Htrana U
I'OKItOK IMK 30 11108INCJ5 JÍ14
Ji I i
[tori !
11
SSrT '
Igjlj
DejU poaor na
bezcenné pa
dílky a nali
bajta byU do
tall prav Kl
chteráv Anchor
Pain Expeller
opatřený ob
chodili znám
kou "kotvou"
jak tát jest na
podobena 25 a
60 centft v lé
kárnách a pří
mo od:
F AO RICHTER
& COMPANY
74-80 Wnhíngton
Street New York
Vkládání pro zisk ZDARMA
3á if t 0llMfl Má nu IO f kM-lH kdo
fhfíll ubalit ujMk Jukfkoll 11111I7 ol
nu k'l uložil p-iii I ik riH kil" iiiA
uimttll 4M kucIi fní'nř kilu tuk
llHUf ll Ullllll vkl'lnl ť )k t nku
J lil frVOU Vfi'lk'VIJ tlil pllflil fll't f
Iin'iilk& lmiki-lů ukřivující (íImI iiiuniiil II
rtu OiJWJiiJ oih-q "lrumiij' ik Jiký tMfikfh
flillljl U tjkXliJ jk l)''iiltl hlli MlliellO IffkU
VyiWtlu) ik Ukuvá lilou iá íttl dfiluji
lr íl liji jak Ilono v r'iií n ►Jfnno Alirh
Vám módi ukáti iiidj iimu"i i ii nyie
tlu V um h ní iiiiii Z1MKWA H L
BAHBtk Put V 21 26 W Jít kutu Boul
Cblciiu llllaol
DOMY:
IfiKt Klín ul ilúm o 7 uvét
2510 jí) 7 ul diím o i viH
I'!7 ji 11 ul 2 domy
liifH již I ul 2 domy
71'} JI i"kory ul 2 domy
WSi již 12 ul 5 Hvřt
2'(2S '12 ji 20 ul velký řlut
m již 1H ul 7 svít
bot IIHo ji 11 ul
Mimo jiné ilomy a loty na prodej
rříhlntfl e o rpny n podrobnosti
BERKA 6 HUSIL
334 Bm Bldg — Tál Dong 5967
♦ Z ČESKÝCH KRUHU ♦
Krajany mise nejen v lírné
nmHŽském #--f rnHt f usídlené dle
všude po et lé OiriHzc bydlící upo
ZOfnujcmc aby Sob) JíOváílulí o
unuky manželů V Melcnovýeh v
tomto čísle na jiném místě uve
jn'fi'' ve které sdělují že se
rozhodli jífi nadobro oIxIkxIu
UUrý b'íi v loH již I X
ul ň'Mf řídili V 'lixl' v'hi
mají víi'i- jak n ♦10(1' ) v-n'
l třídy rfjzii'lť zboží kter'
rozjinjflají za tuk ník' c(iy( že
jiNtA v brzku VfAkiTi' nvť- zmoby
vyprodají V noliotu 2 l-J"a za-
' vprodi-j a (noto 'o iicjdií
- w dostavte iicbof vV'f'od'i
I otrvi Miuz' 10 dní a potom ir
vý výn'r dokud jon záoby ril
no iiyva ihjiciik) i'd'jtc mi za
žádnou celin pí ílržítimt tuto ujílí
ježto tak vvliodnA zánobit w liiz
iiým zbožím pfíležitoHÍ doud ní
kdy před tím jste neměli
IJ-í' Oznámení naíiui krajn
nfjm! rlíAUlKS V KUNCI
zařídil Hobé obchod pozemkový
lojíňl'iijíeí a obcliixl ublíni 1'řa
dovna v éísle 1ÍK! jižní Y ulice
Vee liotelu 1'rillia Kllljflllé
kteří zamvKiejí gvfij majetek pro
dat vymériit ncb jiný koupit v
případé obru aneb na život clitřb
by se dát pojÍMtif a když budou
potřebovat dobré uhlí in i i by m:
v každém ftřípadé na Karla Kun
cla otírat it nebol on jim jmtu
zorně ponloiiží Telefon v ářa
ooviih: lícil "JH17 h v olivdll:
lomr ")'H2 - - Adveritínient 14t
Smutné vánoční Hvátky na
né vždy h bolnýni Nrdcein vzpo
minuti bude mel p Jan Martin
éík v cín ]'2'2-'t jižní 11 ul bydlí
cí neboť v pátek dopol raněna
byvfií mrtvicí hkonala jeíio man
želka jcŽ K) poHleiIllícb OHIU let
trpřla vadou Hrdcéní — ZcNinibi
♦ _
Peníze se půjči
na omaiské a south-omaliké zvelebení (nebo zvelebenu
býti mající) majetky na nejnižíí upoločnostní uplátky
Netřeba platit komiSn — 1'njčky možno splatit buř
najednou nebo po čáttkácb kdykoliv a bez oznAmení y
The Conservative Savings and Loan Association
Oeo F Oilmore 1614 Harney Str Paul W Kuhna ]
Přen OMAHA Sec'y
rN-Hiij-ií: -i
r- ! ™ t n i k -3 }
t c'ar"!l) H wii nu na na rn r""ita£
si e
OMAHA
7
lednový vyprodej na
ílé zboží započne
příští pondělí
4 LE
Bud ta j4n a nejvétiich vy prodaj 4 114 bílé
tboii Jiký jttn t dy vt třutf tcti UUeh luitho
obchodováni odbývali Dud to j!iu I neJvalikuU
pajich přiltiiVHti m ultlni ptiUi v roc při ná
kupu bUtho aboii Viiihat aporivi lidé iuU by pl
&4 uliU téta výhody i aUobit n kriinýtu ttuloitu
1 poaUtaim pridUm yarduvymi bdýnU Ulkkmt
podaiai t&uivlioovýut prádltm tivAtky punk
ehmt — &bi vktrým bilyw iboltm
JuU překut ti pruti BUltii lAjopUy ad
déUay uduu VMktré podrvbuoaU a bedlivé pa
tom (tB o4t da prvhhJaJU jMupUy idéUjUi 0
ItMVVjt Uh N tih MjVaUlho aa blU bai vý
protttja
imroílda m 0 kvítn JHl7 v l$y
utříeí jřod ÍIotiicMi na Momvé
do Ameriky w (tvým manželem
pi jfttlbovitbi tn v roc V
hřeb zemiulé krajiiiiky Oílbval m
péí pobrobníka p l-V Jandy v
iiedéli o-lp i domu umuťku nit
ťcuko NVirodní bíbítov Odeboii
milované bytotttí želí manžel a
I o lety" nyii jimž projevujeme
naii noiuttraitl
!JV" Již jcM na eente! 'of 7a
ini 11 zároveú doba kdy každ
pninVAlí na nová liimrui Má nu
velkou záHobu-kaiiKii na vařeni n
vytápěcích jřikož í olejovýcb Má
nic velký výbér knehyřiNkébo ná
dobí a vAebo en do železářského
obebodii upadá Máme též barvy
arnyiie oleje uklo do oken ven
kovní okna a dvéře a mnoho jiné
ho boží POLÁN & BAUER
!2J7-1') jižní Třináctá ulice Tel
Poiisř 1070 Ad vert mement l'Jtf
Pánové Sloup a Mířálhký
známí écátí liotitínAlí ze H a Wjl
liaiil ul kteří téAÍ Hc Vheobeené
přízni krajanů a ve uvěřil obchidé
xtále pěkné pokračuji min utře
du vzpomenuli í vánoční nudil
kou též na perwiiiál niiHebo závo
du JoMcf éen firmy a takto vri-
zená Atédiimt pravil Martinovi
druhému Hpolumajitclí a rovnéž
naskrz dobré duái 'Íh nám m
vede obntojiié proto poAleínc téni
novinářům bedničku l)uhátkov'cli
" War Cabínet" doutníků aby
oni k lém Hvátkůui dobrvm no
kouřením mc poténíli A hkutcéné
doiitnikv poskytly nim znauicni-
tou pochoutku za kteroužto vzpo
mínku pp Sloup a MiřáUkémii
Hrdcčné iléklljelll
Potřebujete li Vaác oble
kv vyěiatíti neb obarviti zavolej
českou firmu "The Stand
ard CHeanen & Dyeri" l) lila
lík majitel Phonc: II d HL7(i
Office ]2d So I I Str Omaha
Práci rozvážíme po celém uířnlř
d vet tiMciiieiit 1H tf
Sázky mc nevyplácí ježto v
nich vždy jedna atraiui prohraje
o čemž plné přcHvřdéil kc v min
týdnu též náá HpoluzauicHtiiancť
lobnmrdečný Jim- K kterýž prá
vu prcu rokem hc hvviii přítelem
K Marfííckem nyní v CliicaKU u-
MOlcnvm uzavřel wizku kterouž
vzhledem k nkoluoNti také pro
hrál Vnak jmi na hIovo vzatý
sazku nriiuiMkv iumiizci a neiinu
lahvového Metzova moku opatřil
a Kpolu k oMlatníin perHoiiálem na
zdraví při blahé vzpomínce na
vzdáleného přítele Marííékit vy-
irázdnil
il-í' Hyacinty tulipány a nar-
CWse importované z Ilolandiika
ostanete koupili v zahradnictví
ALBERTA HRUBANA ( aa k
názení jt-Ht teď od konce záři do
konce října Též různé květiny
hrnkové a kapradiny za mírné ce
ny Podzimní řezané čcrxtvé kvé
tiliy ku vhciii příležitostem Ob
jetiiíitvkam na veiiek věnuji
zvláštní pooriioat Skleoiky na
L'!i a Dorcaa na Kast Side káře
Telefon lliirncy J'_l IJeHidence
Harney 'ii7 I N'á vstévoíc' vždy
ilíilli Ad Vert iseliielit 1 1 t f
Vzdir titiiiu že hostinská Žl
Mniši zdá se t t i na pohled láku
viní tu puče Karel Frýzek oblí
bený zdejsj krajan který se až do
pros za nálevnou v Sukolovué
etáéel luhndl se oél věnovali
iéiiiu oboru při kterém konáním
dobré pl áce limlni se XII vděčit i
kdeto V hostinci oři lie ihol li Vi iši
Miiie liikonni liele se aeboVati
Pan Karel 'Y'ek brý a osvěd
ú-ný iiiislr pluiiditiiský zuiidi si
m svém majetku na (lorcuv it II
ul dilnu u v breku bude připni
ven váem kilu by v oboru jeho
sllliett ptitíeliovall oehotlič po
stoulit
W VÁ0 HULAC jeliny
inoktHtný étuký koviř v Onii
Míitul pouriiot víiiujti kováni
kón) Volavka vírbo druhu
1 plávky v)kuiiAvá v tvé nové
ribilné dilni řk V" Hiekory
lil tlťjtf ti It fulipiu : UonijUá
TITÍ - AdvrriUrinrui :i'M(f
K p"H'ld( ie lo ni lid dobrý
doiutiv při4t p pitr Mn duiir'
lioiiitý krjn oblibiný priU
van idU ků kt rv 4 přrd íodKnt
li III IUV lH odejel d' u
b i'! kd aVt lI) (ibolU idlr
l i pkii pwvmt Plit tli IV
IrMVi V iHlVťlU j b půnob itt tťáktí
Ubitu V&4k Inplltťld Ubi 4
iijntunvtťla a bUvn upomtok)
14 Otnatnt a H d'jl fevlii''
é pl4tl tk ItOMliA 114 liítui
I Wulil v la iubl mo k Ititraltt
di Ootábv i[ i tbm-d ddr
évt mUli jl dfivř w firmy Km
Vk l'u miíI a ďtořá 4i Jbu
bf% U iktt v 4U putřby
Vb ll íht
shon m obrátí IVtr ftíp jeat v
kruh ulth víru vřef vítaný
irf Kdyí lí ibcets pwbutiiatí
n tUAr(m "Jíudweíer" pivu iu
zjd-tfi í do "Národní Híne" p
MNA VAMP0LY roh R a
Wílliari Na klal má nrjlep
íí donáí í a ímp vína různá ko
řalky a doutníky — Advi-rtíaemťnt
Doliré pověsti vždy tésícj s
porodní babička paní Josefu Alo
ťrovň má přece jenom šlechetné
srdci- íí -boř i ona spěchala aby
některým rodinám vhodným dár
kem ve vánočním období radost
působila Novoročním dárkem v
podob hcounk'ch dcerušek ob
myslila manžele Tomáá a Marií
Uattioví čís :J2 již 20 ul a
los a Antonii Marucboví čí
I':7 již 17 ul Statného klučinu
ooiiesla manželům Jaroslavu a
Josefě Amidovým čís JII2 Wílli
am ul
i eslé suché hříbky již
jsou zde Zasvláme po Parcel JVit
do v4eeb končin světa C F Heř
mánek 1312 Willíam St Omaha
Neb - Advertíscmciit Htf
V neděli s Omiihou rozloučila
►e rolina IVanka Svobody ml„
syna dohře známého výborného
zdejšího kloboučníka p ''r Svo
body a nastoupila cesiu do Vcr
dikre Neb kde mladý Krank
Svobixla jako společník tamního
p lečuiínka vstoupí do obcholu
zbožím železářským Není té nej
menší poí-hyby že Frank v novém
I nsobiátí dodělá se skvělého úspé
chu 11 líni u svého společníka úpl
nou Kpokojcnnst si zajistí Pan F
Svoboda jest výborným strojní
kem i v oboru elektriky a není
stroje od šicího až po automo-
ily — kterému 011 by nerozuměl
nedovedl jej spravití což jest
velikou výhodou při takovém ob
chodu lest to dobrák povaliv
mírně a tak jistě v brzku všeo
becnou přízeň v novém domově
►obě získá
X&" DR JOS F MAREŠ óe-
ký zubní lékař lJfil6 City Na
tional Ilaiik Hld(f Om:din —
Advertisement 5tf
Paní AI Zelená a J M Kon
ce k iimi11 s iiiuemnikv na sve lar-
mě smiilu Sotva tam některý
trvá 2 roky iiahospodaří sobě
tolik že může si ZTentovat větší
farmu Nynější rentýř je tam 2
roky a jak s námi pan Kouček
sdělil rentoval si nyní UiO akro
vou farmu Tento již je třetím
rentVfem co ji ni to tak vyvedl
llobrý hospodář vždy peníze udě-
á Nyní jsou majitelé zase nu
ceni ozuamoviiti pro dobrého ělo
věk a
Oisté zařízený a těmi nej
psími víny kořalkami a likéry
zasolienv hostinec vlastní JAN
LÍBAL 13 a Williara ul Omaha
Výborné pivo stále na čepu —
(IiiiMiv liinč --Ad vertÍHcmcit 1'Jtf
Paní lose fa Vaňková z Pal
měr Nebr dlela v Omaze návšté
ou 11 dcery pí Vášové a též 11
ůeery v Iteiison Nebr
II-- I hli! I hlí! F K Dvo
řák 1'iodává uhlí za levné cenv
lpteje s jej ha ceny dlíví liež
půjdete jinam ('ís 12l!t! So :!
t Tl linutí :í 1 1 lí Advcrli
Selllelit ll-tf
V xindélí uvítal do (hnali)
pni Kuní Folda bankéř % Clurk
sou Nebr s iiiaiielkou a dceru
'kou ku návštěvě pí dr Olyy
Mastné a pí Slvy ( haloupkové
je jsou sestry pí Foldové Vra
telí se právé Wllber kde dleli
lávštévou u iihIicu Sadílkovib 11
pn té piíli itosli si zajeli Xi'i do
OtiMihv
'i ♦ ' Pro lihoviny vína likér)
tilu b láhvové a Houdkové pivo iHil j
volejte telefoiu iu Potmi P'7
J0SKF KALCÍK Yiw jii 11 u
Ad w rt it im iit tf
Pttlil Alilut PulÍkoV4 deelou
á Plescirt [a dli V piítoiiillé do
bé lotVstévítil II dvou SVVrll VtU
iijřťh det-r v Ohiav a hodU se d
íilrt ti pn Nwvy rok
JtV Modtrné aařuou UN1
0VOU HOUKNU vUMut nyní
alt 1368 jil 13 ul JOSEF
FEStAL 1'rtca první tJily mru
S-H4-~ Advv {tiáfliiriit
Yw r4lktiá 4 Uudi4y
Nil r ll( ii4VtjM u yIhi bi
tup Váv Veury fcdríl id
Halik dni H4S isltml m inbé
i tis l4if VU práhl V okoli
Tb Nbr
aV tký iM ulil b kar
Pr J J VVf4 k přmtébvl du
hi w iy Ind Tilrfoáu
lls aiť AdmtMMiueM Mif
Pmlvdnl lirdili "Jih protiiu
utiiiAlu pfkvj4l( trif t a fttirv
p Jli4 ISoHláli tn)tálihu I r
t4 I řUl lbf bil jbt tvá j
ČEKIiJTIi! STftKŽTE! ČEKEJTE!
The "1 yyiirmuž započne
aaaaBBaBBiBBMBaMBaaaaaiaBBajaMaaBaaMaaaBaBa
vfij proslulý pololetní
ZA POLOVIČNÍ CENU VÝPRODEJ
V SOBOTU 2 LEDNA
Kterýkoliv oblek nebo zimník
Výběr m l
7 naírh ilnl J) L±
1 tm M¥VU
nýcfi zásob
P V řy 23500 imw
ltza polovlínl Jhjy
k I
CENU
M'i sy oldťky pro tnuté
fcy olilcky pro jinochy
'eAIi'ri pio 11111ÍK a jinorliy
iiiiníky
VcíkerA obleky ii íiiiiiiky pio rliliipi'i
Vaá nolirnrený výbAr fá poloviční
mtto nejnlisi — ve — mONté ceny
Tento vťproiíej ie liití toto luxto jnkrf divoký požir — Ní
kdy tím ntdiyly tukové iin-mlrin' isoby iiiilďlmity nikde m
polot lťnl i'i'iiil — líilďtit de jfíiliy
Nic NA IMIII Nl! NA li'ÍUKI NP' MK NMVKACÍ -ZAliNf:
IIHANf JiOMf' NA Nil VÁlKNl A MAIf: 1'OpIATKV
A pftKDftbAVKV ItftHKM TolluTO VÍlMfOlMMK
'OMN INICN
Wrtl HWIMIIiiw
sphAvnf Aatstvo 'K() mijk a Zkny
f 1
ul 1'iitomni lonoio pieKvapeni
I yli : l'aní AI clená nnliiiy :
Václava Formanu Iocfa Vojíře
Antona Formana Franka Netuši-
Karla Krandy Jowfa Formu-
na dosela Wieiny Matouše Bur
šíka ml Přítomní vespolek
pěkné se bavili a mimo jiné paní
Josefa Foruiaiiová švagrová osla
vence přednesla překrásné blaho
přání lak jsme zvěděli p dan
Forman nehněval by se ani dost
málo kdyby mu prý více takých
překvapení příbuzní jeho připra
vili - iiemiisili by ani tak dlouho
čekat až zas bude jeho svátek
líř" Hostinec 11 restaurant v
Mctzovo síni 1245 jižní Kb ul
vlažní VÁCLAV TESAŘ Vý
horné čomtvé pivo boudové ko
niky vína jemní likíry doutní
ky a chutná oeska jUIIa — Ja
neění sál a spolková inístnt za
mírných podmímk — Advcrtiso
ment 7tf
KMJlIVtUUUCI 1 pmkRÍ jiik ve i
iieni knili tuk i iiliilindii! v olioru ku
leiiíCiliiliu n k 1 1 í A nt nt lili'i:i niin'it 11A I
cl Mluví iliikonali' Irenky ii-inee k v j
Mítinky 1 Imrv íil-liv iiIbK v h duntíiter
né itnilu'ky ťhliláiky pod mu kou
" Ziiiiii n( iiáií " do liiliniiíÍHtiace tohoto
listu Adwitmeinciit "l''pd I
TRONAJME 8E -'oukrovú finmu -iiiIIk
f iTiié od Krutovu pni ku No'
htlivenl xelikft lntnl (lepiriili pri
einik II Jllié pntriďné V ntil lliiotl
Majetek poIlhtAvň H I llkní Ulilrr J
11 kry ouiiiivrli utrninii ' nkiv nllalts
uknl urnu t u '1 iikril luk m' hIh
BUĎTE NEODVISLÝM — VLA
STNĚTE FARMU
HoNjiodurřiký odlior ilock IUnI linii
ctudovul lioHpudlífNké pMloiitosti ve
vtwh utntcrh ktnrmi tato drfcha pro
jOdl (ililcdeiii jiro furmaf-cnl di
(huti ái-liopnoHti a kupítáln v Kvrop
rneiiýrh lldf My jurno prnuvědÍKnl ku
pro ty Jit ri 411 tri átřmlnt rApmln(
Kvropy poemky v Arkannoíoi Ixitn
niniiA poskytnou tu nnjlrpíl pHloftiUnt
Piíti mdi ptujtw s o Infonnuod:
M Allen 1' T M Kock IsUnd Jiniu
Uooin 7 IN L Hulín Htntíon ( hicaun
III — AdvcrtiHcriirnt II I
XiV znamenití občeratvující
nápoje vzorná obsluha a vekro
vlídní jednáni uřinily nejoblíbe
nějšíui útulkem hostinec kterýž
na W a Ilorrns til Oinahn vlnnU
ní JOHN KRAJÍČEK — Metřflv
ležák stále čerstvý na čepu a
chutný luně vždy po ruce V la
hvích i nn trallony levní prodává
Mručené kořalky a itnp i domácí
vlna — Advertisement
1+
I ŠŤASTNY
INovy Rok
ili všem svým přiiiivcůiu a od
iii kupnikůiii přejí
i Kotěra a Sloup
i usru oriiire u i iisru nis n nimn x
uM-dehA je v iM-jiepMo poteku h pt '"i"'-'' grocermho obchodí
iiiini' ne fit phinéh-iiou linu ilubriiiii ± v tis 12CI již 16 ul
lioopodÁH Illlintii u: nliMié I jE
hel u 1 M HMřk MU Wllm o! vysl-vuil vím rt o
iíittlu Nttr Adu-f liseuient ''I !
1'ťtIJMU NA TARMB rRáCl v uii
dobil" v vynii&m — iit'irudé) lych pil
jllilll prAi-í V MlUHemotí litli WlmiutHI
liu Kdo liV potřťlnivul ihU Iťlii m hip
nhi ili hilktt pil- l'niil Huíťk ""!
Ni pi bti iiiiulu Nidr Advr
llM IIiťlll l I
k 1 1 1 n í k lim
nojvulejsi diky
?H lnKiiMiii prUiMi ju ji ni IikIiwui Z
rk lull věnovali ptuSnt I
! I v platilo řiin lilii vidy 4 V
k l t é-1 1 1 idilmlu v 'i ti ii y krsjsuv
Uipokuiili
litu : i : i i i : i i i
wiciiiiuiiiiiiBacaiiicxacacsz:xxsxz3xxx3Kiix=3iiiii
± i tu ± i - x _ _ - a
HAD UMAIIA" GIS:i44 GSPS
Uspoř ádV
Voltcolopý tttiami Plos
v aobwtu dna 9 Udaa 191& v itnl p V4 Tmí
8 pcnUltjvh cen tuie nejkpilm maskim robino a
íaíiUk V I bod vt4#r Vitupn: Mukuvaaí 504
HttdlMk řtáihaiukéh Stokuj NtmukovtuJ tU
Vu(nky v přvdprijt v bmittiMl p Vát t"4ře
td Uk- I- klá pltif 4 fcVM ktt lkk W 4#jJM
41 Mt kurihi 4á( -tm kui 4iU v k M uhé
WU á 4il 4 4 Uk M 4 Mt 4kl (jíh 4
uMrtf ťtlá4 4 á Vm Jullk sí
11- mmmmm4te
