--i-ř
'JSI
-:
IKIWK JJNK íři MHT01'AJIJ 1H
CtOMM 9
1
MKDITACE NA PRAHU ZIMY
VAcUr KrořU
Xm Jl ipou bludnou íioliw
tito -bftl lit) řU'JA
% mnut kiky Mu
biíldi Wtl Kiuť J kIuI
Co puk xíim tou miiuUb
hilf jříkfov ilbl vboilf
l po ni cMruk Jam
m( ntfeii kvit jtrolí
máť mnt v rl
oiiilAillou kiv Jrií v(IJm
Z tllm k rovin riil
íkvu jlm l iiif)lu'ií
ml wifiií Vpuíl
vůní burvy mlolmití —
nový flvot foJÍkH
xuMuuill v kriJ fiovA AUti
VÍM novou ru'lot v 1 1 - li A
vímlo ttAlý ru li m vlwll —
jen to rlittulí mliiJI l'lkA
ník'1 uí nqirolfuill
UPOZORNÉNÍ CT ČESKÝM
PAJNlM A DÍVKÁM!
V ilomnřni ž! do v-lk£ míry
yHVl('ííiiic hí :t iiHKÍm ri-Kkm
boMolyi'tk4ni( jakož i n'éctnýni
(lívk&iii VU't( tuk rády nvým mi
lým dccruikim n malým hcmIIí
í'k4m u ]íl!Žitmti Alřdrbo ve
íiTH pol-Mciil HpňKobují oby'j
n é u tnkó nigóuMtíji za dArik ni
jakou přknou jiutinu pro uh volu
jí oliHkujcmi' v tomto l-Mu 'i'o
kroku' vyobriiwnt rňných mu
Hlrú mi ňali-éky pro panny Jmou
to iicjiiovřjtil vzorky ktrn-ó na
jiitinAih Vflmi p'kní ku vyjímají
u proto malým dívriikum budou
panny tak nadhi-rnň vyntroji-ny
už iifjiuili-jMÍiu darki-m vin'nim
a jÍMt(' ž! pťrlivA budou toho dba
li aby co iii'jd'h' v ncjlrmím po
řádku mí je udržidy Abyntu ntf-i-by
v čan dostaly nutno :o nej
dříve objednávku na naAi admini
htraei Zíwlati Kterýkoliv vzorek
ziiMlemc vftem kdo k objedná vee
zároveň přiloží předplatné úplné
ydarina Dalňí vzorky miAim příz
nieúm poMkytujeme po lOe ktiM
Sdvltc Kvým KoiiMedkám o Iřebto
iiiUMtreeh budou Vám povdéény
zvlaíté kde mají malé deeruňky
)opÍMy m předplatným a objed
návkou na miiNtry inlreMiijte na:
Pokrok l'ub Co 1J17111!! So
lij St Omaha Neb — Vyobra
zení Mtřihň naleznete na obvyk
lém inÍHté na Mtiánec 7 tf
Z NAŠEHO BYTÍ VZPOMÍNKA
JEN ZBUDE
Celá pííriMla Me ukládá k olpo
éinku by Me ziiMe z jara probudi
la k životu v plné Mvé kráne
Jaký rozdíl jest m námi lidmi!
Každý klopotí Ne do úpadku ne
nalézaje mnohdy ani éanu ku
Kpáuku raeuje píemýMll a Mtrá
dá -- co zatím njly jeho Mlábnou
lélo umdlévá až koneěnň vyhile
no úplné kb-Miie by již nikdy ví
Cť tieHiVMtalo
Mnohý Z nÚM zde zaneehá jeMtí
v potomstvu Mvém známky Mvéhn
lyll - vSak mnohý jen Muze
mdlou upomínku která éaMem vy
bledni tak í přijde úplné k za
pouiiniitl !
#
ZENA A VÁLKA
Naie sdné pohlaví při aiíitiei
iuti ženskému hlasiivacíiuu pit
tu kLldc velikého durnu Ve
svých aruumentceh proti této
ielixké snase OH dÚVisl Že 2ellV
liejwiU spúsobllé Huťské pláce
l icna kdyby nabvU tohoto pra
vm by muMcU tri jít i di álky
VAlka ve vit tvé hruo nnus'
řl utrpení muiům w icuám
v krajinách IA vlk bitvy m o
ib hrávajl ! huK
m1rMliywi dlikami 1'řívriouli
íiur#cťiib innuiibt v) Indu
j Ui yuitddtwt pevnou vúlt
liti UktmWi loitíMt ktťi Mf
puk vhV Prlýiu iiVidrlU-
tm dobru r Úlku mk v
k4l pm M lobvU by o nio
ith fUH vojluA io-IU toUti
tilml tilbdk V4kv
frm K jel VojlltV puvbniujt
k Hbhjol 0Ú J' JÍ
)Át)l thrbri'Jbiii lobuř j
S Uiv ňSnVuji sk Ul
ti ifvřvun rlm vvH
u Utiuil v tuuMtii trlU
but povl Huwnářai
fttx% iiidlUm
v htívhy ikvHji iihiU-jí k dlíí
fl II Žllf M ('HtttO (Mll jOIJ vyda-
f nou oiiim'I k'l'' m muž byl jí
i't n Hhili Hvhllll OAIjdlll
'rovnu tuk juko zí% mfttee
jVxt niinM lýú přítomné n oInIij
lovf í ik'ik'i'Íio rumiMn w
dítko u bjHÍ avédkim vkho iiťžlí
f oftoiit i v nejíitotf n Mraebij ní
kdi' v lÍHtrttfií neboť to jhoii mu
ka pro ií mnohem hronřjňí než
li yíi'jm1 MkiitW-iioM
Když n4 žerní lmí oJ vuhy by
bojovMlii v žívotř klcrý jro mno
hou vk niku ynt liojfin vHicf
kriilni foŽ by í dovi-illu v boji
lohoto ilruhu AjxihíIÍ (''hhIo boj
(liifc-vní klTý milní nmoli4 utihk
tí jcnt hroznřjíí í ť iicjkruljAÍ
vilky!
STATISTIKA PRO DÉVĎATA
Mladý anjflieký MtatÍMtík jenž
namlouval mí mladou dámu my
Mle že jí raibmtné překvapí mvoii
neobyéejnou vypoéílavoMtí vyn
dal Mvoji zápiNiií knížku Dívka
rity hI ila že bude psát zamilovaný
verňík byla vňak Iroehu udivena
liáMledujíeí otázkou j
"Kolikráte denní jítef" —
"Třikrále toť Me rozumí itb
lo jeMt divná otázka"
"Nii? nedélá drahá povím vám
lo VNe v nékolika okamženích"
Tužka jeho ryehle (irucovala
Koneřné mibmtivé jí kolem paNii
obejmuv pravil: "Nyní má dra
há to již vím a chcete li védeli
jak mnoho již pronlo nkrze ta roz
tomilá malá ústka vaáe v poaled-
nich Medmnáctí Idech mohu vám
udali uréité étalíce"
"Dobré nebe co tím mínílet"
"Nyní jen poMlySte a jtovím
vám co jMte miiMÍla zažiti ahyMte
ty vnady udržela které řinl život
múj blaženým"
"Ale já to nechci MlyMet"
"JhIc nep(M'hybiié překvapena
avmtk Mlaliatika jeat nepochybná
véc PoMlyňtc jen Jnte nyní 17
lokti Mtará a tedy v patnácti le
tech Niiědla jMte volu ' ovcí a je
hnat 14 Mlcpic :'I7 kaéen 1!0
hiiM 12 krůt KM) vňclíké zvéřiny
H'Jt ryb 110 vajec :12-1 zeleni
ny 7IH) biiMlfi oviM-e W kóde Mý
lil 1112 chleba kejkfi ald 40
moučných pytlů vypila vína II
beéek vodv :i'MK allonň"
Tu dívka vyMkoéila a zvolala:
"MyMlím že jMte velmi drzý a k
tomu protivný a nechci váM více
poslouchat !" načež prchla do Mvé
rvétniřky
1'ohllžel za ní udivené a dodal
odcházeje
"Kdyby takto mluvila dvanáct
hodin ze 21 vykonala by čelist'
její ve dvaceti letech 1:ITJI2I
mil"
Dívéiua za dva mésícc provdá
la ne za kramáře který mc stati
štikou nezabýval
TEN ROZDÍL!
Velmi pooriihiMlný obrázek:
Před mnoha léty byli dva bo-
Mtonstl mladici Jan a Jiuiicm —
prislavaěi v krámu na Kirhy uli
ci Jun odebral mc do Chicaga v
době to kdy ještě bylo blátivé -
Dařilo se mu dohře oženil se vy
choval rodinu a nei sešcdivřl sltl
se zámožným váženým měšťanem
htěilrým a ilobriwrdeéným Ja
me íiústal doma I jemu se dobře
dařilo oženil se vychoval rodinu
a stal se jedním celných muu
v Hostooě Janův ncjttaiši syn
jmenoval se Jakub Kdyi byl 21
rok stár plil j j do Postonu
M naletí soudruha oiee svého J
lucse V umnunetie pisAruř abr
li ho do účtu Podal mu islponi'
ětljb l lit ol otce a stál klobou
kem pisl paií Jamea přečetl lit
dvakráte pak pohlédu na pit
ilmílho pravil:
"Vy jto ledy Janův nyní Nf
jt mu ani dol imAUi pobib-n
(u v4 piui-dhi d lwUmu!"
"tMrft Ittlim poaUl abych e d
WAVX
"JMrlltelí idi přea lo4íll
mtMettt (MuUUÍ Im stolu'' iH ~
v kl v Trujuin iořim h
k% U opal Mm TM i l
jiii U uMitlM A h) kw
ne rpra#
IV ijkliu íav pwll J#mi
tvlu i tu olhuU na A
p4 jmpnwvil A CbtcK Vy
MlrU Wlic ivAvi
MNU mftj viuttM wtt
pfltfiiví KU Uiř 4io
y (ttwloviiy zavřel
"Jmcnuju m nynlil
jiM-m —
"Co 'm Hyn Umm Abí unp
llo mí U mpadioutl Kd ít
uvoje zavazullaf V boMtíncíf —
Hned pro liíi dojed te ( Avíak mť
Pojedu vární a founíte do mébo
domu OdjrflcdiH' m- projedeni
Viécr půjdete m mými dévéaty do
divadla zítra pojeilem po V H
íí g MfMiUú a nUíinn w o
krajinř pak chci uhynti: m podí
val po ChicHK"! poplujeni
po jeeřc a — Co žef —
chcete zítra jeli iloioň?! a tý
den teprvé (xiiete poznávali
ChícHKo — lo to mlij milý to
nejde domu hned — jmIc zde a o-
stanete u lián týden když im dé
Tak ne též Mtalo A vsak nejen
lo nýbrž on tam nyní bydlí Mtá-
Toť vskutku poučný obrázek!
ODDAVKY NA RYCHLO
Jeden den ráno přijel na vý
chod jedoucí vlak do maliéké
stanice v Kichmondu a muž aa
70-lei ý n dívéinou 2o-Jetou vy-
►loupil z vozu Knřz řckal tu n
kočárem aby dovezl párek do
svého obydlí kde obřad mel býtí
vykonán MímIo vMak aby byl
nářek vatouiul do kK-áru tázal
se rychle ženich kdy příŇIÍ vlak
pojede zpét na západ Když mu
bylo řečeno že za pet minut zvo
lal : "Mám na Mpéeh ! Musíme mc
na tom vlaku vrátit! Mude pr-
řet ♦ Musíme byli oddám !"
Vstmipili do chudičkého mul rá
ží aby Me nechali oddat Značné]
řasu uběhlo vyplňováním IímIíii
až železniční jednatel podotknul
že jou již jen dvé minuty Čiihii
V tom také vlak vyjel ze záhybu
a h hukotem přijížděl Ale kněz
pospíňil a zakončil velmi rychlit
takto: "Chopte se za ruce llé
iele mí toho muže za svého cho
tě?" " Ano"
"Itéřetc mí tuto ženu za svoji
manželku 7"
"Ano"
"ProhbíMiiji vúm za manžele!"
Několik dollaru zacinkalo a
koiu!uktor zavolal- ' VňiiJini na
vlak!" Vlak opiiMtil ataiiici a l-
ážel Ml'aMtný párek
Sleč Klára Skalická Spokanc
Wash — Vážená pořadatelko!
Jedna z vašich starých odberati
lek zde na tomto dalekém západě
mne požádala bych napnula pár
řádků do nám tak mile ciiMke
Hlídky Já ráda ccaky pmu tre
ba že mne to tak nejde jako itn
uličky ale pokusím mc když na
se milá pořadatel ka můj dopia
nřiimc a budc-li potřeba opraví
Zde ve Spokanc máme český dám
ský klub který se těší dosti veli
ké oblibě mezi zdejšími krajany
Minulý čtvrtek dámy klubu uspo
řádaly velice krÚNiiou zábavu a
siee "Ohžiuky" dle zvyku české
ho u pani V 1 Cliarhulkové —
Příbytek byl vyzdoben různým
obilím a červenými a bílými bar
vami kdežto dámy oděny byly v
selských 'krojích N'ěkolik nás
krajanek jsme navštívily naši sta
lou vlast a některé vleekráte a
jiik to obyčejně bývá že každý
si rád něco na památku přiveze
Paní Charbulková pant Týrová a
n 't4bulli tt A Wlailkl
10 litrk ďslt l t HÁHt U tk
vvmii l'uv Kt i ee"
isS Vk i iit kw Jk I řtl4-
tok 'lkM it4 J '! I
ha tUHkifm l t
i%i au uit'k vfc v
14 % ém V
itt'Mt t MŽU l'l
timkm l t#ft vWk rl4tk t
M tktU UU Uli 4 i
w wIU tIUU kU #
Vtk ttkvli 4ik M Ukt
f 4t jl mim l4stw Vu
i-n Htu a iit Itiitkv
tWta IHI MIUIU
DAV-
i ''' -i
i i
já jsři abé pří vezly pravé éenké
Melské kroje Ja jž Jmcii byla od
tud dvakrát v Cceháeh n í
před H roky v loni Xdejíí je
den anurlieký list učinil došlí pěk
nou zmínku o naších Obžínkách a
ěeskýh jídlech Vskutku vše hy
lo unraveno vkusné zábava byla
srdečná u pravých českých jídel
hojnost Po oběde niMleJoval ce
► ký zpěv a hudba na piano od
řJcčcii H Vomáčkové K Skalické
a nu na Vine Charbulky NáMle-
dující bylí přítomní s Paní Al-
uechtová z Omany pl Mrázová
pl Vomáčková pí A Win-
Mríiřhtová id 1 Tyrová ní í J
Pospíšilová pí J Uallatová pí
Kd Ifiwková ní K Harlowová
ní P ParkMová ní F Kaifulová
sleé Jom Koínkova sleč K Ska
lická ní V Charbulková M
Park Franeea Jlosck ÍJeo Ual-
lata Jíim-M pallala a Oeo (Jhar
bulek Přítomným Amerikánům
se naše zábava velice zamlouvala
íe náa zde jen malý kroužek ale
máme pěkié zábavy Též jamu
zde houbařili Hub je zdu doMti
Paní Albrechtova z Omahy jicli
měla za malou chvíli něco přen 10
liber Čtrnáctého liat opadu zde
budeme míli taneční zábavu n
všecky čtenářky Ž Hlídky zveme
budou li poblíž aneb zavítají li do
našeho mČMta aby mc přišly s ná
mi nobavít Paní Mrázová a paní
'lýrová vi'im srdečně zvou kdyko
liv zavítáte do města ze vás mi
lerády pohostí Vyhledejte je —-
Paní Albrechtova zde ztravila ná
vštěvou 11 dní a tuším se dobře
bavila Již jsem toho najmala
dost a mám obavu že redakce to
bude muset zkrátit Prozatím
končím k přáním všeho dobra mi
lým čtenářům a čtenářkám
Ij-í1' Vánoce se blíží a tu zaji
sté mnohá matka pomýšlí ave ma
lé dcerušce způsobit i radost —
Panna v pěkných šálech bývá jim
nciiiiilciší Střihy na rozličné ša
tečky objednáte u "Pokroku" ~
Prohlédiiěte mí je v tomto ěísle na
M ranec 7 l'
Josefka Tůmova DoreheMtcr
Nch — Ctěná paní pořadatelko a
drahé čtenářky předně: přijměte
Hfdečný můj pozdrav! Nuže mi
lé krajanky jeat tomu již hezky
dávno co jaem mezí Vámi neby
la a tu mí vzpomínám když ty
vaše dopiay tak ráda čtu že mc
nuiMÍm též mezi váa znač jednou
podívat a h vámi všemi mc potě
šit Pani Anně Prokopové z Ha
mill So Duk srdečně děkuji za
vzpomínku kterou mně jakož i
drazcmilované mojí zesnulé ma
tičce v dopise svém věnovala —
Drahá moje paní Prokopová věř
le že Vám ani nemohu vypsat
len můj hluboký zármutek kte
rý srdce moje svírá při vzpomín
ce na nezapomenutelnou moji
dobrotivou matičku Kdykoliv
jedu ku Mvé scMtře do Pleasant
llill vždycky mc tam v by valem
maminčině obydlí zastavujeme u
pokaždé při otevírání dvéří prv
ní mojí myšlénkou jest že se u
vnitř h tou svojí drahou bytostí
shledám Prohledám vždy celé
slaveni však lé pro niž tolik tru
chlím nikde tam nenalézám Ne
výslovný bol sevře moje nitro a
tu si zapláču Když pak lítost po
někud uleví zaxe z míst těch od
jíždim Jest tomu již pícM 4 mě
síce co drahá naše matka k vel
kému našemu hoři nás opustila
aby odebrala se lam odkud není
náuatu však mně ustavičně se
zdá že ji musím tu drahou bytost
jiště někde uhlídat Pin-ud kaž
dý týden musím si ješlě několi
kráte zaplakat neboť velice se ml
o matce stýská Stále si myslím
kdvby mi blo aspoň dopřáno a
htH'h ji ještě jednou mohla polí
bit Však to jest ovšem véct ne
možnou a pomyslím sobě - spěte
sladce má uejdraišt maličko!
Dvla jsem dvakrát v Omac u lé
kaře lak že mně jist nyní poně
kud léH- Vdor lomu však cl
lim jako bch svoje nohy MtAle
měla e studené vodí a ukulečné
uvtm mí rady jak bych ni jil mí
la poéinat Vlue bych bU po
wbvita iiěkleré dobrotiví krajan
re kler4 by lnu v mém pMpaďS
mohl Itěélni HUttilll VěiliU Vám
iii Prokopovi je VpomluAle
na A yuy x tré vlall Pi ji
Vám i jun by l le vojny 4ťal
iA d výcH domova kil jl
]a loulibutS ii Vávild v briku
bel tru naviAldi - TV j4 to
ho ulohiho Uui lidu lituji dej
lHh by U Um jti přťjíuato
4 Umuii bojivint koo byl H
níu Kdykoli l v4U Mu
ldy mu l Hjt řlk4nu
Tm ubobý M Jk mul mvin
i kouleli Nnt 4V iMwalin jtl
přeatat abych paní pořalatJku
neunavila ačkoliv vlri 'w y: do
bři n zajíst' též trpéliva Dopí
leni píší veéT tt proto přejí
vši dobrou iw I
Ctěná paní! Též í já Vás srdeč
ně zdravím a budu tšití na
další Vaše příspěvky lo naší
Hlídky Pořadatelka
JV' Novinka! Na stránce 7
tohoto čísla "Pokroku" naleznou
české iiaAc malinky a jejích alcé
ny leery vyobrazení atříhů na fia
ty pro panny tf
Salát z oraniů
Oloupej a nakrájej oranže na
malé kouMky poayp cukrem a dej
je na led Zatím udělej následu
jící iMiiicc) Smíchej půl koflí
čku cukru m půl koflíčkem Mlabé
ho wta přidej ždibce pepře tro
chu moIí a žloutky ze třech vajec
Povař vše dohromady za iiMtavié
něho míchání až to zhouHtne
Pak ušlehej bílky a přimíchej je
do toho dokud jeat to ješlě hor
ké nech pak omáčku vyMtyd
nout Než to chceš láli na Mlůl
rozřcif omáčku a dvěma koflíky
buď Hladké neb kyselé Hinclany a
dobře promíchané nalej omáčku
na oranže promíchej a nes na
htůl
Též dobré — Oloupej a nakrá
jej li oranžů dej vžily vrstvu do
skleněné miny prosyp každou vr
Mvu hojně cukrem a nech Mlát v
chladném místě hodinu neb dvě
Cdélej omáčku ze dvou koflíků
mléka a třech žloutků oslad' u
přidej trochu ohI rouhané kůry z
oranže Povař vše dohromady až
to zhoustne Když to Hchladne
nalej to na oranže ale nemíchej
h tím Ušlehej bílky z těch třech
vajec v tuhý Hnili přidej k němu
tři velké lžíce mletého cukru a
dej hiiíIi na ty oranže s omáčkou
Hezky to vypadá a jcat to velmi
chutné
Švédská švestková polévka
Vyper dobře tři libry pěkných
švestek v několika vodách dej
na ně pak dva kvurty vody a nech
je několik hodin močit pak je
vař as dvě hodiny v té vodě ve
které se byly močily na půl ho
diny Než mc švestky dovaří při
dej do nich půl koflíku hrozinek
bez semínek mezi tím co mc šveHt-
ky vaří nech vařili vc dvou
kvartech vody jeden koflik (Oat
Mcal) dvě hodiny pak íiatou vo
(iu z něj přeceď do těch švestek
nřidej k tomu šťávu ze dvou ci-
I tronň půl koflíéku cukru a tro
lehu Moli Předkládej Hlévku
j studenou
Babiččin posvícenský (pudding)
Vem jeden pint mléka a jeden
pint iiioliisseMii nech jej pozvolna
dohromady rozehřát a dohře pro
míchej I 'šlehej bílky ze 4 vajec
a žloutky z r a přimíchej je do
mléka nřidej k tomu tři-čtvrtě
libry drobné usekaného Iňje vmí
chej do toho iěkné kukuřiční
mouky tolik by byl hodně hustý
kvásek nřidej k tomu malou lži
čku mleté skořice trochu mušká
tové kuličky a pul libry hrozinek
bez peciček vše dobře promíchej
a dej nad páru vařit as šest ho
din Předkládej pak hodně hor
ké m nějakou sladkou omáčkou
Třeba utři dobré máslo s javoru
výin cukrem až se zpění
Italskó nudle (Spaghetti)
Dej do hrnce čtvrt libry máslu
když se rozehřeje přidej k němu
dvě libry buď hovězího neb tele
clho libového uiusa z loku na
kousky pokrájeného uech maso
do hnědá osmažit na obou stra
iách přidej k němu kvurt raj
ských jablíček a šest na koláčky
rm krájených eibul jeden tra na
ťového celeru a čtvrl m letu' ho
sladkého pepře x kterého jsi se
minka bvla odstranila jeden
Irouiik česneku pul kávuvé lii
íky mleté skořice trochu oll
paprik v dle chutě loch vše po
uvolil vařit a dvé půl tub Iři
hodiny Meitliu uvař do měkká
pakliček nudil uvaiuV (Spaghel
li) ve slané vodí ale dej poioi
by lieroJVttitly Vodu pak 'eď
a nudle Uecll V lulilě by e udríe
ly horké Neili je ue4 na ntňl
nalej na ni d6 běra-ky té ou4
řkv nech na ihU'v hř4l jednu
krahiíM řratonuikVeh hub Av
pak ! na tuUu jdej jt Iřml
houbamt lo-a U Uu
g N'popMueil prohUdiunt
ti li v limito tu lrim T
Hbv lttt u panny if
+ Vh-in iiílýirt přÍMiívatelkáin
+ a et élenářkáři tfcimké Illbi-
V IV II
AMERICKÉHO POSVÍCENI
+ (v Un díkMínění)
hojného zdaní a upřímného ♦
4 iobaveij přej
4- Pořadatelka
NEODKLADEJTE s objed
návkou '
KALENDÁŘE
"Amerikán"
na rok 1015
jíž jsou zde!
Není řcHké domácnonti kdo by
joatrádali kalendáře A právě ja
ko hospodáři tak zvláště hoMpo-
dyíky rok za rokem toho vždy
dbají aby kalendář nechyběl —
Všecko odpuHtí kalendář aJe mu-
hí být V mnohých rodinácJi ka
lendáře jaou v takové oblibě že
si je ukládají a když no dostaví
dlouhé večery tu jc pro uvoji zá
bavu vyhledávají a znovu a zno
vu pročítají
SpoleěnoHt pokroku každého ro
ku et Kvým příznivcům a čtená
řům poakytuje kalendáře
za nepatrný doplatek
jako
PRÉMIE
Na nrvém míntě jest to ovíem
kalendář "Amerikán" který tě
ší ho zvláštní oblibě a každým ro
kem jde úžasně na odbyt Náaled-
kem války zásilka kalendářů z
Cech bude však dle všeho značně
zdržena a mimo to jest též 7a pa
nujících poměrů velmi nejistá —
Dnes již houfně docházejí objed
návky z venkova mezi kterými je
mnoho těch již brávali i za pře
tnu některý kalendář z (Jech a
žádají za prémii Amerikán ježto
by ne mohlo htát že by později
vůbec žádný nedostali
Kalendář "Amerikán" na rok
1015 jest zvláště bohatě vypraven
a obKuhuie mimo poučné wtati a
rfiznó praktické pokyny množství
krásné poutavé celby tak že bez
odnoru bude ne každému zamlou-
vati Cena jeho jest 50c my vSak
zašleme "Amerikán" všem kdo
si na rok ku předu předplatí ja
ko
prémii za doplatek
pouhých 30 centů
Ct naňe příznivce a odběratele
ieště jednou upozorňujeme by s
objednávkou neodkládali jelikož
po kalendářích "Amerikán" letos
íest zvl&Stě velká poptávka Za
šlete své předplatné s doplatkem
dalších 30o ještě dnes
POKROK PUBL 00
1417-10 So St Omaha Neb
Chcete se naučiti
anglicky za tři mísíce? -Objednejte
sl u nás učeb
nici profesora Zmrhala:
'Anglicky snadno'
Pouze 50c poštou 55c
POKROK PUBLISHINO CO
1417-19 So 13 8tr„ Omaha Nehr
CHCETE-LI KOUPIT PIANO
PIANO PLAYER
ttlflktriiké piano pro ihIou upU 4
Imvul inUliuMt tu lu v tiíl utroju jaké
kuli v i''iWé iift Klidili k rekuntv
ilm-tiuvé uiUi iitiy tevé n&ntroja
lirwťto na um a jA VAm sb
1 milí nitluutlm
MluvUt trj a rukordy iH4t
t víwh thU HiKijontek HtitA Jř
UfťtiA Piana a mluvltt ttrJ té)
jfUvliiH na imVnUnt i'litky
Crk kaltnlnv pru ittwbovuu
imvtutia kultiu nwb vm
kiy
Pili ti o #Mkt fuk kUvUh
kluk nilrwi4 tf
J0SFPII JIRAN
m W II ltH Cklv-M IU
kttfjri luh JAUl
tiaUk a a4tkf t4
vUUI ntjUi4 tmlk
V F KUNCI
i 1344 S ISlh 81 OmiOv
ttltjr Itlt4k iftikéka
jkl t wMttk liwAUIk
o4tktk ttkki ťay U
4U IJkwli JtJ Jtl'
II ataktita !ilii%H ttft
t
