Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 30, 1914)
m lOKKOK iMK U) YWMWA WH fíiTMt ll í ť VYS A 2 Román V Lužické J u mmmm VM Mary JA imí a ní nerozlou- { éím ale kážou li rodičové mukím Mám pfi tom tajný atrach a by wí za tím riirnkrýval úíd boř il který by mno ubohou zničil — "htpSli jttkýf Vdávaní Obří e obyčejné hezky vyíňoří Tu mne neznají Nejwm takové ku řátko které ukloní hlavičku a dí tni fliytitíl Jen až bude £a pro mluvím Považ Mary já a anad baron Dřenickýl Zná toho hej Kka Ten prý hí mno chco vzítí řekla paní Lvinká Hojím na ho nyní a dMm t vfcho i té Šva dleny které z mn ma učinili ta kovou vystrojenou loutku na u kázku jakou j? miloatíva paní na OlSově Ta by ho k nčrnu K-pe ho dila Ona mluví jen o módách o íatech o voňavkách o pleních a on T Nedbale o ženách a nadii ním o pHech hh zápalem nejvyS íím o koních A tento mužský tvor by ni mne ehtčl vzíti! UoŽe jaká to urážka! idím WS attidem i co toto píSi Vy stupuji? přede mnou z mlhy před stav w$ Hvým bičíkem v ruce bez kterého w nemůže obejiti a jímž ivihá bii(f jma bur kouč iiemá-lí puk ani jednoho ani druhého po ruce Hcbe aniného On by toho za jisté njvíco mři potřebí a zaslou žil by už za to že e oamČIil 'mno si chtít vzít!' Vidím již kterak napřahuje bičík Hvňj aby nema je ani jma ani kouč po ruce ude řil mne Ne ne pane barone k takové nízkotiti nejsem zrozena a bych nebyla ničím více než že hou baronovou Já mám jiné touhy vzletnéjňí které mno nesnižují alo výS a vý áo ne nou k cílům životu k vrcho lu umČní Arci že bohužel nemám perutí k tomu vzletu Kdybych mžla tolik tvůrčí fantasie kolik mám lásky k umČní dospčla bych výSo takto zůstanu hezky na ze mi a obraceti budu jen zraky své ku hvřzdé zářící mn na cestu ži vota Vzpomínám si na učitelku naSi v ústavu ftíkala mi vždy kdyko liv jsem v blouznivém nadšení mluvívala ne zápalem o výfii umě ní: 'Milá Hélinko buďte jen do brou a spokojenou pak budete na výái lidské Jest to štěstí milé dítě a ítéatí není jiného než spo kojenost' Pravdu dčla Hych i nedostou pila výSo o které časem jsem sni la duše mojo Šťastnou bude vždy Kdybych tato slova mohla vžtípi ti v mysl naší švadleny ! Ta ubo há jo velice politování hodný tvor Není spokojena s osudem svým a považ ona má čeho já po strádám : tvůrčí foníusii Ta jí riak nechrání před nespokojeno stí rozervaností Když mi uSila první Saty e bílého muselínu zá vistivé na ně hleděla 'Takové Jaty kdybych měla!' ostře proho díla 'To h to slečně jezdí v kočáře!' prohodda zase oudy když jsem přijela a matkou i procházky — Pohled její div mne neprohodí Netíží mno nyní jezdit! a raději chodím tičáky Jsem zdravá mla dá proo bych o dala vozili! — - Včera vybídla jsem ji aby s mnou jela do mčta Myslil jteui sit 'Af sw uvexe kdyi tak po tom tuuJil Měla jsi ji vidět! Mary! 14 tak nedovedu roiložiti se v ko čár jako ona Seděla jwm při nl jako její apoleJniVa Nedá upříli U má nadání hýli velkou pant Ubohá jak ji lituji I Ano mio mil učitelku moje át '♦(! j vvif a spokojiMutat je itět livU m ani e ivadlťiiě věnuji větit ěát )itUi avlak ona j ivUitnt díviV Oko má přvkráf ně VfUě fhrově ukorem jaku oteovu pronik a jlf t jn i oka oteova ir4 na iun jn Uka t krt j#jl pak ntrti blesky lAltl ÍiS n-diiiť ukově děvč ra ději i domu dkud luniikodl my 1U t ai Tohii přič ll i Med'j v iřiikilě dobruU mě malinky ¥ iťjlm tidumilsivt a liU kfťsřiu ka kalolirkě Kdi j'iu řwiěAm diě"(é htt ljViU e Twb n imraN ' jktt s4lrkl Idrsk kl4U A HuV prudcí TrohraiU w proti ů tě k tbě ukamlilě pijb a d mť Katka praiíU Uk álni a ur ěiiii N# ta iAUiil J# U u KMk4k itdotidil wblf pírá''iii-U tvněl'k pMtuěrft wiálnlok a n VYŠE S w fimime ji ojustiti Ona bloudi na ncestí my jí ukážeme cestu pra vou ona je nevidomá my ji osví tíne iíělo ty jsi dobrá buď také shovívavou l'osuď že se jí nedo stalo vychování jMíčlívé matky že nemřla otce který by nad ní bdél jako ty milá dčvufiko Milovali již nás milují není ctností ani předností ale milovali jíž nám závidí je výSe křesťanské lásky ku které má spčtí dívka zbožná IMlé Suty jež se jí tak líbily jí daruj uňije ti zase jiných více!' Matka byla v tomto okamžiku tak vznesená že bych byla před ní klekla kdyby otec mí byl cesiu nezastoupíl a nebyl se k matce kvapné přiblížil 'Moro!' zvolal takovým zvu kem že ho slyiím stále Puk po líbil matce ruku s úctou a pravil : 'jiélo budiž srdcem a duchem vznesenou jako matka tvoje!' Uyl dojat velíce dojat matči nou šlechetností Nesmím zůstati za ní ale kráčeti k výší ctnosti Otce miluji Mary ale matku zbožňuji Umínila jsem si že tu to dívku povznesu a věrna slíbu tomu snažím se abych zpříjemni la osud její Ona vňak zamítá mé ochoty a útulnosti 'Marie' pravila jsem k ní dnes když jsme spolu seděly na Výsi u Nioby a já zachytila opět pohled závist iplný kterým mne měřila '1'ioč jste tuk nespokojena sama s si liou rozervána!' '1'ročí Mohu-liž se veseliti já jíž osud od kolébky pěje píseň chudoby již pronásleduje kletba bídy? Žila jsem od dětství jen ve středu nouze a chudiny postrá dající často i nejnutnčjšího k ži votu Nad tuto bídu více mne tí ží nedostatek vzdělání Od dět ství víří ve mně touha po vyzna menání po vědění výňe stoupati nud vrstevnice své vynikati bylo mým snem jediným Chudoba však předstoupila a řekla: 'Jsi děvče z mé říše nesmíš čisti ne smíš mnoho věděti to je pro dív ky bohaté pro tebe pouze jest práce za mzdu a poroba služebno stí I" To mi ztrpčovalo mládí až ztrpčilo mi život celý Ó já ne jsem dobrá vím to ale proč jí ne jsem jako vyt Protože jsem po strádala matky Vy jste dobrá že jste šťastná Věřte že bych byla také dobrou kdybych šťast nou byla Vám zpíval svět od na rození jen píseň: 'šťastné dítě I mně však zavznívaly vždy jen dě sivé zvuky: 'ubohá dívko!' 'Neštěstím jo nespokojenost Jste trpká ostrá a přece vám bůh uštědřil tak mnohých darňj Ne zpívejte sama sobň píseň smutnou ti ►oznátc že svět i vás nazve dí třtem šťastným '(') vy nemůžete souditi zde! — Vy ani netušíte jak trpký je ži vot chudoby Od kolébky mnou -HMtrkovali Matka mi zemřela sotva mno jKžehnala otee otec mne neznal Chorého děaka nepřijali nikde až se nad ním li st mula přítelkyně matčina ftko da že se tintrnula Jak šťastná to smrt dítěte! Člověk rozumný těžce se til louči se světem Smrt by tehdál byla učinila ze mne andělíčka a svět učiní ze mne démona1 "Marie nemluvte lak Chtějte jen a budete dobrou!' pravila jsem k id 'J4 nechci !' i volala 'N Aeh nt-hleďto tak na mne soucitně a Itiskavě! N'eítluhtijt pohledu tu ho vám xávidim ul od dět ství' 'Mně' pravda jwui 'Cul mne máte jíl diivoť Wuu Potkal jutu vás dali jl mi pitbiviuii kyt ion valí krás itýeh lu květin ptJitUh Vidím ván j 4ě li vil před ?hutl Celý Ve čer j)m m plakal l byl tu den o sodný den "M lhy rumyťh irn Kdv hudf kkbi-i a jtkáť prati tu ěd4 hlvu 'IVltvně stvořeni' lii)lll jsem i 'Kil byeh tmdiU vvliHH li ťluvrmi btt Ivou!' J In dhkii nuluji Mry a li litj!M Mri# OW MiU ptitfUyněl lUduitti Vflttí IVla k v Vit m ul pIihU umím kr4nl %tilr4 Jk ět4 n iftťAlkti U Mu pUii Ti láiaku lublnl sd jsem nytii domácí ávaJInou vlastní snad komornou At opra vdy ani jedno ani druhl Tonu arci neporozumíí na tom víak nic nezáleží Hlavní U m mí dobře vede prácw málo ostatního m život žá dá dobrého mnoho krásné to postavení I í'ovaž mné nikdo ne poroučí f Nerozumějí tmu a ne umějí si poručili Já býtí paní takto bych nejednala a podívala bych se na švadlenu jiným okem avšak kdo chce býtí pánem má dříve w uřítí býtí V poslušenství jak říkává madame Jtozvodová Já bych už lépe dovedla poručítí véř že Jíp než jsem dovedla po slouchafí Abych pravdu řekla není tak krásně v tom panském Životě jak jsem si to představovala Je Ti to život k užívání! Nudím se hž strach a nemárn ani Otu zde — Snad si na to zvyknu ale já býtí paní zámku takový život bych nevedla Oni se neumějí veselili a žiti jako neumějí poroučeli Za emání hlasitho neslyšíš to prý není nóbj křičeli se nesmí to je sprosté žertovali neslušné A co mluví tomu často nerozumím ač jak dobře víš jsem osoba sečtená a vím více než jiié dívky poně vadž Oto se mnou také učené mluvíval Co dělá Oto? Vzdychá? Píše básně na mne? Neškodí mu to! Já sice ne vzdychám ale kdybych ho zde měla bylo by mně vesele Ji O pánech ani skoro nevím Při jel k nám malíř z Prahy ale nu mne se ještě nepodíval Včera jsem so poprvé zase po těšila a trochu pobavila Jela jsem s milostslečnou naší — ří kejme jí jen Běla mezi námi do města s nějakým vyřízením cd milostivé paní k paní Trubá čkové Ona sice není s výše pan ské ale je v jakémsi dobročín ném s[Klku kde je naše milostivá presidentkou její pravou rukou Co to jo za spolek nevím to na šince nebaví ale že to Tebe asi velice by zajímalo pamatovala jsern si z přátelství k Tobě že se starají o chudé dětí a nyní zaři zují velikou loterii k ňČclňm spolkovým Zdá se mi že je to nábožný spolek a jmenuje se 'Mi losrdnost' U paní Trubáčkové právě byla sezvána kávová společnost a když jsmo přijely vzbouřily so pani čky a slečinky asi pět psíčků a psíků nás vítalo štěkotem a než jsem se vzpamatovala z omámení odvedla mi Pělu domácí paní do parádního pokoje Paničky nabí dly mi sedadlo podaly zákusky nějaká hubená slečna nalila tni kávu a už jsme byly v proudu reci Jak to už věděly že jsem šva dlenou bůh sám ví ale první slo vo bylo Šaty druhé méda třetí střihy a než jsem kávu vypila už se Htí mnou všechny porodily o o- blecíchj všem jsem střihy slíbila všechny mne pozvaly na visitu a na nřistřihování šatů Pak mne prohlížely sem a tam otáčely chválily můj vkus a kdož ví jaké slávy bych se byla dočkala kdy by Pěla už nebyla vycházela paní Trubáčkovou z parádního pokoje Pak jsme se jwroučely Pěla skromně sklopila očka a kývla hlaviukou jako kuřátko ehce-li zobali zrní a ul jsme vycházely ze dveří provázeny VŠemi jiky a celou M!cčmtl dámskou kte rá před Pělou ztratila řeč pělu mí vzala v uctivou ochranu paní Trubáčková mne wtatnt paničky a tak june došly ke kočáru Kol m' ho v povdáll stáli pán! na tvědy a (Kikukovali po náa Já jsem si i dobře prohlídl j Pěla rudně klopila oči to tak prý je panský ákon který se ml viak nelibí At já budu na výši před tkým hlavy a oči nesklopím a W a v yit svě si kaldčha nuíMm Abyeh pravdu řekl nelíbil au mi aul jediný Pivky Vrbiikě m maji prlvě velikého výběru ViU fhni vypadali velmi vldně kro lubuuěle Otu by ťl králelll lil i nimi &kU vsdyehl jm si Ani d {Ulitě lábavy Nrl jut dnvidytdtl ui jum letěly po tli místi lit jsem leprv spalhl tnul 11 um jen jselit jJ lhll dl a pu druhě jem ti vidyeldat kisUt lni by bVval iiluhuval hl iHMiMiMHlt pylti tu j n b t mít il ř'' )dubitei autťk) kl bouk i Pčl w ukbiiid Mm si n víuhI Kdrt U kvl jl4 vlm Hrb slečny t pláli HMiutm{ U by i Vvla 4rUii itěktrtuu pravidla T i niv linii uv yminmj Ulili Vichli0 povědí ViAf-k Olu s piš mí brzy o sobě i o -ámých Tím se s Tebou loučím Marie Otovi "Milý Otáčku! Pásné Tvé i (staničko jsem už nejméně po desáté přečetla a no síni je na srdci Jen si tuze iiczasteakií ! Na 7VI jsi jednu z básní svých v níž opěvuješ tak trudné naše roz loučení "Zkouška lásky" Ano jí to zkouška lásky a proto se o ba tužme ř skvéie obstojíme! Vytýkáš tni b: js'ffi Tě opusti la Vidíš milý příteli co jsem měla dělali? Nabízeno skvělé po stavení chudému děvčeti které by si rádo něco uspořilo aby si přineslo někdy do své skromné domácnosti aspoň výbavu jak jsem odolali wiélaí Přijala jsem nabídnutí proto Že mt přiučím zde mravům vyšíícli stavů Vím co mí schází a chci se učití zdoko nalovat) abych někdy důstojně mohla zastupovali místo které mí chystá láska Tvá Jen si tuze ne zttsteskní a připomeň si vždy slova jimiž končíš jednu z básní svých "Souzvučné duše neznají rozloučení" Listy Své odevzdej vždy Cilcc nechciť aby zde kdo věděl o nů ši známostí Již se tedy jenom potěš můj milý Oto a mysli na svou upří mnou přítelkyní s láskou Tisíckráte Tě líbá a pozdravuje Tvá Marie" Letní bouře Usmálo se léto na pozemšťany VŠudo hojnost květů i letních plodů všude plno vůně a plno (lunce Červencový den vábí ven z těsných kamenných budov i chatrčí v širý prostor palčivé bo dy sluneční opět zavádí ve stinné háje v loubí kde milý chládek osvěžuje vedrem urndlcné tělo Proto takč paní Levinská vy hledala si nejstinnější místečko ve své zahradě kdo odvěkých kaštanů četné skupení kruhové rozkládalo větve své ochranné nad prostranstvím pískem pečli vě vysypaným Uprostřed stál mramorový kulatý stůl kolem něho zahradní sesle v Čele pak pohovka na níž si odpočívala O tevřená tato besídka podobala se chrámku štěstí a krasavice zdála se býtí jeho bůžkem Bílé šaty z jemné látky bohato zdobené fá bory a smyčkami modrými splý valy kol těla jejího jako by je halily v bílý obláček Za otevře nou besídkou kvetly na záhonech vonné květy léta v plné kráse a vydychujíco libovůni svou vysý laly ji do stinného útulku k Ženě krásné na poěest Nedaleko pro ti chodu úzkému stříkal vodomet perlo své do výše jež padajíce zpět na kamennou obrubu z akan tiisových listí vydávaly zvláštní zvuky zpěvné Nad besídkou skrze klenbu stromů košatých prokukoval tu a tam malý modrý kousek nebes oblehy jako usmí Vttvé oko dětské Irma necítila vůně neslyšela vodních zpěvů neviděla usmívá vých modrých oušek na zelené klenbě Ktromův Na tváři její ritt- sídlil odlesk blaha ani rozkoš se na ni nehostila ani radost v o čích nejevila Umdleuě spočívala a unaveně pohlížela v před okem které hledí ale nevidí (Pokračování) J JOHN J O8TR0NIČ g 9 ruu aitaiDif 0 UctatovtaJ pn Oiaaaa aouiii a Onak S vykua44 vlvly iM rvl H4y j{ v obům imbřsku tv44at ? Uavutli w4 Opravy Jmmé aséi N vláiiiiMti vyliu44 i i aplstlMU MMkjl V4kr# 2 vláni I j4lM $U S Vwé lUftsA XtvwlajU 4t MUmi i4t Jitel U n Owk ía tnnzmt Pět M '' t ? i ) j tyf mr T - 1 Pozor na zrak! F C DLIOO jrxlavě lirjvřyílio dobytka KOMMISSIONARI V DOBYTKU Mámu filctu Kkiifrrt i oIx-IiíkIu tumlu irHvnot riiílttin Nul ml tmiUt ln ti-ňy v ájinii raflHtl rlnlijrtk nlkily v zájmu Juu-lc 1'ihIhuXIiii loiMmu Mf apruvodllu ruA(„i I kmjNiié ollrl My nvfvyM m-nu trínl ty drn nujll )ktl (lotivlkr Zrlállnl poíiril vnu)i'iiin ňnlbm kmjiiiiů V-t( K K Wflmn (ih t fitnlu s nho olimťl t (lnou (16vfrou BLISS & WELLMAN Room 254 New Exchange Bldg Union Stock Yards SO OMAHA NERRASKA Joseph Bliss & Son Cof kotnlswIonflH živým dobytkem Uapo4oilrý prodej Ryehl vyplaeil SOUTH OMAHA NBBR ZvlaštĎ pro český liJ THE NEBRASKA NATIONAL BANK přeje li během těchto měsíců ote vřití nové účty i 600 Čechy Tři a půl procenta vyplácí se pravidelně na úsporové vklady Navštivte náa a i&dejte vyivě tleni ohledně naii Červenoové nabídky 1202 Farnara ul Omaha rkaakkk" IkftltuO DIVn I14UT f NIMI-NITV I ti U H 3 PREMONT BREWING CO FREMONT NEBRASKA j{ vyrábí a Uhvuje PUeftaké pivo Co te chuti a jakoati 2 jft iifjbliUl importovanéuii 5 Ktniáalky tohoto piva njlr4i ulad dMán a npjlepalho 8 ječmen v naJm pivovar a pravý Imkf iatecký chmel jeal j poiiiíván Ohhuj# 9 promítá Uhu a jeat doporučováno j tunohnii UkH 8 Oiet li (ihě poehutuati objednejte tobě jnlnu b#dnu 5aaaeeeeaeee° r PVOlAK tid4vt vita AKT OOBM atwi 4oltka au rowsu iavfte tt Dvořák ComiTilcí3lon Co hihiHIH:Ní pi#ki Nliw Hmik l'k Nl( tn t Aklim AikUn Nlf l tVkltal Nliil mak iI4 l-tly Nl } Vi'U hatUtaat lUtek lvulk fituaka hb TvMwauji kik UU 4m a iiwUitt taUIlnu l(mlf Tl iu aut 14 fkoMM) k tue-fc iřo I tll lilu! i'4a MJm il 4it i4ilky M V4 a )itrv ) I ilxkylk Y4Mt 4 ! M aatt kal uiimK kil a b}44k liiittw N4m JakUk k vkiwa lllf JetlhtA tvnkA KoiiimlMMlonAfuKA n p1C itontt Kua JI6 Ui:% lil SODÍK VMK i Frank Svoboda Umiiatký sárod POMNÍKOVÝ Nejv6tíu' sklad pomníků ve Spojených Státech 1215 25 So 13tb Btr OMAHA N£ER i'honej T - ii Office Douiřlas J872 ±yflí]teuder)-} Doiiíflas A2I6 3"ň Mkla aa ©AI pftprtrujtraa 7 dl MjnorAlftl methody Mi Ull aUbý trsk Modklád) tt ud to jo ku Vsiaioa f vrotfi-hu Bol ij I tlvy tkvrit 94 f ttrtni ttnu tohtt prizpflso tn4 Tisíc lidi )m Nekojili + Ceny míru 'Htt X A Čecha & Oldřich Cecri reglatrovanl čeétí optikové tlAB a o 13 Štreut Omahi V F F WELLMAN prodiivuč vejít dobytka MACH Si MACH zubní lékaři J aoackodl Paxtoa BaX luk 16 a Faraam ulic Tl OoukIm IUMI Ind Pboa A-I00R OMADA NEB tf tíiúi Ne)rnolrtiíi)l pom6oly- erár prví iHdy Ceny m1rn 1S f "t i h i u 4 v f' 4'
