Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 12, 1914)
af jí- POKROK DSK VI HiďUA VtH Htmm b I 7amoSt lasam a sfínprn I kl! T Ť f lil M fin jffr-niif lutr ahorníkij "Oníury" uveejřiej jiní v iihkiwWi flanek hrahetc Ilji 'ollho vzpomínky na jeho otec m cvtíAtA pozoruhodný jnou tmu ijopíay které ulavný f(u pani v vttnýrh ijohach nvť-Uo ti v nik NYjfclciJ lijící ílopía Jiftttl fcy Tol- Moj #t vin tj nynoví krátce přcoí je ho unatkcm uza vfcní in ve Vi l mt )iíiJ'i vřkij "TvfiJ (IdliÍM Tím' ílo"l llllij jrahy' příteli Iljo a jA vidím Žo lalt ijIíjxAm c a cíleni který jhí mí pfeilaevyal ii já chci jmáti to- ! fl jí (jcliO AUOIlhcCCJ — líc hoř ty jíAt' íekneí jí všecko co já o tom mydlím Nuže já my hIÍui o tom mnoho radonlí roven' e t rachem Tolo jf co myhlíru VMoupí li klo ve Muv mariželnký ahy užil více nic lo-1-rého nikdy toho #i-f #f-í ™ Vyatavití ní a hlavní cíl vy loučením vácho ostatního man želství Kpojcní m hytoxtí kterou uiiltijcň jMt velikou ehyhou A zřejmou chybou pfemílí li o tom "t) manželMtví Nuže ože ní He ri eo potom? 7-ilalí neiníl JhÍ žfulncho jiného uécle v žívotA před HÓafkeni hiide to dvakrite tiik týk(' najiti íjřjnký Zpravidla lidé kteří VKtupiijí ve hlav imifiželxký zapomínají t lo Tolik rozkoňnýeh událontí oée Iťávii je v hudoijenoKti v manžel Mtví a pfíehodu délí h tyto ndá loMti zdají e tvořili život namo tný Avňak toto opravdu ji-nt ne hezpeéfi klam Zdali rdíěe pouze žijí den o de dne rodím? dél i a nemají žád ného úécle v životé oni pouze od kládají otázku úéele života a trcat který jext údélem lidem kteří žijí aniž by védélí proé oni pouze to odkládají a neunikají tomu ponřvadž bude jim vyeho vali děti a Mtřežiti jejieh kroky avíak oni nebudou míli žádného vzoru dle něhož mohli by je Mtře žiti A pak rodiée ztratí lidnké vhiHtnofiti a fitřnlí které od nieh závisí a Mariou ? poultým utno íi'ím kc dobytkem To jet proé já říkám že lidé kteří hodlají Vhtoupití ve Htav nianželftký poněvadž jejich život dá W) jim plným muí víee než kdy před tím přemýileti a ujas niti mí proé každý z nieh žiji' A abyn hí to ujaMiiil íiiiimÍh uva žovali okolnoHtí v jakých žíjeá Mvojí minulost Vypoéti mí eo po važuji k 'li důležité a eo za nedú Iržité v živote Vynajdi v eo vé řSň to jeHt naé [ifíhlížíí jako na véénoii a neménitelnou pravdu a o mí vyvolÍH za Hvoji vťjdéí hvězdu v životě A nejenom vy najiti nýbrž njaMiiti nvé vlantní myhli a hledět i prováděli neb u éili w: prováděli ve véiu denním ivolě poněvadž iieprovádíá li lo v eo véíí4 neniueM fírjL zdali V to vřříá neb ne lá znám tvoji víru a tu víru i neb ty Mtránky její které mohou biti vyjádřeny éiny iiiicíh nyní víee než kdykoli před tím ujaHiii li kí v MVé myiip UVedeldui jieh v prakní Tvoje vírn jedl že tvoje blahu poúxtává t milování lidí a byli milovánu jimi K iIohiiiiiÍ toho to cíle VÍUI O tíeeb uméreidt jed hllií V IliellŽ já liellHtále " 1'V'i- lm v liiehl nikdo lieiuňi" he du Hl cvičili a které jiou vbiilé Hlt lot mi tobě li vni Přední byt i Mchupmi uiiloVttt lidi M hjíli inilovánii jimi dlužno mi nrtvythimli očekávali lo j mrllě tlít liich lt til jet Velmi lá práei( iirbnf učí kávám li luiedui ti jti lU xkUlli&ll ji-IU llrtklulMlI pí V)rílrtli jut) lieill lillbiVilt! 4 druhi' itiiloVMti lidi u bytí iMibivánit jimi ilhiiím v) cvičí tl k on li tu co jitu piiwplvá T V)l4tt4ji jilA h%ii práci ívláíi v (vím včkti kdy jeítri tvoji hU Vl 're jenl kttldoválli Ihli IHlbiVAti lidi H I % 1 1 IlubivAlHl Jilitl dlltlliM ite vvevtčl tl V jiinnoíM piikiiie uničili kii4 4 li tm lu pliji linu lat lidmi nVinl umčiil ihovAti Uk oby uikda iu b) utVt ii bvit % Inipnu vuliii tu ! jimiil pnknii A tm Ui jmt llUMil ptA c e vi ho - piiťe která liiktly imui A A ! Ič chvib' Vdjf VUiii ibi chvil" k ly jl-4 pt jritKitiíji tit viHat 'mtvll dcit po vlui # rtdujU ¥ f Miutm p4 ( bil v ní a obdrž ÍA daláí odměnu iiiozorovaoou zprvu v6ak vel mi rudou) nou pozJéjj v tom ž milován jni jinfmí Tedy ti radím říleí Iljo a vám oběma žití a mydlili tak plímné jak mfižele poněvadž je to jediná ceMla objevili zdali Mkuleéné kráčíte p Mlejné Mtezee a zdali jen! to moudrým podali mí ruee neb ne a zároveň zdali jnle upřímnými musile w přípravova li pro biidoiienoMt 'hn úéel v životě iicmuiÍ hýtí rozkoá manžeUlví nýbrž vaAím životem pívéMlí víee lánky a pra vdy do Mvéta I 'čelem manžeUtví jent pomáhali mí vzájemné k do ražení toho cíle NejllOIMÍm a liejobeééjMÍM ži votem jeM žívol lidí kteří uza vřeli MÓalck jenom proto aby tí žívali života a Itejvzneáeuéjáím povoláním ve Mvété jent ono těch kdož žijí aby wloužilí mohli Mohu přinášením dobra do wvéla a kdož we hpojili pro len úéel Ne pokládej poloviční centu za nku leéioil věc Proč člověk neměl by volit í to ii"jvyíňí? Jenom když zvolil jhj lo nejvyháí musíá jíl i celým Mideem za tím a nikoli je nom troelnj Jenom trochu ne vede k ničemu ('navilo mne víak pMmí a jenté mám mnoho eo elilél jnem říei Ubám tě" Korolenko následník Toktího Vladimír Korolenko runký 'A poátol míloKrdeiiMl ví' má plán na imazení hladových hedlákfi na nv nějníeb pualináeh jež zavodnová ním dají mc přízpíiKobití zemédél MlVÍ - čteme v depeái ClirtiKC Mrowna zaulaně z Petrohradu a meríek'm čaHopÍHÚm Korolenko jent největíí literár ní umělec Kuska jeho nejvlíviiěj áí redaktor jeho iiejbyHtřejMÍ mo ciální reformátor iiejziiámějHÍ poutník nejtiedlívřjMÍ ziiatcl oby čejů a ducha rozptýlených ple men oné veliké řSác Nade váecko mi jeMt ruským "apoštolem mílo MdetiHtví" mužem jenž první u ed lhoHtcjnou na kulturu hrdou inteligenci" jaký fond cIiiohIí a tfenía dříme v Mcdlákn v onom dle hIov Dotojevskcho "poníží -iiém h ukřivděném" Od Hru rt i Tolstého UiiHko vzhlíží ku Koro leiikovi jako ku Mvému duchovní mu vůdci a světlu z kterého zi přítomné reakce vyzařují papr sky naděje Korolenko jest následníkem Tolstého ještě v jednom Hiiiyslu On jest tím jediným Kusem kro mě Tolstého a několika sektář- skýeh blouznivců a proroků kte rého prostý lid má v hluboké ú cle )o jeho skromného domova v Polt a vě kde Korolenko tráví léto přichází na sla otrhaných sedláku abv si mu postěžovali neb poradili se s ním Pionýři kleté každá rodina zamýšlející V stěhovali se do Sibiře napřed vyšle ideilají radu u Korolcnlui v lom jistém vědomí že veliký muž jenž sám jako Sibiřím oral lc- mířil podrážel střevíce a maloval ikony pro živobytí dobře jim po radí A Korolenko přijímá je ve svém dniiiň a hkytá jim přístřeší jako Samiud JoIiumoii činíval a posílá je dále mm žehnáním Korolenko připomíná jun' ho velikého ukrajinského spisovalc le ( lopota v tom že jest t koá ckč krve Jeho děd nastával úřad koáfkiho "sluršiiiy" a po něm Klilobliko dédd svoji potulnou íálibtt Narodil se před šedesáti b ly v Žiloniii ti jako sn ihiiL který byl Ktiáiii jako "jediný dl toiiiiiskv oicdiilk kli rý in kru de" Chlapec Kmohtiko ílskal řl ilou iitcibtlll Ve škole a studoval V Pili nhi adé a Mikvč V Mikví při4l do prvního konfliktu autokracii coj melu H liiUhih k ie ktrávti Ve Vii hl a Ve V)huntvt iiejlpšl lčl iivo In Koioieiiko nikdy nbl revo luriinúii ni aviik připojil ne k "iiAioduikáiii" kUH uprtliuMll vínky přcdiumli V Itiiiiikuvl T b v) luč ni Jeho k"!h't?uv' tot tSllovk ukuji nul pi ímťil jej by pi v id pudí ládiMti k riktotov) pru ti ikcUk i' ni ibirádm f to bvl Kortililtko #tVli A vypoVtM io pnivtici Vidotfdy tpH n opt pbu h)l bvl piiihbdAvíii vk nic Avdhihi liiimbíitm Hray Vt% lil peUl bl lili Vllíi'll I ÍÍ t Jiilí ilAlt vr fdvtt w pfUtipkifthim ml md v toiutu mírumilovném povolání úívifim tu- lo líbíl k jedné nocí byl Zt:ci a iniHÍkit do Tomsku v Ktbiří V '1'omMku zatéei byl ua podezřeni vypovězen na holá pouště J- klilské do íiejitudeřjší províri- cí na uv(iJt Tlí roky žil tam dvošskýmí pohanskými Jakuty v jejich špinavých "jurtách" Ku příštípkářMtví připojil malo vání ikon u nauéi) mc milovali své hostitele Korolenko vrátil mc zpět do cí vílísaee do Nižního Novtforodu nii řece Volze Přiricnl H M-boil ne obyčejnou znalost mužíka a mi looruských kmenů ve výcboílníeh províncíícb a v Hibilí Po Jakut nkii Nižní Novior-al zdál w mu jako Meilí' neo Pai'ž Pracoval jako klerk v jednom ZfwílatcÍMkém závislé V Nižním Novjorodu za čal Mvojí kariéru jako žurnaliU a Mocíální reformátor Tam na psal své nejcj)ŠÍ povídky Pozdě jí mezi mladými muži kteří vstou pilí do jeho literárního kroužku byl vytáhlý jinoch který mé ta kovou překvapující kariéru jako on sám Myl lo Alexej Peškov nyní známý světu jako Maxim Oorkij Korolenkova první práce byla uveřejněna v časopise "Slovo" Myla nazvána "Kpisodky ze živo la badatele" historie mladého muže - Korolcnka samotného jenž chtěl sloužili lidu Korolen ko stal ne Hlavným xvojí povídkou "Makaríiv hco" v které mc popr vé objevuje jako "Apoštol mílo Milenslví" "Makaríiv kcii" líčí pouť chudého polodi vošského Ja kutu do druhého světa ve spolče noslj mrtvěho kněze který jej ve de l poslednímu soudu k vd i k ' mu Torcinovi Povídka jest pro i bon o milořrdensl ví pro opuště né pololidské laknly a pro ubo hé ruské osadníky a vyhnaiíce kteří mezi nimi žijí a sňatky s ní ni uzavírají "Slepý muzikant" "šumění lesa" a jiné skizzy a po vídky obírající se sedláky a kme liovci založily Korolcnkovii slá vu V Kot olenkovýeh lileráriiícii pracích obráží se jeho život a charakter Jako ostatní velicí ru ští Kpisovatclé ve svém umění je neodvíslým od mravních politi ckých a náboženských tendencí Jeho povídky obírají se objektiv ně ideálními tužbami jež tvoři j podat at ti prostého života s pro buzením se mravních pojmu a zá pasu o vystižení osobnosti Sté stí hlásá Korolenko jest přilo ženým právem každého člověka! Vc své skízze " Paradoxon" vy práví o nuzákovi který na místě biblického' "Člověk narozen jest k žalu jako jiskry lítají vzhůru" napsal "'Člověk narozen jest ku Htcstí jako pták k letu" Šlésti rozumuje Korolenko dá se dosáhnout i vstoupením v lepší a užší vztahy s našimi bližními To jest možno Člověka spoleéné lidství překlene všecky rozdíly plemene a charakteru V " I 'te ! čctiei ze Kacchaliuii " Korolenko I podává to velmi rázovitě 'Vrah' I praví "nevradí neustále On jej živ ovládán jest témiléž city ja 1 TYTO HRAJÍ VELKOU ÚLOHU N luvfvjU vAti Mbrik rMiuou-ky tihMiíný tprpUi thilu jt #náuriřuu ivtiUhii dMu pmílviií Nímcj k iUVl vtw pUia Jt iMuíitaváhtt it i h ludl w a ulu t tatAfe bv ti iiMitcii i vltl V)mMrit( k tby MUd Cl lujrjvMoji Utl ll Vldinhidinf Uo tmihUií MÍ! n cí Umí cíly jet vdééot vfiéí Um kdož jej í brání ped zimou a bouf" Z4 línaní u tIíiíU'iit jak Tobtj dé znamená zápiuw-nl tn loti mým "Htnnfc lepším a uvét bude lepáhři" Korolenkova podrobná znalo! rolakého Života činí jej autoritou v otázkách ortfimÍMOvání podpory během blalji nit Iíiiíií On pra'o val jako organisátor za veliké ne IjríKly v r )HM k řídil velmi či spěšné rozdílení pomocí J'řítomné zabývá plánem na iiHiizerií edláků bczzcmkfii z jduU hi Jfuska v jrovíncíích Karatov it Samaia které avodňovánírn ma jí býlí přizpůsobeny k zcmědél htví Jest to těžký úkol avšak Korolenko ví co podniká V tom pomáhá mu Ilja Tolstoj druhý nyn Lva ToJslho ítovnéŽ pracuje na tomto plánu několik pokrokových ělcnfi Du my z nichž A P Hídorov jent hlavním V měsíci nrpnu Koro lenko Sídorov a ostalní osoby za jímající se o selská problémy pod riíknou velikou pouť pěšky skrze řelídiiéné území Vyhotoví pak zprávu o skutečných život nieh podmínkách mezí sedláky jež bu dí? vu pírem proti byrokratické statíatíeké zprávě na které jett založeno přítomné pochybené po zemkové zákonodárst ví Oiordano Kruno Proniknout) to nejvétší ze všech tajemství tajemství světa a exi stetiec člověka na něm bylo nej vyšší touhou těch nejbyst řejších myslí na zemí od počátku lidské historie píše Pev Orctfory pro syndikát amerických časopisu Mezi prvními z moderních lidí jenž troufal si na ten závratný ú kol m hlubokou vážností a s dusí hořící Kvatým nadšením byl Oi ordano Mruno narozený ve mésfe éku Nnb v Itálií v PilH Hmiitnon a slavnou jest životní historka lírniiova smutnou když si vzpomenete co muž onen vytrpěl avšak Mluvnou ve světle skvělého triumfu který v plností času korunoval jeho žal a jeho prácí Mruno když byl ještě velmi mladým mužem stal Mc domini kánským mnichem ale brzy po znal že krokem tím se dopustil veliké chyby Žádalo se od ně ho aby přestal mysliti rozkaz Kterého čilá jeho mysl sotva mo Ida uposlechnout í Přemýšlel dá lc a brzy Hhledal že stal se "po dezřelým" Jeho bratři mniši hle děli na něho s okem tlumočícím ohromení a zděšení Nazývali jej kacířem a byl vyloučen ze svého řádu Vyhnán kláštera Mruno zaéal voji potulnou polil' po světě pro hlasuje se všude klllll přišel ZII ApoštcNi řoiimii Plodného rytí i'e vědecké pravdy Podivuhodně sličný velmi výmliiviiv vtělení srdliatosli a nejvělší Žijící mistr umění výrazu on vábil k sobě po sluchače jako marnit přitahuje ''lezné piliny Každý v oněch dnech věřil v A ii totela Starý lidi považován VE VZDUŠNÝCH BITVÁCH byl hiiomyliíího ÍVdiybovatJ ti nhut 'hkiiit iikU} pívolfttí m mt b fucní m poMméch ví:) Jaký vliv měl aturoéeeký onen mwlvv nad oywlemí hdcjíí doby o tm máme následující příběh Myntrý mlaJý filosof u AviAiiiyUv ol jevív 'Skvrny" na uluneí uvěřil tím uvému duchovnímu "M6J ynu" odovédé uvny doktor "já četl Aríslolela mnohokráte a ujišťují té že není tam praiiíéeho o tom eo ty jsi mně udělil Ode jdi v pokojí a biťř jíst že ukvr ny které jtu viděl jou v tvých očích k nikoli na uluncí" lírtino pustil mc do mohutněli) Aristotela jako Mavid do ííoliá Ac lí zabil jej "Jest něco větší ho nežli ArístotelcN" prohlásil " a tou velikou věcí jest rozum" Mruno byl původcem toho vzne šeného hesla "Nikoli autorita za pravdu ale pravda za autoritu'' Myl to Mruno jenž první mezí mo derními lidmi pravil: "To co jest sed váleno OMvíceriým rozu mem a fakty nese a nebou voji vlastní autoritu ale sebe více autority nemůže uéínítí b-ž ničím jiným nežli lží" S pravdou za Mvůj cíl a a rozu mem a bádáním jako svými prů vodčími Mruno jako planoucí po stava chodil po Kvropé ohlašuje věci jichž lidským uším nikdy před tím nebylo slyšet i On říkal lidem že Midi byl v všehomíru rikolí oddělen od něho a že ves mír byl mnohem větší vécf než se za to mělo Pivní jenž plné pochopil vch ký význam objevil Koperniko vých on rovněž byl prvním jenž postřehl že tyto objevy učinily nutnou novou theologii a novou filosofií Hvěta a člověka S přcHvědéivou výmluvností Mruno s nadšením starých křižá ků vyprávěl o světě který byl nekonečným Zbožňoval přírodu nikoli snížení Mužstva ku hmotnému nýbrž pozdvižením hmotného k podílení se na ducho vním A tak předstihnuv Macoiui a DcHcartcsa a Newtona a Ma Place a a Manvina a Ilerberta Spcnee ra Mruno chodil ze země do země věštce úsvitu objevitel moderní vědecké ii filosofické pravdy Ovšem postavení niužc Mruno vy povaliv bylo jako chození v praehárné s pochodní Jeho ži vot nebyl bezpečen jedinký den a jedinkou hodinu V kteroukoli chvíli mohl hýli pohnán před ně jaký tribunál podal vysvětlení o svých " pod vrut nýeh " naukách Inkvísice konečně [mstila se po stopě Prunové a uvrhla jej do žaláře Myl ne bezpečným člově kem On nabádal lidi k přcmýšlc ní a něco podobného vždycky bylo neoblíbeno u "těch v autori tě" "Zločince" byl vzat do Kínin a podroben friiškovitéiiiu procesu Kostky byly oblěžkány a jich vrhnutím rozhodnuto že apoštol rozumu má zemříti Když byl uvědomělí že dekret smrti byl odhlasován proti iiěutii odpověděl: "Mám podezření že vy prohlašujete tento ortel h vět řím strachem nežli já jej přijí máni" Mylo to 17 února JtilM) kdy nej bystřejší iiiiiž K v ropy byl veřejné Upálen paib sátéliitíetílil roce svého veku Scioppius jeden moiiilrýt h inu11 jciiz vyslcelil oimhicii Mriiiiovo v síni Mana Supra Mi mívá zanechal tento odhad něm ''Strašný člověk On učil Že juni In početné svely Že sč' slával od Věčností Že Millt Jcs duši svitu a že Mojiš složil si se v bistiii ákony ' ' řravi íe jeV obdivuhodný — ' Odstěhoval jiciu sc Scruntoii i píše pan Stanislav Suvvický "u led bvdlim dc v (Ury NV Vu ukuvd mi oiuimlť xdiili luojo udslěhov átii udi-U liéjaktul íinčini V litčiii j diuti lulvi lo iloboko UUVŠIUU UVesll tU Uo buku tu uule ll ildnc jedna tiUlvi v tomto itiUu #rieiu' Vic ťu luuhlt f iei jcnt fa tlobo ku jil ubdlV uUiKluým Ičkťitt lltťbl by bý t i V Jlldo" l'l lYtťtt Hubuku dodwA o litUui pliiiio i UbkMttUďv sklíe vlAini jdtiUb' I i k nepru JAvA UkáiiiAťh Púu- um Mi iVtvř Kuhrncy i 8hm IV Ki llnyin? - ťhíofcjut tl luHu nu ot 14 U #!! !f Chcete se naučiti infllckyz ifl míliu? Otjtdňfjit u náf tltt Dlel iro1tuu Zmrtitlt: 'Anglicky snadno' řouz 50c poítou 35c POKfiOK PUBLI8HIN0 CO 1417-10 So 13 8tr„ Omahii Nbr Co Woodmcnoř the World koná pro Omahu? 'itUl tuii lm v itulu'S útmUrtnií 1 Uitn vjl'i rfiil' $ymjit}iu t"iil %%Htt(MMt ti Du u)k it ni ujit vdiwy f ( ř Vydinéta tvé pnl na ochranu vé rodlnr u léto ralné éta)lcl Uomáil oraniaca} J''" ' IVIfHl 'iřl f„rt jf„ hIkk1 h:njl pt— %iimtmt Unix liin n ni i'iiiiky jnou mírné Jlt - fie zptíbf lit tvé TrviW ll li V 'I'li(iii W A YtHWt ' ly Miiaf Hofurflyn 'niniHtiir W O W llKJií W O VV Illiliř Sdružení českých lékařů v Omaze a 60 Omaze DE KOUTSKÝ JOHN Wf 4O0 tiev 24 ul 80 Ornaba Telefon South J42 Dli NÉMEO CHAS J Ym William ulf Omaha Telefon Jjoijf(!aH 2817 DR F J SWOBODA 1255 jíž Hí til Omaha Telefon DoukIbr 2313 DR SIMÁNEK 0 F 12(i2 již Vi ul Omaha Operacím se věnuji zvlaňt uí pozornost DR KÁLAL F J„ IJ27 City naliorml Hank proti liur(((!MH-NftHh obchodu Telefon Doufán 17f51 DRI CHALOUPKA & CHALOUPKA 24 a AI ul So Omaha Neb My thuru uvadnut UknH dl pravidel lókhtká etikety noj ilňriinřji oflmizujiimA vetkeró ohlaŇovAnl kteribnkoliv lékaře aiima nebo v kturýcbkolir ínaopl "och svými piK-ionty ueeht uí je to jakýmkoliv gAnobttm af re Hr&vftřh mltttnlcli nebo onob nteb 43-tf wr -r -w w -w w V w-WW W -W WWWWA 1 Julius J Zitník i s #' i # a právník 8 polohli vý rádi'8 ve iftcb právních láleřítontch 715 Brandels Tbeater Bldg Tel Pougliui 2870 5 OMAHA — NEHRAHKA S Zástupce u vtcb noiulfl tf S s f4 f Chcitni Vám prodatl Hllk Vit iIAm rh X X roiiete Víi roi- liJ V ▼ X Bdící k ktIClit- Bnuuviai řiitulote- X ay niílerUlu X X a diivcirRhoaia X t iX ViilttalU X ▼ V HOWUNl) LUMUKU CO ÍITN H SS OmahNb N#j(iu iit rtpfati lřl atflpUa tVb i mtii!klt 1'iiok al p4 Ki pvikttlituiy t Cetai imaauftkakd U p"lt kalil talUfc ItVtl puHtuu llf Km llVltUt U4i Kap THi4l UUt Vliiiak BXRANKK A 8YN lékárnici 11 i WUUm ul Omtfct Nibř nMHMMtMIMHV rlřjmodfrpíjll ! i4t ! atl Ulil] Ill4 Ui lítal II al QYRIUU MROmOK -te ' m tiitl t4 lwaVM I lIMlIttMMtltMMtlttl t - ti - T í i ÍV r