Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (July 8, 1914)
J'OKJlOK JNM H C KUVKNť K J!MÍ Ktran ÍJ AI I CUHUCR BtlXOVAí SIROTEK L0W00DSKÝ DÍL TfiCTÍ Pfrl LOÍIL DH KAPEL I DKK l #♦♦♦♦ ♦ l'joto jww otfila uvíri H diiln opít do iMwil "Mruiion" — liry mhou linul j íhm-d j-i -'tu nho podívulii vyfnd poii tobolku i iřitroik' kfiž' k vy lld níjtiky" dopíi klí-rý tú-ha proifnd uložil jej ihil j-j p't ilo tobolky m upadl opít v jf cinfc!? tl Hylo inurno i-hlítí í-Ui když ori mí tuk líhiidnřj rovnčž imiiioIiIh jwui v- v( wtrp'-lí vnutí HVoliti k f 1 1 f hikkI lim od Vknc ImjiIc li 'htít l' mluvit jkf'111 flIIIMÍltt "h)hl jHď w iiHiliiviio inV-c ho o Diiiny m Mhcí-' f " "Od míiiullio týdne kly jm-m vmi ukáal j-ji'h dopin m" "Ni-Mtnlu žiídnii iim'iih ve viíírli yimřn-1'li 1 N'i'liili'ti! oil voliu AukIÍ' ilřív" ii" orikA vňlcí" "Ni-liojím ni? nikli'1'nk j tMkovi yinřiiM ji-Nt ÍIÍA ilobrA im'Ž alty mne potkiilii" Odbytu v tomto miitii mřniU jnciu ob' Niipa dlo mi mlíivítí o Akob' a avyVli žákyiib-li "Mat'!- Maiíi- (iiin-ttoi- ji-Mt U a Marii- prUbi iIih-n rino do Akoly a píÍHtlbo týdní' budu mlti ("tyíi nová d'vi'ata Foundry CIohi- — nidit Miiřhil by In by při hla dirn" "Opravdu!" "Pan Olívcr plnil m dví-" "Hatit" "ZairiMll vyniNtovnt i'i lou nko In o vénocbdi" "Vím" "Myl to vá nivili!" "Nh" "Ťl pak!" "li-lio di'1'iy iiivkIíiii" "IchI taková má dobrou po vahu" "Ano" Oprt iiaKtala pnmh-ka liodiny bily (mm To ho vzbudilo dal no hy od Hfbi' jež doNiid ia"l Hkíín 1 1 hciII vpíímriiA a obrátil w kf m in" " Nťiditt: na divili knihy a pojď tf bliž k ohni" pravil Divila jhimii a divení nebylo konci- přeci' poNb'i'lila jHfiii "1'ri-d pul hodinou" pokraéo- val "řekl jm h jakou netrpěli- vokII rád Nlyňel byeh druhý díl povídky uváživ víe Hhledá vám že lt'p bude kdy nt ujmu úlohy vvprňvffu já a z ván inlélám po- Hluehaéku Nfž poěnu miiMÍm vmm varovali že povídka bude vaše mu Mluehu znít i trochu VHedné a le i VHcdid události éaulo nabývá jí jak''MÍ svéehti procházejí li no vvmí ústy OHtatné ať je má po víilka otřepaná nebo nová jeat krátká" "Před dvaceti Idy jixtý eliudý kaplan - nedbejte jeho jména pro tu divili zamiloval nc do tleeiy boháčovy ona zamilovala xc do něho a vdala ne zan proti vidi VHcdi Kvýdi přátel kteří ná- hledkem toho zřekli JÍ ihnet po KÚatku Než dva roky uply nuly zamilovaná dvojice zeniícla a ulehla tiňe bok po boku pod ietlním náhrobkeiii (Vitb'1 jwm jich hrolij tvořil ěál dlažby v likého hřbitova obkličujícího přUnou micmi začernčnou hta lou kathedrálu lidnatého piúmy loviho mČKla v kraji) anediu li tlenu kterou Klovnu při naro zení Hobrocinnimt přijala ve hvuj klín chladný jako ta micIiuvh ÚVČJ V U I lť dlicK Večer div jciii iicuvímI líobrtičininwt dopravila Kpiútčuč ot voíení to do dumu ho liatvdi píibuťiivcU matčiny xtranyj bvlo vychováno ncvluotni ltou která w jmenovala íiiynt půjdu na jména 'nl KccdovA liatcnhcudu fkubbi jtf wboii - HMileddrt jt 4tmt ličjtiký f T iím i to poue kt vm iramotl (u trámreb kotnťdoí učebny j dtlvi1 loi jn j upravil ujinačtl ly U atodobitl lodoUclt ♦' čc j ne krvv honlvajl - lU r čulmi' líeidoU vdríovb iiotkf dčvčc dc%l bi An by U u td 4ťitH( tobo c nvmolm lb-t protoi' inkď ml tcl'hh U ku kund l dtibv í4VIa j m utUtv kUtv #nÍU kterč licnl ÍAd(t jito Mcilt 4kU luMtutal kA kdl vv m jitť W d!o( bydbU ¥M Iv pikrk j byl %-mí íntuV i ' í 4k t4l i učildk jiku vy mw ~ ' ikutrčtá au pvkvpují h jv t ubl4 UU V jcjl V ( kUtotU ipUt!U pak ikobj bv m utni VkVtrlki tU i pél v um' ONiidy jhoii iodobiié vzala na wb vychoviní m-hovai-ky jÍNtélio pana l£odictru" "1'imn Kívcikí I" pícruíibt jtelll Jej "Mohli nbodnoiilí vaíe city" pravil "ale zadržte je na divili jíž jem ukoro li konce vyitledi' lícte mni do ponb-dka O povaze pana KodicMra nevím tiíčeho nic la okolnost že mel w k tomu a by nabídl čeNtný Miuitck Ičto mla dé dívce ti íi n nu mého oltie o na pouabi že má ženu byť Mile nou ibmiid na živé daké bylo je- io následující eliovául a návrhy jcxl vécí holé háibinky al když ne Htnbi udibmt která učinila nu tnVni iiálrání iio vychovatelce iříšlo ne loi to že zmizela — ni kdo milovedl lící kdy kam a jak OileAla z Thorufiehl llallu v nocí vAcehiio pátrání po (unérii kterým ho dala bylo marné kra jina byla prohledána simko ibile- ko žádné zprávy nebylo lze o ní lohlati AvAak přece bylo véej vážné dútklivou aby byla naleze na bvla dána omiiiicní do vAceli iiaopÍNii já Hám obdržel jaeiii do- pÍH od jistclio piimi I'i'Í(khc ad vokáta v němž se ndělovaly po- IrobuoNli které jnem zrovna vy pravoval Není to divná povlM ka?" "fíeknéle mi jen tohle" pravi la jsem "h protože víle tuk umo ho jisté uitižete mi to říci — eo jest N plllieiil Kocheslreill? dtik se mu vede a kde jest? Co délá? - le zdráv '" "Imciii iievédoliieciii Ve váem 'O se týče pulia IíocIicmI ni : dopis mu se o neru nezmiňuje nynrz je nom vypravuje o lstivém a nezá konném pokusu na nejž jsem u pozornil Mčla byste ne spíá ptá ti na jméno vychovatelky — jaká jcHt to událost která vyžaduji- a bv byla odhalena" "Nikdo tedy nejel do Thorii Id llallu? Nikdo nenavštívil pana Uoidiestra ?" " Myslím že ne í" "Ale psali mu?" "Zajisté" "A eo on řekl? Kdo má jeho dopisy 7 "l'iin UritftfH svěřuje že od po véď na jeho dotazy nepřišla od pana líocheslra ale od jisté pa ni: lesí poilcpsana Alice ťiiiiia Mívá'" Pocítila jsem chlad i zármii tcki mé iiejliorší obavy byly te dy podle všeho pravdivé on se VŠÍ pravilépodobiiosli odejel z Aniílic a v tvrdošíjném zoufalství prohání se nyní na polníkách po pevnině A jaký opojný prostře dek vybledni tam aby zapomněl nti své krušné utrpení - jaký lék pro své mocné vášně' Neodvážila jsem se zodpověděli tu otázku -- Ach muj ubohý pán kdysi skoro lit ti) manžel kterého jsem často nazývabi "svým drahým I1! I vn n U iii !" "Musel být i zlým člověkem" poznamenal pan Iíívcin "Vv I znáte neVyslovuj te mínění o něm" pravila jsem Vřele "Nu dobře" odvětil klidně "však opravdu moje hlava jest něčiiii docela jiným zaujata ne panem líoehcstrcm Musím do končit povídku Ježto vy nechce te se plát po jméně vychovatel ky musím je řid na vňj vlastni učet Počkejte! Iilálll je d - bvváť vždycky uspokojivější vi dét drdežité věci napsané pěkně čelné lni bilčm" Opět v V táhl tobolku kapsy o levici ji a bedlivě ploldedAval i jednoho odděleni vyňul iHiuuěl proužek papim Ve spěchu olP- iiUlí I požnuli! Jscl V jeho MH iiccU v jdto ullrttuiariuových a ídcnvib l ihitýcb skvttiách u ilipuutý tkraj oné přikrývky m perflobilHU PU Kivi-r Vntlll Uť íel loi třsli k očím H j tV tU todukVMI ttlkiOistiUt 'MU' so vblslnl Mlkou stoV "JO II VNK A PYlU ttW" díb ti lo puch) blo loč (4ltiM' p Ifličthvosti "Plitftf mt p4l H jťtč JtihtMl ytv iv" prvd Mu% ritv bbd dV jutou jdMku VtvoVU #u1 ptou Jokmiku VdlioUa vu 'u4víni i mři j u ♦] plťfHil nic leprv Vr mlpubdn' M lnield plí uilo v ) stotu Uli' ' oU jmčliU II tlvolitt UV ib lu "AlUt !} l kde jcnt pan l'''ÍKCrT Hnad vl O panu Hoebe uteroví vfe než vy" "Wvit Jexf v londýiié Po chyboval byeh že ví vlbce liéeo o panu Iřoehentroví o pana Hodie sira nemá žádný zájem Zatím zapomínáte na hlavní vée a honí Hf nu treskami j líní no netáže U'i proé víih pan HríiřK" hbdal eo vám chtěl" "A eo ditélf" "Pouze lei vám že váá utrýc pan Kyre z Madeiry zemřel že vám zanecliHl veíkercn xvůj ma jetek li že jste nyní bohatá - pouze to (líe VÍee" "Já! — bohatou?" "Ano vy bohatá - - velikou dědičkou" Naslalo mlčení "Musíte ovsem dokázali xvojí t ol ožnout" ujal se opět slova John "krok to který neposkyt ne vám žádných obtíží potom můžete ihned nvázati se v maje lek ten Vaše jmění jest ulože no v anglických penězích j HritfKH má poslední vůli a potřebné li stiny" de se list obrátil ! Je to krás ná vée čtenářko v okamžiku být vyzdvižena z chudoby do bohat ství - velmi krásná věc ale ne- mřiženie jí najednou pochopit ani SI z ní ihned radovat A jsou v životě jiné změny mnohem pro nikavější a daleko úchvatnější li le tato jest pevnou událostí sku tečného světa m ničím smýšleným okolo Veškeren její ráz je vaz ný a střízlivý právě tak jako je- jí projevy Člověk ne vyskakuje a iievylélne vzhůru a nekřičí Na zdar! slyše že přišel ke jmění nýbrž počíná uvažovat zodpověd nost a přemýšlet o obchodu na základě pevného uspokojení vzni kají jisté vážné starosti a my hc zdržujeme a dumáme s vazným lem o svém štěstí Kromě toho slova odkaz pozů stalost kráčejí bok po boku se slovy úmrtí pohřeb Můj Htrýe o jehož smrti jaem uslyšela — byl jediným mým příbuzným od te doby eo jsem zvědéla o jeho e- xistenei chovala jacm pontu na- léji že ho spatřím jednoho dne nyní nespatřím ho Jiz více A pak toto jmění přišlo jedině miié ne mně a radující se rodině ale pouze mému osamělému já Mylo to zajisté velkou výhodou a ne odvislost má bude tak výtečnou ano to jsem cílila — ta my- ilenka vanula mým srdeční "Konečně přímilo hlavu" pra vil pan Uivers "Jáť myslel že Medusa na vás pohlédla a že jste zkameněla Snad nyní se zeptá te zaě jste?" "Zaě jsem?" "Ali maličkost! Věru nestojí to za řeč — dvacet tisíc liber tu ším se říká —- ale čím to jo" "Dvacet tisíc liber?" Tohle mne znova omráčilo -počítala jsem na étyry nebo pět tisíc Tyto zprávy Hkutcěně mi vzaly dech nu chvilku pan John kterého jsem nikdy neviděla se smát i smál hh nyní srdečně "Nu" pravil "kdybyste spá chala vraždu a já vám řekl ží váš zločin jest odhalen sotva by ste vyhlížela příšerněji" "To jest veliký obnos ~ my slíte Že se nezmýlili?" "Nikterak" "Snad jste čell chybně číslice spiše dva tisíce" "Je to psáno slovy ne v čísli cích dvacet tisíe liber" Opěl bylo lni jako jednotlivci ktciý má jen prostředně titn ža ludek kdyi přisedne samotcii k hostině pi osiřené na stole kde jest jídel pro sto Pan UiverH teď vstal a oblékl plášť Kdvbv hebybí tak příliš dtvo ki noe" plavil "poslal bych sem lltiiniši aby vám blti společ nict vvhliíle ni ťoufale špatné líci abynte ostnla o samotě Ale lUmiíe ll lit Ji i iellská ! to-mohU by nUoviiti irtvějeiai tk jako jA její nohy lu-jsou Uk dlouhé pruto musím váii poiiecloiti t itmtmt Vašno stitroslem hobioil lioeP' Zlvilul íáviOll lůbte mi pio j I líbivou itiptl "IVkejt diVilku!" IVoUl jsem "Niil-f" " J mí bidiHik pio piu tuiwvi I1"! u mn4 mu bu itk tu včdtl iobu mohl tuidi i vy k I t V lijťtit v Vuv-tu i bkKm mU ton lu tuH Kv'li nipMMoH ii pii mém vpJtrAnlM "AK l slt jsnu íudiMulM pru til i " k diukuvi mini řili ne lidé obnieejí v pochybných zt leŽÍlOMlcch" ()péf závora oi ivp ííeh Ziiraeholílfl "Ne to mne neuspokojuje '" zvolala jsem a skutečié v j bo kvapné H oíe nevysvětlující odpo vědí bylo eosí eo míslo aby uko jílo mojí zvědavost spíše ji po dráždilo ' To jest nějaká velíce podivná záležitost" dodala jsem "mu sím véilét o lom víc" "Až jímly" "Ne dm-H veécr -— dnen ve čer 1" a jak se oddálil ode dveří vsunula jsem xe mezí nč n něho Myl zjevné v rozpacích "Vy odtud neodejdete dokud mí vše neřeknete" pravila jsem "Nyní bych vám to raději ne řekl" "bVknéícI — musile!" "Kpíše JJiaim nclm Marie mo hly by vám to oznámit" Vskutku tyto námitky podníti ly moji zvědavost na nejvyáší st ti pců Musila jsem být ukojenu h to bc odkladu řekla jsem mu to "Ale povídal jsem vám že jsem zatvrzelý muž" pravil "jehož těžko přemluvit" "A já jsem zatvrzelá žena — zcela neodbytná" "A potom" pokračoval "jsem chladný žádná horlivost mne ne rozhřeje" "a to já jsem horkokrevná a oheň rozpouští led Tuhle žár rozpustil všechen sníh h vašeho pláště tímže účinkem stek! mi na podlahu a učinil z ni zablácenou silnicí pane Kiversc doufáte li kdy v odpuštění za hrozný zločin a vdezrádu již jste se dopustil lim že jste znesvářil pískem po sypanou kuchyni řekněte mi co védčt chci" "Nu dobrá" pravil "povo lím uč ne vaší vážnosli spíše va ši vytrvalosti jako kámen se o milá neustálým kopáním Mimo to musíte se to někdy dovědět dříve nebo později Vy se jme nujete Johanka Kyrcova?" "Zajisté to bylo řečeno už dříve" "Není vám snad známo že jsem vuším HOiijmenoveem ? — že jsem byl pokřtěn na Johna Hyn Kívci-huT" "Není na mou věru [ Nyní hi vzpomínám že jsem vídala písnic nu K obsaženou ve vašidl iniel- álkáeh psaných na knihách klcré jste mi v různých dobitch pfijeo vával ale nikdy jsem ho nctáza- la jaké jméno to znamená AI co z toho? Zajisté — " Zarazila jsem hc neodvážila jsem se pojmouti tím méně vy jádřiti tu myšlenku která mu na mnu hnala — a jejíž utík-snění ve vteřině Málo se mocnou skuteč uostí Okolnosti sc splétaly spo jovaly se dohromady nabývaly srovnalosti řetěz který dosud le žel jako be tvárná hromadil ělán kii napjal ae rovně -- každý kroužek byl celý spojitost úplná Seznala jsem pudem jak věc sto jí dříve než John ještě slovo řek' ale nemohu očekávali že by čtenářka dovedla svým pudem nliádiioiili totéž co já proto mu silu opakovat jeho vysvětlení (Polt račoválií) Bolesti v žaludku Ctění pánové: Myl jnem trá peu bolestmi v žaludku nadýmá ním bolestmi v důlku žaludeč ním nesnadným dýcháním pota envm jazykem a zácpou Aěko liv jsem zkusil různé přípravky a lékařské předpisy um iiepomá Indu až kd)ž jsem zkusil SeVtlo v u Žaludeční hořkou (Severa Muiiiaeh Milicím Jedna láhev piisUěili aby mne zbavila té m siuie Oniimtc to pru dobru lědi kdol ťkollšeji podobně Jo Vuhučič tu UMÍ tirabliee Pa" Cena Severuvy Čaludcén luuké 'IH- il ijllJHI Nu plOtli-j VŠU de v lékiiriiAdi NemA li ji vii hkandk objednejte si Ji pítmu od V I-' Severu Co 'cdar l!a pid luvva Advcrtisciiuiil Co WooJmcn of the Worli Koni (ro 0m4hu? tulk4li I 44th4 HI"- t -'n l"W'' V ulk( U ♦ V iiattliU ♦! tMt S V VltUi !♦ n M lt ! lUCvl ittfct MISI fckw M I K ' K l' Hltu tlUI H'klk Ni— Hks tr4t nl p%l HS I lkM V iiVls' ♦ I M V W ll M II M " ý v 0 I SEVERO-NĚMECKÝ I LOYD BALTIMORE - BŘEMEN VdkA moderní dvoušroubové jednokajutové parníky Pohodlí bez přepychu Všechny kajuty uprontrcd lodi Naprota bezpečnost Bezdrátová telegrafie Podmořské signály Přlméřené ceny: Druhá kajuta $5700 Třetí kajuta $3500 Pouze na "Ithein" "Main" a "Neckar" Mezípulubí $3300 Když jedete nnvStJvit utarý domov v Čcchétdi jeďte přes Balti more Když posíláte pro své příbuzné riky t Cech kupte jim vyplacené O úplné podrobnosti požádejte A SCHUMACHER & 00 H CLAUSENIUB & 00 flcncral Airwits ílencral Western Agmif HAIriMOltK CHICAGO nneb jejich zástupce v celých Bpojených Státech — k THE — MERGHANTS NATIONAL BANK Or OMAHA NEB UNITED STATES DEP0SIT0RY Capital $50000000 Surplus and profits $7000000 The Merchonts National Danka otevřela spořitelní oddálení a bude platit) na uložené peníze 3 procenta úroku ročné ------ Chceme s vámi obchodovat UrniKIl DUA KK FHANK T JIAMILTON Pi-imldout Vte l'tůuí ťKKli I' IIAMIITOM 11 II MKILK ' H DUdUALK CnnhlHr An't ('til)ř Am' CMtiler P - t - l - M - l - l - l - l - l - l - l - l - l - B - l - l - l - l - l - l - M - M - l - J u řl M J wíitiviniv a mm m k m A prKktlcký plumbaf J UceiiHovmiý pio Oiuatm Bouth i{ u ----- w g V)kuit&vA vitly pr&i-l první třUly J v utiurii iluintiiitikéiii tuv&ilul i iinlllll(l t!l'Plll lyilUV(Hlfl vu ! tliiviiilú h nuil Oiruvv iUU RHÉt JI nslAiiiuktl a v)Uuam j g ♦J únliiíiiui uiHkiitnt Vniliei ň i! ij jirAt l v6muJ rnt tu ajvUt é} Kotóra éi Sloup Rrocernl n leleiAřtý i U } nu Tk txl W7 HifuJ}y ill linut Im U l iiAwt lujlnt VI l (mi ili iu!Ki ) ♦ 4f Dr F A Scdláiokl UM 41(4 Mil ChApuVNAi llf lk u u í t l'u vi i4 mt HKllki:( k: uMt tttk witti ÍMh(4M M Ht%tM-illik V Jlt 44mU k4 J 'H tMMMkMH jj vyjmíiy Kiuriim nvtiiujm u J ttrMK Tyli-r 12 I a DUiim 1 il 4 jttut 1 ulic g Omattk NiU í{ 80 Dr JAV tJOVAK zubnf lékař Korbách Blk 15 o Douglas ulice pokoj 206 Kohovi místnoiit na dru- f hé piwllaze nad Hyan Jewelry Co J Jet v uriMlovne! iou Klan 0077 Nedělní hod: od 10 do VI hod dopol Lahodná jídla neb přátely by přijeli do Ame Matky přes Haltimore S77fl l - l - V - ťB - l - l - l - l - M - l - a - M - M - l - l - M - l - l - IM Nj-tki6jM iH lékkřkk (t#lft i Cfh t miieriokch 1'rfttrl st Kivuvé fkolatury t Cki AimiiMuvkélia tlié proti kktU tUk ItVU iiUm Ir Kuny livulut rj!4 U4 Ttlkrkt tUk VIH1k7 BERÁNEK A 8YN lékárnici 16 a Willam ul Omaha Nibr KU j i (itlt a 14 k4 u ♦ uiut jlll f 'tijtU ti ur ♦ ituHu rviUurthU k ♦ V NUDER0VI ♦ tva 11 a vstauíM m ♦ ♦ Taklil luiU H' tilu tlil ttolfHlk (uk-jL "jii Cl 1 v