IVWK DNK 7 ílfJNA 19J1
Btrtwt 0
li
ŽENSKÁ
PODZIMNÍ I
KamI Vtuř
— —
Jit 14 ' ln„-m iMlfiý joo
Htrmi ktry admI nijfm roplftfc
tíik
mi mi do AtuU 'In krvavá
liat po Itutu s n-J Etrolim opielivfc
ninfm (vil'ihfi mi A) y-eiw
Kinn ul4ky unutMn tm diva iitmí
jk jeho IInU such aduniMě
v vjriokýrh vmvfcHi UI tl
Ti na kroMI A Ajílitv tn lumlft
jít ia wiibylu tíkou Tť vrAotk!
ó mí klyl iIíiii iI" Jicii nvrii
MíM
proí i tul tok mf" a tk tí i ?
21L ROSTE A TÍ2ÍI
Není hiiiwI -lovřkii který by
IU'byl HH'ítil Žlllll H to VÍfl- llfllO
iiiZ-ní
('lov'k lifi'l v fit Irui mládí již
'iMto býv4 niijmdiii tímto ncirii
lým boNtcru kďrý zam-vUk vždy
v diiiíi trochu bokoMti A íím j'Mt
řlovřk nl-arHÍ tím ii-c a ''iitč'ji
bvvu obilHicti a nikdy až pHIiň
vidkon on'í tohoto daru o n'jž
žádný m-Ktojí a ji-liož mí lnkí ni
Kdy ncjiífji! Vhiik iéivol jt ji
taký m-fií radoHti by nebyla o
korrlířna víci- mb niZ-iif tímto
iM-milým liořkým kořením
Dokud vňiik je orce žulu tako
vá by diiAe lod ní iiekleHiila tož
plece liývá Hliehitelnou lile když
vroKle do l míry že duní a mví
rá mw tu i télo pak eliíiidne n
klená pod tíhou jeho
Znliin OKoby jiebž život jeMt
protkají jen Marnými útrapami
prací a při tom miátíí jen hořký
ni nikde žádný zfibleak rudonti a
přece nepodlehnou neboť řítí že
de mají Hvoje povimioHti a ta
inyKlénka je pohádá k další éin
noHti — třeba že ae jim vdéku za
žádných okolností iiedontaiie ani
od třch kteří jhiiii jim nejliližňí'
ii jcHt t právř (xl těch od nichž
to nejvíce bolí
Co jen ialu zažíVH jí rodiny vál
('ících riárodft v tomto okamžiku
v Kvropé co riKlin jcnt uvrženo v
zánnutek ft bídu! Kdo yHcelí rá
ny v Mnících poMtSených kdo
jun nahradí ztrátu milých byto
stí kdo navrátí jim radowt a mm
kojcnont životní! Nikdo! — Ni
kdy více!
ftal ubytoval hc tam kde radoHt
dříve HÍdlela a to trvale nelioť hc
nedá nikým a ničím odstranili
Jen Hinrt HproKtí jich tohoto MtraS
ného pocitn !
JAK RŮZNÉ ZENA CHÁPE Ú
KOL ŽIVOTA
fitk r(mi(' žena chápe úkol ži
vota který jeat jí piiriMloii určen
n který ienř co matce právě nA
leží!
IimIhíi liéie úkol života nvého v
tom kiiivmIii že byla Mtvořcna prA
vě jen by vykonávala povinnosti
co iina a matka by založila do
mov pro avě milé a jim ne cele
věnuje Její domov a dítky jsou
jí viílii netouží po iec
Kib-ito druhá koná úkol co že
na matka jen t povinnosti muže i
dítky míč obslouží ale také jim
nechá cítili mvoji něžnost mateř
skou že tito jakmile dorůstají
bledí se domova vzdálili nebol
nebyly nikdy té pravé !ák m
tt mké ziiulv
Tfell když sc piovdrt lo)l
fe jesl kíi tom došli kdvž diikám
dA ii víI a o vvcbovu ř si- stará
mni aneb kdo Jiný jen kdví mm i
mi pokoj H poli x lil
I hrtá t ie s piouU mutl
ju protti by ji mnž živil a
sUrl by méU vžd pobinlli a pa
rádu rwlmu mu vychovávat t
li aul nrnapadiie ponévadJ by
méla mnít úlmu nepohniti
I'ál4 b4- sui) úkol nu [I
lrský Uk že v dílkách vťb l h
uilAii imIoí- bii nenávist a ur
plltoM1 ktt kaidčmu o i#toll
i h iWlA n iuli ani imuiÍiI inhof
luhu iont Ink Ubf M v-
tolutoé AlliHlt''
taktu lk mtJiU jmkmo t
li t4l4 UU- iA rtn# '' I
HihA v i4kbbťk 'el'
t Iii bu Éi ni Avik
k l i i U hA nrvviu mUU
mvt v m ivtiUl povtu
!( Kl MiiMui a mbtjM
„itknu HJli pMovatt v lil
kiK vtK jnuot piu Vritu
'mUu ku tlUiďnu vsl jm
HLÍDKA
'
pravdu h povinností vfii jmým
VzhltyOVIll V flíí ll M bcdŮvériJ e
beapícní m tím v ftich vychovali
pevné charaktery V takovém
)(-(JMj y m „k „emusoi obá
Vlili že dítky její (♦ nechají avé
►li ku nepravostem
Tukovou tu výchovou pak za
bezpečí H4- národu dobré obéno
Mvo
Naší míl'' čtenářky si zajisté
povšimli zprávy v minulém éíalc
tobolo listu že manželé Vítám
váaovi (dávili v pondělí dno 2H
září avé iJóleté juliilnim ňl'Mtlii'-
ho řfiiinží-lMl ví A a íi Iji-Iitíi
w do byl ii j''jí'ť Mi-ílo oinolio
iřit'l by jim MahopWilí
ji vi jíněnu íti-iiíiřfk m do
lÍHoviili-bk "h„nU(- Hlídky"
lliiliiifí-ii Ti-íř u ii-ííirni minižc'
L y w y VÍ II Hok OjCIlONt i
docKiili
svatby
jeAté alespoň lé zlaté
Ctěni' paní Anně Kálalové sr
dečně děkuji ya pohlednici mí za
slanou na níž se nalézá Marná ve
skupině krásných květin liž
nedivím že zapomíná na celý
svět byvMÍ Mama obklopena krá
sami jiiko v ráji
A Procházková 1'almer Neb
2H září !ll tená pani po
ífldalelko! Ježto jste minulému
mému dopisu místa v milé iiiihí
"Renské Hlídce" dopřála dnes
tedy přímo mezi Vás přicházím
sama pn cemz zároveň přináším
od mého starouška jeden dollar
pro Česko-Slovanský pomocný
výbor Milé čtenářky zvlaste vy
mladé které neznáte poměry v
('Vrhách u nevíte jak těžen ta
chudá matka vychovává to svoje
robátko nežli v pannu neb mlá
denec vyroste Kúzné Niiiiitné
vzpomínky táhnou mojí hlavou
Když jsme ještě před třiceti lé
ty bylí ve staré vlasti tu jsem
tam viděla jak matka ml étyf
hodin vstávala a nežli se její mi
lí vyspali ona již přišla z pole s
travou I'ak vařila HHÍdaní
trochu polévky a vypravila Kvé
ho muže do práce na celý den o
kousku suchého chleba Sama ta
ké pojedla a při tom dávala ma
teřskou snídaní Mvému robátku
jemuž mezi půldnem též do úste
cek velký eumel strkaly a to je
ště ty nejmensl dítky Větší mu
sely na pastvu m kozou a husami
Matka sama pak musela Nlianět
píci pro kozu na zimu A ježto
neměla polností co by zástěrkou
přikryla musela všechno odpra
covat buďto v lese na kultuře
neb u sedláka V poledne přibň
hla celá upíMiciiá s I lávou pislo-
jila kozu mléko dala dětem a sa
ma si naloupala bramboru vare
ti v cli lo zástěrky a pimolila a po
cestě jedla a zase sháněla trávu
Vcéir pak společné všichni zioa:
polévku z vody a brambory veče
řeli Když si pronajmulí kousek
políčka pro brambory tu ženu
musela mrvu v nůši na zádech
vynést a semeno s mužem po prá
ii zakopat A jestli jim to ně
který hospodář s potahem zádě
tul museli buď muž neb žena ko
lik dní za to pro mho pracovat
'n lom všem ale nikdy jsem je
neslyšela žebral na osud Ten do
brý éesky lul spokojí se se vším
A co pak o žních jcMli m la
malka jedno neb dvě dílky nimi
!„ i v ooii no noh Pil ťemž
klunééko cely den do meh praží
Mlk svlékla jupku átí
o i šátek hlavy poitechávajíť I
t Hdté jen jednu kratičkou suk
i i - i i i
lit ak V Jejtiu uU m
t blaiot m } osud
A zase
péebU by tu ibvilku
kterou
4ptriU nidáčky vynabia
da leji opábué liinate ruce
itthbil v sinem wlké hrstí obdl
li biHlttř siiiid liepusld
lée Uk ona ' tčšdn ♦ bm t
mu a Jaro na žně by H vyibUU
M IvlejeiU uoyUm 11 ureju
1 iu uél v poUuudm
jrmíre tu bude mu nutně po
ulovat koupi thsttM mnoho
Ih bude le I to inibi M
i lUn Háb bilé tétl h
dt4U prál A ! lo mU l
Miatit Sikol 'k-Ue sídUku
žť hm niMuv ♦o pro4l4U A m
uovv m HMbnl pot se v% pfv li
w K U noM y H kiv nwn
I iliuW lmv Vik lak4
uvnl mi U br n Jjol
!ltkv přub4rjí Ulk% Jim l
jim
xclkm dala ku va'ín vžlyP
ony
samy se v poledne najedly
vt-
statku tnihVy a kíe( Tam v
nt
ši to maji uchované nť se iiMjei
i ti eajmrtí stejně jest to jen je
nou v roce! Toho ncjmcoMií
kterého přitáhly ve vozejék
i
sklepaného jen otcem ioz''lu
je převine napojí a pošle domij
A zaae září její obličej láskou
spokojeností že opatřila dílky
Kjhle matka chudá ale její lásk
je nevyéermfelná (tna ve dn
dělá do úpalu na polí a v mu
pere myje uklízí doma ba ona
sí nikdy iieodpoéinc ani ne při
porodu neboť aotva jeden den se
dítko narodí druhý den jíž zase
pnwuje Vše vše pro své milá
ekv vsak ma z měli radost
když vyrostou ať sama je udře
ná vysílená - jen když ony jsou
silné u zdravé A nyní jaká to
pro ní rána když je musí vydat
Tak surové jí je odejmou Žád
ného ohledu není na ní bráno ní
kdo nevidí jak tělo její celé
zhroucené lítostí w zachvívá že
hnajíc svému dítěti tiskne jo ku
svému srdcí vil' ona velmi dobře
že jí syna odvedou na Holotu íi
ona malka ho jíž nikdy více ne
uvidí Nuže vy drahé matky
zda nejsme zde v Americe na tom
mnohem lépe nežli ty v Cc-
cliaen 7 My sice iiikc zaKiisiiy
zde všelikých svízelu v našich za
éátejch ale měly jsme naději že
se dopracujem blahobytu Však
tam ony pracují jako slroj bez
naděje v lepší budoucnost A la
naše krásná česká vlast' co ona
zažila jiz utisku a zkázy Ae
jest ovroubeiia vrchy přece mí
připlula jako neodražená za hra-
i I ' i ' t ' M '
i n ak ze iiiko mivokc hiíoio ne-
přítel kdy chce tam vrazí a ryje
její památními i boří a loupí od
pradávna A domorodí ČVchové?
Ihou bcziiioeni Nemají holt
svého vladaře by se jích ujal O
všem mají panovníka kléry
však hledí do poslední krůpěje
krev jich vyiižitkovat Český uti
skovaný národe vstane-li již ny
ní bělohorský lev ku tvé pomocí?
Slečna Ariui z 1'rahy jejíž do
hrotě máme co děkovat za zprávy
i ('ech v posledním svém dopÍHe
podolská že každý litoval těch
sirotků knížecích manželů když
jím byli rodiče zastřeleni Kdež
to ony jsou zahrnuty bohatstvím
slávou a mocnými přáteli Co si
však počnou ty siroty kterým
vzali živitele a poslali je na jat
ky' 1'olitují je ti panovační po
hlaváři T Sotva! Ti věří jen sa
mi Hobě a pro chudého člověka
mají na místě srdce ~ kamen
Odpusťte mi milé družky že
jsem se zahloubala do tak smut
ných vzpomínek Ale těžko jest
se veselit když přítomnost jest
trudná a nejistá našich pokreven
eii Myslím že ještě po lotech
bude lidstvo vzpomínat s hrůzou
na tento světový děj Vždy jsem
si ráda zazpívala české písně ale
nikdy jsem nemohla zpívat pí
seň : "Kolník u Králového Hrad
i
cc ci se zaieva i a nia seie
následky bitvy utlumí každou ve
kelost Ku konci zdravím paní
pořadatelku jakož i všechny čte
liare a etcitll l KV 1 cm pllK e
ehům a Slovanům vůbec kteíí
museli za zlobu lidskou položit
svoje životy platí můj tichý po
vzdech Odpočiňte v pokoji1
Nechť jest Vám země lehl i nežli
Vám rmiilný živo byl!
Ctěná pani! S radosti Vás ví
táme do naší "Hlídky" Věru
xiiiulné jsou lo chvíle pro uánslv
álčíeí a pro náš éesky národ ob
zvlasr tichot lpěl viiv poi jnem
ciziny Jaký bude jeho osud v
blldoiielill J st s bl UZOlt Jeli VZpo
lllíliatl' huiltl se léšlll Zllwe lili
irzkou Vaši návštěvu "Hlídky"
Srdečné a zpav t
l'ol ildtlli tka
TU VlUlUVlUuvA OiiihIm Ne
hittftk a Mile družky ! Chilli
4 a nim naše mládí a tu z si po
my
slillie jest vše ZH liioil o)
íVbl'
ášť to iobilt ' A lak t naniMi
[ Iv nulo 'Vi t oku titiíehii nuinel
iví Abveb vaoi povídali J W
jmhc t osUvtlt to povitb'1 JI4
toi Suli ni Ni llll Vkilk ale sám
114 m bi nepuvědčl že Jej ti U
i
boddv do pocit a ttk nul tu
ni
itbivaiiá '' kroniku'' !uU m
nf mu byb akorát vbr lomit
e v id bvU ntlojiut t pi lUia
'roškovvuvá když d by U Mi
MU Iv U %' pUbv bbt k V I bl
Vi4 UIt ' lliH lpala A tu ďi
A la ibie mně lo rudi prUla
ivu4 Hivťttl A Jak lUm lo y
tu toiK v rtaoat v jnť kt lolm
4 v b v Hk napoví bvlv tnu lobk
i v Iv o 4 oi ntbvl lado V letioifi
nechaly kolá tu b Imchty tui j
fiata atai) A vít pí lbví
že js#-ni neměla ani éiia na Hp'J
páoíj Hledala jiw-m atále nějaký
ti obb k při éemž eloxJila jsem
lí jako bezhlavá 'íAyf jaem i do
I- šatníku vlezla však oblek ne a ne
najít Vždycky jsem si myslívá
li la Že tak leckdo nedovede chytat
kocoura do pytle jako já Nyní
ale vím že to jíní dovedou mno-
a hem lépe než já Díky vám všem
již jsle přišlí - zvláště dUŽléce
i mládenci panu družboví a "ata-
i ré svatby" jakož í panu soudci
i neb ženíeh ho poslouchal jako ho
diny Kpát chixlí o 7 hodinách
vcéi r H vatává o t ráno a ne
pláéc Ten věnec scliovám až
bude bouřka pak jej vždy zapá
lím neboť jest to samé koření
ledy to může býti dobré pro ná
co Itíky za krásné dárky a pí
M Donátové též za telegram v
němý nám blahopřáni posílá po
malém Čínánkovi 1'zuďtc ubey
)céeni milí přátelé jíž jste při
sli a h námi se společné pobavi
li že na len večírek nikdy neza
pomene! Měla jsem v úmyslu na
tu kopulací pozval celou "Žen
skou Hlídku" Myla jnem však
tolik překvapena Však jste by
ly milé družky zastoupeny a to
i naší pí pořadalelkou která mně
blahopřála za všechny vás lak
vidíte že aspoň vzpomínkou jste
zde bvlv! -— Mále pí doseta Vo
láková ho ptá zda lí mám po mó
dě šat v Každopádně však ab
vždy čekám až se paní móda u
stálí a pak si vybéřu podle chu
ti Nyní jsem si ušila tuniku a
tu moli ii nosit jako ty přesejpací
hodínv - na sukni anebo na ra
měnou jako plášť Tak jen pi
šte! I'í Hiircšová na vás mám
s kopce! Což pak jste mné ne
mohla o té veselce v Sokolovně
hodit oknem buchtu? Člověk tam
oěumiije chce něco vidět však li
lii toho koukání jste nám nedo
přáli jak pak potom biichct ! No
ale počkejte až já budu o svalin'
nosil mi stůl a vy budete koukat
pod okny polom vám jistě pů
jde jazyk jako lé Auroře a ještě
dám okno stáhnout Návrh nu
ten boubínský výlet přijímám a
se mnou též několik sousedek tab
jen do toho a zaopatřte dobré mi
Kt0
Slečna Tlieresie Jílková Oma
ha Ncbr -- Milým českým čte
mírkám dovoluji si zde podali
ponaučení k dobrému moučníku
Vezmi 4 lžíce mletého cukru 4
lžíci mouky -I žloutky z jedno
ho citronu šťávu a kůru tři to A
hodiny hik přidej sníh ze l
bílků a 1 lžíci mouky pomalu
to promíchej a dej do mělké ple
chové nádoby vymazané stude
ným máslem a posypané strou
hanou žeinličkou Měj to do mír
ně prohřáté trouby a pec 'A ho
diny Musí byt Irikral tak vy
coký když je pečený Když vy
chladne rozkroj jej v půli neb
ve tři díly pomaž zavařeninou a
d" zase dohromady Mak udě
iel na něj tuto polevu (Klasům:
Vezmi 2 bílky z půl citronu šťá
vu a tolik mletého cukru by to
bylo hodné husté Tři to lak
(Houbo až je to buslé by lžíce ne
propinlla Tak tím pomaž mouč
nik celý i se stran Oloupej po
nioriiiié částkv neb dílky poklaď
na vrch jeden vedle druhého by
hezky vypadal Nech do druhé
ho dne uschnout -lest dobry a
íčkiiý Nejraději vol formu ku
lit oti
Cefcky pomlrav a touha po milé
vlimtí
'l liťii aie 1 ilkuv II i
1'iekittMiy jarní den
t vůkol rul květ
jak lu v zpoinínain
na mládí sve zpět
Niob lunou nbbika
Jak Velké tabuté
velebně vznášejí
SVČ bílé perutě
tl hlte oblaka
mt ztpad k horám Cm
pttKlittVte iiiiimI můj
piiulruvt IimIouii Zem
ISzbavle lislokiai
vlast' mop ustavit
pozdravil- l'tbii iitou
i j-ji Vltavu
rtiiHt- city in
ku bithiím liiíiuť
ni niť pvvbvb můj
ku klidné Nliálťe
Ach mnuliio v tUlt ÍM
ol matky MtiHuy
Mih iinittuu uiolmt
kle eifi VoiuSiv
í Nepláli kdo se chválí
©Htáontt nl
lis pttiif Oťopulítiívšl
'uWmuI km tirnillíiii j'Utl fu
„Ýkku i UtmrftM umm Skin
lliloijj ('I H lisin Wh tm mt
iih lifj tu Httii iť+riiiku Mkt
vio ))( ivlik {'! tím jtiiH
tifurilvUif ull Víwfcy HHIÁ UihKU
fnit'iUy hUi v i hi W ůlítikn %i
lro Suk hihmí ku l ii pomiM
fhjmtm mi tíhu v h wJrJíjl
'líky a ifMhi'iftt Vfcíi vyU-ltim
mt ví"in tff'-ím krajiuififl
' U liti Vt OťilífcVf
l'řoíiři i yalifil VaMut plť HÍU li -l t velo ttohrk na plkní
iitti m panílš wl om v Kkw n ht 'rtkvim (iffiQ
láli Knlalov4 Tna
bopisy iljHiiívko aireo!jt na:
ftlrs Frances Otoupalík
VYRABITELKA David City Nefcraska
A jestli kostí mé
cizí kraj pochová
tak aspoň srdce mé
jiřijmi tam vlastí má!
Mozn - Mok nd nám místo sta
éí a nejsou příliš dlouhé píivixl
ní básně uveřejníme
Terezie Uzlová So Omaha
Mřcdné děkuji ct paní pořadatel
ce ya její namáhavou práci jit
kou námi při upravování dopi
sii má Drahé družky musím si
zase mezí vás jiříjít trochu poho
vořil a nedivte se že tak záhy
přicházím Chci totiž upozornit
že nejspíše neblahým nedopatřiv
ním v posledním mém dopise sta
la se mýlka a sice pří zmínce jak
mne sestřičky míle překvapily
stálo "od nboru Vlastenky čís
:") ('' D" - kdežto správné
mělo hýli Vlastenky Západu
čís TI Sesterská Modponijící
Jednota prosím tudíž za opra
vit Za druhé abych též ukonej
šila tety Vílánivásové zvědavost
Milá teto zde vám vše vysvětlu
ji Mně je moc divné že vy lam
Omazc jen lítáte kdežto my
zde v South Omazc musíme po
rvých běhat ['rozřaďte nám to
tajemství abychom mohli také lí
tat jako Vy tam puk bych tam
byla často Nyní hc zase tážete
zdali jsem se také iipejpala Ma
nic já ne za to však můj starý
se iipejpal když vidci tolik dru
žiček takže jsem musela už dvé
ře držet aby mně neutekl Snad
se chudák bál že na něm budou
požadovat nějaký slib a on tak
nerad něco slibuje protože ví ži
by nikdy nesplnil co by slíbil —
Musím vám sdělit jaké jsem mě
la na svatbu šaty a sice byly to
ty nejlcpší jaké byly k dostání
totiž aby rnďdy díry neb jaem se
ani do žádného pučit nedávala
ježto jsem nikoho nečekala Měk
ně jsem si po domácku v roztrha
ně sukni a bosa vykračovala
když jsem neočekávanou návště
vu z okna zahlédla Díry jsem i
hned zakryla zástěrou a na bosé
nohy "sliprsy" navlékla a již
jsem byla holka jako lusk de
mi vás teto velice líto že vám
vždy před nosem dveřmi praštili
- ii Jindrů by vám to bylí zaji
sté neudělali a věřte že bychom
vás tam by li všichni srdečné při
vítali kde bych vás by la vzala na
"hettr i-íit neboť "taiiKii" lícil
mim ale " bear eiit " ano lo to
jste mne mela vidět jak jsem
skákala lak že už čtvrtinu lin
drovy poilluhy domů jsem ve
střevících přinesla takže měla
jsem co vybíral neboť jsme jim
tam asi hodně tančili až z pod
lahy třísky lítaly Kdo zná pana
líiidru a paní limbovou tak se
tomu ani dost málo ueilivl ježto
oba Isoil láillii' Veselí lell to
mne mrzelo Jindrovi o lom vé
děli neboť já jsem si na ně Cely
týden zuby brousila jak totiž na
llě Vllblielne liz jlJ htldull V po
► lili a jak budou zmateni A za
tím však pani Jindrová zmátla
lián napekla kuřat uannažila
koblieh bii t lni lUUZkke bylo uá
bZHř pltlVeiii pitntHtoVtitio
Kihitto nám pani Jindrův á uvu
lila dobtiiit korálku To bynte si
l yla li to pošmákla kdy bynte
lak bvU a pani Ktlhanov ou Hyn
kovon a hufkov viní pnlétla
jisté h bv e Vám právě Jako
mtitt tm tloinů iietMělo Na to j
pak v sobolu byty zaie part v uí
íbittka kliv je sám lot svou i
I nul pořádal a nA všechny po (
VhI J hu pani HitMUrtíil1 kuřat -
! S
kljfcll IMpeKl hOJUOM OVVMťjA
ptipmvita tak ! j-m )! j'1
luk luvniUrtiU fa ml ilouia liti lve
ibutnA A jiein ji poivaiU
na dvoje pAily
lolit a druhé v
i jsbiy V au
lieUMt tak lunte
sám ale koho chválí lidé! f
mohla také přilítnout alespoň na
ony v sobotu Nesmím vám ale
prozradit u koho to budou Nu
konec pak všechny éloucí srdcé
né zdravím
Ctěná pani 1'zlová! Těší mne
že jste lam u Váa veselí Jen u
yívejte dokud můžete neboť to
jo vše co člověk na světě má —
to co užije Mořadatelka
Ópenát s topinkou (Toast)
Mřeber čisté špenát a vyper
dej puk vařit do slané vody Na
půl peku špenátu dej koflík vody
ja když jest měkký což jest po 20
minutách vaření vodu pak slij
Špenát po lé na drobrio usekej
dej s miskou nad mírný oheň
přidej k němu velkou lžíci máala
malou lžičku cukru ždibec pepře
a muškátové kuličky Osol dle
chutě a přidej z púl citronu šťá
vu dobře vše nad ohněm promí
chej v jemnou kaáičkH Mak ve
zmi formičky neb malé koflíéky
dej do každé špenátu musíš roz
dělit dle počtu osob dobře to do
formiček napěchuj Mezi tím o
pec krajíčky pšeničného chleba
které do kulatá seřízni a kůrku
odstraň potři každý krajíček
hodné máslem dej je na prohřá
tý talíř a na každý krajíček vy#
klop h jednoho tvořítka opatrně
ten špenát Na každý don kolá
ček z na tvrdo vařeného vejcetc
JcHt to úhledné a dobré jídlo
Pocit rdraví
vládne tarn kde záiiva jeat
správná a kde zaživa jest správ
ná tam jcat i zdravá chuť k jí
dlu Kcverova Žaludeční Hořká
(Severa'H Stomach Mittcra) jest
zažívací NÍlivkou pro každého
Měla by občas býti brána jako
poHÍlovatel a dodavatel dobré
chuti k jídlu Udrží práci zaží
vací v správném chodu a zabrání
zažívacím nepořádkům Jest to
výborný lék při zácpě nestrav
nosti nezáiivnosti střídavé ho
tečce a jest vřele odporučováu
starým a slabým lidem konva
Icscentúni Mzcrte občas dávku a
udržujte si svoje zdraví Na
jirodej je v lékárnách aneb pří
mo po obdrženi obnosu : '0 cen
tů a M) W V Severa Co„ (V
dar Iťapids Jowa - Advertisc
ment
4 4- 4-
Kilu hy si ]fál dobrá £twk& a
í- Im ina Jttlln af jif i ilo nov u
iravt'ii'hii rentaurantu k
V N ÚDEROVÍ
4 roh H a WlUlun ul
- 'luk 1 éi iiiňít ciiiiicňin K
i- nliiiiíiti rintviiú pokoji
4- 4' 4 4 4 ♦ 4 ♦ ♦ i'
I)r 01 mi šťastnií
- LÉKAftKA -M
Jltni ltt ul Otnh
Tel f tm: TyUr li 103
ť'flitl ku'liayi Cit i! la 3 Itul ulf
llMÍ ll-IV Mil III o nlflt
v tálvk Ir vužvi txl f it
i tm lot
tvUttul iuiuraul
0iU(IUI
sut
ŽIU liliput V i pt irislu zaze
ne břlotok Nuvttkovýut ntuttěnlm
balsáiiieiu Vizte oziiáiuku lot ji
liviu mUlA t I
t t
I Dr Chas Rosewater I
Ccsky lékař
Ouiabi Nbr
(ii) Itmluty I) ráiuii
a vbt 4 tdp ft Ul vbi 1 OI p
V liedělti 1ti vlu M vloml I
♦ ♦♦♦♦♦♦♦44444Mfr#44#i
i-
tí"
F
w
t i
rte5