Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (May 27, 1914)
POKIfOK DNY 2 7 KVfVrVA PH Htrttiiit "t i n v Polomnomenutvmi ntonamí DVÍ ČEBKO AMERICKÉ EPOPEJE Původní čcsko-amcrícká litera turu jet skrovná ulo to jcSté ne znamená že nebylo v ní zjevů po zoruhodných nebo že snad její 1 04-llí ! lutljj! 1 HUpsáJÍ A 1 f vili na příklad leží přede Irmou vi ilfifrel' klllUV ktlN' NV('tlO v -- — „ tVlioto světa spatřily v r a ViVlyž avétlo tohoto avěta spatřily by fy velmi překvapeny Nikoli J příjemně překvapeny ale ěcsko-a- nicrícký národ mři 7 nich nějakou chvíli velké ffaudium ledna i nich nese název "žer tovné vzpomínky na druhou vý pravu do ('uch v Sesli zpěvích i úvodem a závěrkem Hepsal J 0 tajemník vyhoní h jedenácti vyo bruzcnímí od J K" Druhá i "A mcricka Pouť do Prahy aneb ta jemné odhalení ztracené mulou vy Velká kratochvilná historie v no dmi dějstvích pro mladí i staré na světlo vydaná a veršem spá chaná od 1'iáifivoro VSudybyla lul" V myslí ětcnářově jest nyní zii jisté jaHiio c se v těch dvou e popejích opěvuje že se opěvuje druhá ěilí sokolská výprava do ('ech polovice let osmdesátých minulého století O relativní lite rární ceně obou těch epopejí ne chci rozhodovali ale dědici zesnu- mm Wyl li j létio ii nana jiiivíickii norovant- ho inřli žídovatí oha autory na od- ikodní — a to ři! od avrchu zrní- M nřneho i Karlu Havlíčka Uorov- hkého vypfijčili hí nejenom formu pro Hvftj výlet na fenko-americký 1'arnaHHUh al- také mnohé my Slénky apad na zvřénéiií aokolNkó výpravy vznikl v dnnevní dílně p 1 (' tehdy redaktora "Svor noHti" a tajemníka výletního vý horu a nřjaká zrádná duSc pro zradila tu myňléiiku koiriuHÍ od "ChícaKHkých LÍhUV a tím ao xtalo že o překot začalo a pra covAtí v duAvnl dílnS druhého faxníka zmínřného riňiSvora VSu dyhyla ml Výuledek byl Žo na literárním trhu ocitly mo na mÍNtě jedné dvě epopeji? jež ae obě pro dávaly po 25 centech Která z nich ála lépe na odbyt nemohu ří ci ale vím in bylo a tím apojo no hodně obtíží a Štrapácí opatři ti hí tu i onu — totiž nyní když vyály pedlovali jo kluci po Uli cích První z nich ovládána jext vřt Sinou náladou deničkou neboC autor hned v úvodu rozmlouvá a inéHÍckcm — nevím proě zrovna a méHÍékem když hí mohl dobřo po hovořit a kolíčky v redakci nebo iloina — takto Roztomilý můj iiicKÍéku budcH-li jen chtít povím ti jak mnozí bratří dovedou ne ctít Patrně pan uiédléck chtěl neboť autor i mu dálo atežuji: Věru u lián fbivřk nřkdy než ho naděje VŽelikýlU j) hlupeein odu v kabát zlodc KdvJa tuk ěttl ve vícch lilccli celé řady rpráv — to te'i divil i jM'li přtiiť' živ a ídráv!! Tomu m Aik Itetiiv blitchtl 4e tu dělá cvik i 'bratr dne a lilia litr — tu j ti mU t k Zpěv první "Vyjednáváni a mulou a ' lb'l jtik l 1 vyjedná t tnu j i ťplitMibni kpobíHiuntmi juk jvtlu4 pře dlithou hbivly t - Wt njiu tia & wti btnluu i-iiu jku i4 jHii rid a ruvuěl tiutur trtjuuik výboru lil j1 ktrh a tmhouv vulal nt avuji MIVU tiltl ilt OllUfitlbu t: ru lsť a iiUh v $4sn drukat "KUuý jd" auhr pio4r4ti ls blud tuU4 ui níeu tSdi tfbot pji lUr4 V ui iu pcuonl h) V) ll kl -tkliut V lnw)ndí kni-K' proti nám ku} tdíli jn# V loui lni ťi'ln puu riont #u4iukti w ledonlil ouámku kiun bylo alyíet jenom aimé rcMonýrovánl — bude to UH po toni moří kráNiié ccdlováií S A také bylo l V' zpěvu třetím "Život na lo di" a ve étvrtém "IWIat ví" lí ccuy jsou pobnutlivé události na parníku Wéře které konečně vy vrcholily v revolucí ježto podle mínění výletník ft vSccky alíby by ly jenom chyby a pohnání pořa datelů výpravy k zodpovědnosti což líécno jeat ve zpěvu pátém "Soudní tribunál" Když byli i kajuty předvedení před tvář rozhořčeného lidu ne bylo tajemníku a předaedoví zro vna volno neboť autor pějuj ' II "O JonáSí" Šeptám aobě "avatý mučedníku tlamu ryba po mně zavře jako po knedlíku!" StaroHta vzdych: "O národe hleif jak zkoufiím pro tě za vňe mám být utopený jako mladé kotě" Do vody za potravu rybám a žraloknm hlavní funkcionáře vý pravy aicfl nehodili ale prožili a hí kruáné chvíle nebol! autor mou dí takto: Nežli jeňlě tajemníkem radě pucovat kliku nebo raděj v Americe dělat politiku I 1 Vc zpěvu SeHtém "PřiHtání — Sliby" ae potvrzuje že "all'a wdl that enda wcll" neboř ho tu dozvídáme : Teprve ae utiňilo celé hromobití když k uctění hoatň výbor koupil něco k pití Se vSech atran ae na amířenou podávaj' pravice a vSechno ai kolem atolu iíedlo na lavice VchcIw to víude zvoní: "rite bratří pite pranic váa to nekoatuje jde to na komité" Pobyt výpravy v Cechách au tor nezvěěnil pouze praví: Tu a tam auad nuHbíral bych jeňlě něco zbytku ku příkladu jak družičce jeden vyrval kytku Nebo jak ten bratr mluvil Že píeK viček U zlobu přišli jsme ne pomodlili k bohatýra hrobu XXj - A PLATÍ SI SVÉ PANAMSKÉ MÝTNÉ Tuto avoji epopejí uutor pak končí: Kdo jaktěživ nepořádal výpravu po lodi uemAži ní myalet ani co ta váechno aplodí Na poalední atránce jct vyo brazen aokolaký atejnokroj na hřebíčku a kloboukem i paaem který na Stčatí tam dlouho viaeti nezfiHtal Národní náě život neae a aebou rňzué kratochvíle p nichž někdy zhořkne v datech — uvSiik dlužno zapomínnti Zpěv první v té druhé epopeji jcHt "Předmluvou" která začíná takto: 'n onoho čaHU jednou v jakéa chytré hlavě vznikl nápad na výpravu — což jde velmi hravě Hned v těchto prvních čtyřech veiHÍch zajisté postřehne čtenář trochu satyry a baKatelisování ce lého podniku neboť to ueělo nijak hravě jak jsme ho dozvěděli z té první epopeje Zpěv druhý nadepsal autor 'Tě šínská jablíčka' a v tom líčí nej rňžovějáími barvmii jaký blaho byt iiěekávatí o čl výletníky na lodi ale ku konci praví: Na Spek chytají se mySi a na červy r by Výbor chytal výletníky zas na pěkné sliby Zpěv třetí "Vyjednávání a pří jezd do New Yorku" začíná Hože před tvou velebností ' na kolenu padám lOUOACNft HCKO J KliKN fO PKUl pomoz mi jen k dalším vcrSum sluSně tebo žádám Patrhě autorově sluSné žádosti bylo vyhověno ježto pokračuje a v dalších verfiích líčí jak pře plavní společnosti se předstihova ly ve slibech a nadhazuje neustá le něco o "triiiKchlu" pro výborv který konečně se rozhodl pro Hréiiiskou společnost Loučení s (JiicaKcm musilo býti velmi doje mné neboť: Teď to spustí naposledy: "Loučení těžká věc" a většina výletníku jedell ubrečenec O příjezdu do New Yorku se dozvídáme Vyspali se skorém třikrát ve New York než přišli a new-yoršlí rabulanti v ústrety ne A dále: I? večer pak pořádánu slavnost beze hostí síú je prázdná ve všech koutech výbor puká zlostí Ve zpěvu čtvrtém "Nu lodi" líčeny jsou poměry nu puntíku který vezl výpruvu přes Sirý oce án ale byly to podle všeho pomě ry neutěšené neboť čteme Mislo nádhery u fánglí pusté podpulubí Malá známá zvířátka si chutě brousí zuby Lodní kuchař z bedny tahá plátěné pytlíky a pak do nich strká hiiicIc těsto nu knedlíky - ftH Některé vcr(t' v uwSií líčeny jnou požitky na lodí a následky po nich jsou až pííliá drastické a proto jích pomíjíme V dalíích veríích přistupuje autor k líčení polmutlívýeb událostí na lodí re voluce soudu h ínkvísícu a v ji stých bodech a podrobnostech ac rozchází s autorem první epopeje Oba shodují se však v tom ž to vzbouření se trochu uchlácholilo neboť čteme v druhé epopeji: K vidí té svaté svorností a po klidu touze bez vidliček tt bez nožft jedlí rukou pouze Pílí vodu jedlí brášek bylí pří tom ticho Ti tlustší hned poznávali že maj' menší břicho Ve zpévu pátém "Příjezd" Jí čeny jsou slavné okamžiky a po vznášející city jež lomcovaly vý letníky ale i zde čteme kousavé verše jako: "Sláva bratřím americkým!" bylo jedno znění len tu kouká jako zevel la zas zuby cení Líd měl z toho velkou Švandu Vltava ta šumí a dláždění od těch vozu jak kanóny duní Ve zpěvu Šestém 'V dechách' mimo jiné věci se dozvídáme že: Jiný život v Cechách jesti jiný v Americe 'o maj' stejné v obou zemích to jest Šibenice V obou zemích ze dřeva je dolíi visí provaz který jak každému známo určený je pru vaz V dalších verších líčeno jest slavnoslní představení v Národ ním J uvadle zájezd na Žofín kde výletní družina fotografována a pak Když se přišlo do Matice to vám byla scéna byla by se rozplakala i nejtvrdsí ženu Výletníci objímali se tu h profesory jedni druhých ve nadšení stavěli za vzory A když sobě ulehčili radostnému bolu američtí slíbili jim že vyataví školu O tom zdali tu škola byla po stavena historie mlčí a tento zpěv jest vlastně zakončením epopeje neboť tu čteme Uozjeli nc do všech koutů do Kiimot i do mČHt a ty nemoli ' nás Pišišvnr všechny v ("'echách vymést Ze zpévu Nedutého a posledního "Návrat" uvádím pouze tuto slo ku Kluhých chvil u radovánek v Cechách bylo dosti Teď ho zučnem znovu rvát i — ji je po radosti Tuto předpověď Pisišvorovu by la zctlu správná Když au obje vily ty dvě epopeje nit literárním tíhu puvslnla z toho zlá polemi ku uiei "Svoruustí" a "ťhieuií kkviui LUly" u jak to bývá po chvíli m nu v plavu zapomnělo u vy tuhovaný hIui c věci u prutu s ipiuuvé piádtu ni do liuluiní komhutniitu u čtenářů též Z účastníku wokubtkc vyprwy tli hodně jieh doúčtovalo se y$ tem předsedu výboru hodně dá vuu u také piiUvttr a vydavatel "Phicrtt!kýťh litlťl" nejmuj iU nu-AÍ íivými DANTONOVA CESTA NA 8MRT V ibihku "IJcvue di di-ut Muudi " lí' i ('lávě Vu lmi láji uiv pouť MíUituuuVíi k pM tav 1 řii Itvlu til In síi-uiuui!ti WH [UuUtu vven bv jeiuv ii jtnVtui '! uít tu i 'vi vně kář v4k putdťt' M ťťiulvi 'littly jen V' íiki iuu ttďumt ItyU lu ťtá plu ťi ivbiiiě vti4ujíi ji4 suurem úw U- kuKuk PU' dv i'!tui b kdťl kdvit v inK kivárd híuI draluui nvuji tUluuKi VloVA mltild VdUtu a malíř Oavíd ěekal na aoiutný prfívod aby naposled zachytil rý ny ihiitlimovy 'IVnto zahlédl bo h zvolal na něj "oddaný sluha" Když prftvod projížděl ulicí Haínt ilonoré kď-ž Uobespícrre bydlel zvedl I)Hiton pént svou pohrozil jí a zvolal: "PňjdcŠ za mnou! Hrovnají důru tvůj se zemí a na místě jeho sul sHí budou" Na námčxlí Iřcvolucc éckal kat Sam son odsouzence H pohrdavým vý rázem vc tváří acMtoupíl Danlon a káry před ním kráčel kněz jenž tuumlal modlitby Kat musil si po spíšili neboť bylo jíŽ pozdě a je filě před západem slunce měla bý ti vykonánu celá práce iKdyž chtěl llaroult objatí Dantona vstoupil kat 'mezí ně "PoSetíl ěe!" zvolul iíunton na něj "nc mftŽeS zabránili aby se potom hlavy nasu v koši setkaly" — Kol popravíště seskupily se o brovské záwtupy lidu a hleděly jen na JJantona jenž měl býti o- slcdní obětí Paprsky zapadající ho slunce dopadaly na athletickou postavu jež tu stála v krvi svých přátel Když nikoho již tu ne bylo aby ho potěšil měl Danton okamžik slabostí "Má milá" za šeptal "nespatřím tě nikdy již?" Po té obrátiv se ke katu dél: — "Hlavu mou ukážeš lidu zásluhu je toho!" Minutku na to skutále la se hlava jeho do koše Nejnovéjéí české 2-stranné VICTOR REKORDY Cena 75c kun 06283 -Kde potolc lučinou (tenor jirfj vixloui orkoNtni) Otto Liibin Hraj te muziky clioilKkb Uih (tenor i nV vodem nrkoHlru) Otto Lubin 05515— Nevinný vulčlk (orcbnHtru) NiiHitlxkA kiipclit Melika Už Jdu vulfllk (orulifiitrii) NiiwlilUi ni'hI(4 kiiielu 65519— Návrat ! vlnti valňlk Nu n'l lt kiiicln hi'IhI(í Jlřl Podobradnký valník io ZiSvcm ( orclieMl ru ) NuHelNkA ki)(!lii elMká 05528__Na Balkán (liomle) AloU Ti ťliý li leženu HlavfiiHkft Pijme pivo mažme doku (romlc) i prnvodťin orcbontni AIoIh Tichý JOOEPH JIRAN 1333 W 18th St„ Chicago 111 Sdruženi českých lékařů v Omaze a So Omaze DB ŠRÁMEK J M aev-záp roh 8 a Hickory - Tel DoaglM 6645 DR KOUTSKÝ JOHN W„ 405 sev 24 ul So Omaha Telefon South 142 DB NĚMEC CHAS J 1316 William ul Omaha Telefon Douglaa 2817 DR F J SWOBODA 1255 již 16 ul Omaha Telefon Douglaa 2313 DR ŠIMANEK 0 F 1262 již 13 ul Omaha Operacím su věnuje zvláňt pi pozornost DR KÁLAL F J C27 City national Hank proti PurgcHs-Xash obchodu Telefon Douglaa 1761 DRI CHALOUPKA St CHALOUPKA 24 a M ul So Omaha Neb My i hora uvailutil lAkaH dle Imvidt)l léktttike etikety aej iliruziijl mUutujt-me vtikré ohUtJuvÁiil ktoroliukoliv lkkte naiiitt nulu v kltríi'hkuliv řiil nach vul jiNoittuly nechř 4 je ta jtHiiikliv &4tituut hí ve H'távAi'11 iiil(iiťti Biti oiob uk-U 41 tf VMfí li flť XlfjbpSI Útulek K'jut il'4 vy nain'itijř tiplý luuí Vrj iium jUtl JAN SlMANliK ve ivlut tiuviui HOSTINO! U"XW l JdtU kUw% lUHpWIU#A M utmu 1 J #MMM 1111 ) JJu u něha inUultl H tf
