ženská
ČESKÁ LEGENDA VANOCnI
Jaroalar VřcUkky
O billin auhu im trhnul dvou atfnO #rný !
2 Blrh jflcn dolO m nahnul "Kdo mf" — Te řaaká imu
"Mm V atavit a díila" ]M avítlej! první itln
logikou tvou lv4M m aklooil v mrak tmavých Ho hlubin
I'xl anhro pola tam apals J vín) atfuy hor
bat aJzkýcb okny aáf plála íihI t konUdů vážný ch#:
"N4n c zni vykvetl kvftek" to táhlo mlhami
tak z tlm tu "radujme " Jak vázlo ty alaroi
Pod Dímt pr4vé v hloubi tlít cbatre a tm1
KiIihi ta vití dvanáctou troubí od léna pafl aW-kot znd
Mtín ImavAI — to avatý byl Petr — rozhrnul rvoln avuj aat
pla jablek ofaehů braek jd rozdával hojni tk
"Tam iNťátko niMjf v té (-buf" dcl k Mistru " ť v potbu
tzplá chudičký Jetlm Jim v zlat myrh jablek a ořebfl
lu iifjkráanjAi (lni hraky kol jealícřk pouta vit
(omluvit tiPkinl li Cm tady ať (i 41 zua múrem jit!"
Vaak první atin avtlý au akláui n atojf v ťhatA jl
l'lft ní by a ainílov6iii ro ]''tr mu a hrakanil kht
On ol kolíbkou tam atoji v any írjicn (iítť-
lam atoji jak liliu lAlk kdyt prea noit rokvi't
A "Ty uboh1 ilíls ký trpký v vl-tl: Um tvým!
Kain jinf aloupaji bbite ty prarnj a bolem zlým
Toi týrbám ti io anica aflu by 'a mohlo v'ko nt
tol (iýrbam ti do ardie lánku pří třpytu zlutýi-h hvizd
Ui knidý bojíi dimti v nvUt ty li-akl: díl vAnk vir
Ntxbt zloba a úatrk zlý rvi t vždy klidnou zai bovi-i Id:!
(Jo cizirb úatrk a zloba f — Vauk vluatnirb bratři hit
to ncjvic pali a lilol4 a u vn jr domov mi zvlaiť
Toi dýcb4iii tí do ard- ailu by 'a mohlo zíhC briitří auiat
)y'a vldyrky ailnjM k dilu zua pozvedlo hlavu i pf
toi dýrh4m ti do ardce Iňnku jet nipHz!n roztav)
kdyi zloba vlaatndh ti bratři tvůj íivot otrávil "
Htíu avMIý atil nad koldikou a dlouho v dum: atAl
nud dití dlai vzt&hnul hbkou co v avtln h líctlm plál
a koráby atúdťin a vojNknm i a v že rul divných mat
A a rozdlt:nim dárků jui i'ntr hotov Jcnt
Jui Tána % roucha lem tahá: "(nn MÍHtr jilí jo d&l! "
Vauk boiaká tvář v arď'H mu aiihá jcť pauti v ni hluboký zni:
''Já mořmn jamii vcliki láaky a do v'ch aypu ji at
pro Tctří! jenom v tch Čuchách tuk lníilo lánky jwatl"
Nct-hť v tito dolió raiJoHti a 6té
st { oživí ho krAniiM a liezutarofít
Uť doby miA-ho mladí a v iiímii ať
iilfHoň na par hodin necliť za
jioinciicrní' na duní MÍtuaci do k te
lí' náH fax a OHiid zavál a huďine
zároveň dítrai a h nirni užívejme
tadoKtné chvíle jaké nam ponky
tuji' doba VAnoňní
Josefa Voláková Sylván Urove
KatiH 1 proH 1914 — CténA po
f ndatelko! Jelikož Vy i paní Vo
cankovA pozvaly iHtt mni' abych
do kroužku ŽniHké Hlídky též za
vítala rohodlu jrnjm au tudíž též
jak h- říká přijít n troSkou do
mlýna — NVjdřívo dovolím mí po
dékovati za jiremii kterou mi zá
vod oblíbeného éaKopiHii 1'okroku
aalal v podobě paraée a vytaho
vaéo atťhft kteréžto pí-íatrojn k
nit f jaou velmi výhodné a mohu
je každé hoHMdyni a ávadlené ú
plné odporuéiti — Tak nyní má
nie ji£ po tom jroavíuoni však i
krocani jsou ti tam chudinky
ty to odnculy ze váech nejhůře
— Nužo pani teto Vítáinvaaové
jak puk Vy jnte ulavila to potiví-
eení? Také jsem ai nu Ván vzpo
menula jak asi v tom létání m
kruéujete o néinž jedeiikrátu Jata
paala já ale uiyallm že Jnle Hpíáo
lítala při néjukém tom tunio v
krAaiiém hallu v Umaže — že a
uof! A co Ty — pani Voeáako
vá jak Ty Jai w mela o povíee
11 ? ! Id jaein ai též za 21 léta po
nejprvé vylétla do WiUou na po
avieeni a to na pravé éeaké po
avjeeiii Myli jame u bratři Kry
alu jii jaoti miatii íeiiiétí a tu
inuctě ai jMMiiyalit že bylo víeho
dusí a doat ba ani na té vlaíiéen
hálo )ivadlt které při té
to piilfiitoftti bylo tam uuřá
dáno b)l akuteéné miamemté a
vláité ae mné llbiU ona plaei
"l wil Uly" pit kteréi alé Krau
patiova m ouvéilélla jiko vybur
má pvkyné — Taiiw w nám
it H lvi laudiuival Neandui lvi
iMiittiiHiut aiitiniti ae jak Mpřilit
lié luuaíli jatue e laaiuát p Oer
mviou který UV pékné v ůln
vauli pana hrabéte ai pmMnal
1'iiU brh ai pane tVrný aby
iboíu ii4vh puitřkutl bllie
WiUu tk mhU w V4 tiřéev
j fiuéiij jiti vi-hui rad ly ri
Uh$ piuilmivbiUlt l'ř'l "tl
iridiu kUle jartU pfrMl4lťU Jk
la IvU Yit4uitá'tU umt étpmi
lita! a MdU mne idalt bjvh i
jA Itvti jHwbďMéha difdU A lu
ki JmHivald p"') bulk
lu l4l l MrllU loťtf Mditt dvl
lita m [H dr Jd' jikM l
ttrm u Kuléuk
titktitktU jm M kjvljř
Itti li 4 l ! aVll j#l lu U
t ji htt pHliiltl HtUi Utio
Irm d i'mi k U p Kiyil
hlídkaS
dal nocleh zaccž eténé rodiné
Kryalově dékuji jakož i paní
Kychtrové u jianu 1'etru Broukovi
za Kzvání Nu až podruhé vi(
zmeme ní na to více éami neboť
tentokráte ayn musel být i hned
druhý den v elevatoru ve meaté
— I'aní Vocánková Ty jai ku pta
lu co uela teta Jjíhalova — inu
ta zakládá Ha Hádlo — a odpuaťte
— je již ňiráí než deláí a váží 2:15
liber Mukíiii Ti též adélit jak Mi
nám chlubila jak pekla chleba
Na večer udélala mí prý k vánek a
dala jej do trouby aby pěkné
skynul Káno udélala oheň při
éemž váak aniž Hobé vzpomněla
pekla zároveň chleba VidiS tedy
že to paní 1íbalovA umi také
Zdravím vfieckv řtenáře tohoto li-
Htu jakož i ct pořadatelku
— (Héná paní! Srdečné Vá
vítáme do naáeho kroužku doputo
vat clck a bude iiáa tČMiti když éa
atřji Ke dostavíte 1'íeji Vám
ACaatné a veselé Vánoce a iéž i
šťastný Nový Unk ! lTř
Marie Nebudovó Deidiam
Minu " pnmiuce 11M4 — - Váže
ná paní pdřadatelko a veškeré
čtenářstvo! Tahle teta Vítám vá
sová je tak neodbytná a tak ne
únavná že mít v moci troubu
archanděla jisté by polomrtvé z
hrobu vyburcovala --- Nuže de
mne tedy máte ale o čem psát TI
Veselky žádné nejsou a o técb já
vždy liejradéji píši ježto o vesel
kách bývá vešilo a každý se má
pi'1 nich dohře Ma i ten atétiuác
v ohradé iistane takových porci
všelijukýeh zbytku od jídla že
nemá času um ai zarochati a jen
spokojené odřukuje co ta
kočička - - ta opét ve svém pell
šku jen se provalil je pazourky
protahuje a při tom ni asi mysli
kvi je vesvlka každý den neboť
Im Ii lo uiusela ani lot lup do poli
chodit Tak vidíte milá teto
ie vae se má o Vesilce dobře
Ale ale co Vám to de poví
dáni vidy i Vy to aajisté sama
dnbte sile a proto laké ráda nu
veselky a parly chodíte i vidle ie
jaeitt uIiihIU - co?! 1'lále ae
abiiáioli jtšté kamínky? 1 ba
e ano! A kdbyale vřdéla J4
kotl jsem méU amňlu jiU bte
mne politoXaU Tak jaelu Vám
mvla pékiivch riUnobařevnýťh ka
luenkit iittabiranoti hvikvoi hro
loádkM lM jen e ai bude
loe mít rlialoopku valav nou ja
ké to ké poU kolnu id ai tidélaut
V lu iiiU kaméiikv inUto oku
Ut willy e pol ebaUiopku
lu ibiali ISiil ieduíky ktvíl u la
Uivhu koU l ♦ jL ét jv kaudiok
Ih kiosjÍ a liarifvníjat j ii
kd je ki'0'ok který a Jlo
bihlt Akithv křičela -
IČdvčko Vy JaU toi tlal ií
h #k kamvov a r%viiil je d pu
ilezvlivky VŽVJyť já jacm jíeii :btá-
la uinÁhíiít okolo kvřfín! I)é-
deček w áelnovaky uamál (byl to
7Meý Hvéda) a odpovídej ož
ty kaménky iicvyblíží beky v po
dezdívcef lnu vyhlížejí Koneé-
uk jsem Ht- n i)m apíálehlH h feši
lil Ke Z tobo Že j'' ttleKpoťl VÍdílII
podezdívky vykukoval vfiak
nyní aií tu raďst nemám Jed
noho dne afarý m rozhání lopa
tou jen ta od nélio lítalo íá
íku — dédeékii vždyť zakryje
vSechny né liezké kameny které
tak pékné ven vykukovaly A on
na to — babičko iievíá co je hez
ké že muMÍ být achovanéTI Ny
ní tomu véíím kdyby paní Marie
líurcSová m ríouth Omahy méln
avoje hezké kvítí ukryté třeba
pod papírem nebyly by jí kvéti
ny zmrzly Nuže milé čtenářky
ví 00 árn milé a hezké jen
chraňme před ničivým mrazem —
závistivými lidmi: mraz ničí
hlavínky a mnozí lidé kořínky —
vše stejné bolestné ať je to kde
koliv — Svátky jsofl za dveřmi a
my se tčňíme na naše dítky že je
zase uvidíme a nimi se potčsí-
me! — Kéž by ta hrozná bratro
vražda již přestala aby alespoň
část iniižil u synů se navrátila ku
avým milujícím manželkám a ma
tkám jež je k bolným srdcem oče
kávají Teté V i pí Dudové sr
dečné dékuji za pozvání Itýt to
jen trochu blíže s radostí bych se
dostavila do schůze starých osad
nic A pak teto nevím zdali
bych Vás naposledy v tom tanci
nepředhonila ovšem nikoli v tom
nejnovčjšíui Víle já se přidržu
ji toho starého šoupáku pří kte
rém se nemusí kolena tolik ohý
bat Přiložené zasílám naši po
vinnost a sice předplatné na náš
milý I 'ok rok +100 na kalendář
Amerikán jako prémií '{0c a ve
prospěch trpících ve staré vlastí
♦ 100 — Konečně přejí Vám všem
v novém r!o zdraví a štČMtí nechť
Vás prováži
Ctěná paní! Téáí mne že
Jste si zase jednou na iimh vzpo
měla dopisem a těšilo by nás vše
chny kdybyste častěji k nám za
vítala Díky za dopis a příspěvek
ŠŤASTNĚ A VESELÉ VÁNOCE
přeje od srdce v&em ilenúřům a čtenářkám
a xvíáité apolupřispívatelkám
"ŽENSKÉ HLÍDKY"
a předplatné Přeji Vám šťastné
a veselé svátky Pořadatelka
Anna Voráčková Comstock
Ncbr — Ctěná paní pořadatelku
žádám VáN za laskavé uvcřejjiění
tohoto dopisu který jsme z (Jech
v právě minulých dnech obdrželi
a jenž zní následovně: "Itatiboř
Čechy -- Ctěná přítelkyně! Nej
prve přijměte naše srdečné po
zdravení Velikou radost jsme
pocítili když jsme de zvěděli že
náš syn u Vás pracuje Z Vašeho
dopisu jsme seznali jak i Vy tam
všichni s milou naší vlastí cítíte
i' těžce zkoušeného českého náro
da litujete Ano V české naší ze
mi stal se velký převrat a ubohý
lid uvržen jest u velký zármutek
na všech strunách ozývá se pláč
a nářek Vláda nám vzala syna
muže na miioe od mnoha děti bu
i koně nám odejmula Do obcí
přišlo nařízeni dle něhož musíme
odvádět obilí eráru za nikou ce
nu OlilU mělo zle velKou cenu
tak pšenice metrický cent přines!
pi zlatých 00 krejcaru žito 17
zl ječmen Ú oves 10 I
hrách ''-' brambory t t
Vauk láda nyní nu všem stáno
ili mnohem nižší ceny a vše se
musí odvést eráru Ve velkých
iiiěxti-vh už panuje hlad a Je zde
velnu draho za pšeničnou mouku
ae pluli u I kilogram :l" kivjea
rú itu iilnoti mouku kr clde
ba atoji kt lil kr a l kl masa
! a výdélky Lidné Ten mU
ubohý lid je V tom vělU ípaluí!
Mnoho drat a požehnáni Vám
přeje 1 N"
Konali Průchova Newpoii
Mích 7 prtMonev PU Cléua
poťadálvlku a apanilé čtenářky
mké Hlídky r Nvjdlive pil
jiiiěle ttuVéiié mé podraHl a
fáiimn Vám lluj JW w ide
V Mtť-higtiUj máme IWaal jame
točil láU teké pil tom lvbi
jaaiio a au ho Uk e lublek
tettavíčné iituhl pil a aobá na do
brývh paalvávh luivíli Unu lu
um poulWni ie jalM b)li lé ls
bl')l'l lieuuHl d uavlleni av
koltv lu Ih KvIo ia li U Idk plíUi
udÁlnu kde iluhvUk lukUrývH
hum rft l')l tiemm l lo poaliii
vMml lelku h Mř' Tkt
milé éfeiáíky jak Jt která uží
vala lo americké posvícedí My
jarní zde užilí více práce nežli
eo jiného neboť napořád vraždili
jsme busy kachny a kuřata Do
Detroít jsme jích dva sudy posla
íi aby ní tí městští labužnicí na t
liHvétí mohli pochutnat Detroít
jest bývalým naším domovem tak
že s lam vždycky ráda podívám
mezí y staré známé a přátele a
ovšem nejraději mezí (U-vhy kde
sladká česká mluva se tak míle
ozývá V našem okolí mimo mne
a syna mého není ť'echa V Jétě
sem však tu a tam některý kra
jan zabloudí třebas na hon zvěře
neb na rybolov za to v zimě ni
kdo se zde neokáže Oni ti měšťá
ci se asi nejspíše toho bláta tuze
bojí zvláště poslední týden má
me zde stále pod mraky a často
prší nebo zase z jezera vystoupí
hustá mlha že by ji mohl krájet
Nebude lo asi jiným dokud se
nám nedostaví ten pan inrázj pak
se budeme na jezeře klouzat —
Ctěné Čtenářky eo říkáte té e
vropské válec f Zajisté že může
me děkovat že jame zde v zátiší
se svými syny Myslím že mnohá
z nás by oplakávala své syny lá
sama mám dva z nichž jeden jest
I!2 roky a druhý 'M roku starý —
tí snad by byli oba na bojišti -
Ct adm zde Vám jxwílám doptat
né na Venkov a ostatní na Červe
ný Kříž — Mám již šest křížku
na bedrách a to už j přece dosti
dušná číslice Zdravím všecky
přátele v Nebrasce a Kansasu a
všem čtenářům čtenářkám a re
dakci přeji veselé vánoční svátky
a šťastný Nový rok!
— Vážená přítelkyně I Též i ja
Vám přeji šťastné a veselé svátky j
a především by Vám bylo dopřá- j
no ve zdraví se dočkali když ne
víc ještě alespoň třech křížku J
Dle dopisu bych nesoudila u Vás
ještě tak vysoké stáří a přála
bych kí byste častéji zavítala do j
naší Hlídky S díky srdečně Vás
zdraví l'oř
Veronika Dollarová Pacific
Mo — Ctěná redakce! Přiklá
dám současně poukázku na část
ku $180 jako předplatné na rok
Pořadatelka
na časopis a liO ctň na kalendář
Amerikán Myslím žo jsem nej
si aráí předplatitclkou Pokroku
neboť jej čtu již přes -11 rok —
čítám již 07 roka stáří Přála
bych si byste tento mňj dopis u
veřcjnili neboť mám přátele v Te
xasu od kterých jsem nedostala
žádnou zprávu přes 40 roků
Možná že jsou někteří posud na
živu a jestli budou čisti tento
dopis přála bych si by mně od
I ovčdčli Moje dívčí jméno bylo
Veronika Matustek a otec mňj se
jmenoval Josef a matčino jméno
dívčí bylo Marie Hlavatá ona
měla tři sestry a dva bratry Hý
li by to moje tety a strýcové Pro
bila bych moje přátele by mne
podali o sobě učjukou zprávu
jsou-li ješté na živu Zde nemá
me Žádné české sousedy bych
Vám mohla zÍHkati nějaké odbě
ratele Ctčná paní! Velice si váží
me Vaší tolikuleté přizně za níž
přijměte srdečný náš dik 1 Kéž
by i to mludši pokolení přilnulo
ku české četbě tuk by zajistilo
nám Čcchňm zde další trváni
Vám ctčná pani přeji by Vám
blo dopřáno ve zdluví a apoko
jeiiosti strávili ještě mnoho roku
mezi námi Přeji Vám od ardce
šťastné a Veselé aátk zdállis
Nový rok ! Poř
Joaia Koiánková Milhtiun Ne
louská prosince Plil - Ctě
tul pani poíadutelko a dculie če
tiáikyS Předně piljmčle srdečuV
iiuij pozdrav! Nuže milé krajuu
ky jeat tomu J i i hezky dávno tu
jm io inejii Vámi ui bla a lu ai
uptimiuám kd)i ly Vaše dopiay
lak láda čtu ie ae uiualut éi me
i Vá jednou podíval
Zaroi II ai zaaílám předpUlné na
nidv Pokrok lilošuiho reku
ni Valím ie kaidý ld jeal troou
utmkujei Í4k i poéaai ylu pěk
nt na loupáni kukuiiee Mviaím
oniiámU ie ae v naiem iiiěaleéku
aóčaalnily vívihiiy apolky dobru
madv aby ae vučovaii v aobolu
i'ká akola kletou učuje pan
I W Donifiia a itialiiii e mi
ldol ie m4 lakový pWl iákil
klerýcbi éíl4 ui piva alu ~™ Nu
vinkuvi a lo prvid v nM oa
lé ktí-rou též okráílen bud áí
národní hbítov započal totiž p
VUc JJcrnáíek který kí nechal
zbudoval ml franka Svobody z
Dinuiiy liejlepííbo českého uměl
ci' pomníkářského krásnou hrob
ku v níž členové jeho rodiny do
jdou věčného odpočinku Též
zámožný a vážený zdejší krajan
pan Duzum s jeho manželkou za
mýšlí příští rok stavět rodinnou
hrobku -- Též ardečně zdravím
lodírni Pačkovu v Ksbon Kana
a Marií Skolilovou z Comstock
N:br Velíce mě těšilo že Jste
na nás nezapomněli s Vaší po
zvánkmi Víak říkám jen ja
desát míl to být vzdálené tak by
chom kc dwtavilí neboť moje my
šlénky často mezi Vás zalétnou
Přejí Vaší dceři mnoho štěstí a
zdaru na té její nové životní pou
ti Konečně přeji všem čtenářům
a pořadatelce šťastné a veselé
svátky !
— Ctěná paní! Těší mne ve
lice že Jste si zase na nás vzpo
mněla s dopisem a doufám že
přijdete mezí nás častěji Velice
chvalitebné od tamních krajanů
že tak svorně společně pracují
což jim slouží zajisté ku cti Kéž
by tolio příkladu následovali i
jinde Přeji Vám ze srdce vese
lé svátky a budu se těšit i na brz
kou Vaši návštěvu "Hlídky" V
ňctě Pořadatelka
Francci Otoupalíková David
ity Ncbr 7 prosince ]í14 —
Ctčná redakce milí čtenáři a čte
nářky přijměte srdečný mňj po
zdrav! Dnes i včera byl den že
by člověk až plakal a věřím to
mu že příroda má velký vliv na
člověka Stále pohlížím do okna
s touhou aby již bud' padal sníh
aneb aby se to opět vyjasnilo
vždyť mně ani to psaní nějak dnes
nejde Nyní ke všemu ještě se
mi rozlil inkoust a k tomu ještě
něco jiného ho přidružilo Jest
právě čaH svačiny ku kteréž jsem
si uvařila čerstvou kávu kterou z
koflíku při psaní pomalu upíjím
A eo tak píši Káhnu opět po kof
líku — však v tom již je to na
klíně a něco též i na tomto ru
kopUu Nebesa — pomyslím ho
bě zajisté vina toho je na té ná
ladě k níž potom druží se to o
statní — Musím Vám též sdělit
že onehdy pan R Bartoš z Omahy
z čistá jasna se nám ukázal v ku
chyni Ani ve snu by mne to by
lo nenapadlo že by on kc na tak
dalekou cestu vydal Mně právě
zastihl při kávě však po krátké
řeči nařídila jsem mým dceruš
kám aby nám rychle připravily
svačinu Kdežto my jako staří
známí šli jsme kde co máme pro
hlížet při čemž ovšem ani vv
snách mne nenapadlo že pan
linrtoš zrakem svým zaměří na to
mé bílení (s tím Smírem) Ostat
ně jste se již přesvědčili jak pěk
né vše na mne v novinách pově
děl lim potom prý jsou žen
ské povídavé nyní toho máte nej
lepší důkaz Kde pak aby muž
skv neco zamlčel zvlaste kile je
něco pro švandu Ostatně před
panem Itartosem mám vždycky
strach Však i Vy jste punc Har-
toši došel též smíchu Ondyno
přišla ke mně na koflík kávy pa
ní Svobodová a tu mezi řečí též
i o Vás tuk mimochodem jsme za
vadily když v tom pí Svobodo
vá pojednou dala se do smíchu a
vyprávěla eo se Vám nasmála
jak Vás Vaše pani manželka na
cestu vypravovala líovnčž ne
máte na sebe povídat jak Vás
má Vaše muuželka rádu Vy ale
Jste holi asi juko já která Vám
opři vše napíše Jako právě ny
ní kds se mně stále koflik plete
a kalamářem ježto často pono
iiui péro do kávy a naopak zaae z
kalamáře chci pil Však jii ká
vu s kotlíkem odnáším pryč
Nyní ledy máme již po volbách a
tu jako obyčejně dosti nepřízné
povstane neboť jedni si přeji by
( Vší tivli zvoleni kdežto druií o
pel Auimkáuy neb jinuuárodov
ee a kdo jii byl jednou na radili
t i nemá ae I u in doatat podruhé
aby ho anud okra neživil eoi i
mezi Cechy jselU aláU kdežto
jint aae lieprAU IVehuiti My
aljot e lu iont spravedlivé a la
ké lo nemám ráda Kde puk je ta
naše biahaká LUka V Sak jcut
tvým av u 1 ni pitkánala ba i ell
aby volili pit krajany - pru bra
Iry a mohu Mel Ie mne viuhiu
HuJiťldi a nejeli ie pru lij Volili
ale kde UioliU lak ae i ní pil
mlotivali 'A druhé airauy a
alviilt ie piu Cechy volil lubi
dot - Jk4 je lu Uakal Viíchnt
lam bylí nriuohuu a pivlo melt
I vvlnon hýli it lu hrdi kdy!
lialiloi iátod ii-klirv kiajan
r vínku VfAyt každému muai
ardce zaplesat když krajan do
některého úřadu jst irolon
Kdežto pak když zaao máma pa
třit na tu nenávist % jedná utra-
ny proti druhem jcKt to zajíaté
velmi miiuíný pohled Víak to
jíž tak bývalo a rwiad to ani Jepíí
nikdy nebude — nenávíat byla a
bude! Nejlépe j tomu komu
lidé nemají čeho závidět ale ten
- ten zuse hhi za nic nestojí a ni
čeho nemá — proto nemají čeho
mu závidět Nechrne tudíž záví-
atívee stranou a bez ohledu na ně
kráčejme svorně ku předu a na
nikoho se neohlížejme neboť
chceme více a výíe — Jak mt
proslýchá bude se prodávat naío
knihovna v níž rte nalézá Kokolov-
na kde jest vše krásně zařízené' a
jest tam i koupelna Knihovna
stála mnoho tisíc dollarů nema
jí však dosti peněz aby mohli
dluh na ni váznoucí Kplatit a ani
tolik peněz aby ae tam mohla na
še mládež cvičit Kdo ví tudíž
kdo jí koupí! Tak to je když
nejsou peníze které Květem vlád
nou praví staré příslovi Odpuať
te že jsem dnes nemohla jiného
Vám sdělit!
— Ctěná přítelkyně! Nic ai z
toho nedělejte že Vás pan Uar-
toš překvapil a přistihnul při té
kávě Pomstěte ae a oplaťte mu
návštěvu a při tom můžete i náa
navštiviti což náa bude těíiti
Zdraví Vú a přeje Vám veselé
svátky Pořadatelka
Marie Óimpachová ÍJreenbush
Mimi 7 proaince 1914 — Ctčná
paní porada telko! Abych vyho
věla Vašemu přání několika řád
ky zmíním ae o zdejším životě
Tou domácí prací jsme zde usta
vičné zaměstnání a většinu čaau
pohybujeme ne okolo kamen jež
to venku je citelné chladno ačko
liv jinak jest tu počasí ješté doati
hezké Snili tu máme teprve aai
týden však jeat ho posud málo
Ten čas nám zde tak pomalu mí
jí však večery krátíme ai čtením
těch evropských dějin a jest pří
mo hrozným o tom přemýšlet jak
to tam skončí Musím ho též po
někud zmínit o zdejší krajině Co
se týče úrody tu mohu říci že
byla obstojnou len sypal od 8
do 10 buálů po akru pšenice od
10 do 20 oves od 30 do 50 a žito
šlo od 10 až do 35 buňlů po akru
— Pozemky jsou zde rovné místy
křovím porostlé však místy jsou
i lesy a v ceně stále stoupají —
přítomně ae prodávají od $20 do
tjiOO za akr — Zároveň přikládám
předplatné na milý nám Pokrok
a za prémii pošlete nám rychle ši
cí Sídlo — Konečně zdravím ct
vydavatelstvo Pokroku jakož mi
lé čtenářky a čtenáře I
— Ctěná paní! Díky za dopis a
jest naším přáním byste ěaatěji
přišla mezi nás a podala zprávu z
Vašeho okolí Přijměte pozdrav
a přání k veselým svátkům a zvlá
ště Vám přeji šťastný Nový Uok
Pořadatelka
Hnédá koprová omáčka
Nech drobně rozsekané kopro
vé listy v hovězí polévce a trochu
vinného octa málo povařit pak
dej do hrnečku hnědou jíšku
vlej do toho tu koprovou polév
ku dobře to rozkloktej rozřoď
to kys- loii Hlodanou a nech to je
řtě trochu povařit
Dobré kukeay
Dej do misky 1 koflík cukru a
pul koflíku másla dobře promí
chej přidej pak II celá vejce
jednu velkou lžíci kyselého mlé
ka do kterého přimíchej čtvrt
lžičky illakinif Soda) přidej tro
chu muškátové kuličky a mouky
tolik by bylo vláčné léato rozvá
lej telíce ti formičkou vyplebej
placičky
Boleni hlavy
Pan Mike Holuhovaký lilou
aide Stuk Cuuada nám paul uá
aleduvnéj "Před nějakým ěaaciu
sousedka ai chtěla li mnu vypil}
čili povoí aby mohla jeti do mě
kla neboť i naříkala na boleni
hluvy celé dva dny a ťhtěl jii
nějakou poimte Dal jaetu jl pru
lo Sevrrovv Prášky proti bole-
atviit Idavy a neuralgii klelé
jaelit inél i ruce řekla Hll p
lom h v o dvuil luštinách p prv
nim pliaku bylu pi buleati1 —
SvrroVV lláiky proll hotcaleio
Idavy a neuralgii (Srvrra' Wa
fr% fur Headaetu and Neural{i1i
toll 'N eeiitiV V krabičea ja li
pltukiV V lékárnéew Nebell
'détk) ?ádejtt VvalovuA Jen
ewiovv 1'ráiky a kdvby lu lé
káridk neuičt ob jedné jla kl J
Pilinu od V l Ke v vra IV (V
dar Uupída luvkft A erlt
litr lil
( 1
l
u
pf
I:
r
i:
'-
1 ' '
r r -
"i -
lét
í
i1
v