-J jr á-jp js fOKJtOK JNK JW íUlNA J914 ktafi ptdí Norikor #žim iňthlf Víat mtiktttUa tiš bul-tu XAltóíIfJE VA ANGLICKY Jkohka tti4ai:(b Klife eathvá f 60tl Élb ktaré taailara rafaa a aVela Jak fík ja loka ry fivntX ftíAim rkouSku rpraffe ff4M IÍ rn poctiva erldorui I tta''r 6pla4 aoVOU Iatlí#ftt a -a#é Ja vítaní pfilozta kolak i4f9iU a [KiAkmě V tm UifH t uu „ VIEXA BRATŘÍ LtfTiaéaaJa MlnOMoU — Advartí naiaa Jan Yirák český pozemkový a pojllťovicí Jednatel CMaf krajan! Kdo byata il pral prasat aab koupit roajatak ujal mam a re4j války ytř krkaných a lavl aýr kt majfltkO tf i farmy Pajafteji arotl ohni torDadu a 6 Lr fina rkliHříui pronajímám dony oUtuavtai vytaby a knih a kontraa "řlK prohldnt ai tyto kraonA a laíaa najtky nf koupí la JloJn — MilarAa' Vám poalonflm — ÚfadoTM: 1341 JUol 16 olica TaUra: Doaglu %'ii% S 4 nttimuuiiit J NeJmodernéJJf 1 ea ližal alraaá wéata LV Bzn1ck a Uze- ž ! CYRILiLi HRomBK W -á — i L -J I 41 Klik i drAl-f mi 1oáI a i irra urnariif é Xawtefla tal Ifeatlaa I ll FRANK BRODIL tajíte! řečnického a ttxanafikého ivoda lno JU lí bL TeL Potu 4333 Onaba NajU-( a eajaratj abotl itil aa klaM O pravllvotl toho vAdl mjKtilé TirAaláai krtího tákaMketva l'raav4M aal MoJirafi ratixnj a najvéUl raciUrky a tutanAfaký sivod vlMlal aajitarai řaxnfk V F KUNCL A 1244 So lSth St Omaha Má aa ikUIA vMy vlk rá aoty éaratvihu rmého inuaa ftnkoA I cuanienítýrh duináciuh WMaifakýrb rýrolAfl Cnuy lo rljAi aollt kilvkolív jimlu Zbo l( Moiao objmlnatl talnfuunm Doulaa 11 OH DR J C SOUKUP UHNI IĚKAft aiwaMBMaf flaaavaBaaaaataMaaaaaaaaaMaaBnM fjaVBBSaiBBBMMBBBama Tatafoai Douglaa IÍO 301 řaitoi Block irob 16 laraai OMAHA MM JQS T VOTAVA PRÁVNÍK Država: 1 (nOiojt 100 Ha StttiitSf Trlríum 1 Ktutf l Dál MU wiriiiMM HOSTINEC Priink Hm©riWI t IUU iitUa uk Ni VtuHi UUSt ík t j' i tii4 i u a ( a j!jit Uk 7 í I) vl! II 1 razii I !□ JJll y IN M MHIMM4#M4MM M4I A "Jak jaí kr6i6!" volaly u 'fflníťi' Jrufi tile Uiv&rykUy tul 'l Třw inJvolovla jíí řtt- víat alv nH:)tMhl-iQ Jvti Jed u turu znhU'Uin ms víuly m Marií m oMívffi ťiíHHt-rtvťm XhIÍIÍIh í ('íIca dívka krtHi4 i ((iliiiU k ní l(''Jiioho ím v pl n j)rí'íí UiíiiMt klobouk h ÍH (Julii Cílktt Marií aby odobila aluHiřiiý klobouk Mrí vykoná la úlohu tvthk Hvltfouim ímd ofo kivuií dovedná "Ty ttM vlohy" říkla ji Cíl ku a jmií kterí vbloila klo bouk v auloné za model povýai la Mam ya tjvaryňku idit'in dotí aluSníii Mcí Cilkou d Marií utvořil hs itáaliidkcm toho přkUiWký iotnh kt(rý Htrany prvíjní byl kvř tem lanky uju jinn- w Htrany Maniny vaak itudcrr) BOUfioHti a Mlriiží-ní KrAsa její vrftxtala a byla již alavcna v clA řtvrfí — KmiMfdka u k (!(' Mnrí' dowiid bydlila hini Zitlilcdt' víi m na ni fnyNlívala ní "Skoda U' krwy pro dřví( di ud Pro tu j poiic oMÍdlcin Kdo jí inÁ na m vědomí ic není na av-m iníxti toho blili jiHtř po ln'Klt" ("'Huto tiyní nndhnzovivala Ma ru fy mohla hyti hohatou kdy by rnamdia j'ii byla promluvila 'Arci muc':ha jn )ívcu jci macecha! říkávala Aiijdo: — "('liinlirku co ykiiHÍfi h ncmiihi lo by to býti!" Když pak Marie iih ni naléhá- la aby h ní adT-lila co ví proč lak mluví odvětila: "Nevím nic" Suma k aobfi ziwe řekla l"o vím JI iiepomue a pa- mitka matcitin uiiihí býti ct na!" Maric byvňi takto Mvedcna k myhWmtc In není vfiechno v votít jejím jak by mřlo býti fy je nřco eo ly ji vytrhlo z bídy t vrlioy k poroby a uvedlo na lrlhu bohatatví byla velice ne- Kpokojenou HAdala bidala a v mýtili Hvft různé příběhy apřfidu la jejichž byla hrdinkou Víři la že je pouze zakleta v podobu hinlě dívky že je vyproatřni mone hic kde nalezu proti kouzlo? Maz-ecrta v hrobě leží a na rtech jejích ztuhlo ulovo Hpa- y Zbohatnoiiti vyproatiti sebe bylo cílem jejím jediným Kráana rlívka byla brzy obklo pena davem ctitelů : mladých l starých hejaků tichých vzdychal- kň i amělýídí nápadníku upří mné milujících i nepoctivě aiuý- Mejíeich Hánní na ni bylo liez- l-oritn' zry movário i opaáiio miloalných lialů dcuiié několik jí dodáno kyticemi bývala ňtě dře (tbdarov&na nle Mariina ard- e nedoteklo ho žádné lichocení zÚMtaltt při VHem HVohodnou paní cituv a vůle avě Marie dnen vyalechla prňjevy citu zítra au jun vymítala len deit laškovala druhý den byla vážnou a přimiou nikdy ní siak iiiHdalu Vyvolila ai jed noho na éax h ase jej nttultlu hladně ('tnout i u diitNtojuoiti lívii nikdy Htk lu pni ušiIh niti tiiicin tlvlnť hrdnu blouuivou u davula vždy přednoat těm jil te podobali hrdinům románovým V lulljíee poue poi ticke ťlty i tii iy Mitrillltel luhiiYOli IO'J- tlavitějaí Zijio a hrdiny a hrdni- kitiní tehlt mu) ilvitkovýt h aí- lň citlbt ae bUi liejwttttltějšl kotu-jih takto aUdkvia kUmeitt tiťNi( trpkou ukuti viní! tilka dtiuluiivaU i "Marie Marie ittattlttj uihi hýťltl Pult tutána bud-4 jtnlnt t Uchlu?" "Ibi hi li4" aiitila ' Má ru "Stud jim itevětii l lt mV M di upravily t Itluttdkul Jlni m'i pit liiiiá V ait Vttt I láiktt 4bt pit hltuií produkci u ae vu-!ii' ittprtipadU lttíl #Viii vi rtttiMít 4itH'tSiut jmj ' 1-4 i a ttMjl č a opět jud juti tpill ltikt pru i lAníi kě vlMry Vui j'l tt l ui'h msh){ lu upUu' -VI " jtnátd Uky muM ! M'I' M e vdu''lat r'((vH a Utvv a atiiětd putWunwtt PJUmi % 4Ulaai ptu ttiftttllkti k íei jauti bohatl fiidiitt t tnu ti im tt I tii mi i jl tunlvUvl I V JI ta- Uuifiáti V Lužické VY mají za vůj privílcj pro které pracujeme a ms nam4h4m? Jak jích nenávidím I" Jednoho dno víak Cílka ncoby- ěejní imí rozěílíla a roztrpčila — Doleatně lítoatívým zvukem hlaau činila výěítku Maní že o pět zranila jedno věřící v ní a mi lující ardce Mladý atudentík jat kráaou Maríinu přilnul k ní prv ním citem láxky jinoAkě Maric Ke a ním bavila přijímala jeho dvornoati a úamčvcm bezvýznam ným ale okouzlujícím a uvolila aby ji z pracovny domů dopro vázel Když ji omrzel tichý do brý ule nudný ctitel ochladla nápadně u vyhýbala c mu On porozuměl a neblížil ae k ní ví ce "Viň co jaem alyáela o Jano vi!" pravila Cílka příaně "Jeho dom&cf mi povídala že ňel do h mínářtí Nctěáí ho více avět že jkí jej zamítla Nezahrávej n ci ty! Nejai-lí dívkou obyčejnou nechoď v ňlěpějích obyčejných ívadlen !" Marie hc zarazila "Když byl atraSně nudný!" omlouvala ne Marie "A koneč né co na tom tak dčaněho že ftcl do Kcmináře' Je jrý bez toho kněží třeba" "Marie Marie ono to na te be dojde! Jlylo by na ěaae abys vyalovila ae jiro jednoho a udě lala ní zuámoat opravdovou — Nemá bez toho nikoho na avěté o koho ae opříti h kým ae Hdíle li a věř že lánku zuřilcehfuje — Zjemnila by jmvaha tvoje! Po tácí li ae člověk ve víru avěta Kam a Kam přicházívá na olud- né mySIénky kterč aválí a za vádí" "Až najdu takového který by mne uchvátil poalechnu tve ra dy!" odaekla Marie Cilka jen vzdychla Maric zpívala veselou píaničku a amála i-e h druhými děvčaty Mnala ho ale nebyla pokojná Ne tohoto mladého muže nechtěla zraniti Soudila že odejde jako druzí a on ne trápí pro ni První to člo věk který ji opravdu miloval — Marie nebyla spokojena aama k M-bou Kiiiích její nucený protivil Ke už jí aarrié píxně ne jí nedaři ly a ráda UHlyáela rozkaz panin aby kc odebrala rychle do bytu bankéíy Lubinuké nové to zá káznice odvedla jí fiaty a dohlé dla zdaliž jaou ku KpokojcnoHti bohaté dámy 17-ednice kc Škatulí kráčela za Marií tato vyšlapovala kí jako královna Nebyla dnea klidná Kvědomí ji káralo že je lehkomy Iná a podolm Janova ae před ni stavěla h utrápenvm pohledem Konec hře!" pravila kí -- "Huď jednoho anebo žádného" Srdce zabuáilo Marii když vstoupila do domu Pnznatať dum do něho nesla koáile a Ke tkala m n dobrýiu pánciii Vzpo mněla ai také že právě to byla táž pani Luliiiihká ku které tlo brv pán iirl a ona k ní jiti n- t-iněla I tit-H už Ke nebudu táati" pravila ní trpce "Vím Že lidé mého druhu eho II po Kehodeelt adnleh'' Kleiak ae podivila když vtát nv UHlyaev U- prinital auty ry hle kkoěd dvéie tt mi IuhIú hi kult do kolnu oteviel prokii aby jen ráčila jiti nahuril Sehtnly byly tak ozdobeny jak lehdál Ipét napínal Mibk vúi luk v háji myrt a td-ttndnl alt u auehy dnea heHt&l dobrý pán Mtttte iisitiáU ae Irpee kdvi tluupdit na první aehud "Ktiiile Vtluvtui prat-ně upi thitné Uhiiií bidy uroacité byly by řittavěhly lěehlu at-limlu!" Vlputidtxtla uludui dne trudné hu v pnu iimU dubfihtt pánu tipomltiaU ti t' o lui iiiírtt a itiatí tlétkhii Kruěeje její dtl tly v mřkkvih kidurt i h u H její hlottddy ittiiitl pu Víurtt V ttteh VtlkftiHin "Kil bjelt umMl" ihvKU a hivvíIU oiM yi-tb-kbt a a U měr avf AvoraU (V i auiil lak jí indu%rditt k td t pfiťh44 tta lavtilátift U touhu opirttt ae ttkt lbdtv tu ni a ťáhtl ia ni upíral íiié těi jki dva ♦ ln5 íbatr prnukave ktrrí dh ku ttihti aeuvaljr SlaiittU idHe t ruavU farivufftla W SE tom zahytla jí atudeni ruka — Proud žhavý rozlil ae víak z ru ky této atudené tělem jejím -lrdé vztýčila hlavu avou vyíku bia ruku i objetí zamrazila ae i téměř v Jetu přeběhla nehody "Kmčlý výtečný vetelčel' mumlala nn t mhy "viak já ne byla bych pudla" H jánotem uvítaly Marií obé [iBíihké "MíloKÍÍvá už nemóž a dočkali t" travíla první "Je v míře zoufalé a trýzní celé oko li nervonitou neaneaítelíiou Na lezla to paní Jlozvodov& zlaté doly v naií uiíloalivč Co vám jef Vy m vfieeka třeaete Hnayl ae íaty zkazily probůh!" '(5ož o fiaty!" pravila Mari'! hrdé uražena jaoue touto péčí o fiaty která člověka ataví na Ktuj)et nižfií "Jyekla jaem ae — Potkala jaem na achodech bledé ho nutže a ohnivýma očima Bmrt na mne při tom aáhla" 'To byl dojita náa domácí u čitcl!" amály ae paíiHké Je to pravý amrtonofi Což ae na vá píxlívalf Náa ni lievňímá My hc pro to nehněváme (U a nímí ProKÍm ván pro zábavu je fádní a vyhlídky ncjHou a njm zádně Je chudý jako koatelní myfi ale hrdý jako páv Paní ho nemá rá da bez učitele to vfiak nejde v takovém domě je to nezbytné zlo říká miloHtivá Avňak pojď te rychle!" Marie vzala škatulí se fiaty z ruky učednice a ala za parinkou hkrze řadu pokojů nádherou bá ječnou vyzdobených až kc rozhr nula záalona z modrého těžkého hedvábí a švadlena Ktanula v bu- doiru modrém jako nebe kde na pohovce ležela paní nice majíc vztažené za hlavu omrzeloati znak v obličeji všedním hledíc před Hebe k OKpalým okem a po hledem plným nudy "Tolik nádhery kráay všeho co Nrdce at žádá a ona jo tak o mrzelá jako já" řekla ní Marie k podivením "Miloati šaty!" zvolala pan- Kká Sáty!" odpovídá Miloat a již vyakočila prudce jako pstruh ve vodě tváře ae zaruměnily oko o živilo nuda i omrzelost zmizely 'Saty fiaty" volala ale pro švadlenu neměla pohledu "Pro milostivou na Nvétě není člověka" pravila kí trpce "Její svět jaou šaty !" Vycházejíc z domu netkala ae Marie opět a domácím učitelem Stál na tomže místě u Hochy Mílka a bylo patrno že na ni čekal Zaslechla že něco mluví ale nerozuměla mu nevšímala ai jeho kIov "Protivný člověk!" pravila kí v duchu a proběhla mimo něj ja ko střela "Snad kc chtěl omlu viti Skoda času na takové íeěi!" ("'asi o nyní přicházívala Marie do domu bankéřky huliinské která byla úplně spokojena s prací paní líozvodovc a pokaždé potkala buď u vrat domu buď na Kchodech buď na chodbě do mácího učitele a vždy uchvaco val jt ohnivýma očima svýma N'a náhodu to bylo příliš časté Netkáni a učitel se netajit také úmyslem a oty ri tyuny po setkaní pr vém řekla Marie vážně k Cilee "Cilko polituj mne a políšiž se líc Již mne uchvátil" "Kdo?" zvolala Cilka "Hledy mul a ohnivýma oči má" odvětila Malie "Marie!" vktikla Cilka tu konině "S titulu mužem nežer tuj! Zel bobu že on právě to bvl! Proč jí se dala uchvátili!" "Neviní " pravila Marie a avř mIi hlavu jaku poražená králo v na Na roiceiti Ujiti ae jij he#ky přisadilo kdvl Mane ubírala e douul piHmuty V kabiloe ntajb' petd Itít Cialll bt a pláli intu od pani UuntnbiYÓ v hUvé plnu ví il lh imilťtu-k a určeném ml IA V aidA 'ál Otu "Aeh tmVj hubmbik" uniial dhka "Na luhu jte d Mla nud lapiuiituMa Htuji jiku aluttp ♦ (r4 d tutlr Thu J tu tHiiubt putkttU v iivulí Pak ni arci tubvlu jiiu rudy Jiká tu tíha na ittitA !' h V J tu ukuvy jietu ♦ pttpliU' SttiřU5 Kiev lituje fckřUI djtt oU Iikím d&bu í lUk ihui" Y taKvIna tun ruput krtuVju j t h obráltl a pntd' a apA hal k id lSldl a tf okaittii ktl tuhltu Itlboit ltlkllltt k ř l ' t u vlririi( Matli připadnu jako by od wm6 byl M html "Jeli pravda že ráno odje defi!" vzkřikl uchopiv dívku lak divoce za ruku ži- div nevy křikl "Ano pravda" odvětila urči té h klidné "Chudá praeovníce za mzdu nemá avobody vide u či nu Jaemť otroky né novověká" "l'ž to dlouho nepotrvál" zvo lal Oto a zavěsiv ruku dívčinu v rámě avé kráčel n ní k bytu je jímu Chůze jeho byla chvatná pohledy těkavé řeč trhavá obli čej jako večerní nebe jawuě když se po něm blyskotá "Za nedlouho už biidefi avobod- nou paní!" dodal Cdiveně pohledla na něj Ma rie "Je ti to a podivením drahou šku" usmíval ae "Ano ano odbydu už co nevidět zkoufiky pak ae postarám o postavení — Doufám že místo suplchta snadno dosáhnu a a hádej co po tom?" "PropouStím" usmála se Ma rie která už slovům inovym po rozuměla "Potom bude svatba!" zvolal Oto vesele "Zařídíme si arci lornácnoKt skrovňičkou ale dvě milující srdce kc na to netíží — Štěstí a spokojenost nad veške ré poklady jsou světa" Marie se zamlčela Oto soudil je tímto štěstím slibovaným všecka zmámená že dívčí ostýcha vost uzavírá jí ústa a usmál kc — Přivinuv ruku dívčinu úžeji k so- ié že spočinula na srdci jeho tlukoucím zahleděl se do nebe le měsíčku srp ra rozloučenou usmívat se na milence Marie nebyla vfiak štěstím zmá mena "Pyl by z těch karskterú o ja kých mí vykládává" myslila si "Vdá! i se" rozumovala dále — "Panička zní sice krásně zvuč něji než ňvadlenka! Hylo by ko nec svízelňm konec otročení a- také konec všem cíliim tužbám a smělým snům Olo je chudý já jsem chudá to je na pováže nou !" Maric nesouhlasila s básníkem německým a nechtěla rozuměti počni jeho o chýži a srdci Oto po boku dívky kterou mi loval vášnivě snil o krásném bu doucnu Měl již před sebou ten chrámek Štěstí svého úhlednou světničku v ní čisťoučkou krás nou ženušku všechno ladné ko- em uspořádané vkusem a du chem vyzdobené Bolení v zádech Všichni ti kdo trpí bolestmi v zádech budou zajisté s povdě kem čisti to co napsal pan Frant Garifulak ze Samoa Cal který tyl zbaven bolestí v zádech po u- ívání S'verova Silitele ledvin a jater (Severa 'n Kidney and Liver Jemedy) Psal nám o tom ná sledovně "Pyl jsem překvapen když jsem poznal že moje bolen! zádech odešla dříve nežli jedna ithev Severova Stměle ledvin a jater byla využita ( ítírrt se ted úplně zdráv a bez bolestí" — Proti ledvinovým a močovým chorobám husté moči zastavení moči bolestnému močení bolesti v zádech utékáni nohou závrati a kyselosti v žaludku odporuču jenie Severúv Silitel ledvin a ja ter Cena fOe a 1(K) V lékár nách aneb přímo od V F Se vera Co Cedar Kapida lowa -Adverlisemenl ! Dr Chas Rosewater Česky lékař 5 i Úřadovna: 22a He BIJ t - ~ V VI v (liti httdiny — ránu 'J du odp 5 H bt ť' ťdp V lu-délí : t ilu P' tlupul C Ha Ku blit rátal t iirljn} nelil V obutu avěttt akušUní HptdřKU vr i4lupťi tt vturh auttdA i"t tt tiUMt IV a rtu4n Kotórti iíi Sloup vUttt ki'! t4l-t ÍHkfc4 groofirol n leloiAftk) Utt tt r IVai Mf? Ilflf kt aUl' vtJt (Málu tH 4 li awt viW'Jt VI I? t aW a at ťtl — KovUloyj piJulky ra cviktk í vfiední den přeatana zAapi a naatan vea-lont kUuubUi i jV ho oznámky na jiném rnktě v ( I uveřejněné STÉ 1W ULXOr ÍJOHN J 08TRONIČ g araktkky pluaibal licanaoraný yrt Omaba a Sontb Omabu rykonávi vidy prfai pr?ai tHdy fj t vmviu um vni itivviu htwwi jj apodnlho topeni p)yoovlft vo t il o vodil a pod Oprary jaott aaai V zvlálítnoiitl a vykotiAvima ja k A úplnému uapokojeoi TeaberA R prari vínuje aa ta nJvCUl pMe U Výpoíty tdarma Zavolajta na g tp)i-řonaa Tylar I2M g Dllaa: 1414 Jlínl 13 Á Omaha Neb altea LOTY! LOTY! Fixúv nový přídavek na 8 a Dorcas uL Tyto krásné stavební loty jsou srovnané a mají zave denou vodu stoky plyn trvalé chodníky blízko ško la kontely a nádraží dva bloky od pouliční 'Farnarn' káry iffiOOOO až $70000 — Dobré podmínky American4 Security C on pany Exclusive AglsiL 17 a Douglaa ul 6-tf Tel Douglaa 5013 ta tjrMr i Julius J Zitnik s tt tt tt 2 právník n JJ a Hpoleblivý rádce ve Aofh jj prftrnírh r&ležitoateck M 71ů Braodela Tbeater Bldg n Tni Douglaa £874 OMAHA — NEB BABKA g ZitNtupuje u všech aoudl tt Co Woodmenof the World koná pro Omabu? ZiiluínUmiii-dln llnnácl ůUíIiitii f oiiihw vyiii mfiif asueonauo V Mhttkji'li tjunknoh ukláilA tvfui 11100000000 Na (iwu)nk ť-1 xijřt (ifijnijr riWnéo lňO00000 Vydávéta tvé panlia na ochranu aé rodiny u této valké vihvéta)lcl Uomécl orKamaacaT 1'iK-i l iiui'Ihi f Ifiutva )at nyul iřr Tft)0ltO 1'hťylnfuý fiuiij iro imtiodilé ripitilir Jih-a tl k ( Naiv rt tu rt ii i iiilylk v J"U míru Nulu iiijiUii) jnt JUté Bciptiti Zvlravé- Trvalí llfii (' 1 tiiiiiim W A KranHr ( ii) Mnk'rr Sinurt-nia ( ominitnitnr W O V Illilt: V O W II Idu Chcete se naučit! anglicky ta tři míske? -Objednejte si u nás oíei nlcl profesora Zmrhala: 'Anglicky snadno' Pouie SOc poitou 55c POKROK PUBUSHINQ CO 141710 8o 13 SUr„ Omaha Nebr ZbouSoni oči (35 a ptt!1'"!'!'! I'iejlt v) kimavíitit i'rt l'ři-liuU tul utulill li sJKui iiu„nlm krlaft pt hi t tlil' l iu ili-iuťl Ulitihult tťttiU uiuu iinik Jt-uiiu I eiiy tiitraf CHAS J VLACH tfrtaUuuvatný ttlk rUiílil Ild f " '""v - v ' a!! I li 1 4l — V' Til Itl au tM fyWOOOaKa90X)O0OOKlaia0i s Kavárna a Restaurant SLAVIE ti taahá aavkiu Ktaiaéa laittatjlai 4 (St Ví avki kIumIii 4ttei m auji V ta lt at tatiMank tttl (l wkKka ltaj rHaV HOUTIW alajtvak