthmvi
býlo více než v jeo hlavě "jř-nt
čas abysí se provdala Malkft 1
já vybrali jsme i nyím somwdjt
Machy a věc pokračuje pěkně ku
l redu"
"Air já jej nemilují! iweXlm
jej h neprovdám se za něj" 'vo
lala Kmma
"Jaký neumysl" odvětil rozlo
bený otec "A fik fy' tíiké při
lnula k těm novotám? Jci pAM
dni na matku a na mru Ctili
jsme každý jeden druhého to
lycb rád věděl milovali jsm! m
kdy? A přece Žijeme spolu jíž
padesát roku a já mám nyní mí
Jío1 dollaru majetku'
Bolí vá záda?
Mnoho lidí zkouší bo)tmi f
zádech závratí a mnohýní jinými
chorobami ledvin a jater Severů
Sílitel ledvin a jater Severa'
Kídney and Líver Kemcdy byl
připraven a jest určen k léčeni
zánětu ledvin a měchýe zaplave
ní moée neb pří obtížném tnofaní
bolestí pěj moěctií naběhlých
nohou a bolestí v zádech jej pft
vod nvňj vzaly z chorých bidvin
při žloutence u kyselosti v žalud
ku Cenu 10 centň a $100 víude
v lékárnách Žádejte výslovně
jen Severu v a varujte m iiAkkIo
beniri Žádejte teď v lékárnách
Severů v český kalendář na rok
Ptlo Jest zdarma Nemáli ho
váš lékárník pište si mi přímo na
W F Severa (' (Vdar Rapidu
la -- Advertisement
PEÚÍRK0VY
kalendáře jsou již zde!
Kilu krajana pleji' ni zn
prémii kalendář Pečírkúv
nirliť eo iiejiIHvc hc (iHlilAst jníto ik-ř-iilin
jejich jcnt velaii ohlni'ziBL
I ''-trk u v kalemlfiř jent tnejb)lhinij
miii ze všech kiilcnilňi'i ě-h proto
po aéiii tu obrovská jnpl£vk Poté
ítijícím pro iniliivníky tohoto kttltnd6
le jcnt fM letos zvlrtštč množstvím
kiásiié a ioiitíivé cctliv se vysuutiie-
Láva
Všichni pďiljilalitclé nit "Pokrok"
na celí rok ku plciln olnlrži Pňítrk(l
kal"iiilá( jako fircinií
za doplatek 20 ctů
KALENDÁŘ "AMERIKÁN"
jeden iiejlepšícli kalcielfiřil vňW
jchnfl zásohy i'iiisiic mi lenit posttytu
ieine tšcni kdož Í mi rok ku předa
preilplnt (
za doplatek 30 ctů
jinak se priulAvá i "0 rtů
'Vele-li i některý těchto kln
'lúni ajistiti neoilklailejte s xutlá
nini píedplatnélio ježto cbitoby tA-hte
nejlepšicli Idileielálli rychle utiývtjt
Iinpisv s pfiliiíeiiťin oluioNHin 4r-
snlte mi
POKROK PUBLISHIN0 CO
1417 1110 So 13 8t„ Omaha Nbr
upozorněn!
ríšií číslo ( 'esko Amerk-kého
Venkovu jež vyjde 1 února bu
le číslo drůbežmeké Máte li ja
kou ěistokrevnou drůbež nebo
vejce k násadě na prodej oznam
te to v onom ěísle v Malém (hm
movaleli I'o pěkné drňbeii a
vejcích k nasazování jest a bude
ctiis vi lku poptávka tudíž dobře
poelioli ten kdo v l esku Ameri
keiii Venkovu oznamovat! bude
'n každé slovo ozuámky v Maléni
'nilliioVitteli poť-itíilili' jedťtl
elit nejlliell)í obnos t jaký t
uaillka uveřejní jet o' eentů
oužljl ttit příležitosti ku vé
mu lasl iiiitiu prospěchu
' Úctě
V V ibtVUteUt Vrt
ť s AlIH C Vt liktv 4
Kotcrn Sloup
v)Htlt tillll t4„t)tv u)k tvt
Krocornl lelofáf&Jvý
i-M tu Ti i u tóřa
llu i) tiky uittUi vit' pta b
! kOiit (tuktittiv ti i-if '
tt Httlu n V#k'i Jjll
§ JOHN 4 OITHONld
}♦ pttkUvlf tiluml
ittti
t vm44 v l t u pi
itni -laiiNttV4uil
S i-JU t I ( ctt i !
Vuik
ttíl Vtit
v44l
-Uiltf44 o
♦J Jj-Ií l lr i H
♦ l4ls ll i yltl4v4w )
J e'sttí itjikítl V
♦ l-M i %l U k Hli
5 'IriHí i -Uji i
HívfwM ?vUv lí
ÍJ IUt tlít JUHtt i t-
UNNSVNNNNHV ASW