IHraaa 12
m im m mm m mst mn
I [ 1 1 &&k v ZjQ I L
——————— — — ! mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ——————— mm—mmmm~mmF—m~~~mmmm~~mm~m~~~—~— — )
0P Y '
is _ — — 1 1 1 — 1 y
SIMON SIMPLE - PRVNt LEKCE V SAftKOVBTVl N
TT — -— - ' — : : ~ w l_mi I
UTVOftENÍ 8E ČESKÉ DO-
BROVOLNICKÉ LIOY V
PAftlŽI
(Původní správa Korreeponden
íní Kanceláře Svaitt Čeiko
Amer ŽurnalUtů)
Tyto dny proběhla ěeako-ame-ríckými
liaty zpráva o utvoření
Ceaké dobrovoliiifkň U-RÍe v
PhHžL a zároveň telegram žáda
jid pt nežitou poJjru z řcské A
iniTiky Nžktřrími liHty byla projeve
na netlúvřra k této akci která
ale jak jnnie zjÍHtili byla zcela
bezdůvodnou neboť tenká- uo-
brovolnická liga není žádným
dobrodružným podnikem neroz
vážných ohoI) nýbrž akci Čechů
pařlŽMkých která mřla Kkutefní
' vážnou prlcinu
Jakrnilň byla válka rakousko
fraíieouHká vyhláSena obdrželi
viiehni HakuSané nevyjímaje o
víem Cechy jiehŽ jent v 1'ařiži
ynaená kolonie nařízeni že maji
v 24 hodinách opuntitl rařla a
uneii a olebratl ae buď uo liel
irie Řvýear neb SnanSUka Ti
kdož by v Taílii a Francii chtěli
xftutati maji te hláitl na policii
a budou prý pak mezi 5 ai 16
dnem mobiliHacnlm odenlanl na
zánad tVaneie do vykázaných
mUt kd budou nuceni pracovat!
na polích jmmI vojenskou lohiia
kou a považován! za valecne za
latee
Jvrakní i nich! vřlíina jet
ieuatfch otcft rdin přirozené
0 byli cell zoufali ženy plakaly
a muži majic ami l#m iaroj
atl je jak mohli tK- MMi ua
vyhranou luf oputiti vžechuo
lUíhoř puvolrltu Vílti ťbou pou
to UU kilouramrů zavaiadel a
míjeli mt du lUkounka h jhi
l západ jako zajatci
V tetu hrun situaci vuUu
byla v PařUt hftze viech tV
riift kdí jednalo tom j
kych kroku nutuu néiniti aby
tlatla řraiuHuká iepolvaU
tVhy t)t dávt přátele Kuu
ri za Kakuáauy aby wU prá
vu zůstali v Francií '
hka mIiujMi ruzhlHutu
řtii Mlju d Voluntairr TKe
4 W "Mtu dbro
ftmřii i tli tuml hI lMtVu dva
ťWutl ktj4t4 a h Ijařtoan i
Krikvh a kiaj KoAk oba
l-H íHÍHÍ et(M if kí ''
řuik Tt uiuH pr#
kv náUtčvv HMUtf# války
mkh tw a aMtkw
?vMvitt íAíw ž Íw I4'
zluky aařl iUd
howwÍtcmN
AHO UK Mř VOU ' IvYl
otuntI ha HA 1 JfA k
lAruNV ! (OH1 ) I DOTVAl Y"'
V5' 1 V J r -s l ) I
Mf M xsKa fřv&L íi 1
fruncouzHké mnoho zvých vyná
lezu byr jmenován občanem
CraneouzKk% Připravoval ao
právé odlctéti ku zvéinu pluku
ai-roiilanem Když m dozvřdřd
oí ne jedná nabídl m ochotně ku
HproHtředkovánl by zplnřna by-
a žádoat naáich iařlžHkýcli kra-
janů
l'o Hchúzi konané v úterý v
alaiH Hoval kde bylo tolik Če
chů že nemohli m ani do veliké-
ho Hálu vejiti čekalo se jak po
řídí tři deletráti vytdanl do mini-
HterKtva války Delegaci prová
zel p Saiiabocf Mezitím doHtavil
m do achňze i známý přítel Čechů
Hitihovatel nrof Denin jenž k
Hhromážtlínl promluvil kránnou a
dojlmavou íeř tak ž) vétnuia o
tužilvch mužů pohnuta byla až k
zlzám a na konec nabídl i hvoji
pomoc ve proNpech Cechu Na
miniateratvu kde z počátku ne
chtěli o ničem alySeti udála ae
zajímavá epíaoda 1'an HoHenřebl
pokročiv ku předu před iiuniHtra
války a nimž km onoluié ilobřa
zná prohláail pohnuté ze l on
jeht t Vrhem aí jeat občanem
francouzským a že nebylo li by
vvhovčito žádtMti jeho krajanu
ji-Kt whotert ihned položili za ní
hvňj život
To mnoho nice prospělo ale
iiVh to nebyla delegaci dána ur
čitá odpovřtf NáhiMlou dozvřKM
tie o achftzt majitel pttlttce Jenl
jsa píkslaneem přiáel do fchro
máidčnl a nabídl a ihned io
Čechům vie vymňže cl e mu
také podařilo Co jáma nemohli
nikdy dokázat! docílil poalane
rrancuuzukv že uznáni íhhi ťyu
eo Čeái — "Tcbciue" — a ne co
ItakutUnč
Na zakrVul juuovan ha po-
i i a i i i-
ií !crřktuř zvUitid imUiium1
4UátM ňřcilnlky juuJ k ruce eo
íántiihci ťeehů utanvru kra
lUifittau N'oik a Himm-u
r-bl Na t byh jtwítupne vi
(-hni (-hi za dobrovolníky hU
%M iap'uiUui wapřed ti
kbi itl v tfeeh dueeh m#U
tu%ttl! 1'aiU Kaldí pk dUt
"iSruu d wjuur" co dklad
Iv m )lwi dtbrwululky a ie
ltduU v ltU Att
Krajau thW t Uvk lakkd
tví škul AitfvuUud l ne
hul t)to ufurnuee
wHld i4 kouaftiÍ pro kraj
n ut4il I rvák4 k lj isdn! lhů
lo U IuhIu ihnel dl w jl
li Vut tpt t dbnKtulk tb
AtM i 5w i ba it Juk j
l'OKIUK HNU II Ml lilií 7 I l
ni co dobrovolníci a vysláni i
hned do boje
Zpráva tato jet Kpolehlivá a
ncjléjie vyzvčtluje co vlantne
Čenká legie dobrovolnieká v Pa
říži jcNt Adreaa: Ligue de Vo
lu ntaire Teheque á 1'ariz !) Huo
Uuífault
Z dopUu ietkého dobrovolníka v
Pařili
(Ku lepMimu porozumční zprá
vv KorreKiiondenční kanceláře o
příčinách UHtavcní ne čcakčlio do-
brovolnického Hboru ve l ranču
uvádíme zle nčkolik výňatků z
dopiau jednoho z prvých činitelů
v teto akci p Čížka zakladatele
českého Sokola v Argenteuil u
Paříže Týž poalal avým příbuz
ným v New Yorku liat z nřhož
tyto řádky pHnááíme)
Argenteuil arpna
Milí drazí!
Zajiatá jaté dychtiví co a jak
ní- a námi vede Čekám doaud od
Váa dopia na poalední dopm
Kdvž 1 urpna byla zde vyhláíe-
na generální mobiliaaee bylo na
řízeno Némcňm Kakuaannin a I
lírům bv ihned ve 21 holinách o-
natili Kraurii ČeSi avlli at-hů-
zl o tdž pUi na jmem miaté a
ratlili ae co počíti Píalařilo ae
jim přiiuluvou francouzakého pw
alance docílit! na vlftde ny nna
Čechy dávné přátele Francie
nepovažovala za lUkuaauy a a-
lychom měli volné právo zde zn-
atati l 'tvořila ae liga donrovol-
nlkft čeakýeh v PaMi a každý
komu jako ťechu (iVelia) bjlo
lovoUno tůataU muael ae pi-
hláaití co dtduuvolidk e frau-
euuzaké armád BfU UlUno-
v tiu kaucelář na prefekture kde
úřad -lil první tnu kotuuiovt
Hofman Novák a Roaenfeld
kteri dobrovolotkv tapUaJi Myl
jai-m celý dm v Pai ti! a Lehal po
úřad h aby tovoltly tem t
bom ktrřl meh piUtl dva dny
jíl opualilt Krancn liéjaky ol
ktdd vtok i take dtH-lUK Př
ivlo jn m blit pfuttiukU jue
níkuhkřále ai m kůii a trpm
ter V biaUn jutue w ibmlH
Uimů
Žri dli! b ly 14 v r
ihu ru ui aUlus al kwneí
ni jun jt ViptikojH tuáiia pil
tUHUi Jw# fpravds í(b i
U nirtiťU ů!t ale U r-
dvt tubd dUndun IřVatW Orbwř
my luwll tuuaitue uatUt tidia
a ta SI arvaa lét Wdtwt Hv
eutrtsié teťi H v alk
±Á rzr-rti ttrri h=l OW
onravdovou vlaatL dobvvatl va
vříny vítézstvl ca oivoDozeni ze
Jha německého a pro ivobodu
Slovanstva a tlm hrdíí jíme na
to jelikož Jíme lunani co Ceii
Milá matko a milovaná dcero
-r- _ ' :
Mařenko! Vylíčil jnem vám do-]
podrobná poatavenl naáct byate
byly o náa uapokojeny Nyní
nevedu co náa očekává v Imriouc-
noati totiž aapoň co ho mne týfi
odporučuji vám avoji rodinu
moji ženu a mé dvě dcerky a dou-
fám kdyby ae ae mnou nčeo ata
lo kdvbvch kc vleo nevrátil z
boje že ae o né poataráte Mož
ná ž( ae vrátím možná že ne
ale pro viechno budu míti aapoň
utkvčlou myálčnku že je neopit-
atlte a co vám bude možno pro
ne učiníte
Zároveň milovaná matko je
átč jednou tí anažně proalm lnnT
tak hodná a polili možno-li ti
pro moji rodinu nějakou peněži
tou pomoc Máme pouze nřko
lik franků akrovulme ae a utr-
hujeme ai ol úat jak můžeme ale
jíat přece mualme a hladu ae ve-
lice bojím Váichni Z t echň zdej-
áleh jaou dobrovolníky a každý
nám to ach valu je a ruce přátel
aky tiakue Abych vám adélil
kteří zde jame v Argenteuil u-
dávám jich jména i llernář l'her
Vondra Miča ('hudumel i ha
ramza a já celkem aedm Kuata
Mlčwh a Uurecky již oiljeit i a
todiuami eo zajatci na západ
Hrant ujel do ApaiuMaka Ván
ii-at zde jako po vymření Paříž
ae v (i lualiu večer zavře a V u
IuhIíu ráno otevře Po tu dubu
tii-aiul tiikilo do PaiUe aut id
Chudá eeaká vlttaf co ta již vy-
trinMa co ta již zaida ukrutiut
att a tyrauatvt ale zvltínl jiat
Mí iUlo didirovolniiké jeat VH
alarý pan MtU jenž roku
aiPaMud války má r I Djte
tu k otUknuti do novin af %Mi
u tuU ťVii auienčU eo zde deU
nu- S udali wolno tol proaím
necbf uilai v Bokoie iturau pro
MUin de VolauUirt Teheque i
farta i Kul Buflault Kaid ob
um Jwl viUa nebol jme veem#
Uiebat velte ehudl — Stdeču'
4 zdrali a UI4 al npwbd
tál n bratr a oe
tMkr t Uik
Na zdar!
ilKpU trii jtl4 luKjtl l nU
hutiUle ltuU li kwlMU loxiun
tnibť ťi! '} tímlti hrdtHUMu
ttžou krajtut ketl v
!ut áiHidiiajl HVwi n
vwj uWřmu vUif a tpuititi
ivMV dU tHwt4khÍ pioo%t
ťraiiťiu mi k dl Uk kol i
¥ atdvt kaíd ht t e ká )
UDraVUUVUU VIMkL V Wl 1 w w w ~ — _ — i
J !( tthvafl vi I URrMTI RflKflTHTVI] I CEBKZÍ I
VEŘEJNOSTI V AMEEIOE
Sokolové Kokolky a vlaatencil
Dcu H února roku 1H05 atul ae
památným v této nové iihíí via-
ati v dálné Americe
Poměrné v krátké dohé dvou
roků po založení "Sokola Praž-
akého" vznikla myňlénka založit!
Tělocvičnou Jednotu "Sokol" v
této zemi I muaí býti zlatým
íaiiiem zapaáno že naall au hor
liví vlaatenci kteří poznali hlu-
bok v význam myalenky aokolake
když jefité v miál vlaati byla v
plenkách
Ano přátelé myálenky aokol
aké rok tento mual býti každému
aokolu l příznivci aokolakému v
paměť zapaun nebof vždy n vilec
jioatí vzpomínat! budeme nadáe-
ných průkopníků kteří v dobách
těch trudných kdy každý přiatě-
hovalee do této země na prvém
míaté hleděl aobě i rodině ave za
opatřili budouciioat kdy bylo
málo čeakveh oaad a to jen brat-
kou Čechů oaazeuých položili zá
klad Stikolatvu Americkému
i
1'říátíin rokem 14 íinora bude
tomu roků kdy prvý Snkob
aký Sbor založen v měatě St
Louia v atátu Miaaouri ktle pů
vod avůj vzaly i mnohé jiné ée
aké apolky
Proto bude na mlátě když vie
cka adružeuí aitkolaká jak Nú
rndnt Ji-duota Siikolaká tak
pa Kurguvr Tyr i Dělnický So
kol oalavt důatojně památný ten
to tleli
TěbHvičtiá Jednota Sokol St
louia kde atála kolébka Sukol
alva Amerického koná lozaáhlé
idlnravv bv upoudnka na Telete
ilaté jubileum byl důatojue o-
alavťu a neji-u SokoUtvo nybrl
celá vilitluiinliiá ceaká Ame
rika má potil) brát! na tomto duu
památném
Doufáme i 4ecimy hokoUke
Jednoty klerým moimiat dovolí
ůčaattd a hlavuoott zlatého ju
bdea e aUtue ae HokoUlVO e
váeeh atran ibt atfedu kd píd
léty iMM-lo mw lmi kiir
bheiu lei ViroatUt mohuHířlo
lak i jut eelil tilu ttatl drulu
Maati lije a hrd hU Voiumt a
tddu iVtU
Ty zdatný byrý HkU% r
upni ktMU iHohutná řubť
W p é k eh iWMldiťh l t
lnu iiKtií! i do mU n4l i ki
Uli sétuj ie Hkol
lvt aiMfiUk dtAkla Ul V
11 fa Uji tu dtua 4ti"kí tady
awkwUk ktí j)o p'VloU
ktadbtMi a tprou it#ál k l4
tiatuatt V AtMvtU
Tělocvičná Jednota Sokol St
Iíouím zve tímto upřímno vcftkcré
Jednoty Sokolaké i Sbory Soko
lek a veákcrý náá bodrý čeaký
lid aby zajel k nám a a nami v
přátelském lrati%kém kruhu o-
alovil významný den založení So-
kolatva Amerického
Na zdar!
Z"a Slnvnoatní Výbor Těl Jed
Sokol—
HV J Ilolman před výb
Vác K Tříaku taj výb
Kletba naií doby
Můžeme amělo říci že kletbou
moderní doby ve váccli dílech
řvěta jeat zácpa ae vinni avými
obtížemi a náaledky Trpí jí
hlavně obyvatelatvo měataků jež
to nedoatává ae mu doati pohybu
a přiměřeného pokrmu Není
anud rodiny jejíž některý Čleu
by nebyl tou chorobou atížeu
Volí puk různé proatředky na ú
Icvu ale caato volí nepřiměřené
zhoubné léky jež chorobný atav
jejl zhoráujl Hadlme každému
Triuerovo Kécivé Hořko Mno
jež má výborný účinek a jež zá
roveň alll vnitřnoati Není to jen
obyčejné projímadlo ale jeat to
lék veliké hodnoty v chorobách
žaludku jater a atřev Užívejte
ho kdykoli iokleaue aáe chuť k
jídlu nebo když budete mlti ja
kékoli obtíže po jídle když apa-hi-k
Váí nebude lieruáellým K ob
icratvujiclm když budete trápe
ni zácpou boleatmi hlavy a uer
voanoatl V lékárnách Joa Tri
uer vilko vyrabitet l t il - l'lť
S Aahland ave (Iiicago lila Na
rychlé zuhuáld bob-nti ve av ubili
a kloubech odporuéujeme Trim
rftv lnimi-nt (Vna -V poitoti
t(W' Adveitiat-mt-nt
C H Kubát
triu! Hftja j rif
V úboru avéiu ikuivitý Spolehl
vý láatupce u viWh aoudů
io4 ikf H!Hk iv riu4w
Ti PaU Ifef (Mak4 NvWf
&Z"lZZ cil O
— — —
a)Ui t-IvmaiMtit tb ktt tio
tÍUiM hwiMUm tiUuů la ai
l U Klllu
CHAS J VLACH
frlMwvtl# aM4tki
X c a a ♦
--- t '-!f i