ríKUOKl)K i MHTOI'AIlí líM
Ktrst 0
ŽEIMS1KÁ
WCÍlilíIÍIíStí
BUĎ KLIDNO V DUfil
Jmi V NI4dk
JiuiT klihi v ilttAÍ — juko na voilfnli
Myí ilíi'l)ii kí'lý vrt v jiolouvUu
pimlcilufii tvrduVh jfi rhurvi muh
n jirvul hv l 11 trynkim mi hhuikytit
JíikJ" tlliu v dud — Hodin klopot
jo Kticm iltin tumlu jiúlliy v Mimi:
v yloM —
Tcif bljw velká nnl'i života
tvým od mařeným úiirnm Jtn ol£
A Fii"i'lii lile in- tím rn jmlno být
hliihc ixMyrlili v ll velklí I1I11AÍ ~~
Jen umlr! — víti jiným noM oljiiiiilit
i kuiIIiA íivota — l!ur klhliio v (lilii
BUĎ KLIDNO V DUŠII
l!uď klidno v duňi at hc déje
cokoliv ať hc mraky nad tvou
hlavou vztahují ať blesky hc kři
žují a brom burácí! Stůj pevné
ha Hvém mÍMtč - - a buď klidcn!
Kdo čint v duAi hvc — pouze ten
ji Ht neohrožen a dovede čelili
vhciii živlům "byl hV Hebe více
chrlily ním a ohďi z jícnu bezed
nycli" stojí h pevnou vůlí a od
bodliiností tak jako nkála žulová
od níž hc rány jen odrážejí Ona
vnuk o tom neví neboť jí hc to
netkne !
Kdo má čisté Hvédomí jest nťa
sten a vchcI a následkem toho má
též i klid v duňi !
Jest dčsno v dusil
kst dČKiio v iIiikÍ léch již ne
dovedou jiochopiti cíl svého bytí
a tápají z rozcestí na mzeentí
iiciNiihouce se udrželi na mimi at ni'
a iinlézti centu po které by jim
bylo kráčeti! Spoléhající že
jim Hiiad jiný proklestí tu pravou
centu by oni mohli pak bezsta
riintiič po ní kráčeti! — Poslou
chajíce hlasu Hviidiiého hlasu fa
lešného který je zavádí v místa
řpntmi v místu zkázy! — A konečně-
když ne byli octli nud be
zednou propastí kam je byl
t-viidny blan přilákal teprve hc
wpnmatují id
jest již pozdě! I
Jhoii klamáni
Ale v duši jejich vždy budí o-
vládati bol a zármutek jakož i
upomínky na jejich cíny které
je blldoU dčsiti !
VESELÁ PítÍHODA
Papoušek rebelant
Veselou příhodu která udála
m- loni v okolí liluckhiirnu při
návštěvě anglického krále Jiří
ho vypráví jistý anglický list :
Vrátný jednoho z domu jejž
chtěl mí král prohlédnouti nud
dva papoušky z nichž jeden byl
málomluvný druhý však velice
žvaní vý V očekáváni vysoké nú
všlřvy naučil vrátný nvého dru
hého papouška slovům : "líúh za
chovej krále!" 1'ták byl učelivý
a brzy provolával každého dne
iicsčUlněkrálc naučená hIovii Ko
nečně přišel veliký dun Král
vstoupil do dumu u papoušek spu
stil "Múh nachovej králů I" Koli
kráte to opakoval klál Jil'1 M Ú
siacvciu ntiuiul Alo jeho Vhí!
lost rácni ne zinéuila něhot ne
očekávun' proti pitiriuau hjU'
t 1 1 prvý pnpouši k i touuiveii t
" Mlč ntarý osle !"
SETfcMK SVÉHO ZDRAVÍ I
dltivi jest plil éiiéku skuteč
Itť iiťjvélhini dul lil l'otiŽ jc V
pini ladí naši fctaronti dbátl
úlio co diivi udí Zlije H Valu-]
Vati ' l"iii co nul škixlí i pio
IrášiiiiC téi lilo é luidai lUH lle
leť ti-li l Icckrutc o
j iik uliv Jutu hf stejně' pl siv
duv ale utiilc Sitejlié (udo po bi
p n i pi''váiK:ny
llnMk j- iiži I likiiiav xin
KamkuÍH !(-- !uvuti% iiuiU VI s
limě in -íuv Uié j i-ud fdra-
VÍitl [ l -li lil - J-H O' it'V i
íí % i tíitsíikici i s ' ni-cli m ktť -
le d-é lie! I M l in i ♦!
-IMiJ i p-d tHI ! ''"I M i
l : i kd- ř' pt " i 'l -I !
t- I I nik i J t i "i i k v -i
es! v b t S tl-M' I 1 'r ! '
si M-iMf i -- k ('' i - !
V ti J t l I' ! ' tu- M : lil
-d
M-u bi t tt t cl 4 i-'' '
dc dš-Ut " d -ifH Hlíh i (h Hl
i t ímu 5 i "!'v ní
t - K' l t o'j I"d Id
š l !"t i:' ' '! ' I1 l' í
i H t- I '- -d'A A #A j
i %i' j'lli Ml '-" Illkdjl I'
HIJOPCA
I bylo n úkor zdraví zdravot nim
záiiadám
J - J-VHÍřn Nedomnívejte ne
že jediným štěstím JMt bobftlHtví
ti peníze Pravým áténlím ji-xt o
nen krásný nouzvuk v rodině
jenž jcnt útočištěm v jri-MU ň zí#I a
td rautech které jsou íidélcm všech
lidí všech Hlavů K němu nutné
patří dravý liiich ve zdravám
těle K tomu cíli Ktněřujc ncjdří-
vi ostatní "bude nám přidáno
I tylo by íjii př neumírnou liy hou
hromadili peníze jen proto aby
byly uloženy t nedbalí při tom
dostatečné výživy Příklady to
lio jhoii bohužel liojn
Znám rodinu kde matka pilné
přemýšlí jnk by ušetřila mi utru
ví- vnjí'ko ii koiiMi k miiNliioly O
'ojí j'1 z jfjílio iro(i'iiiiiu Hkoro
vyloiiri-no nu Ktíil piidiAzcjí po
krmy jen n nrjmit iiigHÍiní pťíhii
ilami Dciiik"' viiiÍ m fiilfHiiá o
li'Vku n tii-kti-ry ilruli zclnniiy
jidnoii týdní! vdolky (ktcn' jsou
vil )'' ji'diiiýin pi'i"'i Vfin) zadrlíi
nř Iďz vujíékn iimihcih' ji-ji na
iltii(' Táž niiitkii vypráví ce
la klidni'' že v i ' t iihflřj na Mru
Vr j Ht víc lichoť déti přen den
pohílntjí v zahnnlr kde hc za sytí
Kpadalýni ovocem ! !
ťi lá rodina vyjiadá velmi bid
lu' ale ukládají w peníze Itétí
cvŇeni nc nemohou (spokojit i o
nou Mtravou Ntálc htejnou u ne
doMi cliulné a roziiianitfi pi'íra
veiioii énslo přilákány víiní peči
va vycházející z jiného bytu do
jdou tam v detské proMtotč požá
dat o buchtičku I'ři tom kIiIhi
Ji :
Až budete péci přijdeme ni
zas!" () tom ovšem ona dáma
neví
To uvádíme pouze jako zjev
odstraňující dnká to bláhovost
ukládali dětem i tisíce když je
olupujeiiie tím soustavné o jejich
zdraví Až doroste malý hošík v
jinocha mule trpce poiiiizeti na
spořitelní knížky odkázané mu
stnrostlivwni rodiči bude li na
něm ji nioiiaii nemoc uiera pro
mění jeho život v bídné živoření
Kád by uhodil puk ony tisíce
kdyby jc mohl vyměnili za pevné
draví a jasnou mysl
I 'rol už i v setření hledejme
ždy jen zlatou střední cestu -Naopak
zase ni noho správné uše
třílllc jestli ve své rodině bude-
mé pusnliiti k pozvolnému vymý
cení nepěkného a vždy škodlivé
ho zvyku pití lihovin a přílišné
mu kouření tabáku Bývá to u
mnohého muži' niésíčnč slušný
obnos který vydá za pivo a za
doutníky 1'nieovati ne tu však
musí pomalu a opatrné aby věc
ještě spíše hc nezcrhla k horšímu
zejména tiun kde se pití u kou
lení htftlo jíž lláriživostí Neillií
země li dle svého přání pořídili
se staršími tož aspoň pracujme i
pro dobro mladších svých synu a
iinvcli nřibuziivch a usilujme by
v té věci byli co nejvíce poutová
ni ršitříiiie jim lim mnoho pe
něz a mnoho síly i pravé chuti k
životu
PŘEMÝŠLEJME STÁLE 0 PO
KROKU
Česká dívku
Ah bybl lmiod llkii skulďliě
tiidmni praveeui dnutaciionli
liMiii se lilkdy spokojili tlili Cl)
í nhi stále piiiiivšliti a hic
ditl pnliiillt ii 1 1 1 1 i 1 1 li lepších
eistiiill N ťdyť ěbivék mílii se
i liile ic ill U lalle ll In ji II tf
lii iitliiiii' lui tu Hliipni na ttc
lilu pl(ld ! spíše slítb' ktiCi
v 1)1 'h etloMioili i li it íkuitiio
lli l'll lllpl t
V 1'litť MH se pililti'ti nečiti
l'il -on ' lili ni ioi l p' 1
s i k j i- in (i dm i i'i i
tím nu ii lts huik č ř-i
ti i( J (H p'-l tiil' lIlHliliriU lU)
li i l 'l I I Cíl p4i m d'-ku
i I i oi I - t I k I i í i' i '" v
(-i!) )! l i t )) ! ' Cl
í j i ( t c i - i 'i ! i i -
ia v i C V~ ' í í t K I ' I iť
Kl I 1 Í-H l -t'! I 'O
j- n C d o4 i : -
i tntitbull 'i 'o ll'
to
p-i
ni
1 i
tli'
i l
I I o
í V inu lo O"
I i V i' I 'i H it
d-iS -H-l
i
Cl tltl
I 'lil
!U I I
' '
kli
d-
íl
r i
1 1 tc
i 4 -! C
ě
I'
1
o i in- 1 1
lit I':'- dlk'-
l
I 1 1
c mUiH i
jilo zbude likm iifliliíi chvíli'
bychom í přečetly íčkli-roil ne
be ictiAÍ Htif z poiiči' knihy
ho iiMojinu líuď tží žerní z í-i i
by pro uvolí domácnost nebo
VZdélává W be KillllH li 7 tollO Opét
plyne užitek pro domácnost Ne
iioť čím vzdělanější je žena tím
ntéšcnéjší je pobyt v její říší a v
celém okolí které ji obklopuje
l'ro zujímavont uvádím jeden
doklad kterak četbou m muže
přiučili íetrnoHtí zena dychtící
po poučení JÍHtý čelný pracov
ník z oboru zdravotnictví obral si
za (ikol vyzkoumat i jak ne osvěd
čuje větrání průvanem přirovná
no byvňi k obyčejnému větrání
kterého ho v domácností íiejvíeo
užívá A doň1 Hkutcčnéj zajíma
vých výHledkfi které uveřejnil v
časopise pro veřejné zdravotni
ctví kdež jsou í jiné velmi důle
žité zprávy a objevy
Pří obyčejném způsobu větrání
je třeba k důkladnému vy větrání
místnosti (to jest aby dýcháním
a j zkažený vzduch obnažený v
ložnicí neb v kterékoliv jiné míst
ností se zcela vyměnil a nahra
dil novým čistým vzduchem aby
byla okna otevřena nejméně po
dobu jedné hodiny
V této době však nejen vzduch
se vymeu) ale i vysiyiiiic — jak
my říkáme celý pokoj stěny í
nábytek tou měrou že v zimě jc
nemožno ihned v tomto pokoji zim
v zdržovali a trvá to dosti dinu-
10 než pobyl v něm stane se opět
N '{jemný in 1'i irozcfié ovšem při
léto značné- zíráte tepla nastává
nutnost jiným je nahradili což
se musí stáli důkladným topením
Naproti lomu větrání průvanem
(to jest otevřeni oken proti sobe
licho dveii a oKelij se osveihMIjr
uaieKo ni cmíic sim a nau 10
značné úspornvm K obnovení
vzduchu ve světnici stačí několik
en minut za kterouž dobu ztratí
e z pokoje skoro jen ono teplo
které obsahoval tuávč vzduch vv-
puzený ze světnice kdežto stěny
nábytek skoro žádného množ
ství teida nepozbudou líplo ve
vzduchu jest jen asi ] ''' tepla
obsaženého v celém pokoji při
větrání průvanem tedv ztrácíme
jen tak malou jeho část kterážto
tráln po ukončeném řádném pro
větraní není skoro um patrna
leště mnoho jiných objevu a
zkušeností nabytých pokusy a ú
siloviiou prací iiv iivlo možno u-
vésti de třeba abychom pouče
ni hlciiaii v eemz mini nejlépe
'osloiiží kniha nebo časopis
V 0 maze dne 'ili října Ctě
i í t ? i t i ' i i i i i
na redakce venskc iiihikv:
toufáni že přijmete těchto pár
řádků do vašeho časopisu Co
mne přimělo ku psaní jest to že
jsem měla tu čest být i přítomna
piek vapeníčka uspořádaného na
paní Vušákovou manželku všeo
becně známého obchodníka se
střížním zbožím na ' ul Přes
dvacet paní ne dostavilo do krásné
prostranné residence na jižním
loulevardu kde na vyvýšeném
místě se hrdé vypíná obydlí pana
Vašáku před rokem postavené
Paní Vušáková nebyla právě do
ma neboť m svojí sestrou pravé
odejela do obchodu odkud mínily
se odebrali do inésta ale matička
pí Vašákové která n dcerou by
dlí ji ješti zastihla v krámě tak
že ji přimelu by se vrátila že ji
přišlu nějaká paní navštívit i což
enii učinila ale byla nemálo pie
kvapena kdy viděla že se oby
dl hemži hostlili V bivku se I OZ
proudil i srdečná dunu pn bud
bé liibuť 1'odlllH V lišák ti VII Jest
aiipil i na vštiii pohoilliiu a bu
ibliiitmí iiáitltii Mimo putna
mají též nový lii'iu'1 síruj lidison
UV tak pl i budbé a hov tu U čii
IVeble iďítial Kalii k a 11 všech
lloižllých Alklfikll hV Ul tiliHO-t j
In !im plIHi ky pllnlv lltb li pil j
plilVilié šechtlV plllullllu' Ji ll j
id-dt v t tt v ImumI Jak kruitič il
pubudilte I' peh ) tilil l -'ll l
loi ulm do icili t i ouecl
V i l 1
I-
pl llliilllo- í
1-11
ve
k i- ce pud V
: IO l I ikit i l li utli t lit- ' i
i l' ! ť j I PilC i II vlk nt 1
v I-
iiíiIí'11 h Ho it lil o !
í ! — i - ' H lc Í-' 't' '
i ( -i- i i M' V '
J !l li 4
Antu lVkop(vi( il
t ii n i -t tk P"i
i t p-vcl ' Iko' Mi
lOOll - i I
odt '-
I '
luku il
V i Ot
l l ll
i t ioi-I t i Co ť ' l I
! !i V W tf ' U í o t 1 I I - tl
i i 1 1 o ti t 1 leil lil k !' C-ÍCít
p (uiU it i - li i U ImíU Piu
t 1 I
I ! V luti i- i l cl t ' i t U ul i
in ci ni l i iii i n pt lni- n t oi i ti
i i i i i i i
ani ncvzcnlo a také víco yJe Jo
zabrá-ilky ničí ho nekoupím I7t
jmčle paní Tůmová JJorebexter
mojí Mountrast trochu nice jíž po
zdě přicházím nud ztrátou vaái
matičky Vy zajisté můžete vol
né dýchali m b jste jí vždy co
ncjlěpc obsloužila a o ní pečlivé
to: Manda Kéž by každá dcera
byla tak vděčnou ku své tiatce
Za to čest vám a mátí nechť tA
poéívá v pokojí! -- JJíhIi mati
čky! Každé hIovo které- uvádí
paní pořadatelka má nvé místo a
jak srdečné líčj lítostí o těch vo
jácích Ach vy zajisté mně vše
chny uvěříte o čem hÍ vám chci
dne posléžovalí A to jet že
mám r Kynů na bojišti a nevím
zdaž z nich některý žije Dva
jsou mojí vlastní a tři nevlantní
dá jsem je ale vychovala hč byly
to dětí po mé Hcslřcníci Dva tý
dny před její smrtí nešla jsem nc
n td v ochotnickém divadle kď
ona hc mnou v přentávkách začala
hovořit a mtié radil abych jen si
neprovdala ani za mlynáře ani za
učilela a doložila Nejlépe máš
ři me:dníka neboť lo jsou stále
peníze v rukou - a zvala mé
bych k ní brzo přišla Slíbila
jsem ona vsak ve II iliicch sko
nala liáno porodila hezounkou
dčviišku a večer opustila (i sirot
ků dá vždy nad sirotky hned
pláču oiee dítky velmi řádné
vychovával a obával se na né při
věsí zlou ženu Měl řeznictví a
hostince a pří lom bvl dobrv ob
chodník Nuže místo svobodné
ho vzala jsetu si vdovci a za tři
měsíce jsem nastoupila na to mí
sto kam mé zvala ona ubohá
měla to předpovězené eo se h tlí
má stát Nikdo nevěřil že já tak
učiním Nebylo ke mni daleko
ani ne půl hodiny cesty tak že i
ti sirotci když zvěděli kam otec
dochází též za mnou často přišli
dá jsem byla L'd a půl
pul r ale žili jsme v
všem nehodám Za
r a on :!(i a
lásce vzdor
í měsíce tu
malou žena která jí koji
vé když muž nebyl doma
i prá-přine-
sbi
vž ale manžel přišel a vi
děl že chovám dal se do pláče a
pravil jak já prý k tomu přijdu a
činil divy: za týden však paničky
chodily se na ni dívat jak pěkně
vyhlížela neboť dříve byla velmi
bulu nou Se mnou byla asi l"i
let načež jela do Prahy k tetě
Když jí bylo JI rok vzala si pod
učitila pak 2 roky stonala a ze
mřela Když jí byl 1 rok ten sa
mý den so mně narodil synáček
první Za 17 měsíců jsem zase
měla děvčátko tak že potom u
postele byl kočárek a kolíbka To
ne i větší dítě křičelo nejvíc Toť
víte jak to dopadalo chvíli kolí
bala jsem nohou a pak zase ruka
ma Nespala jsem skoro nic
vzdor tomu že vždv cely" den
jsem hyla na nohou l uk jsem si
k sobě vzala mojí matičku avšak
ta milé pak hned onemocněla a
skoro lok ležela a ne zemřela _
roky Ů měsíců jsem ji ošelřova
a ITece vsak Iselu PI'o lil Žele
la Ach ty chvíle! Synové chtě
ll selil jeti však stále odkládali
už příští rok a vždy pak psali
my se mánie dohře jak vy se tam
máte? Ten nejiuladší psal v loni
e jisté přijede pak Zase Že až lc
lis Syn IVii mu chtěl cestu vy
pbttil lio Zlise že proú píše aby
přijel a Prahy zastávat iiejstarší
ho Josefu Pracoval pru vel
kun firmu uciiúiskou nu Petříně-
u měl l"i srpnu přijet s p Ol
měřeni holcliiciii NVinncr To
jsem se těšila jak se vám pochlu
bím Ten starší Anton než ho
odvedli psul: Když tu maminku
vydržel dosel' Franc j Uediieh
ltk lo t JÚ v vdl itll Toť se i '
il i lin ii hvido kt li lo cele Idu
i ti I ! In! ii odhodil Jesle
„' lok 1 et n i lil pup ilu Vilin
! d n ii lluli bude li JC
u V ii v Posť-dld pmlil ki
líudoll'
hulím
id b'u
U„ i
V V c I
ltkll l ptidolil II k ! Uctili i
A% v ikiiUk' iii ul ! ku
tntiťt li í psal p! illií -t e it
t a j lit eii t 0 i l li
ttkt
eedy P pleek clo o
ii liki ! u iilon
bieku
k i lilii
Ul
1 1 en ti
lo t OH
U -lllsl
Ir I -
li
I l l
lilu
I
li
i lil
ll II I
l I 'v
11
I '
i
iciii
cel t
0 -1 f
1 I U i i I l!:
ti- H l p
i-l
cl I
!'i
V
i (o i!
t 'i i
V i i
- u -o -! i -Sk
I i H Id t l
1
Sstil Odít
ni !
- i I -
ul i to I i i i tíi
i'' luíiu !' l pM '
' í ť (i U lt ' P I li ÍO!
ttl
tt I
cd lil t i ! ''li A 1
1 f t i I k
yncltlj u aby Vám bylo dopřá
lo mm i v hrzku wtkatí A
merika jen veliká mínta í 'Au
pro né dosti J'íky za itávštévu
"Hlídky" a Itude toužebnoslí o
čekávuti dalAÍ zrávu
1'ořaJatelka
Iiožna Wíttrova Pleanaitoi
Nebr V říjm !l)l -- Ctěná
redakce Pokroku a paní pořa
datclko "Žeunké Hlídky!" Pří
jměte ode mne upřímný pozdrav
jakož i vy vííchní čtenáři a čte
nářky! MlJHÍfl HC Zlíne mezí ván
podívat prozatím ale ováem je
nom mi papíře ZajiMó vám to
buda divné žo píší y tohoto mé
sta )r míl vzdáleného od mého
domovu — drahých rodičů Však
zde je též itáá domov neboť rodi
če tu vlastní 100 fikrů a hicu míl
západně a nevěrné od 1'Jeanatitofi
a my — totiž já a můj bratr Jo-
n I 1 ' A t A S 1 A i
hci zun Ji na třetí lyuen trna
mc korun ježto pozemek tento Ka
iny vzděláváme Máme zde niir
mou kornu asj J0'l akry a tuk ni
tu hezkou dobu pobudeme Itoinů
V V j 1 ' a
jsme nc jenio za ten '-iih iouiviii
nebyli tak hc mně po rodičích
lýská neboť telefonem n mim
mluvit nemohu a domů jíl je to
daleko Korná jc zde všelijaká
podh' toho jaké bylo počasí a
jak kde pršelo - - místy jest pěk
ná a místy opět špatná Sousedy
zuc mamě moc noune a noune
mládeže je zde tak ' kdybych
mohla mezi in' pot oni možná že
y se mi zde líbilo Takhle když
e té práce plné ruce musí ní jí
člověk hleděl a hrádky či hese
dv nechat šíranou 'eehii jc zde
álo jinak ale jc zde každý ná
rod zastoupen jsou zde Němci
Noivcžaiié Švédové I Jánové u
Angličané Od nás na hcvit ma-
vdikoii plat formu kde hc let
ního casu oiinvvaji tancem znna-
vy li kde se všichni vespolek ba
ví le zde ncKoiiK iuriiicru po
blíže řeky kteří se zabývají do-
kařenírn a ti kornu kterou
toliiíci (ditéjí odprodat lincdh:
všechnu koupí My ji též vždy
íažilým rokem prodáme dohytká-
i um K roce mame { mne a ict
nílio času jest zde krásná zábavu
neb se tu sejde mnoho mládeže
ia i starší lidé přijdou a zabýva
jí se rybařením a mimo to jiný-
i i i i '
mi lirami se navi tu pry ve
selo a všichni se vespolek dobře
nášejj dá tuze ráda slyším je-
lidi zpěv a vseiikyeii pisiu tu
hivčk uslyší dost a dost — ně
mecké iiorvczsUc viioec knzuy na-
ihI zpívá svojí řečí písně při
tom však se jeden druhému nevy-
siiiivii Naopak oni faul jciien
čho tiísné [losleídinoii Něrn-
i mají pěkně náévy a jejich
ísiiě nudila bych stále slyšet iič-
koliv jitu ncroziimini Nemějte
mi milí čtenáři za zlé že něme
cký zpěv chválím vzdor tomu
že Němci jsou nás Čechii nepřáte
lé jak totiž to čteme v novinách
každodenně ale každý Němec
lícuj tak ukrutný k Cechům u
jestli pak většinou ti hlaváči n
iicb boháči jinak tile jsou mezi
Němci též hodní lidé a ovšem že
i špatní jako v každém jiném ná
rodě líoziiinřjte ale žc se jich
nikterak nezůstávaní Míla se
slícliice Josie llludkýcli psaní
jsem od tebe llostutu lile tvélllll
přání vyhověli iieinohu Ostatně
doufám že sc k vám přece snad
někdy podíváni dost to odtud k
vám 'J" nul však cestu neznáme
a pololo jest to V této dubě lle
iiiunýin ježto nevíme jaké po
iiil innle iiruiiv tlen lunlu uie
yeh se k váni podiv nli Počasí
te UlUIlle stale tle ll a ele ilu
sh pt klle lak Ze se tli II i0 půle
ikolo k užily di li eož nvselli líits
iitiií lési lichoť máme strach
oi piipli hly lltcl a tak sc s
koiiioit dusit tniiue NI itt tudi
plljluěle ml li is lliiniiiie po
i'U v i ti i Male ti k e asi lun I In
i
plit
i tm iiit nuť Ku l 1 1 í
I l
oi iliioi I i IM11M! e V v
!it Tu MbU j-l Vine -"
I Oié V piioii lo le il I ' k lc
dihlik kdthi byl ibuct
bilol ii!- pí i'e In i li Ji
ll
ll I
A I
le ten
lik bv
„ 1 „I ll„ :l
mel i t v mi i-en pi t -
tl''l It 1'illllOlllt
I ' l
llioldi tlbil koliit 'i i
1- i- i 'i 1)1 ltk U
I m dl il I -' i V
i i tii j oii u n
i-o o---' t in i
i ! ! mt I l i
lni U ll ! i 1
luh i i i
-I--
I
V V i i -- n -
k
V 1
!!i Ii
Clil Ml
' I I I
llk ♦
j tu ť
V ii
t
l -I i ' lit - i mi i it '-1
l'i oi - V t pocilo ! t I I li
I l't J ii Ut e tlil 1'Sott H o
t v tu 1 1 ' ' i t f
píib'lei id
icV tU-žint bik Vit-'
ho dopínu zřejmo JhU zajínti ve
licí pracovitá mladá ItonpodA
ka hodná i]í'ruíka na uf to
ihí'4' mohou )íú brdí Kéž by tf&
napadla taká myílénka jíté itiía
dé xlečínky když j jím UmVuo
by wdly ku pnaní dopínu do UlVU
ky která tlumočí jeho obnah tl
tíeftm čtetiářfj a čtenářek a to jo
pak může uspokojit! žc HkutcčnS
ten čan dobře využít kovaly jak
pro nebe tttk tž i pro jiné Judo
ne ténití na dální —
1'ofadatelka
Anníe HonomichJ JJantc H I)
— Ctěná pořadatelkoí J-Ijich o
pétnč mnl: ují tm zaw íiéco Utt
pMUt do naší milé "Ženské Jliíd
ky" kterouž vždy velkým zá
jme ta čtu váak poněkud nerada
píši a nice hlavné % toho důvodu
žo Jtejncm dontí obczitaloii v paní
českou řečí ježto do ícnké ékoly
nikdy jnem itcchodila a tolik co
umím nauia jnem w naučila
Doufám však žc redakce moje
chyby laskavé opraví Ondyno
jsem obdržela od p Jocfa Petří
ka z Waiíner recept na domácí
výrobu piva které ho tni dobřo
podařilo podle onoho receptu u
vařit Takový recept by měl p
Petřík zaslat pánům bečlákum
ji zlo by jim to nedalo mnoho
" V ' l
prače ran jeirik zajispj ucitn
dobře když Hvůj vynález dá lépe
do veřejnosti — Zároveň vsak m
osinčliiji požádat některou paní
aby mi poradila kde bych ni mo
hla opatřit pěkný český zpěvník
Nastávají dlouhé večery tak a
bychom měli čím se pobavit Pro
dnešek jiného nevím co bych tak
vhodného psala Nového ve zdej
ším okolí snad ničeho není ale
spoň já o ničem důležitějším ne
vím a psát o té úrodě považuji
za zbytečné nebol! myslím že jo
to všude asi Ktejué Žádala bych
p Petříka aby opět h nějakým
recepisem přisel aby ale lépe to
vyvedl Mohl by o něčem napsat
do "Ženské Hlídky" aby ho ty
naše kuchařky poněkud ponauči
ly Na konec pak všecky srdeč
né vás zdravím !
Anna Jelínková l-a (Vonné
Wis ~- Ctěná pořádat cl ko "Žen
ské Hlídky"! Když tak přečítám
dopisy od všech dopisovatelek tu
napadlo mně což abych já také 8
nějakou hrstkou přišla do nilý
na Počasí u nás máme stále ob
stojné což ovšem by ušlo ale ty
vzpomníky na naše krajany v
("'echách ty nás neustále tíží tak
že často si vzpomínám na starou
píseň kterou čtenářkám milerá
da na požádání pošlu Tentokrá
te nevím ničeho tak důležitého
však příště se čtenáři sdělím jak
my t'eši v tomto městě pokračuje
me čímž doufám že se kraja
nům i jinde usídleným zavdě
čím Zatím srdečně všecky čte
nářky a čtenáře zdravím
Hanoverský koláč
Tři a půl Ih másla až se pení
zainíclicj do něho znenáhla 5
žloutků 12 lžic smetany jeden
kousek rozdělaných lisovaných
kvasnic li velké lžíce mletého cu
kru trochu Holi 1 Ih pěkné mou
ky a všecko dobře promíchej pak
pomaž papír máslem dej nu něj
kus těsta omoč si vždy prsty v
másle aby se ti tu lehce rozdělá
valo u udělej hodně tenkou a tak
velkou placku jako je papír po
maž ji dobře připraveným tvaro
hem a přikrej ji celou opět dru
hou tenkou plackou Pak ro
kloktej v brnči' ku Ví mho II žlout
ky s i opuštěný tu máslem puma
lim tlusté koláč pusyp ho hodně
mletým cukrem a upalině lu pce
pak bu tu ch prochladnout a ro
krájej bu 1 1 a dlouhé kousky
Hrvusiiiky nu kynulo
Var itvé hbry hroiiuk v octě
o Uieklom cela dej jeli tolik cil
by se biuiuky pokryly II rolní
ky 1'edllP ki III V bi r do oi lik pi t
di j h ilnu Iďiti c ukut lit kolik
bil Id kil
a ei ! skolli e ln ell tu
tiu ll Pek v-ii í svrtip
i ťi4tiď v 1 vtu dolil i' k
IHieliU pi
liilb I Cl
i ťtiisll
j i'iuldiug i knipu-ky
! I i ) v u it dv i k ni ' l- ky pcklie
pšeničné k 1'ltp'-' k V do Vílliťlhu
Illt 1 -I lleb Voitl t ku
' i„! !it i d td p I- I '
' l l iv
"tlít k'Ut
Ole pil
1 1 11 tlil
n „! ! a o„i- ďe
d! i dt č lo f- ! - 'i t i
I Puti oi % o t t i o!l' inč it ttibt
nt t-lk !-V In t-tbt jtkil lí
Vili t ' i l é ! l k leh
i cc!iid ťt v 't ! b to du lc Im
i i t is !t cil'! pi cl tl ďt tebtt
tiii ítd iiok titiltýiitk H
i ' V l ll I 1 1 ni1 ' i'V p fit
'knut ! I ! in !it
lH-}fc J í % tl ťlC-Ull ilti(k ou
