ViMlUlK 1XI VI rJVA 1915
Htruu 11
Z
♦
VYS A VYSE
Koumu V luitkč
IMlMMIIIliMMMMUlUtlIHMIMHMMtMMl
ŽenakA výteínJce I poetu a muMy upolek pveeký
l'o olivykleli uvftaeíeri polilo- jklermu elieewe diti jméno "W
nieli pokynuU Irmu liont J uvéniu ia" protože w zrodil když vě
tní aedudlo h umÍHtílu tm Hitům j mm iil(Ji príala v uhk knij j -žto
mdenní jako vždy v lcfioAf'ft Jlo-lj" prvním kvítkem proluenl zen
hli v£ak neuMedlu 1'klonihi c ! kíio ve Vlnefeli tudíž vernimi
jk muž kferý m ní li ilonueen
ihtik! oliýM te( ííož pí ní ylo
velmi niolinildiii' 11 liodila hla
vou "Kuří odpunídí pitní Imron
ku" pravdu "že ji ohIovíiii mIo
jíc nviik pfi Mmli'iní cMturiri ne
►Jufielo by ne ulryeli nnedla hh(ij
Jiijjíc ví'- dum"
To paní linie nebylo prAvř
vliod nebo lo ji přinutilo aby
fukr povMfala ae Hediidlu a knimi
viei OlHovxki byla dnen troHiu u
HúldA rozčilením ilne a nevyMpiV
ním noci
"Mun 'eM ho přctUtuvíti --
jxem "
"1'ravomila VAudybylovi" —
vakoéjla j Inua do íeéi aby
zkrililu dlouhé výklady
"Ano mim rent ÍViivouiila
Vňudybyloví elioť -~"
Choť! Tedy vdanií má muže a
Miad rlílkyl Ne ne dítek nemá!
To by bylo iienpnivedli vé by ta
to žena měla déti a Irmii ne]
Mezitím VAiidybylnvA pokriiéo
vala: "ťltof profcnorii mat Itfina
tiky n pi-írodiiíeli věd na reílee
Vihieké a abych úplné mvoii nni
liékimt paní baronce uvedla o-
Hiiéluji ho prowtň dílky "
"Dítky!" vzdychla Irma ho-b-Htně
a ne vřela pynky "Ona mA
tnké dítky !"
Cítila že závist prou ík ú dimi a
Mdce její ženu začínala jí býti
' lpornou
1'nnJ iVavomila e zamléi la oka
mžik a vybalovala z papír Ti Nvýeh
éi rvcnou knížku na níž zlatá pís
mena hc hkvéla zjevujíc! Hvětu
že název knihy je Zvonky
"IHtky mě infizy" pokračova
la pak H Irma mí mdoMtfié odily
rbla Výtečnice přeMtnlu rychle
jí býti odpornou a začínala ji ba
viti "Nevím zdaliž paní baron
ka ráčí hí VHÍniati écuké literatu
ry ale prosila bych aby ráčila
poctili aNpoií malým přehledem
skromně plody ducha mého"
"To jmou vnie hámiéř" pravila
Irma přívětivé "n přináAíte mi
je nbycb je přečetla Děkuji
Aviíuk proč ncjmni tištěné ''
Irma koikHc ze pimlaiií vyteem
ee je tímto už Hkonéeiio unedlu HÍ
opět do leiioíky a pokynula ho
xti jih Keladlo Tato pokynu ne
viděla nebo byla právě iči nv(
zvedla ku Htropu jako ve trnutí
brňznčni
"Ano nejnou liŇténv" pravi
la bbíMem mužným vážné a tem
ně "Na tom jsou vinny naše
poměry neutěNciié ! Nemám přá
tel iiimohu 1n1l17l1 nakladatele a
ibycb je vydala vlastním nákla
di in tomu - ano tomu zae ric
dovolují poměr) moji- soukromé
AvAak Mnul prcce vzejde duba
kdy dojdou uznáni xkritiitué plo
dy tlucliH ženina a pak ráčí li
1 1 1 v 1 1 1 1 i paid baronka omučIiIii
bych se proHiti ahcli j' mohla
čnoVHti VaŇnonli a auvétiti je
) 1 1 1 é 1 1 U tak V i 1 1 áelll IIHI "
Irma povutala (i i ' panmy
"Aha" mynlilu i " Ny ni
dolo na to pravé T imiiiená
itbveb pieviila náklad 1'roé licí
Tuto rudotit bych mohla i ji l o
l ě tlčltntí Moje jméno na hbitec
búmd by llidmovú lodtlié tlupo
I UVttlo"
Náhlil leklrt: ' 1'leétil Je lili
lá paid pi ťt hmi us a u pak o dal
í H promluv jme av iik pKmim :
lilih ld ueduMiti" j
"JlitA tť li 4 VtidllO ptll4-]
tt 4 v'jf"
"Moie jeitá ujtitH p lnii
I šavidm" likrtlít e luna
"Sbnulnl pttiit4' ačiiU pnid
1'lilVullMht 1 patlllMi-Ut
"Nriii uUt v kiáto
► bii kd hv iilvu ui nvni uji
Vtvktbo ktjuiu dun J-ioV Vfbl 'Mtn
iiiAÍ Stanovy juni: jíž acpxaly
(itONÍm zde" ii z balíku ne vyloupl
bílý heíít "raéte pod'ji laxkavě
v ně nahlédnout) I'ée Hpolku
jume dontí roziííly aby meze mi
Aí éinnoMtí nebyly přilili lízké
Chceme pČMtoviití JUedevíím Z(év
pak pořidatí poučné přednánky
— také já jncm M- už pro první
Ziidala - výlety koncerty chce
ine také zřídili knihovnu čítár
nu ii duchaplnou NpolcčcoMkou zá
bavu Zde jc provolání k mmim
paním a dívkám které jaem ne
pnula já račíž paní baronka v nč
nahlédnoutí" - Ojičt jeden bílý
liM z balíku hc vynořil
"Može" vzdychla Irma potnj
mu "ta mne umoří a zanype Hvý
mi ruk(pÍMy"
"Nyní hc nám jedná o to nej
hlavnější" pokračovala pard
Tlavonijla hc vzdechem "A za
tou příčinou přijíždím k Vannohl
paní baronce jdouc vynlána viíe
mi našimi ctěnými údy poproHÍtí
uiíIohIiiou dámu za blali(mklonmni
poctu nby ráčila íiAh poctili a o-
blažitj přijetím volby kterou jnimc
ji zvolily za hvoii prcHidentkii"
"1'rcHÍdenlkou já?" vzkřikla
Irma udivené
"Ano Která jiná dáma z ce
letni okolí mohla by zaMtiipovall
čcHtné to a přec důležité iiiÍmIii
ihihÍ prcNiih-nlky '! dědině Hpa
nilá milimliiá a kránná "
" 1'roHÍm proHÍm "
Výtečnici' nedala hc iiiÚnIÍ
"A ducluiilná která i zjevem
i jménem imponuje celému iiičhIii
i mužům i ženám"
"1'roHÍui proHÍm račte býti
příliš dobrá á ale nevím co
vlantné taková činnoHt žádá na
mně? Obávám hc ze uedoNtojím
ioviniořsteui Snad by ni- k lo
mu lépe hodila paní llnlmová na
Dubině Je choť vašeho poHllince
zná hc v číiiiiohIi Npolkové bydlí
blíže prosím seiluéte nyní l'o
uláni je n konce a projednávali
můžeme snadněji v pohodlí"
1'niii l'ra volnila děkovala a use
dla si konečné na sedadlo polo
živši ukazováček levé ruky ku
bradě a oiiřevši druhou ruku o
liíil sluuníkii
"Hoži" lekala se Irma "onu
také sedí jako muž ! ' '
"1'ani Hrdinová" začala paní
Pravomila uvážením "lim ta
se pro naše ideje nehodí!"
To tedy znamenal ukazováček
na bradě!
"e nehodí?" divila se Irma
"Soudím opačné vzácná paní Je
lo dáma starší zkušenější
" Ano ano tak to je Starší a
zkušenější ale lo mv nechceme
My chceme dámu z nového své
la s novv mi názory dámu kle
tá umí se postavili a okouzlili
Ach iieracle ume vyrušili sknnn
Hun odmítáním elivaloieci iih
Nelli to iuhoecui ale plaVtbt il
btí pozoriou ziíím víak Jej!
mykíf-nUy ipreldy daleko od vý
fečoíec H veíkerýeli Mihli fťlť
nkých nového věku k muži kfe
rý minii miirnívotiT její irmu ne
hrodu ženy která o panu poslan
ci mluvila lonem zcela všedidm a
beziíťedné šilhávala i něho klá
lovský plášť kterým ona i ho
byla píidéla
"Coz by nebyl lim jakým
mí zdál 7" přemítala Irma "Zují
tc že jí někdy urazil neužnul
VýlW'jícl VÍ jejího )lM'MOIihÍHHÍl H
výroky jejími nechválil jejich
bánní a ona se nyní za lo mslí
Která z iiÍih dvou jej dobře po
soudila 1"
"Kterak w ráčila paní baronka
rozhodnoutí 1" ziizvucel pojednou
hřmot ný hlas ženské výtečnice a
přerušil Irmíny myšlénky
Irma ne protrhla líožc jak
dlouho m mlčela
Jestliže dostojím úkolu - "
l'aní baronka nebude míli pří
lišné práce! Někdy řcdedati ve
schůzích výboru objevili se v
koncertech podcpHali listiny"
Irnu se usmála To všechno
bylo Kiiadné a příjemné
"Když celý svět spěje vyš nu
proč bych nešla za ostatními?"
triyhlila ni "l'kážu Hrdinovi že
mohu také byli slavnou"
"I'aní baronka na dfikaz svého
zvolení račíž vznešené jméno hvc
odepsiti žili- na tyto stanovy "
pravila paní IVavomila rozkládá
jíc před Irmou bílé popsaně ar
ehy Za okamžik a trhnutím jtii
byla Irma presidentkou pěvecké
ženské jednoty "Vesna"
"Mně nabídly dámy úřad ná-
městsky ně cl čně Vašiiosliny oso
by a úřadu i osmělím se kdykoli
bude deltu k paní baronce s do-
I azem a h prosbou za schválení"
"dá Kchvaluii již předkem vše-
( hno !" zvolnili Irma vesele
"deště prosbu Vašiiosl pan!
baronko!"
"iVosím"
' ' líáéí li paní baronka sama o
sobně jeli do Dubina a po vat i
dámy aby přistoupily ku spolku
našemu za členy zakládající My
lo by lépe nebo přijde-li laková
Jajupl) utlumila blan pani
I ravounla n přitiskl okaováck
pevní ku hrudě
"Viděli jej lidé Avadlcnou
zámeckou přijela už několikráte
do Vrbic v kočáře pravím v ko
čáře a druhá strana jí zvala na
kávu To nčco znamená! My ne
jsme však z těch jež se klaní
každé modle my dbáme na čcxl !"
"Ke švadlenou!" opakovala ir
um třesoucí se na celém těle Vý
křik jeji mohl býlí také výrazem
opovržení a Irma no mohla třá-
nlí jak chtěla Kdo by ncwiedé
sil lakového činu !
"Ano hc švadlenou Chodili
fcpolu v parku kde je ncjhuslší
partie kde keř ku keři ne nnoubí a
tvoří zeif živou iieproníkniitel
nou ~"
"A viděli je?" vyrazila ze ne
be umučená Irma
"A vidčlj jc přece ano i slyše
li! Šeptali pak Hrdina ne zapo
mněl u hlasitěji zvolal "VvJcd
G
í
um
LMjJF-- -'-X- 4ÚS
-w t
' :H5a
t X
£mX i' ' fc - V
SO OMAHA Ní O
i
ní v paměť a mynl jako by očima
krasavicí uchvátili a uvěznili
chtěl Jíohužcl ocj baronovy ne
čarovaly a nemuKnelisovaly Ir
ma sebou ani m iinula a nu baro
na nevzpomněla Knad myslila že
návuti sám nemohu ale zaplalím JJ vypravuje nve obhbene hmlor
VŠecbno Musím dbáti o svou po- " l"'í''b ' P''di nevěděla
vést!" — To jc dosti není prav- h"! "f'"" ""í' lou'! "iru
da ' toho soudí každý žc ''"J"'" " ieylo bvu ze
nedořeknu I'řcd mini baronkou H" W v ruil '"""núv
lakovém něčem jen mluvili ['UlH- l'Hlí -I''-)1 v"i' 'I'""'"
bylo by neslušné Vašností ráčí '''''vic niky se pouzavirnly a o-
býti téměř bez sebe leknutím Nu "'''Vlnily jako poupě když ne
piesVČibeni llejeli moje liy li
h í U čb nu v I iiru alímuího Vv
lačilc bytí mlada krúsuá svěží
1-y sirého ducha a Vámi Uká pn
li k náš I 'o s pani lli diiiovou ?
Onu je těch stul ubyly i h zni
Ji á maji piedpotopní náhledy J -l
ineiitt uis i ny kly vysc ale
pěkné it-l í1 v na jidiioiu a liinií
imUič ona iiiinniut duebu čaxit
Hleaiil doby a plotu Vclll ani IH'
brtpU Mtrak loold bytí kuiidt
UOHU li plLsliOO'1 tli lučit J í
i thlt IoiUuaÍ se sV oluslumy %
iol i nwiuli i uianA l it ny u
lallllsťll litthblllU ! "o iiiiiiui
to 114 ota svtlj pilv k kde Je 11
Li pan t iiin titi -( tu-n 4 kd i'
j n idiivi o vtt svatvtli V
i ČIMtt i ! 4 pall pOMUllv ' H Je lafeť
ltai (V Í'itti4ii pt protni kul muč
li'e (lili tV4k IMV (H
H U 1 1 I tkotv I i lnul
ho pnuti tlila jí píVCe Jki'
oilie tý 1 1 ktilillíjti Vll bldi-J
ťllOOtAtt il ll-kt loj )4kUt J
miit stolková ki i4 n4 tiii
nilt vyl líh' vndvUHitt da
i)tpttoi U4VU uno"ni? Sú
I my hiv Vlluk IiwIhiiim
iiHUti $4 rlrmi lí j I
tt fH i %htA uh
Ulio'tkVb kb MkotMli v kli
přujior iia-Ui iomiI Ukr V iIm
díl voi'ih? t lv jit v
j i lfjM illlUuo% iukpiťlll
4
Vyt 1 V i 4 !( b ! I ieb
unii I kiičtti pi
pitllí Ol ptwl (lit i ni
n í e un
'i(i!i IV lo)
v ic!"
Illnt o i lo pmSiou leUt t plolo
loolibt pai ťitivtuodii o4titiitnti
tuý pll'Hi tvnukbl latt Mtu
tVí bo Kliii I t ťl d "'i tl Isloti
m jitki bokohv l"ti jim to) Htdi
l'MO kklolobt lltltA h!VU h U
klvU t MíIii' Mtd!d4 n vtv4i
jltlvlt V liilHisliy i H ÍAboHi io
iuk pxbUVdbt i IiÍmi biit t
vzííemt osobu jinak se s ní ml u
ví než s našincem"
Iiuiii se zamyslila Má li nemá
li?
"Snad to právě tak seslal
uili'' myslila si " 1'ojedu tam a-
Kpoú máni příčinu vážnou a uká
žu se jím že také se těším nocté
důvěře veřejné"
"Soudíte li:" odvětila ualiliis
"že to spolku prospěje s rado
mí"
It ( ' -1-1
i o si my sum jiikz ny nepro
sjtělo 1 do okolí k naší šlechtě?'
"Také"
" A ještě jedno"
"deště?" usmála se Irmu
lot uz jsem v proudu činnosti
Nuže "
i t 1
Iiyio ny Velice prospesno
kdy by doktor Sezima zařídil mini
druhou přednášku lo to muž u
čeiiy a řečník výtečný To by
táhlo Nám každé kterékoliv
nás bv lo odřekl ale Vašnosli lo
ho iieoilepic Neručila hy pani
baronka mu psuli ''
Irma se zarazila diiké lo lak
vlast ni nahnily: iNinl sum si- jl
lljilllá Ihoelioil rukou sVoll
" Dru dobrou věc" odvětila
učiním všechno"
"( tisíceré diky!" zvolala pitní
I 'i a v oiiiiht nadšené "thi ueodo
ta a takové uičzstvi stoji za né
eo le to aIúíIuí muž ! Vy bil
ute pivním našim clcium řekla
jsem mu on l sinal se a pra
vil Cestnytii členem?! Dčkuju
lotive Mneš uz to mni vyznáme
nalítni io Hpolkv liase tainala
ou nstu vy pro dělaní čestných
iMeiui Takový je ab inoudiy
litiny inoinli i jsi io z jmi Vilika
ni tu m o mni- tolik 1 1 1 v tli a má
jt t í piviu lotli v ohltsu H
loni s nic inpovMa Jako o ji
I y i b na ilikbid t itaš ni slovu)
Ht t vs I 1 1 1 -1 ' 1
liiua l!idli iImIivíí slota i
V ttl- blami ('líní l't n v ooiitt ji ji
b niv
dtk lo"' ll ' Si HtHie tt
I lt St )t ti 11
lloi " pitivd t pani l'i tv oíitila
ií ukMuViiťik jt ji tf-tl st epit na
ttit ló Dtibiin it Viba itt ni
tUUku idii pIlt biMťJÍ t it I tlilo
t4 n Jihi ihi sb pí ttitt bltui a tu
tti rtuti unii i čt t bVtv Vici
není divu člověku je lito rodi
ny A puk tukový skandál v tc
lo krajině Zle je zle! Kdyby
nebyl poslancem kdo by si ho
vůbec všiml ale jak chce zastu
povali okres musí dbáti na svou
čcsl a býti příkladným vzorem
našim miižiím"
Sléstí žc se básnířka "Zvon
kil" poroučela Vstala jako na
mohyb vyslechla Moje dlouhou
podť-kovucj řeč ze které arci slo
va neslyšela uklonila se dvorné
a provodila paní náměstkyni až
ku dveřím
Když dveře se zu ni zavřely tu
sklesla f rtu ti v Icnošku a rozhorle
né zvolala "Zu švadlenu paní z
Olšová? Ó kterak ne rdím!"
Baron Dřenický
leště nedozněl výkřik Iriuín v
k oni ti n t é když hlas komorné hc
ozval "Milosti pan baron Dře
li íek v !''
chce rozpučeli v květ a lihovonný
její dech ovíval barona tuk má
mivé žc ztrácel rozvahy a tonul
v opojení rozkoše Krásná tělo
jež se chvělo luzně hlaviiiku jež
►c klonila iinyle rámě jako v
mramoru temme jež dohuloviil
řásný rukáv bělostná ručku jež
závodila k úbélem všechno rozpa
lovalo baronovy smysly a budilo
touhu neodolatelnou Ne ne! Ne
lze ovládali sebe více! Krásná
paní je příliš nvndnou čarovnou
l'roé svádí proč vábí jeho to m
ní hřích ! liaron náhle schnul a
vtiskl na kulaté zarúžovčlč rámě
polibek
dako zraněná tygřice vyskočila
Irma se sedadla Oci se jí jiskří
ly jako by sršícím ohněm chtě
ly Hlučíce iiiálíti za itřečín jeho
krev se jí hrnula ke tvářím tělo
třáslo rozbouřením ruce v přc
se rozevřely jako by zdrliti chtě
la ranou jedinou odvážlivce a
Irma netrpělivé kynula komor otevřených úst vylinul sc výkřik
né U odchodu
" Nemohu dnes přijatí 1'rud
ky záchvat iicrvosní "
Duron byl však v patách za ko
mornou vcnci a v odpoved zvo
lni: " já nešťastník! Zamítnu
ta byli prve mv jsem ruku něž
nou políbil jc krutí' milostivá
paní Dovolte aspoň abych směl
vtiskiiouli políbení na ruku bě
lounkou !"
Inua ruku podala se vzdechem
Ví že sc ho už nyní nezbaví
zděšení i hněvu
1'anc!" zvolala
icc říci nemohla ale pohled a
celá postava hrozivě před haro
není stanoucí více než slovu vyslo
vila
Baron se ulekl i svého činu i
Irmina hněvu a miuiovoliiě vy
skočil Tak stáli okamžik proti
sobě leden jako vinník a druhý
jako soudce uražená ženu a smě
lý muž
Martinovi nebyla smělost opro-
líuka její byla jako led a třásla H' žciuím nic tak vzácného aby si
i i 7 : ' t i i i i i
se "VI CIIIU SVCIIO ICKIII nu UIOIIIIO
aby se byl kál a odprosovul pro
to za okamžik se vzpamatoval
Co měla žena uražená za krádež
měl on zu vítězství proč bv stál
před ní jako hříšník u lupič?!
l'roč si tuk svůdně uscillu jej
mámila dráždila? Ona jc vin-
nieí a chce jej ny ní trestali? Ženy
jsou všechny rvy a niuzovc svě
tleni jibozl lAtlainové kteří za
tuto trapnou úlohu jsou zase pá
ny světa
V baronu se ozval hejsek muž
uvyklý vítězství lozpliinieněiiý
políbením krásného rámě a proto
Ještě odvážnější
"Vy mne trestáte milostivá
luiiií!" zvolal bolestné "Zašlu
bliji li tuho od vás?''
"Ano pane!" z volu la Irma
prudce "Potupil jste linie!"
"dá vás miluji!" vzkřikl baron
ii snažil se aby poklekl před že
umí uraženou jež jako bohyní
pomsty stála pit tl nim sršíc z oči
tvých blesky hněvu na mlvážliv
i c "Trestejte lásku"
{ IVkrtit oVáni i
míliovi jm vi t buj OaM tt lo
l i UU io t lipyii tkf 1'ifťť
přvH! J4 jttm v4ckt ílituttit
iIttoXtt tulit ItotHoC"
ll4 VbmiU ItbtVU k Jtdlítoitti
Ittlotlil kb d t oi t iibv #pl i
itk ltV lU kiKtlé V i ItO tt tilU v'
tt - ' d-lktl li-IV llttt ' '
"lak sc třesete milostivá pa
ní! Zajisté vás rozčilila Vrbická
návštěva l'roé jste ji neposla
la ke všem Ach odpusťte žc
bych se byl málem zapomenul
pletl vánu!"
"Vy jsie mne rozčilil prudkým
vstoupením Nedávejte vinu nc-
unič p tni I)i které doby ba
lone pro Inih vás prosím při
vykl jste vkročili k dámě prud
ce neohlášen jako lo kavárny
oUiilc II Žc lili M ilkové kde ví
ee SI liřeleliie svoliot V Slllllllc Zli-
poinlnati nu dvornosl '
Mářou nebyl tak by slroduchy
aiiy okiiiiiiKeiii siiuaci noc lim n i
Moje nedočkavost " o
nnoiiv al se
Irma vitloiic rozpuky jeho znič
lull rvehlc 1ilt Iftl V ttllt lei
s cesty a nyní opět s jisloloit mu
Ze Zllhl llV ilti ublliet IIV III líci
kt III
"eJsllie Ha Vtlikovč budiž
alit tu I pllšl éliti Přejte lili Vsak
volitttiy a feliilu jeuoiii lot ohti
iníik li noro lila V li o It utiskli
itudiotii tm oci a vy inio bavte
al iilie !"
lima leinil e jak povídala a
klttslloli libiMlikil Vllikbt nu tma
oťltity iiKtiuiii ieiiosky Ibntiii
i na in (tdilttltl Jako klička na
I tt V ItiHito okťluikil vy
tidiit Vilím Idoilpé lič lltkdv lo'
IVtil V tlilíU din baplio bo il idiV
t jltV ttt Utiiii d Jakti khlčiUi kle
Ittil ' tU íiint k Vit lltit Inilifť
Iďiti a ltil by abt t lni lokte
i lni hlitli ll! li't ) Ji lot titťt
J ťt l'l podii itldvbo i ttillilillOI
li i In 4talť liilllV tdiltt ij IntiiMi
j l1 tul ii iť'in itittabttVtil tt tt
botttl lli i to i V v poitb nč VnU
k lilkt1 vUv tt-trvy iitiiiiio
Vi W loiioi In jiit Ičji ni VtUal 4b
Iv iiikstiiák i luxřboíotal tiklt
lukl ti 'jmi rt!ki tlti'tn kt lot
Ktitiltt lnu t oči pi iiidonti dít
t tin iiti iittiil( jkn Iv st
ttvti kttUittV iiiiv ihttM viUihu
WMi
nEvriATisrius!
Nctrnjitt! Htf! Ale iliiicl m iU
sturcjto NOVÁKŮV OIM jnik
li tiiíttt rfVilitÍHiiiciii
"Novákův Olej"
(METLA NA BOLESTI)
Jest oMvHcuý ]iristilek a o
kiuníiť! jiiunfiZti TíhIco a tÍHÍcfl
trjiíidli hylo vylěóitno NOVÁ
KOVVM OÍHIKM v (Hliiilth
Vyríllil: tohn Novák Co IStli it
AsIiIohI ave ( 'hruKi lil
Jan Yirák
český pozemkový a pojišťovací
jednatel
Ctěni krujaiié! Kdo hyHtH si přál
proiliit niKtli koupit majctiik nyni mám
ra proiltij vtilký výbřr kránných a laci
ných inajnlkfi těž i turíny
1'ojÍMťuji proti ohni tornádu a vťi-
ťc vípiii vicliticíin {iroiinjtniárn domy
olistaráváiii výtahy z knib a kontrakty-
fřijďte a prohlédnuto ni tyto krásnťi
n laciriA mnjntky nn kouptto jínilo —
Milcrínl Vám poMtoiiiíIrn
Úřadovna: 1241 Jtžnf 10 ulice
Telefon: Douglai 3258
i
Dr B DIENSTBIER
český zubní lékař
Pokoj t 715 City National Bank
(18 Harnay ulloa)i
TKL lllICIIIAlt ll'H4
kci 1918 S 14 St Tel Dout 4605
fřui 111)1' ixl n li flop (lo 6 h Mlp
UJW
Viifttr liti uji-ilníiil
I
f Mě m A
Kavárna a nestarat
SLAVIE
rravá česká kuihyuA
Krujunfliii ínvitavMin do Oma
hy mohu poHloužitl fiatýini ]io-
koji úplnA mu 4 nřítuio
Proti "1'okroku 'Západu '
FRANK BOUTlN majitel
KQOOOOQOOOCGOOOaOOGX)
rva mmm
tOCXM
A
Lmm
TÍ1C
TA1K Of
TnUtTA-K
N
}four complejsríon nttdj
DAOOETT $ RAMSDELL'S
PERFECT COLD CREAM
UmhÍ by K tlitt ní Ntvy Ywk StnUdy fvr Iwenty-iltr
)fr iv4 ititl tUir fitvmiU ImpaiU hltH nt
hoAutjr ttt th ikin imtKth ttwy lh itutki t( Tim#
Wnt% Nátur' lUnu ta tallvtw (KVi Utuuurtg
ytuttr IvMtkt y iU tlaily u
U UVm uh S ltv
U ťkH it t Id
U4t tl (mhmi Wff ttl AWtl'i
ftl ♦ ♦ M eitm it fl